Inställningar för språk

Språkinställningarna låter dig ange både det språk som Opera använder i sitt användargränssnitt, och det språk du föredrar på webbsidor.

Användargränssnitt

Om du vill ha Operas användargränssnitt på ditt eget språk, finns det två sätt...

Hämta en komplett översatt version:

  1. Gå till Operas hämtningssida
  2. För att välja ditt språk, klicka på (Välj)
  3. Hämta och installera filen
  4. Användargränssnittet kommer nu visas på det önskade språket

Hämta en språkfil:

  1. Gå till Operas sida för språkfiler
  2. Hämta den språkfil du önskar
  3. Följ installationsinstruktionerna som ges på webbsidan
  4. Användargränssnittet kommer nu visas på det önskade språket

Du kan till och med ha flera språk, allt du behöver göra är att hämta och installera dina önskade språkfiler enligt ovan. Du kan sedan växla mellan språken genom att använda listrutan.

Du kan återgå till engelska, Operas ursprungliga språk, närsomhelst.

Om Opera inte är tillgängligt på ditt önskade språk och du vill bidra med en översättning, ber vi dig ta kontakt med oss.

Bidra med en översättning

Webbsidor

Du kan ställa in en prioriterad lista över dina önskade språk. Om en webbplats stöder flera språk kommer du att få webbplatsen på det språk som är högt prioriterat i din lista. Om webbplatsen endast är tillgänglig på ett språk kommer dessa inställningar naturligtvis inte att ha någon effekt för den webbplatsen.

Rutan listar dina önskade språk, med det mest önskade språket överst. Du kan lägga till, ta bort och ändra ordningen på språken så att de blir som du önskar.

Om du inte hittar ditt önskade språk i den fördefinierade listan när du försöker lägga till ett språk kan du skriva in det manuellt i rutan "Eget val". Strängarna måste vara officiellt stödda för att förstås av webbservrar, så se till att den textsträng du anger är en korrekt språkidentifierare.

Reservteckenkodning

När du läser en webbsida med internationella tecken måste Opera veta vilken teckenkodning sidan använder. Detta kan bestämmas på flera olika platser (listade i prioritetsordning)...

  1. Du kan ange den i Operas Visa-meny
  2. Servern kan ange den
  3. Sidan kan ange den

Om ingen av dessa anger en teckenkodning kommer den förinställda "reservteckenkodningen" användas.