To add a virtual directory to your publishing tree, right-click the folder in Explorer, select Sharing, and then the Web Sharing tab.

More Information...