home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.book.French.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  8.4 KB  |  153 lines
  1. h24126
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:06:46 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/book.French.au
  6. e
  7. s 00135/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:06:45 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:06:45 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "   !="     0  'T     !           <'R@Q/NJ\JZ"<EY22
  18. MD9*1DI:8G)^DJZZUOL/,S,S>S[^VL+.VMJ^MK:VOKK"SL[N^Q,3&QL3%Q+_)
  19. MU-*^O+ZXM[.NJJJML+6^N[R^N\':6T9%/C@U-3 M+2HH)"$C)B8G*"T^6LBQ
  20. MIYZ;FI>5E968FY^EJ[C&=4$Z,2\L)R0?'QX<'!P:%Q84$@\/#Q(3&!PC/?^Y
  21. MHIR7E).0DI68GJ6TWD\V+"<C(R4I+SD_4>O4N;:VK[>ZN\# TDT[+2<E(R$A
  22. M(" B)BDM,C4W.SL\/3@X+RLG)24B)24E)R<M+B\X27[8V,O-Q\;M;DM&/SU&
  23. M/#0M*2DH*"HI*2HJ+"HL+2LK*BXN,#<X2&?6OK6MJJJFI:6CHJ.BI*>IK:^Z
  24. MS=1//3DQ+RPF(!X=&AH9%Q87'1XE-4^MHIJ2D(R+C(N-D).8GJ:LO-%33=G@
  25. MO[.RJJFII:FJLL9B+R0>&!,/#0P+"@P/#QD>*[VVG).0BXN)AXJ*C9&6GJ>W
  26. MQ%Y(V7Z^KZN=GIR8FIB9G)^O:"\A&Q81#0L(" 8'# P1%B#AP9Z3CHB'A82&
  27. MB(N-E)N?K;/4X<'.KJ>@F9F7DY24EYN@LT\N(180#0H)!08$" H+$A4KY;N9
  28. MDHV'B8>&B8J-D9NCMWP^+#0R-7W-K9^=F)66E9><I+#Q-2 5#PL(!@,# @8&
  29. M#! 9/DZFEX^(AX6$AHB+CY>@KDU +B<N)CGYUJBCGI>7EI:9G:B^."87#PP'
  30. M!@,!  4$" X.*#5WFI>-B(F%AHF)C9.<JE@R*1P@'QPJ*SZWM*&=GIJ<H*BX
  31. M/"H<$@T(! ,   0!" P.(RK&FI*+AX2!@H.&B8^8GLH]*AXD'Q\O-%6[J)R8
  32. MEI:6G*6Q1RL;#PL&        !08/'26TGI.+B86#A(:(C)6;K%H[)B(@'"(J
  33. M-,ROHIJ8EI.6G*2X1B,8#0D#       #! P7'[Z>DHN&@X*"A86(CI2AO.TU
  34. M*2@B)#D^O*.>EI*2CY"6FZO'*AT0# <       4&#!L?N9J2B86#@H*$AXF/
  35. ME9VXUS$E)2 ?+#! KZJ?F9F6E9NAKT<D&P\+!@$    !" <2'BNHF8Z'@X" 
  36. M@(" @XF*D9N=L+O%W,2WKJB<G9B3E9.6GZ*W,R45#@D%      8%#!D=;*25
  37. MC(2#@8"!@8*'BHZ8G:BOM,.\N*ZIG9N;EI:5EIRDM3DI& \)!  ! P %! D3
