# To upgrade languages : just save this as langues.txt file into EasyPHP installation directory.
# To add new language:
#- add language item in the liste below
#- copy paste [New Language] Section at the end of the file
#- Change Section name (replace "New language" by the language label you add in first step)
#- translate items
#- for IDS_MYSQL_LANGUAGE item, choose one that exists in mysql\share directory !
#- test with the manager
#- send us the translated section (thierry@easyphp.org)
[Liste]
Langue0=Albanian
Langue1=Arabic
Langue2=Czech
Langue3=Deutch
Langue4=English
Langue5=Esperanto
Langue6=Franτais
Langue7=Indonesian
Langue8=Italiano
Langue9=Lietuvio
Langue10=Magyar
Langue11=Nederlands
Langue12=Norsk
Langue13=Polish
Langue14=Portugues
Langue15=Russian
Langue16=Spanish
Langue17=Svenska
Langue18=Turkish
[IDs]
#do not edit
32771=IDS_START
32772=IDS_STOP
32773=IDS_PENDING
32775=IDS_HELP_CMDLINE
32779=IDS_ERROR_MYSQL
32783=IDS_ANOTHER_APACHE_RUN
32784=IDS_APACHE_ALREADY_RUN
32787=IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END
32788=IDS_PORT_OCCUPE
32789=IDS_SERVER_RUN_ERROR
32790=IDS_EXPERT_MODE_WARNING
32792=IDS_SWITCH_SSL
32793=IDS_NEW_EASYPHP_VERSION
32794=IDS_RESTART
32795=IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END
32796=IDS_STATE_STARTED
32797=IDS_STATE_STOPPED
32798=IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE
32799=IDS_HELPCTX_NOHELP
32800=IDS_ERROR_STOP_SERVER
32801=IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION
32802=IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD
32803=IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS
32804=IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART
32805=IDS_ERROR_RESTART_SERVER
32806=IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE
32807=IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE
32808=IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL
32809=IDS_HELPCTX_ID_PIN
32810=IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT
32811=IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW
32812=IDS_LOG_RESTART_SERVERS
32813=IDS_ERROR_APACHE_CONF
32814=IDS_LOG_CHANGE_CONF
32815=IDS_LOG_START_SERVERS
32816=IDS_NOT_ADMIN
32817=IDS_ERROR_BROWSER
32818=IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE
32850=IDS_STARTPHP_URL
#server menu
32819=IDS_SERVER_RESTART
32820=IDS_SERVER_KILL
#about dialog
32821=IDS_ABOUT_TITLE
32822=IDS_ABOUT_VISIT_SITE
32823=IDS_ABOUT_SEE_LICENCE
32824=IDS_ABOUT_CHECK_VERSION
32825=IDS_ABOUT_PRESENTATION
#main dialog
32826=IDS_MAIN_STATUS
32827=IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART
32828=IDS_MAIN_SERVICE
32829=IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART
32830=IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP
32831=IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD
32832=IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS
32833=IDS_MAIN_APPLIQUER
32834=IDS_MAIN_FERMER
32835=IDS_MAIN_ABOUT
#main menu
32836=IDS_MENU_HELP
32837=IDS_MENU_LOGFILES
32838=IDS_MENU_CONFIGURATION
32839=IDS_MENU_EXPLORE
32840=IDS_MENU_ADMINISTRATION
32841=IDS_MENU_WEBLOCAL
32842=IDS_MENU_QUIT
#main menu sub sections
32843=IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION
32844=IDS_MENU_HELP_STARTPHP
32845=IDS_MENU_HELP_FAQ
32846=IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR
32847=IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS
32848=IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR
32849=IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP
32851=IDS_MYSQL_LANGUAGE
; EasyPHP 1.8
32852=IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE
32853=IDS_REFRESH
32854=IDS_LOG_STOP_SERVERS
32855=IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT
32856=IDS_CONF_LANGUAGE
32857=IDS_CONF_PREFERENCES
32858=IDS_TRANSLATED_BY
32859=IDS_UPDATE_FILE
32860=IDS_UPDATE_CURRENT_VERSION
32861=IDS_UPDATE_NEW_VERSION
32862=IDS_UPDATE_FILE_SIZE
32863=IDS_UPDATE_FILE_HASH
32864=IDS_UPDATE_WEB_FILE_ERROR
32865=IDS_UPDATE_HASH_DATA_ERROR
32866=IDS_UPDATE_UP_TO_DATE
32867=IDS_UPDATE_UPDATING
32868=IDS_UPDATE_BAD_HASH
32869=IDS_UPDATE_FILE_ERROR
32870=IDS_UPDATE_NEED_RESTART
32871=IDS_REMOVABLE_DRIVE
[Franτais]
IDS_START =&DΘmarrer
IDS_STOP =&ArrΩter
IDS_PENDING =En attente...
IDS_HELP_CMDLINE =Affiche les options d'EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL =Impossible de lancer MySql : \n%s\n\nLancer Apache ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Un autre serveur Apache est dΘjα lancΘ.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache a dΘjα ΘtΘ lancΘ.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Apache s'est terminΘ de faτon inattendue !
IDS_PORT_OCCUPE =Le serveur n'a pas pu se lancer : un autre serveur utilise le port requis.
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Le serveur n'a pas pu Ωtre lancΘ : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attention ! Ce mode permet de modifier des fichiers de configuration et une mauvaise configuration peut affecter l'execution des serveurs.\nEtes vous sur ?
IDS_SWITCH_SSL =Cette option sera prise en compte seulement au prochain dΘmarrage d'Apache.\nVoulez-vous redemarrez Apache maintenant ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =La version %s d'EasyPHP est disponible.\nVoulez vous aller sur le site pour la tΘlΘcharger ?
IDS_RESTART =RedΘmarre les serveurs
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =MySql s'est terminΘ de faτon inattendue !
IDS_STATE_STARTED =DΘmarrΘ
IDS_STATE_STOPPED =ArretΘ
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Les serveurs Apache et MySql sont lancΘs en tant que services, et sont accessibles mΩme si personne n'est logΘ sur la machine. Cette option n'est disponible que sur les Windows NT, 2000 et XP.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Pas d'aide disponible pour cette rubrique
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Le serveur n'a pas pu Ωtre arretΘ : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Affiche une boite de dialogue si une nouvelle version d'EasyPHP est disponible. NΘcessite une connexion Internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Les serveurs sont automatiquement redΘmarrΘs si leur fichier de configuration a ΘtΘ modifiΘ.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Cette fenΩtre permet de spΘcifier les paramΦtres d'execution de MySql.\rCes paramΦtres ne sont pas pris en compte dans le cas d'un lancement en tant que service, il faut alors modifier le fichier de configuration.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Cette option permet de lancer les serveurs au dΘmarrage d'EasyPHP. En cas d'utilisation comme service, les serveurs sont automatiquement lancΘs au dΘmarrage de Windows.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER =Le serveur n'a pas pu Ωtre redemarrΘ : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE =Le service n'a pas pu Ωtre installΘ : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Etat du serveur Apache
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=Etat du serveur MySql
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Permet d"Θpingler" la fenΩtre et rendre celle-ci toujours visible.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT =Affiche de l'aide
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Reduit/agrandit la fenΩtre
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Redemarrage des serveurs
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Erreur dans le fichier de configuration d'Apache:\n\n""%s""\n\nEditer le fichier de configuration ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Le fichier de configuration a ΘtΘ modifiΘ
IDS_LOG_START_SERVERS =DΘmarrage des serveurs
IDS_NOT_ADMIN =Vous n'Ωtes pas administrateur : de nombreuses actions vous seront inaccessibles.\n\nContinuer ?
