home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.1 (User) / OpenStep 4.1 (User).iso / NextAdmin / InstallTablet.app / German.lproj / InstallTablet.nib / data.nib (.txt) < prev    next >
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1996-03-15  |  10.3 KB  |  188 lines

  1. streamtyped
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. Application
  6.     TextField
  7. Control
  8.     Responder
  9. TextFieldCell
  10. ActionCell
  11. Tablet Installer
  12.     Helvetica$
  13. Version 3.0 (11)
  14. ?Copyright 1992-96 NeXT Software, Inc.  Alle Rechte vorbehalten.
  15. WindowTemplate
  16. iiii***@s@
  17. Kurzinformation
  18. Panel
  19. ClipView
  20. ScrollView
  21. Status:
  22. Button
  23. ButtonCell
  24. Installieren
  25. NXImage
  26. NXreturnSign
  27.     Entfernen
  28. Deaktivieren
  29. Title
  30. Matrix
  31. @:@iiii
  32. Absolut
  33. NXradio
  34. NXradioH
  35. Relativ
  36. Digitalisieren
  37. ff@@#::s
  38. Radio
  39. Druckstift
  40. NXswitch
  41.     NXswitchH
  42. Scroller
  43. _doScroller:
  44. @@@ffs
  45. NXCursor
  46. NXibeam
  47. ciifffcfffs
  48. [119c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}
  49. \margl40
  50. \margr40
  51. \f0\b0\i0\ulnone\ql\fs24\fi0\li0\gray0\fc0\cf0\up0\dn0 
  52. MenuTemplate
  53. *@*@ccc
  54. InstallTablet
  55. MenuCell
  56. Kurzinformation...
  57. Hilfe...
  58. submenuAction:
  59. NXmenuArrow
  60. Ausblenden
  61.     Verlassen
  62. Tablett installieren
  63. [6355c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}
  64. \margl40
  65. \margr40
  66. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320\f0\b\i0\ulnone\fs24\fc0\cf0 So installieren Sie ein Tablett:
  67. \b0 \
  68. Sie k
  69. nnen auf dem NeXT-Computer ein Tablett installieren, indem Sie im Dialogfenster "Tablett installieren" auf den Schalter "Installieren" klicken. Wenn die Installation erfolgreich war, k
  70. nnen Sie den Cursor sowohl mit der Maus als auch mit dem Tablett steuern. Ist ein Tablett installiert, befindet sich die serielle Leitung B so lange in einem besonderen Modus, bis Sie das Tablett deaktivieren oder entfernen. Es reicht nicht aus, nur die Verbindung zum Tablett abzubrechen. \
  71. Sollten Schwierigkeiten auftreten, werden die Probleme in einem Hinweisfenster erkl
  72. rt. In diesem Fall sollten Sie sich zun
  73. chst vergewissern, ob das Tablett an die serielle Leitung B angeschlossen und eingeschaltet ist. Klicken Sie dann erneut auf den Schalter "Installieren". Sollte das Problem dadurch nicht behoben werden, starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie es noch einmal.\
  74. \b So deaktivieren Sie ein Tablett:
  75. \b0 \
  76. Soll der Cursor nicht mehr vom Tablett gesteuert werden, klicken Sie im Dialogfenster "Tablett installieren" auf "Deaktivieren". Das Deaktivieren des Tabletts ist grunds
  77. tzlich erfolgreich. Sobald Sie das Tablett deaktiviert haben, k
  78. nnen Sie den Cursor nicht mehr mit dem Tablett steuern.  \
  79. Wenn Sie das Tablett deaktivieren, 
  80. bt die serielle Leitung B wieder ihre normale Funktion aus.\
  81. Die Deaktivierung des Tabletts hat lediglich zur Folge, da
  82.  das Tablett den Cursor nicht mehr steuern kann und da
  83.  die serielle Leitung B wieder ihre normale Funktion aus
  84. ben kann. Verschiedene andere Funktionen bleiben auf Ihrem Computer erhalten und erm
  85. glichen es Ihnen, das n
  86. chste Mal ein Tablett wesentlich schneller zu installieren. Wenn Sie ein Tablett im Moment nicht ben
  87. tigen, sollten Sie es daher nur deaktivieren.\
  88. \b So entfernen Sie ein Tablett:
  89. \b0 \
  90. Wenn Sie ein Tablett sowie die dazugeh
  91. rige Software endg
  92. ltig aus dem System entfernen m
  93. chten, klicken Sie im Dialogfenster "Tablett installieren" auf den Schalter "Entfernen". Sie erhalten dann ein Dialogfenster, in dem Sie die Operation best
  94. tigen k
  95. nnen. Das Entfernen eines Tabletts ist immer erfolgreich. Sobald Sie das Tablett entfernt haben, k
  96. nnen Sie den Cursor nicht mehr damit steuern.\
  97. Nachdem Sie das Tablett entfernt haben, 
  98. bt die serielle Leitung B wieder ihre normale Funktion aus.\
  99. Wenn Sie ein Tablett entfernen, werden s
  100. mtliche Daten des Tablett-Treibers von Ihrem Computer gel
  101. scht. M
  102. chten Sie sp
  103. ter ein neues Tablett installieren, m
  104. ssen Sie alle diese Daten neu angeben. Daher sollten Sie ein Tablett nur deaktivieren, wenn Sie es vor
  105. bergehend nicht ben
  106. tigen.\
