home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IBM Aptiva Multimedia Exploration / BPCDROM.ISO / os2image / disk_0 / readme.ins < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-07-03  |  23.3 KB  |  573 lines
  1.                    OS/2 WARP VERSION 3
  2.  
  3.                    README DE INSTALACION
  4.  
  5.   Bienvenido al OS/2* Warp Versión 3 (de ahora en adelante OS/2).
  6.   OS/2 Warp hace por usted mucho del trabajo que supone la
  7.   instalación del sistema operativo, incluyendo lo siguiente:
  8.  
  9.   o   Puede utilizar la Instalación simplificada para instalar un
  10.       conjunto de funciones preseleccionadas de OS/2 y así no
  11.       tener que responder a preguntas técnicas.
  12.   o   La instalación de multimedia es parte de la instalación de OS/2.
  13.   o   Instala automáticamente la función de Arranque dual cuando se
  14.       instala sobre DOS.
  15.   o   Puede instalar más de una impresora durante la instalación
  16.       inicial.
  17.  
  18.  
  19.   Esperamos que la instalación de OS/2 Warp será un proceso rápido y
  20.   fácil. Este README contiene la última información disponible
  21.   acerca de la instalación de OS/2 Warp. También puede encontrar
  22.   información adicional en La "Guía del usuario de OS/2 Warp."
  23.  
  24.  
  25.   CONTENIDO
  26.   _________
  27.  
  28.  1.0    Errores de formato cuando se instala OS/2 en sistemas de 4MB
  29.  
  30.  2.0    Migrar el archivo CONFIG.SYS durante la instalación
  31.  
  32.  3.0    Nota para los usuarios de NetWare** Client Versión 2.10 para OS/2
  33.  
  34.  4.0    Problemas de vídeo
  35.  
  36.  5.0    Nota para los usuarios de un ThinkPad* con Docking Station o
  37.         un PS/2* Modelo 76
  38.  
  39.  6.0    Nota para los usuarios de un ThinkPad 720
  40.  
  41.  7.0    Consideraciones para Unidades de disco duro IDE mayores de 528MB
  42.  
  43.  8.0    Consideraciones para Unidades de disco duro IDE con ONTRACK**
  44.  
  45.  9.0    Bajo rendimiento de la unidad de diskettes durante la instalación
  46.  
  47. 10.0    Utilización de una unidad de CD-ROM IDE NEC** CDR260
  48.  
  49. 11.0    Instalar Multimedia después de instalar con archivo de respuestas
  50.  
  51. 12.0    Marcas registradas
  52.  
  53.  
  54.  
  55.   1.0     ERRORES DE FORMATO CUANDO SE INSTALA OS/2 EN SISTEMAS DE 4MB
  56.           ____________________________________________________________
  57.  
  58.   Cuando se instala OS/2 en algunos sistemas de 4MB, puede que no
  59.   pueda dar formato a la partición de instalación.
  60.   Verá el siguiente mensaje de error:
  61.  
  62.     Error de formato de disco
  63.  
  64.   Si sucediese esto, abandone la instalación de OS/2 y efectúe lo
  65.   siguiente:
  66.  
  67. o Si tiene DOS 3.3 o posterior, siga los pasos siguientes
  68.  
  69.   1.  Inserte el diskette de instalación del DOS en la unidad A.
  70.   2.  Encienda el sistema. Si el sistema ya está en marcha pulse
  71.       Control+Alt+Supr para volver a iniciarlo.
  72.   3.  Cuando aparezca la pantalla de instalación del DOS, pulse F3 para
  73.       visualizar el indicador de mandatos.
  74.   4.  Utilice el mandato FORMAT de DOS para dar formato a la
  75.       partición que desea utilizar par instalar OS/2.  Consulte la
  76.       documentación de DOS para más información acerca del mandato FORMAT
  77.       de DOS.
  78.   5.  Vuelva a iniciar la instalación de OS/2.
  79.       Si el programa de instalación solicita si desea dar formato a la
  80.       partición de instalación, seleccione NO dar formato a la partición.
  81.  
  82.   o   Si no tiene DOS versión 3.3 o posterior, utilice el mandato
  83.       FORMAT de OS/2:
  84.  
  85.       1.  Inserte diskette de instalación de OS/2 en la unidad A
  86.           y pulse Ctrl+Alt+Supr para volver iniciar el sistema.