IDS_ERROR_BROWSER =Impossible de lancer le navigateur : copier cette adresse dans celui-ci : ""%s"".\n(pour corriger cette erreur definissez un navigateur par dΘfaut)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE =Le service n'a pas pu Ωtre desinstallΘ : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.manucorp.com/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&RedΘmarrer
IDS_SERVER_KILL =&Tuer
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =└ propos d'EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, le package d'installation facile d'Apache, MySql et PHP a ΘtΘ rΘalisΘ par :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Pour vous tenir au courant de l'Θvolution de cette distribution, visitez le site :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Voir la licence
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&VΘrifier la version
#main dialog
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&DΘmarrer EasyPHP en mΩme temps que Windows (administrateurs seulement)
IDS_MAIN_SERVICE =DΘmarrer les serveurs en tant que &service (administrateurs seulement)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Lancement automatique des serveurs au dΘmarrage de l'application
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=VΘrifier les nouvelles &versions au dΘmarrage
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =Prise en compte automatique des &modifications de configuration des serveurs
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE =Les extensions marquΘes en rouge ne peuvent pas Ωtre utilisΘes car elles ont des erreurs de dependance.\nConsultez le guide d'installation de ces extensions pour corriger ces erreurs.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =VΘrifier que les ports ne sont pas utilisΘs par d'autres serveurs.
IDS_CONF_LANGUAGE =Langue
IDS_CONF_PREFERENCES =PrΘferences
IDS_TRANSLATED_BY =
IDS_UPDATE_FILE =Fichier
IDS_UPDATE_CURRENT_VERSION =Courant
IDS_UPDATE_NEW_VERSION =Nouveau
IDS_UPDATE_FILE_SIZE =Taille
IDS_UPDATE_FILE_HASH =Hash
IDS_UPDATE_WEB_FILE_ERROR =ERROR : Impossible de recuperer les informations de mise α jour.
IDS_UPDATE_HASH_DATA_ERROR =ERROR : Imposssible de recuperer les hash des fichiers.
IDS_UPDATE_UP_TO_DATE =Tous les fichiers sont dΘjα α jour.
IDS_UPDATE_UPDATING =Mise α jour de "%s"...
IDS_UPDATE_BAD_HASH =Hash incorrect pour le fichier "%s"\n%s\ndevrait Ωtre\n%s
IDS_UPDATE_FILE_ERROR =Erreur de mise α jour "%s"! : %d !
IDS_UPDATE_NEED_RESTART =Relancez EasyPHP pour prendre en compte la mise α jour...
IDS_REMOVABLE_DRIVE =EasyPHP s'execute a partir d'un disque amovible. Voulez vous regenerer les fichiers de configuration ?
[/Franτais]
[English]
IDS_START =&Start
IDS_STOP =&Stop
IDS_PENDING =Pending...
IDS_HELP_CMDLINE =Display switches for EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL =Unable to launch MySql : \n%s\n\nWould you like to launch Apache ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Another Apache server is already running.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache is already running.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Unexpected end of Apache !
IDS_PORT_OCCUPE =Apache cannot be runned : another Web server use the Web port
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Cannot run server : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attention ! This mode allows you to modify configuration files and a bad configuration can disturb servers.\nAre you sure ?
IDS_SWITCH_SSL =Restart Apache ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =A new version (%s) is available. Go to the EasyPHP website ?
IDS_RESTART =Restart servers
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Unexpected end of MySql !
IDS_STATE_STARTED =Started
IDS_STATE_STOPPED =Stopped
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache and MySql run as servers, and are available even if no user is logged in.\nThis option is available only on NT/2K and XP Windows and if user is administrator of the computer.
IDS_HELPCTX_NOHELP =No help for this.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Can't stop server : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Display a dialog box if a new version of EasyPHP is available. Need an Internet connection.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Servers are automaticaly restarted if their configuration file if modified.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Set execution parameters for MySql.\nIf you run MySql as service, use configuration file instead.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=This switch allows you to run EasyPHP at Windows startup. If you run servers as services, they will be automatically run at Windows startup.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Can't restart server : %s
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Un altro Apache Φ giα in esecuzione.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache Φ giα avviato.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Apache Φ stato fermato inaspettatamente!
IDS_PORT_OCCUPE =Il servizio non pu≥ essere avviato perchΦ un altro servizio utilizza la stessa porta
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attenzione! Questa modalitα ti permette di modificare i file di configurazione. Cambiamenti errati possono bloccare il server.\nSei sicuro di procedere?
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Non posso avviare il server: %s
IDS_SWITCH_SSL =Vuoi riavviare Apache?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Nuova versione (%s) disponibile. Vai sul sito di EasyPHP?
IDS_RESTART =Riavvia server
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END=MySql Φ stato fermato inaspettatamente!
IDS_STATE_STARTED =Avviato
IDS_STATE_STOPPED =Non avviato
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =I server Apache and MySql sono avviati e disponibili.\nQuesta opzione Φ disponibile in Windows NT/2K/XP e solo per gli utenti connessi come amministratore.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Nessun aiuto per questo argomento
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Non posso fermare il server: %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Avvisa se Φ disponibile una nuova versione di EasyPHP. Serve il collegamento internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=I server sono automaticamente riavviati se i rispettivi file di configurazione vengono modificati.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Imposta i parametri di esecuzione per MySql.\nSe avvii MySql come servizio va usato il file di configurazione.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Permette di lanciare EasyPHP direttamente all'avvio di Windows. Se fai girare i server come servizi, essi saranno avviati automaticamente all'avvio di Windows.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Non posso riavviare il server: %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Non posso installare il servizio: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Stato Apache
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=Stato MySql
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Mostra sempre questa finestra.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Visualizza aiuto
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Riduci a icona/ingrandisci finestra
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =I server si stanno riavviando...
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Errore nel file di configurazione Apache:\n\n""%s""\n\nEdit ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Configurazione modificata
IDS_LOG_START_SERVERS =Avvio server
IDS_NOT_ADMIN =Non sei connesso come amministratore, alcune opzioni non saranno disponibili.\n\nContinuare?
IDS_ERROR_BROWSER =Non posso avviare il browser: copia questo indirizzo nella barra degli indirizzi del tuo browser: ""%s"".\n(per correggere questo errore, imposta il browser predefinito)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Non posso disinstallare il servizio: %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =Riavvia
IDS_SERVER_KILL =Termina
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =Info su EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, il modo pi∙ semplice per installare Apache, MySql e PHP Φ una creazione di:
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Per informazioni, visita la Home Page di EasyPHP:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =Vedi licenza
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =Controlla versione
IDS_MAIN_STATUS =Stato
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =Lancia EasyPHP all'avvio di Windows
IDS_MAIN_SERVICE =Lancia Apache e Mysql come servizi (solo amministratore)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =Partenza automatica dei server all'avvio dell'applicazione
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=Controlla nuova versione all'avvio
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =Controllo automatico delle modifiche alla configurazione dei servers
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE =Estensioni in rosso non possono essere utilizzate perchΘ hanno problemi di dipendenze.\nControlla le guide all'installazione di tali estensioni.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =Controlla le porte TCP dei server prima di avviarli
IDS_CONF_LANGUAGE =Linguaggio
IDS_CONF_PREFERENCES =Configurazione
[/Italiano]
[Portugues]
IDS_START =Inciar
IDS_STOP =Desligar
IDS_PENDING =Pendente...
