Winword 7.0
Autokorrektur unterdrücken
Antwort
Die Autokorrektur von Word kann nicht nur typischen Tippfehlern vorbeugen, sondern
auch Abkürzungen in volle Wörter umwandeln. Kürzel wie »bzw.«, »z.B.« oder »mfg«
sind zwar gebräuchlich, aber in der Korrespondenz und anderen Texten normalerweise
nicht erwünscht. Es empfiehlt sich also, mit »Extras | Autokorrektur« die Abkürzung in
das Feld »Ersetzen:« und die volle Schreibweise in das Feld »Durch:« aufzunehmen.
Wenn die Option »Während der Eingabe ersetzen« in dieser Dialogbox aktiv ist,
wandelt Word jede Abkürzung im Text in die gewünschte volle Schreibweise um.
Manchmal ist Word jedoch etwas übereifrig und korrigiert Zeichenfolgen,
die nicht verändert werden sollten. In diesem Fall haben Sie verschiedene
Möglichkeiten, die Korrektur rückgängig zu machen. Die schnellste Alternative ist
normalerweise, direkt, nachdem Word ein Wort ungewünscht korrigiert hat, [Strg] [Z]
zu betätigen. Dies entspricht dem Menü »Bearbeiten | Rückgängig« und stellt den
Zustand vor der Autokorrektur wieder her. Hat Word nur wenig geändert, können Sie
auch mit den Cursortasten zurück zu den veränderten Zeichen gehen und sie von Hand
korrigieren. Wenn Sie kein Leerzeichen schreiben, vergißt Word, daß es dieses Wort
korrigieren sollte, und korrigiert es nicht noch einmal. Wissen Sie schon vor der Eingabe
einer Zeichenfolge, daß Sie keine Autokorrektur wollen, können Sie ebenso zwei
Leerzeichen setzen und die nicht zu korrigierende Zeichenfolge dann innerhalb der
beiden Leerzeichen schreiben. Wollen Sie manche Abkürzungen abwechselnd in der
kurzen und der langen Fassung verwenden, bietet sich bei Word 6.0 auch die Eingabe
eines geschützen Leerzeichens nach der abgekürzten Schreibweise an. Das Zeichen
erhalten Sie mit der Tastenkombination [Strg] [Shift] [Leer]. Bei Word 7.0 versagt
diese Methode, diese Version korrigiert auch bei geschützten Leerzeichen.