home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.apple.Spanish.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  7.7 KB  |  141 lines
  1. h17501
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:06:43 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/apple.Spanish.au
  6. e
  7. s 00123/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:06:42 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:06:42 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "   !5'     0  'T     !          !*24E-0D9>ZVQZ8GKI
  18. MU]79Y%A08VA.240_.3@\/3P^/C]!1D1%3&;JT<;0R[NTK:JJJ:>DHJ.BH:.F
  19. MJK*TL[>_R<?6:DY/1ST].CLY.#<Q,C(M+BTJ*2DE(B$@(B(B)$S"MZ><F):-
  20. MC8V,C9*2E)F;H**JLL;DWFK,MKN_N+FWK["VN<=?5T@[-#(L*BDF)2$A(!\>
  21. M'1T:&AP:&1@6$A@O+#K&IZ:;CX^,BHN/CY.8G:2LML5#-BPG+#<R.$4_5LK&
  22. MO;V_N[W+=5!!-S<R+2DD(R(E)",@'A\?'AX=&AH:%Q0?1C?4JIN8C8F*AX:)
  23. MC8V2EIVHK[Q9+R\L+$-%.UO&SKFMJZ:CI*:IK[K#?4I+-S N)R4C'Q\F*B,A
  24. M(!T='!H7%A,/'3HN2ZZ>G9"+BH>&B8V.E)B>J;*[:3@W+BU#2DG=V-.\K:BF
  25. MHZFIJ*^]R%<Y.30O*R4E(Q\@)24A)"(='QX;%Q42#QXS+4JOGYV.BHJ'AHJ.
  26. MCI6<J<#,6C$E(1\C,#<V4TI)RKJUKZBMKJNWO\U1.C8O*BDF(A\>'R ?'!P<
  27. M&1H6$A(/#0L1'1\K6*VFEXR+B8>)CI"5G:>UQ6\]+B<F)S952-R_SL>QK*ND
  28. MH::LKK6YQM-=/3(J)2 >'!P;&!04%1,4$P\,"PH)#B^NGHZ/CY>8E9F6E)FG
  29. MI:>NK::EM\Y!-CY6O[J]M[NVJ9^=IJJWTK.VQN\R+CM>V$TR)!X@(R<?%Q83
  30. M%!80# <"  $0C(" @("$D[79&Q(1)[N,@("'E4 @(!L;'2*VCH2 @Y; +AX>
  31. M)RHEU*J8C9R\)1<>+3LW0CWAJ=HK&PT,#0\2#0D%!04(#9* @(" BH\A&0P*
  32. M#[N0B(""D)LF'A@-$AZJC(&"BY16+",/#PX@EXR,EK!+)B$:'!PNI*"7F^@O
  33. M'!@6$ P*#@P.#00$ @./@(" A)2-*!,&!PN5AH. B)"4+2$5"Q%"F(F AXV4
  34. M.B85"0X>J8Z(C).:/2$1#QH?-+>>G)NU)QD.#0H'!@@*"0<"    F8" @(B5
  35. MC2L.  0)CX>(@(V2E2L6# <.2)^.A8R,D%DD$@H2'D*.AXJ,IC(9# H5&C*7
  36. MEY"2TS(5# L'!0@+" H' @  !(: @(")@XK5# 4(&XB1@8"'A90J$@T*&CVM
  37. MC(2$@H[$,A82%A(FL9B#@I/"'A(4$0L;LXZ$CY^I-1P- 0,)# P*!@4#  2B
  38. M@(" @H"$HA<,#!66I(N!@8&+N"(:#AH>2YF(@X"'F: Z(AL3'TZ8AX:+FKLE
  39. M&Q$,&5^2C(^6GMPF#P8$! @(!@,%  ( (8*$@("!@HTZ%0P*S&.=BX:&AIO!
  40. M,Q(4#QD\EX^&AHZ0J3TA$A$:,9N1D)B>O3L?$!4AL9R=G)VP01@)! ("    
  41. M     "N)A(" @(")I3P3&$$XJY6/BHF1F+@M(1D:*;ZED(^0CY>=QB 7%!8?
  42. MWJBGK+RY8R$9%R3AO\_%^4HJ$PH(!@0        $*YJ,B82"@8:+F;.TRD_K