IDS_HELP_CMDLINE =Mostrar mudanτas para o EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL =Nπo foi possivel iniciar o MySql : \n%s\n\nPretende iniciar o Apache ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =O Apache server encontra-se jß iniciado.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =O Apache server encontra-se jß iniciado.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=O Apache foi desligado por erro inesperado!
IDS_PORT_OCCUPE =O Apache nπo pode ser iniciado : jß existe um web server na mesma porta
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Nπo Θ possivel iniciar o servidor : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Atenτπo ! Neste modo poderß alterar as definiτ⌡es do sistema, e provocar erros nos serviores.\nPretende continuar?
IDS_SWITCH_SSL =Reiniciar o Apache ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =A versπo (%s) do EasyPHP encontra-se disponivel. Faτa o seu download no site do EasyPHP ?
IDS_RESTART =Reiniciar os Servidores
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END=O MySql foi desligado por erro inesperado !
IDS_STATE_STARTED =Iniciado
IDS_STATE_STOPPED =Parado
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =O servidores Apache e MySql sπo iniciados como serviτos mesmo que nπo esteja logado na mßquina com o seu utilizador.\nEsta opτπo nπo estß disponivel em Windows NT, 2000 e XP e o seu utilizador Θ o Administrador do Sistema.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Nπo existe AJUDA para esta opτπo.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Le serveur n'a pas pu Ωtre arretΘ : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Colocar um aviso a indica se existe alguma versπo actualizada do EasyPHP. Necessita de uma ligaτπo α internet para efectuar o download.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Os Servidores sπo automßticamente reeiniciados se os ficheiros de configuraτπo forem alterados.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Esta opτπo permite especificar as definiτ⌡es do MySql.\nAs mudanτas seram efectuadas mesmo que os servidores estejam colocados como serviτos. Serß tambem necessßrio tambΘm alterar o ficheiro de configuraτ⌡es.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Esta opτπo permite iniciar os servidores ao activar o EasyPHP. No caso de colocar os servidores como serviτos, estes seram iniciados quando inicia o Windows.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Le serveur n'a pas pu Ωtre redemarrΘ : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Le service n'a pas pu Ωtre installΘ : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Estado do Apache
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=Estado do MySql
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Mostrar sempre o dialog.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Mostrar AJUDA
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Minimizar/Maximizar a janela
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Os servidores estπo a ser reiniciados...
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Erro no ficheiro de configuraτπo do Apache:\n\n"%s"\n\nEditar ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =O ficheiro de configuraτπo foi salvo
IDS_LOG_START_SERVERS =Inicializaτπo dos Servidores
IDS_NOT_ADMIN =Nπo Θ o Administrador : algumas alteraτ⌡es nπo seram possiveis.\n\nContinuar ?
IDS_ERROR_BROWSER =Nπo foi possivel abrir o browser : copie o endereτo para o mesmo : "%s".\n(para corrigir este erro defina um browser como prΘ-definido)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Can't uninstall service : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =Reiniciar
IDS_SERVER_KILL =Parar
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =Acerca EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, o modo simples de instalar Apache, MySql e PHP foi criado por:
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Para mais informaτ⌡es visite a pßgina do EasyPHP:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =Ver Licenτa
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =Verificar Versπo
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =Iniciar com o Windows (apenas administrador)
IDS_MAIN_SERVICE =Inicial Apache e MySql como services (apenas administrador)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =Ligar o servidor automßticamente com a aplicaτπo.
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=Verificar novas vers⌡es ao iniciar
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =Verficar configuraτ⌡es do servidores nas alteraτ⌡es das configuraτ⌡es.
IDS_ERROR_MYSQL =MySql kann nicht gestartet werden : \n%s\n\nM÷chten Sie Apache starten?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Ein anderer Apache Server lΣuft schon.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache Server lΣuft schon.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Unerwartetes Ausfⁿhrungsende von Apache !
IDS_PORT_OCCUPE =Apache kann nicht laufen : ein anderer Web-Server benutzt den Port
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Kann Server nicht laufen : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Achtung ! Dieser Modus erlaubt das ─ndern von Konfigurationsdateien; eine falsche Konfiguration kann den Serverbetrieb beeintrΣchtigen.\nSind Sie sicher ?
IDS_SWITCH_SSL =Apache neustarten ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Eine neue Version (%s) ist verfⁿgbar. Gehe zur EasyPHP Web-Site ?
IDS_RESTART =Servern wiederstarten ?
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END=Unerwartetes Ende von MySql !
IDS_STATE_STARTED =Gestartet
IDS_STATE_STOPPED =Gestoppt
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Die Server Apache und MySql sind als Service gestartet und sind verfⁿgbar, selbst wenn niemand auf der Maschine eingeloggt ist.\nDiese Option ist nur verfⁿgbar auf den Betriebssystemen Windows NT, 2000 et XP und wenn der User Administrator des Systems ist.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Keine Hilfe fⁿr dieses Thema verfⁿgbar.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Das Server k÷nnte nicht gestoppt werden : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=LΣsst eine Dialogmeldung erscheinen, ob nach einer neuen EasyPHP-Version gesucht werden soll. Ben÷tigt eine bestehende Internet-Anbindung
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Die Server werden automatisch neugestartet, wenn die Konfigurationsdateien verΣndert wurden.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Dieses Eingabefeld erlaubt die Ausfⁿhrungsparameter von MySql zu bestimmen. \nBeim Starten als Service werden diese Einstellungen nicht berⁿcksichtigt; sie mⁿssen deshalb in den Konfigurationsdateien direkt geΣndert werden.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Diese Option erlaubt das Hochfahren der Server beim Starten von EasyPHP. Sollten die Server als Dienst gestarten werden, werden Sie automatisch beim Hochfahren von Windows aktiviert.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Das Server k÷nnte nicht gestart werden : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Das Service k÷nnte nicht eingesetzt werden : %s
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Fehler in der Apache-Konfigurationdatei:\n\n"%s"\n\nEditieren ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Konfigurationdatein geΣndert
IDS_LOG_START_SERVERS =Server starten
IDS_NOT_ADMIN =Sie sind nicht Administrator dieses Computer: Einige Wahl k÷nnen nicht Verfⁿgbar sein.\n\nWeiter gehen ?
IDS_ERROR_BROWSER =Browser kann nicht gestart werden : kopieren sie diese Adresse im Browser: "%s".\n(Um dieses Problem zu korrigieren mⁿssen sie ein Browser wΣhlen)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Das Service k÷nnte nicht ausgestellt werden : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Restart
IDS_SERVER_KILL =&Kill
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =▄ber EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, eine einfache Installation von Apache, MySql und PHP, wurde programmiert von :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Fⁿr weitere Informationen besuche die EasyPHP-Homepage:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Siehe Lizenz
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Version kontrollieren
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =Beim Windows-&Start direkt Starten (Nur als Administrator)
IDS_MAIN_SERVICE =St&art Apache and MySql als Service (Nur durch Administrator)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Server beim Hochfahren der Anwendung starten
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&▄berprⁿfe Version beim Hochfahren
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =&KonfigurationsΣnderungen der Server automatisch berⁿcksichtigen
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE =Extensions in red can't be used because they have dependancy problems.\nCheck these extensions installation guide.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =Check server's TCP port before starting
IDS_CONF_LANGUAGE =Language
IDS_CONF_PREFERENCES =Configuration
[/Deutch]
[Spanish]
IDS_START =&Iniciar
IDS_STOP =&Detener
IDS_PENDING =Pendiente....
