Compuserve-Adre▀buch in Outlook streikt

Outlook st÷rt die Harmonie meiner Compuserve-Mailings immer mit derselben Fehlermeldung: Beim Hinzufⁿgen neuer Mail-Adressen ins Compuserve-Adre▀buch erscheint der Hinweis Einige Namen k÷nnen nicht hinzugefⁿgt werden. Einige Informationen k÷nnen nicht gelesen werden. Trotzdem befindet sich die E-Mail-Adresse danach korrekt im Adre▀buch. Bei NamensΣnderungen tritt ein Σhnlicher Fehler auf, der dazu fⁿhrt, da▀ Outlook den neuen Namen gar nicht ⁿbernimmt. Gibt es dazu irgendwo ein Patch oder wie kann ich diese lΣstigen Fehler beseitigen?

Beseitigen lassen sich diese Fehler zwar zur Zeit noch nicht, aber Sie k÷nnen beide leicht umgehen. Da▀ Outlook beim Hinzufⁿgen neuer Adressen ins Compuserve-Adre▀buch einen Fehler produziert, ist bekannt. Eine L÷sung bietet Microsoft allerdings nicht an, zumal der Fehler eher im Treiber von Compuserve zu suchen ist.
Um die Fehlermeldung zu umgehen, tragen Sie neue Compuserve-Adressen in Ihr pers÷nliches Adre▀buch ein. Dazu rufen Sie den Befehl Extras û Adre▀buch auf, klicken auf das Symbol Neuer Eintrag und wΣhlen im Kombinationsfeld Eintrag einfⁿgen In die Option Pers÷nliches Adre▀buch. Diese so eingefⁿgten Adressen sind dann jedoch im Compuserve Information Manager nicht verfⁿgbar.
Namen lassen sich am besten in einer Mail-Nachricht Σndern. WΣhlen Sie erst den alten Namen des EmpfΣngers aus. Klicken Sie dann im Feld An mit der rechten Maustaste auf den EmpfΣnger und rufen den Befehl Eigenschaften auf. Jede ─nderung, die Sie in diesem Dialog vornehmen, ⁿbernimmt Outlook auch in das Compuserve-Adre▀buch.