WALLA ADVERTISING NETWORK
Θ∙α°
Σ∞ΘΣ≈σ Σ°ßτ
·σ·π
·σπΣΘ

φΘπ≥σεσ φΘΓτ Σ°σßΓΣσ Σασ∙Σ

ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘεφ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙°

"...Σστ ·α ≥πΘ φπασ"
.Θ·Θß⌠∞α °π±ß φΘ°πσ±ε Ω"≡·ß ∩Θε∞ φΘ°σδµαΣ ∞δ:Ω"≡·∞ ±≈± ∩σ∞Θε
"·τα ∞α°∙Θ"
∞≥σ ·σΘπσΣΘΣ ·σ∞ΘΣ≈Σ ∞≥ ,∞α°∙Θ ∞≥ ∩σσΓε ≥πΘε ≥Θ÷εΣ Θεσα∞-∩Θß °·α
.·ΘπσΣΘΣ ·πΣ
Σε∙≡ ·σπσ±
°σ≈εε Θ≡τσ° ≥σΘ± ∞ß≈∞ ∩·Θ≡σ Σε∙≡Σ ∞∙ °·±≡Σ φ∞σ≥Σ ·α φΘ∞Γε Σµ °·αß
,φδ°σß≥ ∞∞⌠·Θ∙ Θε ∙Θ Σ≡εµΣ ±⌠σΦ ·σ≥÷εαß .Στσσ°σ Σ≥σ∙Θß ·σδµ∞σ ∙σπ≈
.°·αß σα÷ε· ≤±σ≡ ≥πΘε .φΘΘ≡τσ° φΘßΘ·≡∞ φδ·α °∙≈Θσ φδ∞ ⌡≥ΘΘ
∩σΘ÷-°Σ Θ°⌠±
°⌠± φΘα÷σε α∞σ ΣπΘεß .·σ≡σ∙ ·σ⌠∙ß φΘ°⌠± ∩ΘεµΣ∞ ∩·Θ≡ .∙πσ≈ Θ°⌠± ·σ≡τ
·α ß∙τε∞ "πΘ°σΣ∞" ∩·Θ≡ .°·αß Θ∞ασΦ°Θσ ±⌠σΦ Ω°π σ≡ΘεµΣ∞ ∩·Θ≡ φΘΘσ±ε
.·σΘπσΣΘ ·σεΘ≥≡ ≥σε∙∞σ Σ°ßτΣ ∞∙ φΘ°⌠±Σ Γσ∞Φ≈
·∞δ· ∞Θ·⌠ ··σε≥
π÷Θδσ ≥ß÷Σ ≈σΘπß σΣε ."·∞δ·" ≥ß÷ß ·°Φσ≥ε ·σΘΣ∞ ·Θ÷Θ÷Σ ∞≥ Σδ∞ΣΣ Θ⌠∞
,φΘ≡ß° σß σ∞σδ °σ⌠Θ±Σ ·α σα÷ε· °·αßσ φΘ≡∙ Ω∙εß ∩Θ°σ·±ε σΘΣ ?°÷σΘε ασΣ
·σ≡σµ∞τε ≥ß÷Σ ·≈⌠Σß ·≈±σ≥ Σ·σε≥Σ .πσ±Σ ·α Φα Φα φΘ∞Γε φΘαεΘδσ φΘ°≈στ
.Θ≡πΘ ∩⌠σαß ·Θ÷Θ÷Σ ·≥Θß÷σ
∞α°∙Θ Θε≥
°∙⌠α .φΘπσΣΘσ ·σπΣΘß φΘ≥Γσ≡Σ ·∙°ß φΘ≡σ∙ ·σεσ≈ε∞ ·σΘ≡⌠Σ πταεΣ ≈±σΘ≈