  43. MM*^CH)R:FZ:OO\FUO;^RKJ6?GZ>MQ,U--C1,7$LW-#TN*RT^P+&JJ*W*0209
  44. M$0X+" <'" D'! ,*'MY]IY2,AX&#B(:)C).8I[U?R:VQLKVVJ)^?J*RIHJ"C
  45. MM=78OKFZLZ^YN[N[VE8V-_3+O+BRL[Q0+!X4#PP)!P8&! ," @8.&Q8FK9F-
  46. MA(*%@("$B(V7H;:RK+[<2S,_V&526/BTKK/@04-);=Z[O+^QK[;+V$\\36S6
  47. MS\.\R4HN(!@3$ P+"@D(!@8&!@<2&QZMEHV'@(& @("#AXR4F:2FJ[G$5$)H
  48. MSN_4PL"QO,K@=M7 RLBQN;*KKK*WO6G6P;FZP,74WT4S*!X;%A .# L+"0<&
  49. M!@@2&B>LEXV&@(& @(" @XB.D9N?J,%Z141KW_/TT->^P-GAY[NSO,*[M[6T
  50. ML;6^U5GS?%Y123HX.2PI(1T<%Q(.# P,"0<&! 8+$QH^HI6.AX6#@(" @82)
  51. MC92BL58T*!\?(!\?(B(H+"XT0O[P__K&P+FSN<7,63Q$/#(O*RLN+28E'QT>
  52. M&141#P\.#0L+"@L,$1PD4:J;D(N)AH* @8.&BXZ7H;PY)AX:%A<6%QL<'2 E
  53. M*CI'4.?0R,"YNME).3 O*R,@(B,H*R<F)2 @'AP9&!@5%1,1$A,4%!<8'RM 
  54. MKZ:;D8R*B(:'AH>*C9*;H[=3/C4K)R4A)BDL-#I#8\:ZKJJKK[B[P-1[X/1M
  55. M3TI/7./2W-;,?DX^.#DT.3Y!0D$]/40_0C\_2U)<Y\2VKZFCGIJ7F)F7EI:6
  56. MF)N<H*.MN,+7VF1514M?S[^_OKRUL[.PL+&OK[*NKJ^TMKK-]5= .3]"/C]#
  57. M6=7!R]7(O+>SL*VMM+*LK+*TMK2WOKV]O\/)T,6^SL;!PKV\NKV_O[^_Q]3:
  58. MW=G7Q[^YLK"SM:^KJ:FML;&\RGI+.C(Q+S4Y/4E-4$Q9\,N^OL3$N[:VO,SC
  59. M7%M/.38U,3 P-#@]1#Y':]#'O;W*S^[;9&K?8UE*3$]>6$MLS;JXN[:XO+_%
  60. MR^#:WV'I[D<W,C Q/4% .S,Q+S(S-3,V/#T_/#P^/D-(1T Z/$Q*4%%>2TMH
  61. M:-MC5DQ47DM+3D(^/#T^.CL^,S0V.4I*0V!A>NU+1TU/3U!KRL7"NK_"OL3#
  62. MT]U:3TL^0T9/1$1&2DA>76IG7NU,4T-/5U%.3U%7641 2$5R87#6ZMIY4FS;
  63. MV]]93V)403P_/T4]/#]&.C0T-CT[1CT\2$E#0D1%1$([.C@T.3L]/4M,24E+
  64. MWM3&O+FYN+Z\N;FZM[G QLC*[%3?Q\K&Q\S9T>196F_<WOU=YL_.W-K/SV;?
  65. MS\_*S-;%PNG,T\FXSM/(Q+S"S=7 SL*[N\S*O\6]NK_2N[BQO\"VK;"WO;2N
  66. MN;BUP,:^V[W=34U1/$-,3W-Q4%3@_VA"55ANT,G/S;W S+>OL:^NM;2NKJ>I
  67. MJJNMKJZ[LZRRK[6WNKBZN+:ZOL"]O;BXO+:OM+R\LKN\O[_,P<?:U-)\7%AG
  68. MT59.=.C=S^_OV=:^NKS!T-A@76["S<&XPKRON;RXQ.U<U]/,U[W7:%S&P<S;
  69. MXFY@S6U2?\/D[U5J^F9"1D<[3-L_038W.3M(/3H\23H_-S4W.BX_3D,[149L
  70. M2N]B75/B;DE:0$M(7CM,.C9!0S],,C%+34I +S!81%Y!/EM7-3<X1F=',SHW
  71. M-4 Y.%U3/#P]1U$_-SXY03HS/T8\.3E(1$Y,^L[=NL5P7L[*SM9_?&!E?% Z
  72. M.SU*,RHO.3TP16M&+B]"?51".T5;XDD[/4%%4L_HRKF_S-G"L+F_X;^ZLK6[
  73. MR[JPM]/(LKF[Q,&]M,[$O+F^RN#+PKV_Q\N_R&K?96'KU&M51C],.SM"/$KT
  74. M4EQ3//EN8=6^WE_P4</JS'[D_^=K7M#.SFAVSKN_OL[-S\_#N+R^N;S)],[4