IDS_HELP_CMDLINE =Mostrar los conmutadores para EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL =No se pudo iniciar MySQL : \n%s\n\n┐ Quieres iniciar Apache ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Otro servidor Apache ya en ejecuci≤n.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache ya en ejecuci≤n.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Inesperada terminaci≤n de Apache !
IDS_PORT_OCCUPE =Apache no puede ejecutar : Otro servidor Web esta usando el puerto.
IDS_SERVER_RUN_ERROR =No se pudo iniciar el servidor : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Atenci≤n ! Este modo permite modificar los archivos de la configuraci≤n, una mala configuraci≤n causa errores en el servidor.\n┐ Estßs seguro ?
IDS_SWITCH_SSL =┐ Reiniciar Apache ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Una version nueva (%s) esta disponible. ┐ Ir la pßgina de EasyPHP ?
IDS_RESTART =Reiniciar servidores
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Inesperada terminaci≤n de MySql !
IDS_STATE_STARTED =Iniciado
IDS_STATE_STOPPED =Detenido
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache y MySql se ejecutan como servidores, y estßn disponible aunque ning·n usario ha iniciado.\nEsta opci≤n es disponible s≤lo en NT/2K y Windows XP si el usario es el administrador.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Ninguna ayuda para este.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =No se pudo detener el servidor : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Mostrar un cuadro de dißlogo si estß disponible una versi≤n nueva de EasyPHP. Conexi≤n a Internet necesaria.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Los servidores se reinician automßticamente cuando su archivo de configuraci≤n es modificado.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Pon parßmetros de ejecuci≤n para MySql.\nSi ejecuta MySql como un servicio, usa archivo de configuraci≤n entonces.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Este conmutador te permite ejecutar EasyPHP en Windows startup. si ejecutas los servidores como servicios, serßn ejecutando automßticamente en Windows startup.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=No se pudo reiniciar el servidor : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=No se pudo instalar el servicio : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Estado de Apache
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=Estado de MySql
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Siempre mostrar este dißlogo.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Mostrar ayudar
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Minimizar/maximizar la ventana
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Error en Apache, archivo de configuraci≤n:\n\n""%s""\n\n┐ Editar ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Archivo de configuraci≤n cambiado
IDS_LOG_START_SERVERS =Servidores iniciando
IDS_NOT_ADMIN =No eres el admin : algunas acciones no estarßn disponibles.\n\n┐ Continuar ?
IDS_ERROR_BROWSER =No se pudo ejecutar el navegador : copia en tu navegador favorito esta direcci≤n : ""%s"".\n(Para corregir este error define un navegador preferido)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=No se pudo desinstalar el servicio : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Reiniciar
IDS_SERVER_KILL =&Detener
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =Acerca de EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, un fßcil mΘtodo para instalar Apache, MySql y PHP creado por :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Para mßs informaci≤n, visita la pßgina inicial de EasyPHP :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Ver licencia
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Revisar versi≤n
IDS_MAIN_STATUS =Estado
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Iniciar al inicio de Windows.
IDS_MAIN_SERVICE =&Iniciar Apache y MySql como servicios (s≤lo administrador)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Iniciar servidor cuando esta aplicaci≤n haya iniciado
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Comprobar versi≤n al inicio del sistema
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =&Uso automßtico de las modificaci≤nes al configurar el servidor
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attention ! This mode allows you to modify configuration files and a bad configuration can disturb servers.\nAre you sure ?
IDS_SWITCH_SSL =Zrestartowaµ Apache'a ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Nowa wersja (%s) jest dostΩpna. Czy chcesz przej£µ do strony EasyPHP?
IDS_RESTART =Restart serwer≤w
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Niespodziewane zako±czenie dzia│ania MySql !
IDS_STATE_STARTED =Uruchomiony
IDS_STATE_STOPPED =Zatrzymany
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Serwery Apache i MySql dzia│aj╣ jako serwisy i s╣ dostΩpne nawet je£li u┐ytkownik nie jest zalogowany.\nTa opcja jest dostΩpna tylko w systemach Windows NT/2K oraz XP dla u┐ytkownik≤w posiadaj╣cych uprawnienia administratora.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Brak pomocy dla tego elementu.
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Sprawdza czy jest dostΩpna nowa wersja EasyPHP. Wymaga po│╣czenia z internetem.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Serwery s╣ restartowane automatycznie po wprowadzeniu zmian w plikach konfiguracyjnych.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Set execution parameters for MySql.\nIf you run MySql as service, use configuration file instead.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=This switch allows you to run EasyPHP at Windows startup. If you run servers as services, they will be automatically run at Windows startup.
IDS_NOT_ADMIN =Nie masz uprawnie± administratora : pewne funkcje bΩd╣ niedostΩpne.\n\nKontynuowaµ ?
IDS_ERROR_BROWSER =Nie mo┐e uruchomiµ przegl╣darki : skopiuj ten adres do pasku adresu w swojej domy£lnej przegl╣darce ""%s"".\n(aby usun╣µ ten b│╣ skonfiguruj w systemie domy£ln╣ przegl╣darkΩ)
IDS_PORT_OCCUPE =Server Apache nem∙₧e b²st spuÜt∞n: port ji₧ pou₧φvß jin² Web server
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Nemohu spustit obsluhu: %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =V²straha! \nTento zp∙sob zm∞ny konfiguraΦnφch soubor∙ m∙₧e vΘst k chybnΘ konfiguraci a ukonΦenφ slu₧eb serveru.\nMß se pokraΦovat?
IDS_SWITCH_SSL =Restart Apache?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Novß verze (%s) je ji₧ p°ipravena. P°ejφt na www.EasyPHP.org?
IDS_RESTART =Restart obsluh
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =NeoΦekßvan² konec MySQL!
IDS_STATE_STARTED =B∞₧φ...
IDS_STATE_STOPPED =Neaktivnφ
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache a MySQL be₧φ, obsluhy jsou p°ipraveny, ₧ßdn² u₧ivatel nenφ p°ipojen.\nTato volba je podporovßna pouze na NT/2K a XP Windows a jestli₧e u₧ivatel je administrßtor systΘmu.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Pro toto tΘma nenφ k dispozici ₧ßdnß nßpov∞da.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Nemohu ukonΦit obsluhu: %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Zobrazit dialogovΘ okno jestli₧e existuje nov² p°eklad EasyPHP. Je nutnφ p°ipojenφ na Internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Automaticky znovu inicializuj obsluhy jestli₧e jejich konfiguraΦnφ soubor byl upraven.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Nastavenφ °φdφcφch parametr∙ pro MySQL.\nB∞₧φ-li MySQL slu₧ba, m∞≥te red∞ji konfiguraΦnφ soubor p°φmo.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Toto nastavenφ automaticky spustφ slu₧by EasyPHP p°i startu systΘmu.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Nemohu znovu spustit obsluhu: %s
IDS_PORT_OCCUPE =Apache ba■lat²lam²yor : ba■ka bir Web sunucu Web portunu kullan²yor
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Sunucu τal²■am²yor : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Dikkat ! Bu modda konfigurasyon dosyalar²n²z² de≡i■tirebilirsiniz ve k÷tⁿ bir konfigurasyon sunucular²n²z² bozabilir.\nEmin misiniz ?
