Eigenes W÷rterbuch fehlerfrei nutzen

Wenn ich einen Brief in Word 2000 beendet habe, erhalte ich immer die Meldung: ╗Das Benutzerw÷rterbuch ...\DUDEN.DIC ist zur Aktualisierung nicht verfⁿgbar½. Mein selbst angelegtes W÷rterbuch DUDEN.DIC befindet sich jedoch im richtigen Ordner. Warum erscheint diese Meldung?

Ursache dieser Meldung ist vermutlich, dass Word zu diesem Zeitpunkt keinen Schreibzugriff auf Ihr W÷rterbuch hat. Stellen Sie daher sicher, dass die Datei DUDEN.DIC nicht parallel in Word zur Bearbeitung ge÷ffnet ist. Auch andere, gleichzeitig aktive Office-Programme nutzen diese gemeinsame Datei und k÷nnten deshalb der Grund fⁿr das Problem sein. ▄berprⁿfen Sie au▀erdem, ob das Benutzerw÷rterbuch richtig aktiviert ist. Dazu fⁿhren Sie den Befehl ╗Extras | Optionen½ aus und aktivieren das Register ╗Rechtschreibung und Grammatik½. Nun klicken Sie auf die SchaltflΣche ╗W÷rterbⁿcher½. Die Liste der W÷rterbⁿcher muss Ihre pers÷nliche Datei DUDEN.DIC enthalten, und das KontrollkΣstchen direkt davor sollte aktiviert sein. Falls die Datei in der Liste fehlt, klicken Sie auf die SchaltflΣche ╗Hinzufⁿgen½ und navigieren zum Ordner mit Ihrem Benutzerw÷rterbuch. WΣhlen Sie die gewⁿnschte Datei aus und bestΣtigen Sie mit ╗OK½. Beenden Sie schlie▀lich alle anderen noch offenen Dialoge jeweils mit ╗OK½. Benutzerw÷rterbⁿcher von Word 97 k÷nnen Sie problemlos auch unter Word 2000 weiter verwenden, indem Sie die alten W÷rterbⁿcher einfach der oben erwΣhnten Liste hinzufⁿgen.