ScriptWorx automatically hides any buttons on toolbars which cannot fit into a space on screen, but a quick access method allows you use the (temporarily) hidden buttons.

At the end of any toolbar which has been shrunk or shortened, click the >> button on the far right edge of the toolbar. You will now see a drop-down menu with all the hidden options.