  75. MVG)J3TQ UM%)_\K+Q+_0TGI-65E<=4M<U;W$O<*\N+:YN:ZPK:NIK:ZNJK"M
  76. MK+.SL+BSLK6WO[VWLK:LK[&WN;RUNKK8S,+)NL*QMK2]NKZ\O\O(6E5?[4_E
  77. M;U[8_WQ^85%5049MW-SBUM?=WVK5UM;-7V_>_OC;<O/5^F'AS+_)RL_.S,UL
  78. M:=O1S\?&P[G'S-G?:VQ415<_-C@P.3X_1#<R.$$U,3 M*R<A(!\A)2 ;'!P;
  79. M&AD7&\^GE8V*B82%BHZCV2TE'C$OW:J<DHV/DY2=H;--(QT6&!@9&AL=(",9
  80. M%Q ," 0     'JV'@(" @(" D!T,!0 "" @<J(R @(" @(>,GC46#@T2'"8^
  81. MO:>8EIZ[*!0,"00!           VCH" @(" AK4;     1.?CH: @(" D# 2
  82. M" H.$C*6@X" @(>?,Q0/" P6)K>V\3,=#@L&       #CX2 @(" @*D(    
  83. M"#&*@(" @("$+04   <GKHV @(" @(X^$P@+$R)-HI>.EKL;# <"        
  84. MAX" @(" @LL     &YZ @(" @(K#"@  "AV5@8" @(*6'0D+"1(EOYF.CY:B
  85. MQCP7"P<&!0$      H" @(""@(X;    #9. @(" @(4Z"P  #KZ.@(" @(WE
  86. M%0<)-IJ*A(>)D\88"PT5$0T.#A(+      . @(" AH*0#P   !2(@(" @(>9
  87. M$P$%!AV/@H" @(BC$P<$$<^5C(R+E+@=#0T:+!@.#@T- @    "6@(" @(J)
  88. M)0    */@(" @(25+0(!!Q66@(" @(VA&P<'$[2.A8F-FD@<"PD.'QX-"PL,
  89. M!P     )@(" @)F'K @   "X@(" @(::/ D !Q&;@(" @(B?+P<$#"24AH:+
  90. ME4\@#P@-%BL:#@L,#       FH" @(J3B1X!   *@X" @("-K1<%!@[)A8" 
  91. M@(.8Z0\$"ABCA8"(CJHG' D*$B0V%0P,#00     "8" @("6AMD'    DX" 
  92. M@("(G",*!@TTBX" @(&/M!P'"@^H@("#CJ&Y.@\+$RBF(0P+#@L      (" 
  93. M@(":B+@)    IX" @("'EBX-! D?D8" @("*G3$,#!NIBH2%B(ZI1Q,-&R7,
  94. M+0X6&14)     $J @("#C(%-!P  #86 @(" A)8D!0</TXR$@(" BYT5!P\@
  95. MF(J(BXV6MR<+#ADYY14.$Q0+     #* @("#BX'1!P  "HN @8" @(L^" D1
  96. M[(Z*@(" A)<<"Q$CIY>0CHZ0HSL0#QTS,PX+$QH.      " @(" B("2$0  
  97. M"*2$BX" @(6D# D4(*N>C(" @(P^$!(6)5ZJE(V-FV4;$A47&@X*$QL1!   
  98. M   D@(. @X"!M0D !1&9DXZ @(",-@T9&R9&JH> @(29*QL9$A,EGH^+CZ"]
  99. M'1,.#@\,#1(:#0      "HF-A(" @)80  4)SJR<@(" B*X9+AL4&"^/@("%
  100. MC['()Q$*$K>7C9&<KS09# L+#@X0& X$      #>E)&#@(" H L$ Q%"/HR 
  101. M@("'L<8L#P\12HR"@H6.FK$B$!,@RIF2DIFY+!T3$Q ,#Q<6# 4      +&C
  102. MB(" @("=' X))D"TAX" @(./EE(D'A[4E(N$@HF.F]([+U^=DH^3H<+C/"XC
  103. M%QLC+2X<$0H"     !RCC82 @(*,F\Q$HIJ;DHZ.C(R.CYJ@I:VSKKO%S$U5
  104. M[[BCF):7FJ:]9TXX+"X^VNQ#*QT6$ H$      01&QTZKIF0BH2"@(""B(F-
  105. MFJ2KK*_)03]%2C\J+#[,K*&?GI^BI*BDIK#-4E?B2B0:&!86% \.#0X-"04"
  106. M! P/%CR?CXN&A8:%A8B,CYFIMKFX=2XC(BM#24A)2U ^-"TW4[.AHZ*EL.PX