IDS_SWITCH_SSL =Apache yeniden ba■las²n m²?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Yeni versiyon (%s) kullan²labilir. EasyPhp web sayfas²na gitmek ister misiniz ?
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache ve MySql sunucu olarak τal²■²r ve kullan²c² giri■ yapmadan kullan²labilir \nBu seτenek sadece on NT/2K ve XP Windows de ve kullan²c² bilgisayar y÷neticisi ise τal²■²r.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Bunun hakk²nda yard²m yok.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Sunucu durdurulamad² : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=E≡er Easy PHP nin yeni versiyonu kullan²labilir durumdaysa bu diyalo≡u g÷ster. ▌nternet ba≡lant²s² gerektirir.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Sunucular yeniden ba■lad². Konfigurasyon dosyalar² de≡i■mi■ olabilir.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=MySql τal²■ma parametrelerini dⁿzenle.\nE≡er MySql i servis olarak τal²■t²r²yorsan²z, konfigurasyon dosyas²n² onun yerine kullan²n.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Bu anahtar ile EasyPHP yi windows ba■lang²c²nda τal²■t²rabilirsiniz. E≡er sunucular² servis olarak τal²■t²r²rsan²z, Windows aτ²l²■²nda otomatik olarak τal²■acakt²r.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Sunucu yeniden ba■lat²lamad² : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Servis yⁿklenemedi: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache durumu
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql durumu
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Herzaman bu mesaj² g÷rⁿntⁿle.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Yard²m² g÷rⁿntⁿle
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Pencereyi kⁿτⁿlt/bⁿyⁿt
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Sunucular yeniden ba■lat²l²yor...
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE =K²rm²z² olan eklentiler kullan²lam²yor, τⁿnkⁿ bunlar²n ba≡²ml²l²k problemi var. \n Bu uzant²lar² kurulum klavuzundan kontrol ediniz.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =Ba■latmadan ÷nce sunucunuzun TCP portlar²n² kontrol ediniz
IDS_CONF_LANGUAGE =Dil
IDS_CONF_PREFERENCES =Konfigurasyon
IDS_TRANSLATED_BY =Eren Mustafa KESDi (www.kesdi.com)
[/Turkish]
[Albanian]
IDS_START =&startimi
IDS_STOP =&ndalimi
IDS_PENDING =pregatitje...
IDS_HELP_CMDLINE =Zgjedhjet per EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL =MySql nuk mundet te startohet : \n%s\n\nA te startohet Apache serveri?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Nje Apache server eshte ende ne pune.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache server eshte ne pune.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Perfundim i paperzaktuar i Apache serverit!
IDS_PORT_OCCUPE =Apache nuk mund te punoj : porta aktuale eshte koliduar me nje server se faqeve te rrjetes
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Nuk mundet ta perpunoj serverin : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Vemendje ! ky modus mundeson ndrimin e shenimeve te konfigurimit; nje konfigurim i gabuar mundet ta pengoj servimin.\nA jeni shum sigurt ?
IDS_SWITCH_SSL =Apache serverin ta restartoj ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Nje version me i rri (%s) eshte gati. A do ta hapi EasyPHP faqen ne internet ?
IDS_RESTART =Serverin ta restartoj ?
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END=Perfundim i paperzaktuar i MySql !
IDS_STATE_STARTED =startuar
IDS_STATE_STOPPED =ndalur
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Server Apache dhe MySql jan startuar si service dhe punojn, edhe ne qe rast askush nuk lajmerohet.\nKy opcion qendron ne systemet operative si Windows NT, 2000, XP dhe operatori ka drejte te administrimit.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Ska ndihme per kete teme.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Serveri nuk mundet te ndalet : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=E lejon nje dialog te paraqitet, se a duhet me u shiku nje EasyPHP-Version. Nevoitet nje qasje ne internet
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Kur te ndrohen konfigurimet athere restarohen serverat automatikisht
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Kjo fush per hyrje e mundson zaktimin e rregullimit te startimit te MySql bankes se shenimeve. \npor Startimi si servis nuk e pranon kete; athere duheni ti beni konfigurimet ne shenime e jo si shtes.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Ky opcion e mundeson startimin e servera te automatizuar nga EasyPHP. Kur jane te vendosura si service athere pergjegjet windowsi dhe i aktivison poashtu ketu servera.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Serveri nuk mundet te startohet : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Servisi nuk mundet me u vendos : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache statusi
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql statusi
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Kete dialog gjithmon me e paraqit
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=paraqit ndihmen
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =zvoglon dritaren apo / zgjonon
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Server starton nga fillimi...
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Gabim ne Apache shenim per konfiguration:\n\n"%s"\n\nA ta editoj ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =shenimet e konfugurimit kan ndryshuar
IDS_LOG_START_SERVERS =Serverin me e startu
IDS_NOT_ADMIN =Nuk keni drejta te administrimit: Disa zgjedhje nuk jan te gatshme.\n\nA te vazhdoj ?
IDS_ERROR_BROWSER =Browseri si Internet Exploreri nuk mundet me u startu : kopio kete adress dhe vendose ne Browser ku duhet: "%s".\n(Per ta zhidh kete problem duhet ta vendosni nje Browser)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Servisi nuk mundet te ndalet : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&restarto
IDS_SERVER_KILL =&rrezoje serverin
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =titulli per EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, nje installacion i lehtsuar per Apache, MySql dhe PHP, perkthyer nga Shita e programuar :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Per informatione tjera visito EasyPHP-faqen:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&shiko drejten the licencen
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&kontrolloj versionin
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =Ne windows-&start drejtperdrejt te startohen (vetem me drejta administratore)
IDS_MAIN_SERVICE =st&artoj Apache and MySql si service (vetem me drejta administratore)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&serverat me i startu nga EasyPHP
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&kerko versionin aktuell ne startim
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =&ndrimet e konfigurationeve me i perpunuar automatikisht
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS =MySql argumentacione
IDS_MAIN_APPLIQUER =&percaktim
IDS_MAIN_FERMER =&mbylle
IDS_MAIN_ABOUT =&informacione
IDS_MENU_HELP =ndi&hme
IDS_MENU_LOGFILES =&shenimet e protokolluara
IDS_MENU_CONFIGURATION =&konfiguracioni
IDS_MENU_EXPLORE =&Explorer i windowsit
IDS_MENU_ADMINISTRATION =&Administrimi
IDS_MENU_WEBLOCAL =Rrjeta lokale si &Web
IDS_MENU_QUIT =&Tung
IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION =udhzim&e
IDS_MENU_HELP_STARTPHP =&startimi me PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ =&FAQ pyetje
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apache gabime
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache qa&ssja
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR =&MySql gabime
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &Shtesat
IDS_MYSQL_LANGUAGE =english
; EasyPHP 1.8
IDS_LOG_STOP_SERVERS =Ndali sherbimet e serverave
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE =Shtesat e kuqe nuk duhen me u shfrytzu se shkaktojne probleme te varshmerise.\nShiko ne dokumentation te shfrytzimit e shtesave.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =Kontrolloje TCP porten para startimit
IDS_CONF_LANGUAGE =Gjuha
IDS_CONF_PREFERENCES =Regullimi
IDS_TRANSLATED_BY =Perkthyer... nga B.Shita
[/Albanian]
[Indonesian]
IDS_START =&Start
IDS_STOP =&Stop
IDS_PENDING =Tangguhkan...