  38. M&#RIEX^(A82 @H.$B8R0FY^HP<AQ4U#;Q*ZDI)R:FYRCK+4P*Q<1"P8"  0 
  39. M!00($A0LOY^5BX>%@8.%A8J-D9NDJM]9/C,_0SW.N[FIJZBLL_9)*AH7#0L(
  40. M @     # PH/%RFUHI*+BH>&AH:(C8^5GZ.M;60Y,CD\-$[N:+:[M[SC-3P=
  41. M&A4-# 0%  4  08!#@T:(=VIG8Z/BHF+BHN/E)BEJ[!DV$T]:-/*LJBMHZ2E
  42. MI*K/?#0@(!00# H$!@8""04+#A,;*[JPF)23CI*1D9>;GZ.UKL#?N]FSP[&N
  43. MKI^FAIR9BW6?F*\W(1,*! 8   D  P\(%L[&F8F&@(" @(2!BYJ8Q20T'Q@E
  44. M*#!0IIZ7C(V.BXZ7G+8H(P\+" (     !  '#@HLMJ>,A8& @(" @(&.D9]&
  45. M-RT;("\U\*&;F(J+C(B+CY.G6201"0,         !@ +)CV7CH" @(" @("!
  46. MAH^=Q^TA'BP;-;^WFY",BX:)C(Z9MRD7!@$           TAM96!@(" @(" 
  47. M@("$C*B],Q8<&!0B*_VGEI*,BHZ1D:]D(0H            )']>1@(" @(" 
  48. M@(" @(Z:JAX?&Q(:(R9=J*:6CY*5DJ5,)@X!           "$"J?@(* @(" 
  49. M@(" @(N6F34K+Q@?+RE-I*F9CY*4D9_I,Q #            #B*OA8: @(" 
  50. M@(" @(R4G5(L,!4<)1TXO["?DY>7EJ3(,Q0$ 0          $!R>AX6 @(" 
  51. M@(" @(J-FN4[+Q@@)!PVX\VGG**@H^TI&@D             #A.;C(6 @(" 
  52. M@(" @(R.HW="+QHK(27*NJV;F)^;I<$D&04            "$2:,C(" @(" 
  53. M@(" AXV7SSDZ'B,R)F:UK9R2E9.7H,DC% (            3')&%@(" @(" 
  54. M@(" B8N;S,HV'D4K.*NFGY&1EI.<M"L;!             <8RH>'@(" @(" 
  55. M@(")C9G#4SL>*38MKZ2;D(V-CI";LBT1 0            X<CX> @(" @(" 
  56. M@(&-D; T31X>-"/UJ)^7C8Z.CI:R5!8#            $1N-AX" @(" @(" 
  57. M@8N/K3Q#'QD]'URJI9:-CHV.F+PY$P(            -%X^+@(" @(" @("!
  58. MBH^L/STB&D A6*:EF(Z/CX^5QF@/ @            L?D(R @(" @(" @(B.
  59. MG5 F)A(:(!D\Q[69DI63EJ<R* 4!           &$9^0@X" @(" @("#C).Y
  60. M/"0;$AX8'D;PIYF9FYR?.#8-!0            L]D(R @(" @(" @(J,I=@I
  61. M*A8>)QW NZ*5D)*4DZYU( <            *'Y:0@(" @(" @("*CIY4(2 4
  62. M%"47,W#$GY>9FI>O.A\'            "R./BX" @(" @(" A(J4N#$V&1PR
  63. M'%B^K9F0E):3N2T=!             TLCHJ @(" @(" @(>.G48H*A,9*QC;
  64. MM:F3CH^1C:B^)P8            /]XN'@(" @(" @("&C)O4+#42'RD:N;VF
  65. ME(^2DH[KN18&          0*)9:#@8" @(" @(" AHR=0,PT%]8F.:.GFXZ-
  66. MFHVH*BX$            "BZ.CH" @(" @(" DIVP&1<<!Q(4#BY)3*:<QZ6C
