DOS-Grafiken in Winword einfⁿgen

Wenn ich aus einer DOS-Box von Windows 95 Grafikzeichen und Text in Winword 7 ⁿber die Zwischenablage einfⁿge, werden die Grafikzeichen in Bindestriche (-), senkrechte Striche (|) und Pluszeichen (+) umgewandelt. Welche Einstellungen mu▀ ich in Winword vornehmen, um das zu vermeiden?

Ihr Problem ist keine Eigenart von Winword, sondern ein beabsichtigtes Verhalten von Windows 95. Die normalen Windows-ZeichensΣtze unterscheiden sich au▀er bei Buchstaben und Zahlen vom guten alten ASCII-Zeichensatz von DOS. Aus diesem Grund wandelt Windows den Inhalt der Zwischenablage, falls er aus einer DOS-Box stammt, vor dem Einfⁿgen um. Nur dann, wenn Sie diese Daten wieder in eine DOS-Box einfⁿgen, ist Windows dazu in der Lage, die Sonderzeichen korrekt wiederzugeben. Aus diesem Grund existieren auch keine Winword-Einstellungen, die Ihnen die Arbeit in dieser Richtung erleichtern k÷nnten. Statt dessen gehen Sie einen Umweg: Fⁿgen Sie die Daten aus der Zwischenablage zunΣchst wieder in ein DOS-Programm wie beispielsweise den Standardeditor EDIT .EXE ein. Speichern Sie die Daten dann mit diesem Editor als Textdatei mit der Endung TXT ab und importieren anschlie▀end diese Datei in Winword. Benutzen Sie dafⁿr den Befehl Datei û ╓ffnen mit der Filtereinstellung Nur Text im Feld Dateityp. Dieser Filter ist dazu in der Lage, auch die Sonderzeichen fⁿr Winword korrekt umzuwandeln. Anschlie▀end k÷nnen Sie noch etwas mit der Formatierung von Schrift und Zeilenabstand herumprobieren, um letztendlich die gewⁿnschte Darstellung zu erhalten. Verschobene ASCI-Grafiken bekommen Sie oft gerade, wenn Sie in Winword keine Proportionalschrift, sondern etwa Courier New verwenden.