Läsa och skicka internationella meddelanden

I Outlook Express kan meddelanden vanligtvis visas på det språk som de skickas i. För vissa meddelanden, till exempel de från diskussionsgrupper, innehåller emellertid inte filen alltid tillräckligt med information (eller så är informationen inte korrekt) för att kunna visa rätt språk.

Ändra språkkoden för ett meddelande som du läser

• Peka på Kodning på Visa-menyn i meddelandefönstret och klicka sedan på den språkkod som du vill använda. (Det måste dock finnas stöd för det här språket. Det kan du få från det "internationella" området på Internet Explorers webbplats.)

Inkommande meddelanden visas med standardkoden när meddelanden läses om inte meddelandehuvudet anger en speciell språkkod.

Ange standardkoden för att läsa meddelanden

1. Klicka på Alternativ på Verktyg-menyn och klicka på Teckensnitt på fliken Läsa.
2. Välj ett språk högst upp och klicka sedan på Ange som standard.

Skicka internationella meddelanden

När du svarar på ett meddelande skickas det med samma språkkod som det ursprungliga meddelandet. Om du ändrar språkkoden i svaret kanske de ursprungliga tecknen visas felaktigt om du inte skickar meddelandet i HTML-kod (och det mottagande programmet kan läsa HTML). Du kan också skicka meddelandet med Unicode, men alla e-post- och diskussionsgruppsprogram kan inte visa Unicode-meddelanden.

Använda en annan kod för att skicka ett meddelande

• Peka på Kodning på Format-menyn i meddelandefönstret och klicka sedan på den språkkod som du vill använda.

Nya meddelanden använder standardkodsinställningen när de skickas.

Ange standardkoden för att skicka meddelanden

1. Klicka på Alternativ på Verktyg-menyn.
2. Klicka på Internationella inställningar på fliken Skicka och välj den standardkod som du vill använda.

Närliggande information