FTPé╠PASVâéü[âh

FTPâ\âtâgé╔éáéΘPASVâéü[âhé┴é─ë╜é┼é╖é⌐üH


PASVüiâpâbâVâuüjâéü[âhé╞éóéñé╠é═üCFTPé┼âfü[â^ô]æùé≡ìséñé╞é½é╠ô]æùâéü[âhé╠êΩé┬é┼é╖üBâfâtâHâïâgé┼é═éαéñêΩé┬é╠ô]æùâéü[âhé┼éáéΘACTIVEüiâmü[â}âïüjâéü[âhé≡Ägéñéµéñé╔é╚é┴é─éóé▄é╖üB
ü@FTPé≡ÄgéñÅΩìçüCFTPâNâëâCâAâôâgé╞âTü[âoü[é╠è╘é┼é═üCì┼Åëé╔âRâ}âôâhé╠æùÉMéΓé╗é╠îïë╩é≡Ä≤ÉMé╖éΘé╜é▀é╔âRâôâgâìü[âïâRâlâNâVâçâôé╞éóéñÉ┌æ▒é≡ìséóé▄é╖üBé╗é╡é─üCgetâRâ}âôâhéΓputâRâ}âôâhé╔éµéΘâfü[â^ô]æùé¬ìséφéΩéΘé╞é½é╔é═üCâRâôâgâìü[âïâRâlâNâVâçâôé╞é═ò╩é╠âfü[â^âRâlâNâVâçâôé╞éóéñÉ┌æ▒é≡ìséóé▄é╖üBé▒é╠âfü[â^âRâlâNâVâçâôé╠ì∞éΦò√é¬2Äφù▐éáéΘô]æùâéü[âhé╔éµé┴é─êßé┴é─é½é▄é╖üB
ü@ACTIVEâéü[âhé┼é═üCâfü[â^ô]æùùpé╠âTü[âoü[Åêù¥é≡FTPâNâëâCâAâôâgæñé┼ô«é⌐é╡é─é¿éóé─FTPâTü[âoü[é¬é╗é▒é╔É┌æ▒é╖éΘé╠é┼é╖é¬üCPASVâéü[âhé┼é═âfü[â^ô]æùùpé╠âTü[âoü[Åêù¥é≡FTPâTü[âoü[æñé┼ô«é⌐é╡é─é¿éóé─üCFTPâNâëâCâAâôâgé⌐éτé╗é▒é╔É┌æ▒é╖éΘéµéñé╔é╚éΦé▄é╖üBé┬é▄éΦâTü[âoü[Åêù¥é≡âNâëâCâAâôâgæñé┼ìséñé⌐âTü[âoü[æñé┼ìséñé⌐é╠êßéóé¬éáéΘéφé»é┼é╖üB
ü@é▒é╠êßéóé¬ûΓæΦé╔é╚éΘé╠é═üCâvâìâLâVâTü[âoü[é≡îoùRé╡é╜É┌æ▒éΓIPâ}âXâJâîü[âhéΓNATé╚é╟é╠IPâAâhâîâXò╧è╖é≡ìsé┴é─éóéΘÉ┌æ▒é╚é╟üCâNâëâCâAâôâgé⌐éτé═âTü[âoü[é≡ô┴ÆΦé┼é½éΘé¬é╗é╠ïté═é┼é½é╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΘÅΩìçé┼é╖üB
ü@é▒é╠éµéñé╚Å≤æ╘é┼é═FTPâTü[âoü[é⌐éτFTPâNâëâCâAâôâgé¬ùpê╙é╡é╜âfü[â^ô]æùùpâTü[âoü[é╔É┌æ▒é╖éΘé▒é╞é═é┼é½é╚éóé╜é▀üCâfü[â^ô]æùùpâTü[âoü[é≡FTPâTü[âoü[é╔ùpê╙é╡é─éαéτéñPASVâéü[âhé┼é╚éóé╞âfü[â^âRâlâNâVâçâôé≡èmùºé┼é½é▄é╣é±üBé┼é╖é╠é┼üCêΩö╩é╔âvâìâLâVâTü[âoü[é╚é╟é≡ÄgéñÅΩìçé═üCFTPé═PASVâéü[âhé≡Ägéñéµéñé╔É▌ÆΦé╖éΘé▒é╞é╔é╚é┴é─éóé▄é╖üB
ü@é┐é╚é▌é╔üCé╜éóé─éóé╠FTPâTü[âoü[é═PASVâéü[âhé╔æ╬ë₧é╡é─éóé▄é╖é¬üiëµû╩1üjüCFTPâNâëâCâAâôâgé╠Æåé╔é═Windows 98/Me/NT/2000é╚é╟é╔òWÅÇé┼òtéóé─éóéΘâRâ}âôâhâëâCâôö┼FTPé╠éµéñé╔üCPASVâéü[âhé╔æ╬ë₧é╡é─éóé╚éóéαé╠éαéáéΘé╠é┼Æìê╙é¬òKùvé┼é╖üiëµû╩2üjüB
üiÅaÆJ ù▓üj



ëµû╩1ü@FTPâTü[âoü[é¬PASVâéü[âhé╔æ╬ë₧é╡é─éóéΘé⌐é╟éñé⌐é═TelnetâNâëâCâAâôâgé┼â|ü[âg21ö╘é≡ÄwÆΦé╡é─âAâNâZâXé╡é─é▌éΘé╞ò¬é⌐éΦéΓé╖éóüiâ^ü[â~âiâïÉ▌ÆΦé┼âìü[âJâïâGâRü[é≡â`âFâbâNé╖éΘé▒é╞üjüBhelpâRâ}âôâhé┼üuPASVüvâRâ}âôâhé¬ÄgéªéΘéµéñé╔é╚é┴é─éóéΩé╬üCPASVâéü[âhé╔æ╬ë₧
é╡é─éóéΘé▒é╞é╔é╚éΘ



ëµû╩2ü@Windows 98/Me/NT/2000é╚é╟é╔òWÅÇé┼òtéóé─éóéΘâRâ}âôâhâëâCâôö┼é╠FTPâNâëâCâAâôâgé═PASVâRâ}âôâhé≡Ä¥é┴é─éóé╚éóüBÅφé╔ACTIVEâéü[âhé┼âfü[â^âRâlâNâVâçâôé≡ìsé¿éñé╞é╖éΘé╠é┼üCâvâìâLâVâTü[âoü[îoùRé┼é═Ägéóéαé╠é╔é╚éτé╚éó