  67. M%Q\%            !R*.BX" @(" @(" B9B;)Q<R"A8G$E"WN)V0J:&9&!\*
  68. M           &"T&)AH" @(" @(" AX^3-!W!#B1*'+"BII:,IYJ9%QP)    
  69. M       '#,:%AX" @(" @(" CYR>'1DS#!TQ&\.=I9>-MIRN$ \"        
  70. M   ,%I2 @(" @(" @(" EINJ$B\;$# J,*R;I(^;NJ$;"P0           </
  71. MR8.#@(" @(" @(".JJ0;%3,.'\P[J)&4CXR=G6X0"           !132A(" 
  72. M@(" @(" @(VCI!T0* T;1"RYEIF4D::M)0\"           &%)^!@(" @(" 
  73. M@(" F,.S$0TH"1[(+**/F)&1KKX>"             07FH" @(" @(" @(.?
  74. MR,0-%"(,+J['E(F1C8Z@=1P%           -$IV @(" @(" @(" DSK+%0DA
  75. M%AFHIIZ&AXJ(CK0B#@          "1(S@(" @(" @(" @(<H*QX$$!D/W9V=
  76. MB8&&BH>='Q<            G%(6 @(" @(" @(V(,PL4  $-#2"GF(F#@(F+
  77. MC1@.            J2&&@(" @(" @("+E\8,!@4&!!5%QHZ A("#CIL:!0  
  78. M         YJL@(" @(" @(" F!\G!0 ) P(ZK*""@(" @8I$$ ,         
  79. M #R$D(" @(" @(" @#('%   "@0$O)J3@(" B(N<"0            "3@(" 
  80. M@(" @(" E9L/  (   @2NI:(@(" @(N?' $         !P@M@(" @(" @(" 
  81. MBA\0!0   @TA9I&%@X" AH^O(@D          !!*GX: @(" @(" C)5.'!41
  82. M)SLTH).3BHB+BI*=S1T9#@0$ @    @,%20\KIR:D(Z.CY"6G*F[33L_JJ"?
  83. MFIB6E)28F9RLUBP<&1<3$! 3$0T5'1L<*2P\35:]LK>LK;"HJ+.DFYJ6E9J8
  84. MG)V>K*FR/D9%'RXJ,DT_OTE./"8P)2$F(B<S.$2PHY^9CY&1C8R.CI&6G*&>
  85. MK9VDJJ/!I:NQK:NON\XY,B8E&QT>%1P<'2<M-3(R/#\S-2TH'1\D(1\>)B C
  86. M)QX=&A<7% X/"PD)" <'" L)"A$1$! 4'AT=*"HU3U6RH:2=EI63CXZ-CY"1
  87. MG9RBNZ.FH*.8CHF @(" @(" @(" @(" @(:)BI:9F)RDHIRAHYF;F)22D)"-
  88. MBH>&A(&!@(*%@H>,C9BM22XF%PX3$ <*!@                          
  89. M      0&"@H'#P\/#QBK0A0:'RH9#!D9(C I'ADE-QX6&1\6%Q@3'A89)QHG
  90. M(RLI'R<V,B(?+20X*SQ1(BDMR40T-$?"^+LZLIVBI;:ON*2HI*O&HIVYJ*ZJ
  91. MI:>DK[2ENKVHH43+MZR_<TS)V"S-P7??/KBHQT=(Q:7,Q3.^MZ#W0JA2KZ^O
  92. MJ\*MIL+'M^B_65JI0JV<J:R>J)2DGIZRH*.IG,NLJ:VHK+R?LJROJ*"L;+I<
  93. MOC@\2?F]MGA-P+FAS:V6G:VGPO"]JYR>G)V?FYJ=E8^5FZ*MGL@VU#@L+!TM
  94. M'"PX+7$L*3XDU;HXNK^XHKFOLKZ8E:"=HYR2JJS&Y\=LQBP@'!@2$1$3&1LB