IDS_HELP_CMDLINE =Tampilkan pilihan untuk EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL =Tidak dapat menjalankan MySQL : \n%s\n\nApakah ingin menjalankan Apache ?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Server Apache lain sedang running
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache sedang running
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Unexpected end of Apache !
IDS_PORT_OCCUPE =Apache tidak dapat dijalankan : Server Web lain menggunakan port Web
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Tidak dapat menjalankan server : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Perhatian ! Mode ini mengijinkan untuk mengubah file konfigurasi dan konfigurasi yang buruk dapat mengganggu server.\nApakah anda yakin ?
IDS_SWITCH_SSL =Restart Apache ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Versi baru (%s) sudah tersedia. Kunjungi website EasyPhp ?
IDS_RESTART =Restart servers
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Unexpected end of MySql !
IDS_STATE_STARTED =Started
IDS_STATE_STOPPED =Stopped
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache dan MySql berjalan sebagai server, dan tersedia meskipun tidak ada user yang logged in.\nPilihan ini tersedia hanya pada NT/2K dan Windows XP dan jika user adalah administrator komputer ini.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Tidak ada pertolongan untuk ini.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Tidak dapat menghentikan server : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Tampilkan kotak dialog jika versi terbaru dari EasyPhp sudah tersedia. Membutuhkan koneksi Internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Server secara otomatis restarted jika file konfigurasi diubah.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Set parameter eksekusi untuk MySql.\nJika menjalankan MySql sebagai service, lebih baik gunakan file konfigurasi.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Pilihan ini mengijinkan untuk menjalankan EasyPhp pada Windows startup. Jika menjalankan server sebagai service, maka akan secara otomatis berjalan pada Windows startup.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Tidak dapat men-restart server : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Tidak dapat meng-install service: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Status Apache
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=Status MySql
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Selalu menampilkan dialog ini.
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Error dalam file konfigurasi Apache :\n\n""%s""\n\nEdit ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =File konfigurasi sudah diubah
IDS_LOG_START_SERVERS =Servers starting
IDS_NOT_ADMIN =Anda bukan administrator : beberapa aksi tidak akan tersedia.\n\nLanjutkan ?
IDS_ERROR_BROWSER =Tidak dapat menjalankan browser : copy alamat ini ke browser favorit anda : ""%s"".\n(untuk memperbaiki error ini, tentukan browser default)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Tidak dapat uninstall service : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Restart
IDS_SERVER_KILL =&Kill
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =Tentang EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, cara mudah menginstall Apache, MySql dan PHP yang dibuat oleh :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Untuk informasi, kunjungi home page EasyPHP :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Lihat lisensi
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Periksa versi
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Start pada windows startup.
IDS_MAIN_SERVICE =St&art Apache dan MySql sebagai service (hanya administrator)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Jalankan server saat aplikasi ini start
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Periksa versi saat startup
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =&Pertimbangan otomatis dari perubahan konfigurasi server
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =A MySql vßratlanul leßllt !
IDS_STATE_STARTED =Elindφtva
IDS_STATE_STOPPED =Leßllφtva
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Az Apache Θs a MySql szerverkΘnt fut, Θs akkor is elΘrhet⌡ek, ha senki nincs bejelentkezve.\nEz az opci≤ csak NT/2K Θs XP Windows alatt elΘrhet⌡, ha a felhasznßl≤ adminisztrßtori jogokkal rendelkezik.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Nincs erre sug≤.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Nem tudom leßllφtani a szervert : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=PßrbeszΘdablakot mutat, ha az EasyPHP ·j verzi≤ja elΘrhet⌡. Internet kapcsolat szⁿksΘges.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=A szerverek automatikusan ·jraindulnak, ha a beßllφtßsi fßjljaikat m≤dosφtottßk.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=A MySql vΘgrehajtßsi paramΘtereinek beßllφtßsa.\nHa a MySql-t service-kΘnt futtatod, hasznßlj inkßbb konfigurßci≤s fßjlt.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Ez a beßllφtßs lehet⌡vΘ teszi, hogy az EasyPHP-t a Windows indφtsa. Ha a szervereket service-kΘnt futtatod, automatikusan indulnak a Windows bet÷ltΘsekor.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Nem tudom ·jraindφtani a szervert : %s
IDS_NOT_ADMIN =Nem vagy adminisztrßtor : nΘhßny beßllφtßs nem lesz elΘrhet⌡.\n\nFolytatod ?
IDS_ERROR_BROWSER =Nem tudom elindφtani a b÷ngΘsz⌡t : mßsold ßt ezt a cφmet a b÷ngΘsz⌡dbe : ""%s"".\n(a hiba javφtßsßhoz ßllφts be egy alapΘrtelmezett b÷ngΘsz⌡t)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Nem tudom kikapcsolni a service-t : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&┌jraindφtßs
IDS_SERVER_KILL =&Gyilkol
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =EasyPHP inf≤
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, egyszer√ m≤dja az Apache, MySql Θs PHP telepφtΘsΘnek, szerz⌡k :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Tovßbbi informßci≤k az EasyPHP honlapjßn :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Licensz
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Verzi≤ ellen⌡rzΘse
IDS_MAIN_STATUS =┴llapot
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Windowsszal egyszerre indul.
IDS_MAIN_SERVICE =Az &Apache Θs a MySql service-kΘnt fut (csak adminisztrßtorok)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =A szerverek ezzel a programma&l egyszerre indulnak
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =Er is al een andere Apache server gestart.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache is al gestart.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Onverwacht eind van Apache !
IDS_PORT_OCCUPE =Apache kan niet worden gestart : een andere Web Server gebruikt de Web poort al
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Kan server niet starten : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attentie ! Met deze modus kunt u configuratie bestanden veranderen en een slechte configuratie kan de servers storen.\nWeet u het zeker ?
IDS_SWITCH_SSL =Start Apache opnieuw op ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Er is een nieuwe versie (%s). Naar de EasyPhp website gaan ?
IDS_RESTART =Start servers opnieuw op
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Onverwacht einde van MySql !
IDS_STATE_STARTED =Gestart
IDS_STATE_STOPPED =Gestopt
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache en MySql draaien als server, en zijn toegankelijk zelfs als er geen gebruiker is ingelogd.\nDeze optie is alleen mogelijk op NT/2K en XP Windows en als de gebruiker een administrateur is van de computer.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Er is geen hulp voor dit.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Kan server niet stoppen : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Laat een dialoog venster zien als er een nieuwe EasyPhp versie is. U heeft een internet connectie nodig.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=De servers zullen automatisch opnieuw opstarten als er een configuratie bestand is veranderd.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Zet uitvoer parameters voor MySql.\nAls je MySql als service draait, gebruik dan het configuratie bestand.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Deze keuze geeft de mogelijkheid om EasyPhp bij het opstarten van Windows te starten. Als je de servers als een service draait, starten ze automatisch op bij het opstarten van Windows.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Kan server niet opnieuw opstarten : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Kan service niet installeren: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache status
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql status
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Laat dit dialoog venster altijd zien.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Laat hulp zien
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Minimaliseer/maximaliseer het venster
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Servers zijn opnieuw aan het opstarten...
