Excel 7.0:
Englische Rechtschreibprⁿfung verwenden

In der Tabellenkalkulation Excel haben Sie normalerweise keine M÷glichkeit, eine andere Rechtschreibprⁿfung als Deutsch einzustellen. M÷chten Sie Ihre Tabellen mit
englischen Texten ⁿberprⁿfen lassen, k÷nnen Sie allerdings mit ein paar kleinen ─nderungen in der Registrierungsdatei von Windows 95 oder Windows NT dafⁿr sorgen, da▀ Excel das englische W÷rterbuch fⁿr die Rechtschreibprⁿfung verwendet.
Schlie▀en Sie dafⁿr zunΣchst Excel und starten Sie den Registrierungseditor mit »Start |
Ausfⁿhren | regedit«. Im Registrierungseditor ÷ffnen Sie nun zuerst den Unterschlⁿssel
»HKEY_CURRENT_USER / Software / Microsoft / Excel / 7.0 / Spell Checker« und
klicken im rechten Bereich des Editors den Eintrag »Speller« mit der rechten Maustaste an. ▄ber den Punkt »─ndern« des Kontextmenⁿs k÷nnen Sie den »Wert« von »1031/Normal« in »1033/Normal« korrigieren und diese ─nderung bestΣtigen.
Wechseln Sie dann zu dem Schlⁿssel »HKEY_LOCAL_MACHINE / Software / Microsoft / Shared Tools / Proofing Tools / Spelling« und ⁿberprⁿfen Sie, ob der Schlⁿssel »1033« bereits vorhanden ist. Ist das nicht der Fall, legen Sie im Schlⁿssel »Spelling« ⁿber
»Neu | Schlⁿssel« einen neuen Schlⁿssel mit dem Namen »1033« an.
Der Schlⁿssel »1033« mu▀ wiederum mit »Neu | Schlⁿssel« einen Unterschlⁿssel »Normal« erhalten. Diesem Schlⁿssel weisen Sie ⁿber »Bearbeiten | Neu | Zeichenfolge« die Zeichenfolge »Dictionary« zu. Nach einem rechten Mausklick und »─ndern« geben Sie hier den Pfad zur Datei MSSP2_EN.LEX an, die sich normalerweise in dem Verzeichnis »C: \ Programme \ Gemeinsame Dateien \ Microsoft Shared \ Proof« befindet.
Der »Wert« der Zeichenfolge lautet folglich normalerweise »C: \ Programme \ Gemeinsame Dateien \ Microsoft Shared \ Proof \ MSSP2_EN.LEX«. Legen Sie nun im Schlⁿssel »Normal« au▀erdem eine zweite Zeichenfolge mit dem Namen »Engine« an. Mit einem rechten Mausklick und »─ndern« erhΣlt diese Zeichenfolge als »Wert« den Pfad zur Datei MSSP232.DLL, normalerweise also »C:\ Programme \ Gemeinsame Dateien \ Microsoft Shared \ Proof \ MS-SP232.DLL«.
Als letzten Schritt mⁿssen Sie jetzt noch den Schlⁿssel »HKEY_LOCAL_MACHINE / Software / Microsoft / New User Settings / Excel / 7.0 / Spell Checker« ÷ffnen. Hier Σndern Sie den »Wert« der Zeichenfolge »Speller« mit einem rechten Mausklick auf den Eintrag »Speller« und »─ndern« von »1031\Normal« auf »1033\Normal«. Wenn Sie diese ─nderungen vorgenommen haben, erfolgt die Prⁿfung in Englisch.
Wollen Sie wieder die deutsche Rechtschreibprⁿfung verwenden, mⁿssen Sie die beiden
Werte auf »1031/Normal« zurⁿcksetzen. M÷chten Sie das franz÷sische W÷rterbuch verwenden, weisen Sie ihm die LΣnderkennzahl »1036/Normal« und die Datei »MSSP2_FR.LEX« zu, die sich im Ordner »C: \ Programme \ Gemeinsame Dateien \ Microsoft Shared \ Proof« befindet.