  107. M*B,H)R<N.C\O)!P8$P\+!@," @H3$!<NJ9>+@X.!@8.)CYJV53]F3C0P*R,@
  108. M'QD4$14<+$/_WLBOL+C+V+FHGYZEK\/R^T8N(AL;("DI'10."P@$ PT;'C^A
  109. MDXV%@X6"@X2(C9:HW3@N'Q<4%QPD*RHI*"@I*2LXYZR<FYJ:FYRCJ+/$SU8Y
  110. M,2TG(R,A(20D'QL:%A$-!P,#"Q<?1:.3CHB%B8J-CY29G[D\+S$I'AH9'C'8
  111. MR^?.MZRAH*2FI)N7E9B>HZNQP=@]+C0V/3PW+RDG+STX+B@?&QD2#0H&"!<I
  112. M-7FFDHZ)B8V0CX^5F)^POKJFJ;?/X<FIGJ6KK:R?GJ"BIJ:>FYN?J[6ZU&4^
  113. M*SE-[L/;5>E93^5/.C<F'QP6#PH#   (S**3BX> @XN7NC6QK[Z@G92-CI"8
  114. MJ;FZ4'3!SJ29F969FYVMRUU-QJNHIZ>SK+D[*28O/$9(R;>VL4$C'1H;%Q(/
  115. M#@T-"P<)!Q.,B86"AH"'I#0F':FGQY*,AHJ=VT(J'Q\6*::;CY.;FJ&W+QL9
  116. M*SE1JK&CH]@_)Q\A+T"QI:2<K$XI&! .# P.#@\0# P*" 8% A&-C8>)C8*/
  117. M^Q\:&:BO>I:1C9@]'R0>'2$:S9:3CYNJJ+<S'!$3*B\[\^>MK>9(/SA/3DZZ
  118. MM;NX/B$>%A$.# X0$! .#Q$0#0T0$A47CX.(@8N(C:PB)!]IFKN6C(N/I48]
  119. M;2@L)#"=F9F>N,A')A@7&#>]NJ2GHI^M9C<O,DY+7VM)5C0<%!$2$Q$2%1T?
  120. M(A,3'1H;$Q$8'!Z1B(F"C(R2O2LN*K*4G8Z+C)"K,"<G'B0F2IV:F9^RSSXK
  121. M(R4LP*>?FYR=H[A#,2TJ+S[KQ;VZTC0G(2,D)"DJ-TI-.BTJ(!X>(B@V3Z2(
  122. MAH.&C8R6J_A&2)Z9FY28F*#/*BDF+N7;I)N9EINGMM$_34%+NZV?H:V]9SLP
  123. M+RLXTKFNL+*TSTPU+BDM+S Z.#XY+RDA'" H+CMFW:.+BHB,D8^;LTTW/*>A
  124. MI9R@GZQ'*R,?*D1(MZBBGJC"2#@R-"\^OJB=G:.KJ[7383U0Q+2WPM3J2BPE
  125. M'Q\E*"TL*2<I)!L:&!H<'2 K*J>/E(^:G9S"+B8@+K/'L:JUNDXH'AP:)2TZ
  126. MLZZIJ\54."HG+C!)V+ZMKK&ZVE];.C$W/^V_OKN\]% S*"4F*RTJ)R<E(2 :
  127. M&!D:&AD8'1THHIV:G*BEOC(J)R%IP<JPMK?2,"$?)#0^,#[(L:W!5TE!/T8X
  128. M-TI38D<]2T=(4T=&7VS8S=_LU.1.-S$M)R4B(1\='AP=(20J+2TN+R\H)2DN
  129. M+R\M<Y^:EINFJ+//7T9XJ:&>GI^>H*BZSGZ\KZNFIZ6CI[+523Q"04Y9^;^Z
  130. MM[[(R<;.[FOXPK2OKK2\P^E7/2TL,C8^/SHZ/3T_03U*1T],3G5VO*";FY^B
  131. MGZ*KLK:VHYZ>FYR<H*V\Q\N]MK:LIZBKMLQ8/3@W-SU&8<^]MK&NL;*SNK2N
  132. MK:VNKJZTO,/E7UQ-6>37RLC5[5U+2T]E?6I@3D]HVO5,6;REGZ"DI::JLKF\
  133. MMZNIJZVKK[S75%Y17>79S,&]P\C/[UY>V,"ZM;&KJ*ROM+6VOL[6Q;O WUYN
  134. M;%@[-#4N+"LK+R\L*B<E)"8H+"XN,30Y.39%T+.IJ*FLK["VP[VWL:VMJZZX
  135. MQ-_U]>_KR+J\O\K)PLSL46[/S;RTK:RPM\K,R,GJ2$M-8&-,130M*"0E(R4H
  136. M*2<D(1T<'1T?'R$D)B@F*"PZ3]Z]N;BUL;*SN+R^P+N]OK_1;T]-1D)%0TI-
  137. M2DM02S\^0D,]/#Y)2#PU-3,Q,2PJ*"DL+2XM*RHG)R@G)B4D(B,A'R,E)R@K
  138. B+R\Q-T59S\#&OKV\M[B]P;^\N;JXN+V_OKR^P;V\P,&]N24D
  139.  
  140. E 1
  141.