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Fout in Apache configuratie bestand:\n\n""%s""\n\nWijzig ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Configuratie bestand gewijzigd
IDS_LOG_START_SERVERS =Servers starten
IDS_NOT_ADMIN =U bent geen administrateur : sommige acties zullen niet mogelijk zijn.\n\nDoorgaan ?
IDS_ERROR_BROWSER =Kan browser niet starten : kopieδer dit in uw favoriete browser : ""%s"".\n(om deze fout te herstellen, kies een standaard browser)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Kan service niet uninstalleren : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Opnieuw starten
IDS_SERVER_KILL =&Dood
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =Over EasyPhp
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, een makkelijke manier om Apache, MySql en PHP te installeren, is gemaakt door :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Voor informatie, bezoek de EasyPhp home page :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Bekijk Gebruikersrecht
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Check versie
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Start bij het opstarten van Windows.
IDS_MAIN_SERVICE =St&art Apache en MySql als services (alleen voor administrateur)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =Star&t servers wanneer deze applicatie start
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Check versie bij het opstarten
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE =Extensies in het rood kunnen niet gebruikt worden want ze hebben afhankelijkheids problemen.\nBekijk deze extensies installatie gids.
IDS_REFRESH =Vernieuwen
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT =Bekijk server's TCP poort voor het starten
IDS_CONF_LANGUAGE =Taal
IDS_CONF_PREFERENCES =Configuratie
IDS_TRANSLATED_BY =Vertaling door Wouter van Heeswijk
IDS_UPDATE_FILE =Bestand
IDS_UPDATE_CURRENT_VERSION =Huidige
IDS_UPDATE_NEW_VERSION =Nieuw
IDS_UPDATE_FILE_SIZE =Grootte
IDS_UPDATE_FILE_HASH =Hash
IDS_UPDATE_WEB_FILE_ERROR =ERROR : Kan upgrade data niet van het Web ontvangen
IDS_UPDATE_HASH_DATA_ERROR =ERROR : Kan hash data niet van het Web ontvangen
IDS_UPDATE_UP_TO_DATE =Alle bestanden zijn al up-to-date
IDS_UPDATE_UPDATING =Upgraden "%s"...
IDS_UPDATE_BAD_HASH =Foute Hash voor "%s"\n%s\nzou moeten zijn\n%s
IDS_UPDATE_FILE_ERROR =Fout met upgraden "%s" : %d !
IDS_UPDATE_NEED_RESTART =EasyPHP opnieuw starten om nieuwe upgrade te voltooien.
IDS_REMOVABLE_DRIVE =Je draait EasyPHP op een verwijderbaar station. Wil je de configuratie bestanden aanpassen?
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =En annan Apache server Σr redan igσng.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache k÷r redan.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =OvΣntat avbrott i Apache!
IDS_PORT_OCCUPE =Apache kan inte k÷ras: en annan webbserver anvΣnder webbporten
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Kan inte k÷ra servern : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Varning! Det hΣr lΣget tillσter modifiering av instΣllningsfiler och en dσlig instΣllning kan st÷ra dina servrar.\n─r du sΣker?
IDS_SWITCH_SSL =Starta om Apache?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =En ny version (%s) finns tillgΣnglig. Gσ till EasyPhp:s webbplats?
IDS_RESTART =Starta om servrar
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =OvΣntat avbrott i MySQL!
IDS_STATE_STARTED =Startad
IDS_STATE_STOPPED =Stoppad
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache och MySql k÷r som servrar, och Σr tillgΣngliga Σven dσ ingen anvΣndare Σr inloggad.\nDenna instΣllning Σr endast tillgΣnglig under Windows NT/2000 och XP, och dσ anvΣndaren har administrat÷rsstatus pσ datorn.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Ingen hjΣlptext Σr skriven f÷r detta.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Kan inte stoppa servern: %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Visa en dialogruta om en ny version av EasyPHP finns tillgΣnglig. KrΣver en uppkoppling mot internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Servrar startas om automatiskt om deras instΣllningsfiler Σndras.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=StΣll in exekveringsparametrar f÷r MySql.\nOm du du k÷r MySql som en service ska du anvΣnda en konfigurationsfil istΣllet.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Denna vΣxel lσter dig k÷ra EasyPHP dσ Windows startar. Om du k÷r servrarna som services, sσ kommer de automatiskt k÷ras dσ Windows startar upp.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Kan inte starta om server: %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Kan inte installera service: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache-tillstσnd
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql-tillstσnd
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Visa alltid denna dialogruta.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Visa hjΣlp
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Minimera/maximera f÷nstret
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Servrarna startar om...
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Fel i Apache-konfigurationsfil:\n\n""%s""\n\nRedigera?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Konfigurationsfil Σndrad
IDS_LOG_START_SERVERS =Servrar startar
IDS_NOT_ADMIN =Du har inte administrat÷rsstatus: Vissa handlingar kommer inte vara m÷jliga.\n\nFortsΣtt?
IDS_ERROR_BROWSER =Kan inte starta webblΣsare: kopiera in denna adress i din favoritwebblΣsare: ""%s"".\n(f÷r att rΣtta till detta problem, definiera en f÷rvald webblΣsare)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Kan inte avinstallera service : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Starta om
IDS_SERVER_KILL =&D÷da
#Dialog "About"
IDS_ABOUT_TITLE =Om EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, ett enkelt sΣtt att installera Apache, MySql och PHP, Σr skapat av:
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =F÷r vidare information, bes÷k EasyPHP:s webbplats:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Visa licens
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Checka version
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Starta dσ Windows startas.
IDS_MAIN_SERVICE =St&arta Apache och MySql som services (endat administrat÷rer)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Dra igσng servrar dσ denna applikation startas
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Checka version vid start
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =&Automatisk kontroll av servrars konfigurationsΣndringar
IDS_PORT_OCCUPE =La servilo ne povis starti car alia servilo jam uzas la necesan havenon.
IDS_SERVER_RUN_ERROR =La servilo ne estas startebla : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Atentu ! Tiu modalo ebligas modifi konfigursliparojn kaj malbona konfiguro povas difekti la serviloj plenumon.\nCu vi estas certa ?
IDS_SWITCH_SSL =Tiu opcio nur estos funkciiva okaze de venonta Apache starteco.\nCu vi volas restartigi Apache servilon nun ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =EasyPHP versio %s estas havebla.\nCu vi volas iri al pagaro por telekargi gin ?
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =La Apache kaj MySql serviloj estas startitaj tiel mastruma sistemo servoj, kaj atingeblaj spite ke neniu estas konektita al la komputilo. Tiu opcio nur estas atingebla kun Windows NT, 2000 kaj XP.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Ne helpo atingebla pri tiu rubriko
IDS_ERROR_STOP_SERVER =La servilo estis nehaltebla : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Montras dialogo skatolon tam nova EasyPHP versio estas atingebla. Bezonas ttt-jo konekton.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=La serviloj automate restartas se iliaj konfigursliparoj estis modifitaj.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Tiu pa?o ebligas especifi la MySql plenumo parametrojn.\rTiuj parametroj ne estos funkciivaj okaze MySql estis mastruma sistemo servo startita. Tiu okazo bezonas modifi la konfigursliparon.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Tiu opcio ebligas starti la servilojn ekde la EasyPHP starteco. Eokaze estis mastruma sistemo servo startitaj, la serviloj automate startigos guste kiam Windows startos.