  95. M&A0@,,JMIIR4CHN,C8J)B(N,C8Z,D**NTZZVOCH6%!0,"0D+%0T,! 0<5IB4
  96. MDXV-C8J*A("&B8^5DY&5H+T]N:2Q>QH1%!,.!P((#A8/#A-/I)F5II**AH:+
  97. MDHR,C)*AG9:4GSXF.:RJ(A$+#143% <&!Q =)R 8'5::DYKZJZ.-C9*9KI>4
  98. MFJ9$P9V;HC ^O'@I%A6OHYQ()AM9P+="&"$<K]FF/SV\J[O/T$.M0K8ZJ*NK
  99. M+1TN.+PJ*##1130?/:NHK4@WM*NJ/#XR0K.MIK[/+#@FO:>HKR@K.Z2EP#\P
  100. M.*V<LL G-4^VMF1!+4G$M[W643Q*4\E4,S$J-39!,2XJ-2XJ1,RRRT8ZVKNX
  101. MP68_0=MJN;"LN,70W[O%OM-M+BPO2&P^-2@T-5T\,3DUT$=%-#-"/_-*8CY#
  102. M^]2STE]!5L:[L>O-RLJ^R,)@5$U.V6+44$/X0GU4WN9SS%O6<\7+Q[_%P/).
  103. M0%S4UU1"1T_.ZED^/D1YZG$\.# ]4/#M/SPVW,ZWP4_:?+BRKKS*Q\:WOKJ_
  104. MM:Z[O:ZMOL==P;O%7F>TJY_$SCCJJJ*:P[TI/;ZZHN7/*3;.OZM.2"L_\E'?
  105. M-THP1$!?QC5--GC+T.YMO[BIO-%1[J^VKM+=O;6NP+W1M+2UNL3434U*P,.]
  106. M0C0P2,W8U2=5/:VJVKPXLVO=Z+&<H;4S*3^JI*PR'R5/IJRW+C5VNKA+\$^^
  107. MRJV]<4=TJJ.@QET]KZ2INS)!;ZJIP78YN;&XPO'NP<S.WU179&XZ;M3,VC) 
  108. M1$1"/SDP/$5M+C@_/E8U1#5*63Y.-4URP[U125:[N*U)OD/*P%; -^0\VS@Y
  109. M*E,\O48W+SO9+SLS.2PG'C8^SSDP*3U9XU0U5,O(5SU,Q;R^[>A+-"HJ,2\<
  110. M$0@"     003RX> @(" @(&-G9V6B8F-G-<8#PP% P       )V @(" @("9
  111. M   ,*9"5@(" @(2?GY66I3P=#@X        /A8" @(" D X !QZAHZ* @(" 
  112. M:]V=G*5^G9L/!@       "* @(" @("9   +,XX^FH" @(#0F9R7.2B3D18!
  113. M        E8" @(" @+8   ZNCSZB@(" @+"9FZ4W+Y:)'@        "Z@(" 
  114. M@(" K   "BF84I> @(" CXR/H+_&BX*H P       !2 @(" @(";   #'38X
  115. M/H" @(".C8B_*3*=A9X'         (* @(" @(T'   5&"(AC(" @(>-BZ<=
  116. M*)^'BQ(         D8" @(" @ P   L.#AV=@(" @I&-D2@_HXZ(.@      
  117. M   3@(" @(" ]P   !81'J^ @(" BHN+QR&OD(2= @        F @(" @("K
  118. M    % P9M8& @(""CXVV&L"9B)$(         (" @(" @)     ;#1:Y@H" 
  119. M@("'C4<;-9B)D!0         AH" @(" D0,  !((#]2%@(" @(V:O!DTGHN*
  120. M'@        "#@(" @(""!@  &0X5O8B @(" B8[,%32<B(H8        !H" 
  121. M@(" @)P"   4"1FY@(" @(*0F2H4/IZ(CPH        ?@(" @(" K0  "A(.
  122. M-I> @(" @Y2Q&! UFXJK         +6 @(" @(T2   0&"^EAX" @(NOK4T<