  87.           (Si va a instalar OS/2 desde un CD, inserte el CD del OS/2 en
  88.           la unidad de CD-ROM.)
  89.       2.  Cuando se le indique, retire el diskette de instalación e inserte el
  90.           diskette 1. Luego pulse Intro.
  91.       3.  Cuando aparezca la pantalla de Bienvenida del OS/2, pulse F3
  92.           para visualizar el indicador de mandatos.
  93.       4.  Teclee lo siguiente y pulse Intro:
  94.  
  95.                COPY A:\CONFIG.SYS A:\CONFIG.BAK
  96.  
  97.       5.  Para editar el archivo CONFIG.SYS del diskette 1 teclee
  98.           lo siguiente y pulse Intro:
  99.  
  100.                TEDIT CONFIG.SYS
  101.  
  102.       6.  Cuando aparezca el archivo CONFIG.SYS en la pantalla
  103.           busque la última sentencia SET OS2_SHELL en el archivo.
  104.           Teclee las letras REM delante de la sentencia y en la misma línea.
  105.           (Puede que el archivo CONFIG.SYS tenga varias sentencias
  106.           SET OS2_SHELL; asegúrese de que utiliza la última del archivo).
  107.       7.  Cree una nueva línea en el archivo CONFIG.SYS y teclee:
  108.  
  109.                SET OS2_SHELL=CMD.EXE
  110.  
  111.       8.  Guarde el archivo CONFIG.SYS y luego ciérrelo.
  112.       9.  Retire el diskette 1 de la unidad A.  Repita los pasos 1
  113.           al 3 y vuelva a iniciar la instalación de
  114.           y vaya a un indicador de mandatos.
  115.      10.  Si va a instalar desde diskettes retire el
  116.           Diskette 1 de la unidad A e inserte el diskette 2. Vaya al
  117.           paso 11.
  118.           Si va a instalar desde el CD, teclee lo siguiente, y
  119.           pulse Intro cada vez después de hacerlo:
  120.  
  121.                CD X:   (donde X: es la unidad de CD-ROM)
  122.                CD OS2IMAGE\DISK_2
  123.  
  124.      11.  Teclee lo siguiente y pulse Intro:
  125.  
  126.                FORMAT X: /FS:YYYY
  127.  
  128.           (donde X: es la unidad en la que va a instalar el OS/2,
  129.           y YYYY es el sistema de archivos ya sea FAT o HPFS.)
  130.      12.  Cuando aparezca el mensaje solicitando si está seguro de que
  131.           desea dar formato teclee S (de Sí).
  132.      13.  Si va instalar desde diskettes, retire el diskette 2 de la unidad
  133.           A, inserte el diskette 1 y continúe con el paso 14.
  134.           si va a instalar desde CD, vaya al paso 14.
  135.      14.  Teclee lo siguiente y pulse INTRO.
  136.  
  137.                COPY A:\CONFIG.BAK A:\CONFIG.SYS
  138.  
  139.      15.  Vuelva a iniciar la instalación. Si
  140.           el programa de instalación le solicita si desea dar formato
  141.           a la partición de instalación, seleccione No dar formato
  142.           a la partición.
  143.  
  144.  
  145.  2.0   MIGRAR EL ARCHIVO CONFIG.SYS DURANTE LA INSTALACION
  146.        ___________________________________________________
  147.  
  148.   Si instala el OS/2 utilizando el método de Instalación simplificada,
  149.   el archivo CONFIG.SYS se migrará automáticamente.
  150.  
  151.  
  152.   OS/2 no migra los cambios que haya hecho en los parámetros
  153.   de algunas sentencias del CONFIG.SYS.
  154.   La siguiente lista son algunas de ellas:
  155.  
  156.                   BUFFERS
  157.                   FILES
  158.                   IFS
  159.                   IOPL
  160.                   SET AUTOSTART
  161.  
  162.   En sentencias de controladores de dispositivos de audio, los
  163.   parámetros que se han añadido después del parámetro Nombre de dispositivo
  164.   no se migran. Por ejemplo, en una sentencia de un controlador
  165.   Pro Audio Spectrum, los parámetros después de PAS161$ no se migran.
  166.  