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE =La servo estis neinstalebla : %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache servilo stato
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql servilo stato
IDS_HELPCTX_ID_PIN =Ebligas "alpingli" la fenestron kaj ciam videbligas gin.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT =Montras helpon
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW =Malpliigi/Pliigi la fenestron
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Serviloj restarteco
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Eraro en la Apache konfigursliparo Apache:\n\n""%s""\n\nMantir la konfigursliparon ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Modifita konfigursliparo
IDS_LOG_START_SERVERS =Serviloj starteco
IDS_NOT_ADMIN =Vi ne estas administranto : multaj agadoj estos neageblaj al vi.\n\nDaurigi ?
IDS_ERROR_BROWSER =Neebla starti la retumilon : Kopi tiun adreson al gi : ""%s"".\n(difini retumilon foreste korekti tiun eraron)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE =La servo estis nemalinstalebla : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.manucorp.com/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Restartigi
IDS_SERVER_KILL =&Mortigi
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE =pri EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, la Apache, MySql et PHP senpena instaleco, estis plenumita de :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =Por informotigi pri tiu distribuo evolueco, vizitu la pagon :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Vidi la licencon
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Konstati la version
#main dialog
IDS_MAIN_STATUS =Estato
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Startigi EasyPHP samtempe kun Windows (nur administrantoj)
IDS_MAIN_SERVICE =Startigi la servilojn tiel mastruma sistemo servoj (nur administrantoj)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Starteco automata de la serviloj startante la EasyPHP utilajo
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=Konstati la novajn &versiojn startante
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD =Automata aplikeco de la serviloj konfigur&modifoj
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS=MySql argumentoj
IDS_MAIN_APPLIQUER =A&pliki
IDS_MAIN_FERMER =&Fermi
IDS_MAIN_ABOUT =pri EasyPHP
IDS_MENU_HELP =&Helpo
IDS_MENU_LOGFILES =&Liparoj Log
IDS_MENU_CONFIGURATION =&Konfiguro
IDS_MENU_EXPLORE =&Esplori
IDS_MENU_ADMINISTRATION =&Administrado
IDS_MENU_WEBLOCAL =&Ttt loka
IDS_MENU_QUIT =&Forlasi
IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION =&Enkonduko
IDS_MENU_HELP_STARTPHP =&Ekkomenci kun PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ =&Oftaj Demandoj
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apache eraro
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache eniro
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR=&MySql eraro
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &aldonoj
IDS_MYSQL_LANGUAGE =english
; EasyPHP 1.8
IDS_LOG_STOP_SERVERS =Serviloj halto
IDS_EXT_ERROR_DEPENDANCE=La rugnocitaj aldonoj estas neuzeblaj car estis dependeco eraritaj.\nKonsultu tiuj aldonoj instalecohelpon por korekti tiujn erarojn.
IDS_CONF_CHECK_SERVERS_PORT=Konstati la havenoj neuzecon de aliaj serviloj.
IDS_PORT_OCCUPE =Apache negali pasileisti: kitas Web serveris naudoja Web portα
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Serveris negali pasileisti: %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Dδmesio! ╨is rδ■imas leis jums keisti nustatym° failus ir netinkami nustatymai galδs trukdyti serveriui.\nAr tuo esate tikras?
IDS_SWITCH_SSL =Perkrauti Apache?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =Aptikta nauja versija (%s). Apsilankysite EasyPhp tinklapyje?
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache ir MySql serveriai yra paleisti, ir yra prieinami, jei nδra prisijungusi° vartotoj°.\n╨i galimybδ prieinama tik NT/2K ir XP Windows ir jeigu vartotojas yra kompiuterio administratorius.
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Rodyti prane≡imα, jeigu i≡leista nauja EasyPHP versija. Reikalingas Interneto ry≡ys.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Serveris automati≡kai persikrauna, jei jo nustatym° failas yra pakeistas.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Nustatykite MySql vykdymo parametrus.\nJeigu paleid■iate MySql darbo stotß, tai naudokite nustatym° failα.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=U■dδjus ≡iα varnelµ, EasyPHP pasileis kartu su Windows. Jei j√s paleisite serverß kaip darbo stotß, tai automati≡kai pasileis kartu su Windows.
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN =En annen Apache server er allerede startet.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN =Apache kj°rer allerede.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=Uventet avbrudd i Apache!
IDS_PORT_OCCUPE =Apache kan ikke kj°res: en annen webbserver anvender webbporten
IDS_SERVER_RUN_ERROR =Kan ikke kj°re servern : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Advarsel! Det hΣr lΣget tillater modifisering av innstillingsfiler og en dσrlig innstilling kan forstyrre dine servere.\nEr du sikker?
IDS_SWITCH_SSL =Starte Apache pσ nytt?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =En ny versjon (%s) finnes tilgjengelig. Gσ til EasyPhps webbside?
IDS_RESTART =Starte om server
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Uventet avbrudd i MySQL!
IDS_STATE_STARTED =Startet
IDS_STATE_STOPPED =Stoppet
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache og MySql kj°res som server, og er tilgjengelig selv om ingen brukere er inlogget.\nDenne innstillingen er kun tilgjengelig under Windows NT/2000 og XP, og hvis brukeren har administratorsstatus pσ maskinen.
IDS_HELPCTX_NOHELP =Ingen hjelpetekst er skrevet for dette.
IDS_ERROR_STOP_SERVER =Kan ikke stoppe serveren: %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Vis en dialogrute om en ny version av EasyPHP finnes tilgjengelig. Krever en oppkobbling mot internet.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Server starter pσ nytt automatisk om instillinngsfiler endres.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Still inn eksekveringsparametrer (kj°ringsparametrer) for MySql.\nOm du du kj°rer MySql som en service skal du bruke konfigurasjonsfil i stedet.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=Denne lar deg kj°re EasyPHP nσr Windows starter. Om du kj°rer serveren som service, sσ starter den automatisk nσr Windows starter opp.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER =Kan ikke starte server: %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE =Kan ikke installere service: %s
IDS_ERROR_APACHE_CONF =Feil i Apache-konfigurasjonsfil:\n\n""%s""\n\nRedigere?
IDS_LOG_CHANGE_CONF =Konfigurasjonsfil endret
IDS_LOG_START_SERVERS =Server starter
IDS_NOT_ADMIN =Du har ikke administratorstatus: Visse handlinger kommer ikke til σ vµre tilgjengelige.\n\nFortsette?
IDS_ERROR_BROWSER =Kan ikke starte webbleseren: kopier inn denne adressen i din webbleser: ""%s"".\n(for σ rette opp denne feilen, definer en webbleser)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE =Kan inte avinstallera service : %s
IDS_STARTPHP_URL =http://www.php.net/
#Menu server
IDS_SERVER_RESTART =&Start pσ nytt
IDS_SERVER_KILL =&Avbryt (kill)
#Dialog "About"
IDS_ABOUT_TITLE =Om EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION =EasyPHP, en enkel mσte σ innstallere Apache, MySql og PHP er laget av:
IDS_ABOUT_VISIT_SITE =For mer informasjon bes°k EasyPHPs webbside:
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE =&Vis lisens
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION =&Sjekk versjon
IDS_MAIN_STATUS =Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART =&Start nσr Windows starter.
IDS_MAIN_SERVICE =St&art Apache og MySql som service (kun administratorer)
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART =&Start servrer nσr denne applikasjonen starter
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Sjekk versjon ved start