  123. M-*&'BQ4        7@(" @("$*0  (J*:CX: @("%I;&E'QV_CX8C        
  124. M (J @(" @#P   NCFXZ*@(" @Z95F2H9M9& R0$       "+@(" @("_ P ,
  125. MEI:*B(" @("<O)4I%M:8@SL         DX" A(" N@4 ")F/C(B @(")L[F=
  126. M,!@VE8L=         (^ @(. @3@  !"5CXF$@(" C=W&H20<8)*4#       
  127. M  .(@(")@(LD  !)CY&)@8" @)C'IZ\8):F32 ,        P@("(@H"8$  ,
  128. MEX^,B(" @([-0ILO'%29G@P        %E("%CH*/+ 0"M(V&@X" @(6B,:YL
  129. M*#*DI1,#        H8"$DH:2-0@&IHB @H" @(.S)ZJ^)R#*IQH#        
  130. MMH"&HY2?+@D"18: @(" @(59'SWI,"O<*Q0"       -E(""D9>R&PP/E8" 
  131. M@(" @)&Q.JW')T0<$PL       #,C8*0DI@B# @OB8. @(" B).KK:;-I2</
  132. M#P("     $J4@(N-CN4E%-6+@H" @("$CJ*?H*FC)!4, P      -)N%D)2/
  133. M52T5/HR#@(" @(F-HYR9G*<9%@X'       UN(F;F(^NK$>C@(" @(" BY"=
  134. MGH^<-QH7%@8      A^NCZR;GKK!*): @("#@H66GLR8DT,=#Q0.       )
  135. M'JR<JL:_I*V8AH" @(.)C(^>FIBN+A41# $      QP_IT=>LZB<I(Z!@("*
  136. MB8F/EZRJ\R89"@8       (4.+BZ*:R:DY2:AX. AH^*C8^@/3PV*P\"    
  137. M  $$"R$F-2Q'JIR2DXZ*AXF0E)*3G4@Z,20/ 0      "!4E(1LNN)V=EXV(
  138. MAXF,C(N/G+B[M%(@"P<'!@@("PX4$Q0C6:"CGIB1C)"-C(N-FJG$P#D>$@D&
  139. M @4("Q$0&!@;'2FLGI60CHB+C(Z+AXV4GIZG8" 2$1(2%!09'!X='"53KZ:A
  140. MEY&.CY./CHV0G**GK,DF&1$0$A 5&R @%QLB/K^UHYZ6E).1D8Z1DY>DJ*^T
  141. MR"HA&AP=&B(H-S0J)2I R:Z?FI>:FYF8E966FJ.NU/=(*!P9'!L:'"$G'QXF
  142. M+V"_KZ.CHI^=FIR:FIJ<J;3'>D$J)28L."TH)2Q8/%'/K9^@HJJ?GYZ=G9B7
  143. MFI^DJKC(8$P\+B\Q.S$J*2HS-U+%L*RSKZJBGZ"?G9^BI*:LL+C$R^-=4EM<
  144. M/S V/$\^8L^XL+JKK*:KJ)Z?GZNQLL7+2EQ*/38M,S$L*3 X0#PX16?2\<F[
  145. ML:ZPK[BUN\K"Q,5[3DQ,5$M+1U9944]?>^/3]KN^OKZUKK"UN;&XQE=BW_5'
  146. M.3T[-2XQ.STZ,C$Z0#LV0=[.]E1\9-?;465XW7E91$!,65Q/2VY:2DM@5E=N
  147. MZM7OS7/SX-C';'E/2U!".C(U+RPO+C M*2HI*BDJ+2\U,2XO+S,O,3,O+RTN
  148. M+S R,B\M*RDL+2\S-C8T+S0]1$9,:&]Z64I,67%?2S\\.SU+3T Y-CL[.3H[
  149. M-C4U,#4W-C,O,S8T,C(O,3,P,SDY.#L]/C]&2%!OY^WMVM3*O;BZNKC"S<S<
  150. !V#4U
  151.  
  152. E 1
  153.