V.3.1 (08/95)
- Konfigurierbarkeit für Labelformate (linken Rand, 1/6 & 1/8 " Zeilenvorschub)
- Bereiche nach 1. Zeichen bei Titel & Bemerkung und ersten 2 bei Datum
- bei Echtzeit gegenseitige Berechnung von EndeZähler & Minuten
- automatisches Eintragen von Kassettentyp & -hersteller wenn schon ein Eintrag mit der 
eingegebenen -nummer existiert.
- Eintragen heutiges Datum bei Enter
- Darstellungsprobleme bei Nutzung von "Magic-CX" beseitigt
- Fensterpositionen und Größe des Listenausgabefensters werden gesichert
- zurückblättern mit Backspace bei Listenausgabe
- Problem mit Text & IFF - Verzeichnis behoben
- Schnellsuch-Liste
- Funktionsweise für "Ändern" und "Löschen"-Abfrage definierbar
- wie immer eine Menge "unwichtigerer" Dinge geändert
- MultiLabel (wenn ein Label nicht für die Anzahl der Einträge ausreicht, dann wird ein 
weiteres Label verwendet)