Seek zu start mi�gl�ckt <%ld>!!!
Seek zum Ende mi�gl�ckt !!!
Seek 1 mi�gl�ckt <%ld>!!!
Seek 2 mi�gl�ckt <%ld>!!!
Fehler in chsize %d
Fehler beim �ffnen von <%s>
keine �ber -
 tragungsadresse
dten Eintrag
Fehler beim
 Kein Speicher-
 platz mehr !
Maskendatei %s nicht gefunden !
Maskenfehler Nr.<%2d>
Kann Datei nicht
�ffnen
Nochmal ?
Fehler bei lese_font <%d>
konnte FONT.DAT nicht �ffnen !!!