  167.   Si está instalando OS/2 sobre una versión anterior de OS/2 y
  168.   había realizado cambios en el archivo CONFIG.SYS, es posible que
  169.   desee editar el archivo o migrarlo manualmente para conservar los
  170.   cambios. Para ver o editar el archivo CONFIG.SYS durante la instalación
  171.   de OS/2, debe utilizar el método de Instalación avanzada.
  172.  
  173.  
  174.  3.0   UTILIZAR NETWARE CLIENT VERSION 2.10 PARA OS/2
  175.        ______________________________________________
  176.  
  177.   Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar OS/2:
  178.  
  179.   o   El mandato LOGIN.EXE ya no puede ejecutarse desde el archivo
  180.       CONFIG.SYS de OS/2. Para corregir esta situación, anule
  181.       el mandato LOGIN.EXE del archivo CONFIG.SYS y colóquelo
  182.       en el archivo STARTUP.CMD. (Para anular una línea del
  183.       archivo CONFIG.SYS teclee las letras REM al principio
  184.       de la línea.)
  185.  
  186.   o   Si la configuración requiere que ejecute el mandato
  187.       LOGIN.EXE desde el archivo CONFIG.SYS póngase en contacto con la
  188.       línea de soporte de NetWare para obtener versiones de
  189.       NWDAEMON.EXE y de SPDAEMON.EXE.
  190.  
  191.  
  192.  4.0   PROBLEMAS DE VIDEO
  193.        _____________________
  194.  
  195.   El programa de instalación de OS/2 detecta automáticamente el
  196.   adaptador de gráficos o el chip que utiliza el sistema. De todos
  197.   modos si la frecuencia de renovación para la resolución que ha
  198.   seleccionado se ha configurado incorrectamente, puede que experimente
  199.   problemas del tipo:
  200.  
  201.   o   El Escritorio aparece como una banda estrecha horizontal.
  202.   o   Aparecen visibles varias imágenes del Escritorio.
  203.   o   Líneas horizontales llenan el Escritorio.
  204.  
  205.   Para configurar la frecuencia renovación utilice el programa de utilidad
  206.   que acompañaba el adaptador de gráficos o que se le entregó junto con el
  207.   sistema. Siga las instrucciones que suministra el fabricante para
  208.   establecer el índice de renovación. (En muchos casos, la utilidad
  209.   debe ejecutarse en DOS). Cuando haya finalizado de ejecutar la utilidad
  210.   de configuración concluya el sistema y vuelva a iniciar el OS/2 de modo
  211.   que los cambios entren en efecto.
  212.  
  213.   Si no puede ejecutar el programa de utilidad de configuración para el
  214.   adaptador de gráficos o del sistema, intente una de las siguientes
  215.   soluciones:
  216.  
  217.  
  218.   o   Vuelva a iniciar el sistema y pulse Alt+F1
  219.       cuando aparezca un pequeño recuadro en la parte superior del la
  220.       pantalla. Luego seleccione V para restaurar el sistema a modalidad VGA.
  221.   o   Si puede ver suficiente de la pantalla para utilizar el ratón,
  222.       abra el objeto Sistema (en la carpeta configuración del sistema) y
  223.       seleccione una baja resolución en la página Pantalla.
  224.       Luego cierre el objeto sistema, concluya el OS/2 y vuelva a iniciar
  225.       el sistema para que surtan efecto los cambios.
  226.  
  227.  
  228.  5.0   UTILIZAR THINKPAD SERIES 700/720 CON DOCKING STATION
  229.        O UN PS/2 MODELO 76
  230.        ______________________________________________________
  231.  
  232.   Si va a instalar OS/2 en un IBM PS/2 Modelo 76 o un IBM ThinkPad
  233.   series 700 o 720 conectado a una docking station, debe seguir los
  234.   procedimientos descritos en el Capítulo 19, "Consideraciones especiales
  235.   de hardware", en la Guía del usuario de OS/2 antes de empezar la
  236.   instalación.
  237.  
  238.   Si va a instalar en un disco duro de 240MB o 340MB que utiliza el
  239.   controlador de dispositivo IBM2HDSK.ADD, debe seguir los pasos
  240.   adicionales que se listan a continuación. Estos pasos deberían
  241.   llevarse a cabo una vez haya completado el paso 13 del procedimiento
  242.   que se describe en "Consideraciones especiales sobre el hardware" en la
  243.   Guía del usuario del OS/2:
  244.  
