Umlaute beim Serienbrief richtig darstellen

Ich verwende fⁿr einen Serienbrief in Wordpro Daten aus Approach. Leider erscheinen im Serienbrief keine Umlaute, obwohl sie in Approach angezeigt werden. Was kann ich einstellen, um das Problem zu beheben?

Die Darstellung der Umlaute hΣngt mit dem Zeichensatz ANSI (auf Basis von Windows) oder ASCII (basierend auf DOS) zusammen. In Lotus Approach stellen Sie den Zeichensatz mit dem Befehl ╗Datei | Benutzervorgaben | Approach½ ein. Dazu aktivieren Sie im folgenden Dialog auf dem Register ╗Datenbank½ im Abschnitt ╗Zeichensatz½ die Einstellung ╗ANSI½. Beim Schreiben des Serienbriefs mⁿssen Sie in Wordpro beim ╓ffnen der Approach-Datenbank im Dialog ╗Durchsuchen½ den entsprechenden ╗Dateityp½ wΣhlen. Wordpro stellt fⁿr den Datenimport im Kombinationsfeld die beiden Dateitypen ╗dBase/ ANSI (*.DBF)½ und ╗dBase/ASCII (*.DBF)½ zur Auswahl. Wenn Sie sich also in Approach fⁿr die Einstellung ANSI entschieden haben, mⁿssen Sie in Wordpro ╗dBase/ANSI (*.DBF)½ auswΣhlen. Falls dennoch keine Umlaute erscheinen, k÷nnen Sie die zweite Einstellung versuchen.