Copyright: © Siegfried Weckmann


Inhalt
Shell - Erweiterung / Extension

für Windows NT und Windows 95

Programme ausführen	Run programs
In Dateien suchen	Search in files
Nach einem Dateinamen suchen	Search according to filename
Gleiche Dateien ermitteln	Search for like files
Summieren Dateigrößen	Determine file sizes
Kopieren	Copy
Einfügen geänderte Dateien	Paste provided file changed
Dateieigenschaften ändern	Change file attributes
Dateidatum ändern	Change filedate
Einstellungen	Settings

   Mit freundlichen Grüßen


Programme ausführen
Programme ausführen	Run programs
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien - Wählen Sie aus dem Menü SwShell den gewünschten Programmeintrag, z.B.: Notepad. - Das ausgewählte Programm wird gestartet und die markierte Datei zur Verfügung gestellt. Den Programmnamen können Sie selbst festlegen, Sie können auch zusätzliche Programme eintragen, s. Einstellungen	- Select one or several files. - Choose the desired program item from the SwShell menu, such as Notepad. - The chosen program will start and the selected file opened for editing. You can determine the listed programs yourself; you can also enter additional programs. See Settings.


Suche in Dateien
In Dateien suchen	Search in Files
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien - Wählen Sie aus dem Menü SwShell den Eintrag: Suchen in Datei(en)... - Sie erhalten eine Fenster angezeigt, in welchem Sie den Suchbegriff eingeben können - Wählen Sie Suchen um die Suche zu starten oder Abbruch um abzubrechen - die gefunden Zeilen werden in einem Fenster angezeigt	- Select one or several files. - Choose the item Search in files from the SwShell menu. - You receive an advice window in which you can input the search concept. - Choose Find for the search to start, or Cancel to close. - found lines appear in an information window.
Bei dieser Funktion können Sie auch Wildcards verwenden (* und ?). Alle Dateien in denen die Zeichenfolge ‘Wild’ vorkommt Eingabe: wild Alle Dateien in denen die Zeichenfolge ‘Wild’ gefolgt von ‘verwenden’ vorkommt Eingabe: *wild*verwenden*’	With this function you can also use wildcards (* and ?). All files in which the string "anger" appears: Example:  anger All files in which the string "anger" appears preceded by "show": Example:  *show*anger*
Bei dieser Funktion kann auch nach mehreren Begriffen gleichzeitig gesucht werden, hierzu ist zwischen den Begriffen das Zeichen | einzugeben. Eingabe: wild | verwenden Es werden in diesem Beispiel alle Zeilen gefunden welche die Zeichen ‘wild’ oder ‘verwenden’ enthalten.	With this function lines can also be simultaneously searched against more concepts.  In addition, the character "|" is allowed between the concepts. Eingabe Example:  show | anger This example will find all lines which contain the strings "show" and "anger".


Dateieigenschaften ändern
Datei - Eigenschaften	File attributes
Mit dieser Funktion können Sie die Dateieigenschaften von Dateien verändern.	With this function you can change the file attributes of files.
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien, ein oder mehrere Verzeichnisse oder ein Laufwerk,	- Select one or several files, one or several folders, or a drive.
- Wählen Sie aus dem Menü SwShell den Eintrag: Dateieigenschaften...	- Choose the item File attributes from the SwShell menu.
- Sie erhalten ein Fenster angezeigt, in welchem Sie die verschiedenen Dateieigenschaften setzen oder löschen können.	- You receive an input window, in which you can set or remove the various file attributes.
- Markieren Sie eine bestimmte Dateieigenschaft nicht, so wird diese nicht verändert.	- If you do not select a given file attribute, they will not change.
- Die Verarbeitung kann mit der Taste ESC abgebrochen werden.	- The process can be cancelled with the ESC key.


Datum
Datum setzen	Set date
Mit dieser Funktion können Sie das Dateidatum von Dateien setzen.	With this function you can set the file date of files.
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien, ein oder mehrere Verzeichnisse oder ein Laufwerk,	- Select one or several files, one or several folders, or a drive.
- Wählen Sie aus dem Menü SwShell den Eintrag: DateiDatum...	- Choose the entry Set date from the SwShell menu.
- Sie erhalten ein Fenster angezeigt, in welchem das aktuelle Datum/Uhrzeit vorgegeben wird, Sie können die angezeigten Werte wie gewünschte abändern.	- You receive an input window in which the actual date/hourly time will appear first.  You can modify the indicated value as desired.
- Die Verarbeitung kann mit der Taste ESC abgebrochen werden.	- The process can be cancelled with the ESC key.


Gleiche Dateien ermitteln
Gleiche Dateien ermitteln	Search for Like Files
Mit dieser Funktion kann nach gleichen Dateien gesucht werden.	With this function like files can be found.
Die Gleichheit ist hier durch den gleichen Dateinamen, sowie die gleiche Dateigröße definiert.	The similarity here is defined according to like filenames as well as same file sizes.
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien, ein oder mehrere Verzeichnisse oder ein Laufwerk,	- Select one or several files, one or several folders, or a drive.
- Wählen Sie aus dem Menü SwShell den Eintrag: Gleiche Dateien	- Chose the entry Like files from the SwShell menu.
- Das Ergebnis wird Ihnen in einem Fenster angezeigt.	- The result will be reported to you in a window.
siehe auch Suchergebnis	See also Search Result.