  245.   1.  Retire el diskette (si lo hay) de la unidad A e inserte el
  246.       diskette de utilidad que venía con la unidad de disco duro.
  247.   2.  Copie el archivo llamado IBM2HDSK.ADD desde el diskette de
  248.       utilidad sobre el Diskette 1 de Instalación del OS/2.
  249.   3.  Edite el archivo CONFIG.SYS que se encuentra en el Diskette 1.
  250.  
  251.       Si tiene un editor de texto ASCII instalado puede utilizarlo
  252.       con este fin.
  253.       Si no, puede utilizar el editor que viene con los diskettes de
  254.       instalación del OS/2 tecleando TEDIT CONFIG.SYS en el indicador de
  255.       mandatos.
  256.  
  257.   4.  Añada la línea siguiente como la primera entrada
  258.       BASEDEV en el archivo CONFIG.SYS (probablemente
  259.       el archivo contendrá varias sentencias BASEDEV):
  260.  
  261.            BASEDEV=IBM2HDSK.ADD
  262.  
  263.   5.  Guarde los cambios en el archivo CONFIG.SYS y continúe con la
  264.       instalación.
  265.  
  266.  
  267.   Después de finalizar la instalación, asegúrese de que el archivo
  268.   IBM2HDSK.ADD se halla en el directorio OS2\BOOT y que la línea
  269.   BASEDEV=IBM2HDSK.ADD se halla en el archivo CONFIG.SYS.
  270.  
  271.  
  272.  6.0   UTILIZAR UN THINKPAD 720
  273.        ________________________
  274.  
  275.   En un ThinkPad 720, instale OS/2 únicamente mediante la pantalla de
  276.   LCD interna si planea ejecutar OS/2
  277.   sin un monitor externo conectado.
  278.   Si instala Warp con un monitor externo conectado, deberá volver
  279.   a construir el .PMI después de instalar el OS/2
  280.   para poderlo ejecutar sin un monitor externo.
  281.  
  282.   Para volver a crear el archivo SVGADATA.PMI, haga lo siguiente:
  283.  
  284.   1.  Abra el objeto Sistema OS/2 en el Escritorio.
  285.   2.  Abra Indicadores de mandatos.
  286.   3.  Abra DOS Pantalla completa o DOS Ventana.
  287.   4.  Teclee lo siguiente y pulse Intro:
  288.  
  289.            SVGA ON
  290.  
  291.   5.  Apague el sistema y vuelva a iniciarlo para que
  292.       este cambio surta efecto.
  293.  
  294.  
  295.  7.0   CONSIDERACIONES PARA UNIDADES DE DISCO DURO IDE MAYORES DE 528 MB
  296.        _________________________________________________________________
  297.  
  298.    Si está instalando OS/2 Warp en una unidad de disco duro IDE
  299.    (Integrated Drive Electronics) mayor de 528 MB, tenga en cuenta
  300.    lo siguiente:
  301.  
  302.    o   Si no tiene la conversión BIOS para la unidad de disco
  303.        duro (ya sea en la placa del sistema o en un producto
  304.        independiente como el Gestor de Disco Ontrack**), se aplican
  305.        las siguientes restricciones DOS y OS/2 de PC:
  306.  
  307.        1.  Todas las particiones de archivos FAT tienen que estar
  308.            incluidas totalmente en los primeros 528 MB (véase Nota) de
  309.            la unidad de disco duro física. Así, se podrá convertir en la
  310.            unidad de disco duro primaria o secundaria (añadida).
  311.        2.  Las particiones HPFS no arrancables ni iniciables
  312.            no presentan restricciones.
  313.        3.  Todas las particiones arrancables tienen que estar
  314.            totalmente incluidas en los primeros 528 MB (consulte la Nota)
  315.            de la unidad de disco duro.
  316.        4.  Para instalar OS/2 Warp en una unidad secundaria, el Gestor de
  317.            arranque de OS/2 Warp tiene que instalarse primero en la unidad
  318.            de disco duro primaria.
  319.  
  320.        Nota:  FDISK presenta el tamaño de un disco de 528 MB como si fuera
  321.        de 504 MB donde 1 MB = 1.048.576 bytes.