,∞α°∙Θ ≥ε∙ ·∙°∞ ,·σπΣΘ∞ φΘ°σ∙≈Σ φΘ≡ΘµΓε ∩σσΓε∞ °ßτ·Σ∞ ,∞·σδß ≈·⌠ φΘ∙∞
ßσ°≈ß.πσ≥σ Σ°σ· πσεΘ∞∞ °ßτ,φΘ°⌠± ·α÷σΣ ,Θß°∞ ·σ∞α∙ ,"≈π÷ß" ∩σ·Θ≥∞
.φ∞σ≥Σ Θßτ°ß ·σΘπσΣΘ ·σ∞ΘΣ≈ ∞≥ ≥πΘεσ φΘΦ°⌠
φΘ≡Σδ ·°Φ≥
.φσ≈ε∞ φπα ∩Θßσ σ°ßτ∞ φπα ∩Θß∙ ·σσ÷εß ·π Θα∙σ≡ß ·σßσ∙·σ ·σΘΓσ± °·αß
·σ∞Θ⌠· ,∙σß∞ ,φΘΓτ ,φΘ∙≡ ∩σΓδ φΘα∙σ≡ Θ⌠∞ ·σ≈∞στε ·σßσ∙·Σσ ·σ∞α∙Σ
.·σπΣΘß ·σΘ·σΣε ·σ∞α∙ ∩δσ φΘ≡Σσδ ·°Φ≥ ΣßΘ∙ΘΣ ∞∙ Σ°Θ≈± ∩δ σεδ .πσ≥σ
°σπ∞ °σπ
∞σ"τß φΘΦ≡πσΦ±∞ ·σ°∙⌠αεΣ ·σΘπσΣΘ ·σΘßΘΦ≈α°Φ≡Θα ΣΘπεΘΦ∞σε ·σ≡δσ·
τσ≡σ φΘπσΣΘ φΘδ≡τε ΘπΘ-∞≥ τ·σ⌠ °·αΣ .·σ∞Θ⌠·Σ ·ασ ·Θ°ß≥ß ß"αΣ ·α πσε∞∞
.φΘπτσΘε φΘδ°÷σ φΘ°Γσßε Ωσ≡Θτ,°⌠± Θ·ßß ∙σεΘ∙∞
·σ°σ≈ε ≤π
.∩σ∞α ΘΦσε ß°Σ ∞∙ φΘ°σ≥Θ∙∞ ·σ°σ≈ε ≤π∞ Σ∙ΘΓ °∙⌠αεΣ ∩Φ≈ °·α
∙ßπσ ß∞τ ·ßµ
,Σδ∞Σ ,Σσσ÷ε-°ß ,·ß∙ ,φΘΓτ ∩σΓδ ·π Θα∙σ≡ß ß° ≥πΘε ∞ΘδεΣ ≤Θ≈ε °·α
.πσ≥σ ≥σß∙Σ ·∙°⌠
ΘπσΣΘΣ φ∞σ≥Σ
,·σπΣΘΣ φστ·ß φΘ≡σ∙ φΘ°≈τε ∞≥ ≥πΘε °·αß .·Θε∞σ≥Σ ·ΘπσΣΘΣ ·°σ∙≈·Σ µδ°ε
.·σß° ·σΘΓσ± πσ≥σ ·σ∞ΘΣ≈ ,Ωσ≡Θτ ,·σσ÷ε
ΘΓσΓπ⌠Σ µδ°εΣ
Σ≈ΘµΣ ·°ßΓΣ∞ Ω°πδ φ∞σ≥ß φΘπσΣΘ °≥σ≡ Θ≡ß∞ ⌡°αß φΘπσεΘ∞ ≥Θ÷εΣ µδ°ε
φΘπσΣΘ °≥σ≡ Θ≡ß ∩Θß φΘ°∙≈ τσ⌠ΘΦ∞ Φ≈Θσ°⌠ φΓ ∞∞σδ °·αΣ .·σπΣΘ∞σ ⌡°α∞
.φ∞σ≥ß
Σσσ÷ε-°ß∞ Σ≡δΣ
∞∞σδ ,Σ°σ· Θ∙εστ ·∙ετ ·α ∞∞σδΣ ,Θε∞σ≥Σ Φ°σα ∩σΓ°α ΘπΘ-∞≥ τ·⌠≡∙ °·α