Suche Dateiname
Suche Dateiname	Search Filename
Mit dieser Funktion können Sie nach einem Dateinamen suchen.	With this function you can search according to a filename.
Bei dieser Funktion können Sie auch Wildcards verwenden (* und ?)	With this  function you can also use wildcards (* and ?).
alle .ini-Dateien, Eingabe *.ini alle Dateien, bei denen die Zeichenfolge comp vorkommt, Eingabe: *comp*	For all .ini files, input "*.ini" For all files in which the string "comp" occurs, input "*comp*"
Bei dieser Funktion können auch mehreren Begriffe gleichzeitig angegeben werden, hierzu ist zwischen den Begriffen das Zeichen | einzugeben.	With this function, several concepts can also be specified at the same time. In addition, the character "|" is allowed between the concepts.
Eingabe: *.ini | *.inf Es werden in diesem Beispiel alle Dateien gefunden, die mit .ini oder .inf enden.	Example:  *.ini | *.inf In this example there will be found all files that end with ".ini" or ".inf".


Summiere Dateigrößen
Summiere Dateigrößen	Determine File Sizes
Mit dieser Funktion können Sie die Größe von Dateien, Verzeichnissen und Laufwerken ermitteln.	With this function you can determine the size of files, folders, and disks.
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien, ein oder mehrere Verzeichnisse oder ein Laufwerk,	- Select one or several files, one or several folders, or a drive.
- Wählen Sie aus dem Menü SwShell den Eintrag: Summiere Dateigrößen	- Choose the entry Determine file sizes from the SwShell menu.
- Das Ergebnis wird Ihnen in einem Fenster angezeigt.	- The result will be reported to you in a window.
siehe auch Suchergebnis	See also Search Result.


Einstellungen
Einstellungen	Settings
Wenn Sie im Menü SwShell die Funktion Einstellungen auswählen, erhalten Sie ein Fenster zur Verfügung gestellt, in welchem Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen können.	When you click the item Settings in the SwShell menu, you receive a window in which you can define desired settings.
Programme Tragen Sie hier die Programme ein, die im Menü erscheinen sollen. (Der eingetragene Programmname muß über den DOS-PATH aufzufinden sein oder es muß der komplette Path-Name eingegeben werden.)	Programs Put here the program that should appear in the menu. (The program name entered must be located in the DOS path, or the complete pathname must be entered.)
Menü Mit dieser Funktion können Sie das Menüformat auswählen.	Menu With this option you can determine the menu format.


Suchergebnis
Suchergebnis	Search Result
- Markieren Sie eine oder mehrere Zeilen und Bestätigen Sie mit Ok um die markierten Zeilen in die Zwischenablage zu kopieren.	- Select one or several lines and confirm with Ok in order to mark the selected lines in the collected list.
- [<  ] entfernt den vor dem Text stehenden Dateinamen	- [<  ] Delete the filename from the displayed search result.
- [<<] entfernt im Text alle Tabulatoren und alle ‘doppelten Leerzeichen	- [<<] Removes from the displayed search result all tabs and all multiple empty characters.
- nach betätigen der rechten Maustaste wird Ihnen ein Menü angezeigt, Sie können die markierten Dateien:	- Upon right-click of the mouse, a menu will be brought up for you.  For the selected files, you can—Invoke them from within the listed programs.
- über die eingetragen Programme aufrufen, - das Dateidatum ändern - die Dateieigenschaften ändern - die Dateien löschen oder - die Dateien kopieren	- Change the filedates. - Change the file attributes. - Delete the files. - Copy the files.


Suchbegriff
Suchbegriff	Search Concept
Geben Sie hier bitte den gewünschten Suchbegriff ein.	Please input here the desired search concept.
Groß/Kleinschreibung wird nicht unterschieden.	Long or short string will not make a difference.
Sie können auch Wildcards verwenden (* und ?) alle Dateien in denen die Zeichenfolge ‘Wild’ vorkommt Eingabe: wild alle Dateien in denen die Zeichenfolge ‘Wild’ gefolgt von ‘verwenden’ vorkommt Eingabe: *wild*verwenden*’	You can also use wildcards (* and ?). All files in which the string "anger" appears: Example:  anger All files in which the string "anger" preceded by "show" appears: Example:  *show*anger*
Sie können auch mehreren Begriffe gleichzeitig angegeben werden, hierzu ist zwischen den Begriffen das Zeichen | einzugeben. Eingabe: *.ini | *.inf Es werden in diesem Beispiel alle Dateien gefunden, die mit .ini oder .inf enden.	Also, several concepts can be specified simultaneously; in addition, the character "|" is allowed   between the concepts. Example:  *.ini | *.inf In this example, there will be found all files which end with ".ini" or ".inf".
Sie können die Suche jederzeit mit der Taste ESC abbrechen.	You can cancel the search anytime with the ESC key.


Kopieren
Kopieren	Copy
- Markieren Sie eine oder mehrere Dateien - Wählen Sie aus dem Menü SwShell das Menü Kopieren.	- Select one or several files. - Chose the entry Copy from the SwShell menu.
Technische Information: Die selektierten Dateien/Verzeichnisse werden in die Datei    ‘TEMP-Verzeichnis\swshellx_copy_files.tmp’ geschrieben, diese Datei wird bei Anwahl der Funktion ‘Einfügen ...’ ausgewertet.
Siehe auch: Einfügen geänderte Dateien	See also. Paste provided file changed


Einfügen
Einfügen	Paste
- Markieren Sie ein Laufwerk, eine Datei oder ein Verzeichnis - Wählen Sie aus dem Menü SwShell das Menü Einfügen geänderte Datein.	- Select a drive, a file or a Directory. - Chose the entry Paste provided file changed from the SwShell menu.
Diese Funktion kopiert alle Dateien, welche mit der Funktion ‘Kopieren’ selektiert wurden, in das ausgewählte Verzeichnis, allerdings nur, wenn die Datei neuer als die vorhandenen Datei ist oder bei gleichem Datum/Uhrzeit, wenn die Größe unterschiedlich ist.	This function copied all files where date/time or filesize different from the source-file.
Siehe auch: Kopieren	See also Copy