  107. Tablett-Modi:
  108. \b0 \
  109. Es gibt drei verschiedene Modi f
  110. r ein Tablett: "Absolut", "Relativ" und "Digitalisieren". Sie aktivieren diese Modi, indem Sie auf einen der Druckknopfschalter links von den Schaltern "Installieren" und "Entfernen" klicken. W
  111. hlen Sie den Modus "Absolut", entspricht die gesamte Fl
  112. che des Tabletts der des Bildschirms, d. h. die obere linke Ecke des Tabletts stimmt genau mit der oberen linken Ecke des Workspace 
  113. berein, die beiden linken unteren Ecken stimmen 
  114. berein, und so weiter. Wenn Sie den Cursor in diesem Modus auf dem Tablett  waagerecht einen Zoll bewegen, Iegt er nicht unbedingt die gleiche Entfernung zur
  115. ck, als wenn Sie ihn einen Zoll in senkrechter Richtung bewegen. \
  116. Im Modus "Relativ" funktioniert das Tablett  
  117. hnlich wie die Maus. Sie k
  118. nnen den Stift hochheben und an einer anderen Stelle wieder absetzen, ohne dabei den Cursor zu bewegen. In diesem Modus wird der Cursor stets um den gleichen Abstand bewegt, egal ob Sie ihn waagerecht oder senkrecht verschieben. \
  119. Mit dem Modus "Digitalisieren" k
  120. nnen Sie Dokumente exakt digitalisieren. Das Tablett funktioniert wie im Modus "Absolut", d. h. wenn Sie den Stift hochheben und wieder absetzen, wird der Cursor dabei bewegt. Der Cursor wird jedoch stets um den gleichen Abstand bewegt  - sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Richtung. Dazu stimmen die unteren linken und rechten Ecken des Tabletts mit den unteren linken und rechten Ecken des Workspace 
  121. berein. Der aktive Bereich des Tabletts ist jedoch kleiner und entspricht der H
  122. he des Workspace. \
  123. \b WACOM Tabletts:\
  124. \b0 \
  125. Diese Version des Tablett-Treibers unterst
  126. tzt die folgenden WACOM-Tabletts:  SD-210, SD-310, SD-311, SD-312, SD-320, SD-321, SD-322, SD-420, SD-421, SD-422, SD-510B und SD-510C. Bei dieser Tablettart wirken sich der standardm
  127. ige Stift und der Koordinatenstift auf sowohl die rechte als auch die linke Maustaste aus. Der Druckstift wirkt sich dagegen nur auf die linke Maustaste aus. Falls Sie verschiedene WACOM-Tabletts haben und zwischen ihnen hin und her schalten m
  128. chten, m
  129. ssen Sie zun
  130. chst den Tablett-Treiber entfernen und dann neu installieren (siehe oben). Bei der Installation wird die Konfiguration entsprechend der Tablettart ausgef
  131. hrt, die an den seriellen Port angeschlossen ist. \
  132. \b WACOM-Stifte:\
  133. \b0 F
  134. r die WACOM-Tabletts gibt es drei verschiedene Stiftarten: einen Koordinatenstift, einen Standardstift und einen Druckstift. Der Koordinatenstift 
  135. hnelt der Maus und ist oben mit vier Schaltern ausgestattet (davon werden nur zwei unterst
  136. tzt). Der Standardstift hat einen Zylinderschalter (Seitenschalter) und normalerweise ein graues Band um das Mittelst
  137. ck. Der Druckstift hat keinen Seitenschalter, in der Regel aber ein rotes oder ein blaues Band um das Mittelst
  138. \b Druckempfindlichkeit:\
  139. \b0 \
  140. Der Tablett-Treiber unterst
  141. tzt jetzt druckempfindliche WACOM-Tabletts. Anwendungen, die mit Druckempfindlichkeit arbeiten, k
  142. nnen Druckwerte des Druckstifts lesen. M
  143. chten Sie mit dem Druckstift arbeiten, m
  144. ssen Sie zun
  145. chst den Schalter "Druckstift" bet
  146. tigen. In diesem Modus sollten Sie ausschlie
  147. lich den Druckstift verwenden - der Koordinatenstift und der Standardstift funktionieren hier nicht einwandfrei. Im normalen Modus funktioniert dagegen der Druckstift nicht richtig. M
  148. chten Sie wieder mit dem Koordinatenstift oder dem Standardstift arbeiten, schalten Sie zuerst den Schalter "Druckstift" wieder aus. Verwenden Sie die Maus, nicht das Tablett, um zwischen den Modi hin und her zu schalten. \
  149. Install Tablet-Hilfe
  150.     Installer
  151. Field
  152.     InfoPanel
  153. File's Owner
  154. VersionNumber
  155. Field1
  156. MainMenu
  157. Install 
  158. Field11
  159. Relative
  160.     Digitizer
  161.     HelpPanel
  162. Help...
  163. Remove
  164. Info Panel...
  165. Switch
  166. ScrollingText
  167. Absolute
  168.     ToolPanel
  169. MenuItem
  170. Field2
  171. Disable
  172. [13@]
  173. IBControlConnector
  174. IBConnector
  175. hide:
  176. terminate:
  177. doInstall:
  178.     doRemove:
  179. IBOutletConnector
  180. delegate
  181. doDisable:
  182. statusText
  183. setMode:
  184. relAbsMatrix
  185. makeKeyAndOrderFront:
  186. setPressure:
  187. pressureSwitch
  188.