THE OPENING
On the night of
the premiere, December 11, 1896, the Theatre Nouveau in
the Rue Blanche was overflowing with intellectuals of all
stripes -- the brightest minds of Paris had all turned
out to see Jarry's debut as a dramatist. No one had any
idea what to expect; it is a safe bet that there wasn't
anyone in the audience who was prepared for what was to
follow.
Attired in a baggy black suit, Jarry addressed the
audience for about 10 minutes: "You are free to see
in Monsieur Ubu as many allusions as you like, or if you
prefer, just a plain puppet, a schoolboy's caricature of
one of his teachers who represented for him everything in
the world that is grotesque."
The curtain inched its way up. The audience had been
loud and restless during Jarry's speech, but they calmed
down a little as the magnificent actor Fermin Gemier, on
loan from the Comedie Francaise, strode to center
stage...
And now Gemier bellowed a single word in a voice that
was brazen and mechanical like Jarry's own, but far more
horrifying: "MERDRE!" [That
is, "merde," the French word for
"shit," with an extra "r," to make
"shitr."] He was unable to get a word in
edgewise for the next fifteen minutes. Never in modern
drama had anyone used such language. A number of
faint-hearted auditors fled, shrieking, up the aisles of
the theatre. A melee broke out in the orchestra pit,
punctuated by flailing limbs and threatening fists. In
the front rows, Jarry's numerous supporters yelled,
"You wouldn't have understood Shakespeare or Wagner,
either."
Some members of the audience were so confused that
they applauded approvingly and whistled derisively at the
same time. At last, Gemier managed to call the raging
house to order, then proceeded with the play's next line
-- another "Merdre!"
Once again, pandemonium reigned supreme. Eventually,
however, Gemier was able to quiet the raging multitudes
to get on with the business at hand -- which consisted of
murdering, pillaging, and seizing power by brute force.
Never before had any play taken such a dim view of
humanity.
William Butler Yeats happened to be in the audience
that night, and wrote:
"I go to the first performance of Alfred
Jarry's Ubu Roi, at the Theatre de L'Oeuvre... The
audience shake their fists at one another, and [my
companion] whispers to me, "There are often
duels after these performances," and explains to
me what is happening on the stage. The players are
supposed to be dolls, toys, marionettes, and now they
are all hopping like wooden frogs, and I can see for
myself that the chief personage, who is some kind of
king, carries for a sceptre a brush of the kind that
we use to clean a closet. Feeling bound to support
the most spirited party, we have shouted for the
play, but that night at the Hotel Corneille I am very
sad, for comedy, objectivity, has displayed its
growing power once more. I say, "After Stephane
Mallarme, after Paul Verlaine, after Gustave Moreau,
after Puvis de Chavannes, after our own verse, after
the faint mixed tints of Conder, what more is
possible? After us the Savage
God."
THE REACTION
The biggest bone of contention was
whether Jarry, with a single blow, had liberated drama
from outmoded strictures and enabled it to take any sort
of direction it wished in the future, or if he had merely
obliterated conventional dramatic forms with brutal
mindlessness, failing to replace them with anything
significant.
Henry Fouquier of Le Figaro: Jarry's play
"brought a kind of release... At least it has begun
to put an end to the Terror
which has been reigning over our literature."
Henry Bauer of Echo de Paris: "From this huge and
strangely suggestive figure of Ubu blows the wind of
destruction, of inspiration for contemporary young
people, which overthrows the
traditional respects and scholarly preconceptions.
And the type will remain."
THE SIGNIFICANCE
In its
all-pervasive desire to pound human morality to a bloody
pulp, Ubu Roi not only served as an extremely grotesque
and unflattering funhouse mirror to the ignobility of the
human condition, but it also created an entirely new
category of drama -- that of absurdism. On that evening
in 1896 the Theater of the Absurd was born, ushering in a
whole new age of philosophical irrationality. Beckett and
Ionesco followed, but Ubu was the first inhuman
protagonist in drama, the dramatic harbinger of our own
senseless and angst-ridden epoch. Jarry's view of human
nature as thoroughly base, and the universe as a foul
hell-hole where evil always triumphs, was understandably
horrifying to many of those who were exposed to it for
the first time. But there was also a transcendent humor
-- the ironic humor of someone who was enough of a
megalomaniac to sit back and view the entire human
condition as a demented puppet theatre.
|