  322.        Los fabricantes de unidades prefieren utilizar el mayor, 528 MB.
  323.        No es que haya perdido 14 MB si no que se trata de una
  324.        representación diferente para un mismo disco.
  325.  
  326.  
  327.   8.0   CONSIDERACIONES PARA UNIDADES DE DISCO DURO IDE CON ONTRACK**
  328.         _____________________________________________________________
  329.  
  330.   o    Las unidades grandes de disco duro IDE requieren un programa
  331.        de utilidad de conversión de BIOS para acceder al espacio de
  332.        disco físico por encima de los 528 MB. Normalmente este programa
  333.        se implementa en el BIOS del sistema. Asimismo, los paquetes
  334.        de software como Ontrack Disk Manager 6.03** o Micro House EZDrive
  335.        4.02** actúan como sustitutivos para el BIOS del sistema.
  336.  
  337.        Para utilizar eficazmente estos paquetes, tiene que cargarse en
  338.        la memoria del sistema la utilidad de conversión de BIOS antes
  339.        de arrancar OS/2 Warp.
  340.  
  341.        En algunos casos (por ejemplo, con Ontrack) esta capacidad depende
  342.        como se haya instalado originalmente el paquete de conversión de BIOS.
  343.  
  344.    o   Instalación de una unidad de disco duro única mayor de 528 MB
  345.        -------------------------------------------------------------
  346.  
  347.        OS/2 Warp reconocerá la presencia del Gestor de Disco Ontrack
  348.        6.03 o Micro House EZDrive 4.02 si se instalan estos
  349.        paquetes de conversión de BIOS antes de instalar OS/2
  350.        Warp. No existen restricciones para el tamaño de las particiones
  351.        arrancables. Estas particiones pueden ser de Arranque dual,
  352.        FAT o HPFS. Si desea instalar asimismo el Gestor de arranque
  353.        de OS/2 Warp, remítase de la sección que aparece más adelante.
  354.  
  355.    o   Instalación con una unidad de disco duro añadida (secundaria) mayor
  356.        -------------------------------------------------------------------
  357.        de 528 MB
  358.        ---------
  359.  
  360.        Cuando se añade una unidad de disco duro a un sistema,
  361.        el soporte de Ontrack Disk Manager 6.03 se instala como un
  362.        controlador instalable. Esto impide que el
  363.        sistema operativo acceda suficientemente pronto al soporte de
  364.        sustitución de BIOS en el proceso de arranque.
  365.  
  366.        Sin embargo, OS/2 Warp, todavía puede leer y grabar en la
  367.        unidad añadida Ontrack. Las particiones en esta segunda unidad
  368.        de disco duro Ontrack sólo pueden utilizarse como particiones de
  369.        datos FAT o HPFS.
  370.  
  371.        No obstante, no puede arrancarse ninguna partición de la segunda
  372.        unidad. No podrá instalar OS/2 Warp en esta segunda unidad con
  373.        el Ontrack instalado sin seguir las siguientes instrucciones:
  374.  
  375.  
  376.        También puede:
  377.  
  378.        1. Instalar Ontrack en la unidad primaria de disco duro
  379.           al igual que en la unidad secundaria (añadida) de disco
  380.           duro. Esto permite a OS/2 Warp utilizar completamente
  381.           las posibilidades del producto Ontrack. Deberá asegurarse
  382.           de que el producto Ontrack suministrado con la unidad
  383.           añadida también proporciona soporte para el fabricante de
  384.           de la unidad de disco duro primaria.
  385.  
  386.           DEBERA HACER COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS LOS DATOS DE LA
  387.           UNIDAD DE DISCO DURO ANTES DE INSTALAR ONTRACK EN LA
  388.           UNIDAD. Antes de instalar Ontrack, instale el Gestor de
  389.           arranque de OS/2 Warp siguiendo las instrucciones especificadas
  390.           en la siguiente sección.
  391.  
  392.        2. Migrar datos o aplicaciones a la unidad secundaria que
  393.           tiene Ontrack instalado. Esto habilitará espacio suficiente
  394.           en la unidad primaria de disco duro para instalar
  395.           el OS/2 directamente en la unidad primaria.
  396.  
  397.  
