Paintshop Pro 5: Falsche englische Dialogfenster

Frage: Ich erhalte in meiner registrierten deutschen Version von Paintshop Pro englische Meldungen. Ist das ein Übersetzungsfehler?

 
Antwort: Nein, die Ursache dieses Phänomens hat mit den DLL-Dateien zu tun. Um das Problem zu lösen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schließen Sie zunächst Paintshop Pro und öffnen Sie im Explorer den Systemordner von Windows (etwa ╗WindowsSystem½). Dann suchen Sie die Datei ╗mfc42deu.dll½ und benennen sie um in ╗mfc42loc.dll½. Verlassen Sie danach den Explorer und starten Sie Paintshop Pro 5 erneut. Nun sollten keine englischen Meldungen mehr auftreten.