  398.        3. Suprima Ontrack de la unidad secundaria (añadida) de
  399.           disco duro siguiendo las instrucciones suministradas
  400.           con el Ontrack Disk Manager y prestando especial atención
  401.           al procedimiento de arranque desde un diskette. Remítase a
  402.           la Sección 7.0, CONSIDERACIONES PARA UNIDADES DE DISCO DURO
  403.           IDE MAYORES DE 528 M antes de hacer particiones en la unidad.
  404.  
  405.  o   Instalación del Gestor de arranque de OS/2 Warp con Ontrack
  406.      -----------------------------------------------------------
  407.  
  408.        El Gestor de arranque de OS/2 siempre tiene que estar
  409.        instalado en la unidad primaria del disco duro. El Ontrack
  410.        Disk Manager tiene que estar instalado en la unidad primaria antes
  411.        del Gestor de arranque. Debe instalar el Ontrack Disk Manager
  412.        en la unidad primaria, si desea una partición primaria
  413.        en la segunda unidad de disco duro.
  414.  
  415.        Siga los siguientes pasos:
  416.  
  417.       1.  Instale el Gestor de disco Ontrack utilizando el
  418.           Modo Dinámico. Cuando se le indique, seleccione la
  419.           opción que crea una partición en la unidad. (Siga
  420.           las instrucciones que acompañaban al Gestor de Disco
  421.           Ontrack y preste especial atención al procedimiento de
  422.           arranque desde un diskette).
  423.       2.  Instale OS/2 Warp utilizando el método de
  424.           Instalación avanzada. Consulte la Guía del usuario de OS/2
  425.           Warp para obtener instrucciones.
  426.  
  427.       3.  Cuando aparezca la pantalla Selección de unidad de Instalación,
  428.           seleccione la opción 2, Especificar una partición o unidad
  429.           diferente, para visualizar la pantalla OS/2 FDISK.
  430.  
  431.       4.  Cuando la pantalla FDISK aparezca, suprima la partición
  432.           que el Gestor de disco Ontrack había creado.
  433.  
  434.       5.  Continúe instalando el OS/2. Siga las instrucciones en el
  435.           Capítulo 17 de la Guía del usuario del OS/2 para
  436.           instalar el Gestor de arranque y configurar las particiones
  437.           del disco duro.
  438.  
  439.  
  440.  9.0   BAJA VELOCIDAD DE UNIDAD DE DISKETTES DURANTE LA INSTALACION
  441.        _____________________________________________________________
  442.  
  443.   Es posible que al instalar el OS/2, observe que la velocidad de
  444.   la unidad de diskettes es baja si usted dispone de dos controladoras
  445.   para las unidades de diskettes (comúnmente denominadas controladoras de
  446.   floppy) o si la controladora está incorrectamente configurada.
  447.  
  448.   Para corregir esta baja velocidad, compruebe que la controladora
  449.   está configurada como controladora principal. Asimismo, asegúrese
  450.   de que la unidad de diskettes que está utilizando para instalar el OS/2
  451.   está conectada a la controladora de diskettes principal.
  452.  
  453.   Después, edite el archivo CONFIG.SYS del Diskette 1 de Instalación de OS/2
  454.   y cambie la siguiente línea de:
  455.  
  456.        BASEDEV=IBM1FLPY.ADD
  457.   a:
  458.        BASEDEV=IBM1FLPY.ADD /A:1 /I
  459.  
  460.   donde:
  461.        /A:1     indica el número de controladora de
  462.                 adaptador (0=principal, 1=secundaria).
  463.        /I       indica que debería ignorarse el
  464.                 adaptador.
  465.  
  466.  
  467. 10.0   UTILIZAR UNA UNIDAD DE CD-ROM IDE NEC CDR260
  468.        ____________________________________________
  469.  
  470.   Si el sistema tiene una unidad de CD-ROM IDE
  471.   NEC CDR260, debe añadir ciertos parámetros a la sentencia
  472.   BASEDEV=IBM1S506.ADD en el archivo CONFIG.SYS antes de
  473.   instalar el OS/2. Haga lo siguiente:
  474.  
  475.   1.  Utilice un editor de texto ASCII para editar el archivo
  476.       CONFIG.SYS.
  477.       Si no dispone de un editor de texto, utilice el editor
  478.       de los diskettes de instalación de OS/2:
  479.       a.  Inserte el Diskette de Instalación de OS/2 en la
  480.           unidad A y pulse Ctrl+Alt+Supr para volver a iniciar
  481.           el sistema.
  482.       b.  Cuando se le indique, retire el Diskette de Instalación,
  483.           inserte el Diskette 1 y pulse Intro.
  484.       c.  En la pantalla de Bienvenida, pulse F3 para visualizar un
  485.           indicador de mandatos. Teclee lo siguiente y pulse Intro:
  486.  
  487.                TEDIT CONFIG.SYS
  488.  
  489.   2.  Puesto que la unidad de CD-ROM puede conectarse como
  490.       dispositivo "maestro" o "esclavo" (subordinado), debe
  491.       especificar, en el archivo CONFIG.SYS, qué unidad es
  492.       el dispositivo ATAPI. Añada el parámetro /ATAPI al final
  493.       de la sentencia BASEDEV=IBM1S506.ADD, según los ejemplos
  494.       siguientes:
  495.  
  496.       Para un dispositivo maestro en el canal secundario:
  497.  
  498.            BASEDEV=IBM1S506.ADD /A:1 /U:0 /ATAPI
  499.  
  500.       Para un dispositivo subordinado en el canal principal:
  501.  
  502.            BASEDEV=IBM1S506.ADD /A:0 /U:1 /ATAPI
  503.  
  504.       Para un dispositivo subordinado en el canal secundario:
  505.  
  506.            BASEDEV=IBM1S506.ADD /A:1 /U:1 /ATAPI
  507.  
  508.       Para un dispositivo maestro en el canal principal:
  509.  
  510.            BASEDEV=IBM1S506.ADD /A:0 /U:0 /ATAPI
  511.  
  512.  
  513. 11.0     INSTALAR MULTIMEDIA DESPUES DE INSTALAR CON ARCHIVO DE RESPUESTAS
  514.          _________________________________________________________________
  515.  
  516.   Para instalar Multimedia después de una instalación con un archivo de
  517.   respuestas, haga lo siguiente:
  518.  
  519.  
  520.      1.  Abra una ventana de OS/2.
  521.  
  522.      2.  En el indicador de mandatos de OS/2, (C:\), teclee lo siguiente para
  523.          cambiar al directorio correcto.
  524.  
  525.              CD \MMTEMP
  526.  
  527.          Pulse Intro.
  528.  
  529.      3.  Teclee lo siguiente para iniciar la instalación de Multimedia:
  530.  
  531.             MINSTALL /M
  532.  
  533.          Pulse Intro.
  534.  
  535.   Después de instalar multimedia, deberá volver a iniciar el
  536.   sistema para que los cambios entren en efecto.
  537.  
  538.  
  539. 12.0   MARCAS REGISTRADAS
  540.        __________________
  541.  
  542.   Los siguientes términos, marcados con un asterisco
  543.   (*) en este archivo README, son marcas registradas de IBM Corporation
  544.   en los Estados Unidos o en otros países:
  545.  
  546.       IBM
  547.       OS/2
  548.       PS/2
  549.       ThinkPad
  550.       WIN-OS/2
  551.  
  552.   Los siguientes términos, marcados con un doble asterisco
  553.   (**) en este archivo README, son marcas registradas de otras
  554.   compañías de modo siguiente:
  555.  
  556.   MARCA REGISTRADA         PROPIETARIO
  557.  
  558.   NEC                      NEC Corporation
  559.   NetWare                  Novell, Inc.
  560.   Ontrack Disk Manager     Ontrack Computer Systems, Inc.
  561.  
  562.    ESTE DOCUMENTO SE ENTREGA "TAL CUAL" Y SIN GARANTIA DE NINGUN TIPO.
  563.    IBM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTIAS, EXPLICITAS O
  564.    IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A, LAS
  565.    GARANTIAS DE ADECUACION Y COMERCIALIZACION CON RESPECTO
  566.    A LA INFORMACION QUE APARECE EN ESTE DOCUMENTO. AL PUBLICAR
  567.    ESTE DOCUMENTO, IBM NO OTORGA NINGUNA LICENCIA A PATENTES O
  568.    COPYRIGHTS RELACIONADAS.
  569.  
  570.   (c) Copyright IBM Corporation, 1994, todos los derechos reservados.
  571.  
  572.  
  573.