Σ∙ε ∩µτΣ ∞∙ α°≈εΣ Θε≥Φ Θ⌠∞ Σ°σ·ß ΣαΘ°≈ ·Φ∞≈σε °·αß .Σσσ÷ε-°ß∞ ·σ°Φ⌠ΣΣ
.·σεσ≈εσ φΘ∙Θα∞ φΘδ°≥ ∩σ∞Θεσ ∞∙αΣ
∩σ°ßτß ·ΘπσΣΘΣ Σ∞ΘΣ≈Σ
·σ≡σε· ·ΘΘ°∞Γσ °Θ≥ß φΘ≡σ°ταΣ φΘ≥σ°αΣε ·σ∙πτ,·σßαΣ °Θ≥ß °σ≈Θß∞ Σ≡εµΣ
.∩σ°ßτ ∞∙ Σ≥ßΦΣ φ≥ ΣΘΘ∞πε °·αΣ Ω°π ∩ΘεµΣ∞ ∩·Θ≡ .∩σ°ßτ ∞∙
σΘπσαß Σ°σ·Σ
∩ΘµαΣ∞ σ∞δσ· .·σπΣΘ∞σ Σ°σ·∞ φΘ°σ∙≈Σ ,σΘπσα ∞∙ ·σ≥∙ 300 ∞≥ε∞ ·σΘ°σ∙Θ≈
Σ≡σεα ∞≥ ≥πΘε ∞∞σδΣ ,·σπΣΘß Θ±Θ±ß ±°σ≈ ≥σε∙∞ ,Σ°σ·ß φΘα°σ≈Σ φΘ≡ß°∞
.REALAUDIO ·≡δσ· ·σ≥÷εαß φΘΘπσΣΘ φΘ°Θ∙∞ ∩ΘµαΣ∞σ ·ß∙Σ ∞≥σ φΘΣσ∞αß
·ΘπσΣΘ ·°σ∙≈·∞ ·∙°Σ
φΘ°σ∙Θ≈σ ·σ≡σεσ· φΘ°εαε Σß°Σ .·σπΣΘ Θα∙σ≡ß ≥πΘε∞ °·σΘß ßσΦΣ °σ≈εΣ
.φσΘ ΘπΘε ∩δπ≥·ε °∙α ßΦΘΣ ß÷σ≥ε °·αß φΘΘ∞α°∙Θ/φΘΘπσΣΘ φΘ°·α∞
·∙°σε
φΘα∙σ≡ß ≈±σ≥ ασΣ .·σπΣΘΣ φ∞σ≥∞ ·∙°ß φΘ∞Θ≥ΘΣσ φΘ∞σπΓΣ ≥πΘεΣ Θ°Γαεε πτα
,∙⌠σ≡σ ·σ°ΘΘ· ,Στ⌠∙ε ,ßσ∙τΘε ,Ωσ≡Θτ ,ΣΘ∞ασΦ≈ασ ·σ∙πτ ,Σδ∞Σσ Σ°σ· ∩σΓδ
.πσ≥σ Θα≡⌠
·ΘπσΣΘΣ φ∞σΣ≈σΦ∙∞ Σσ≈·Σ ΩΘ°πε
ßσ° .Σ∞Θ≥⌠ε αΘΣ∙ ·σ≡σ∙Σ ·σΘσ∞Θ≥⌠∞σ ΣΘπß∙ß ·ΘπσΣΘΣ Σ∞ΘΣ≈∞ °σ∙≈Σ ≥πΘε
Θßδε ·Θπß∙Σ ∞±°σπδΣ ·÷σß≈∞ ∙π≈σε ,∞∙ε∞ ,°·αß πτσΘε ≈∞τ .·Θπß∙ß ≥πΘεΣ
!φ∞σΣ≈σΦ∙
Σ∞δ∞ ΩΘ°πε
.ΘπσΣΘΣ φ∞σ≥ß Σ∞δ ∞∙ φΘΘ·°σ±εΣσ φΘΘ∙ΘαΣ φΘΘ⌠Θ÷⌠±Σ φΘδ°÷∞ ΩΘ°πε
Σµσµε
Σµσµεß σ∞σδδ σßσ° ≈±σ≥ Σµ °·α "!Σ·ΘßΣ φδΘ∞α φΘΣσ∞α ·α φΘαΘßε"
,φΘ°σ⌠Θ± ∞Θδε ,φΘΘ·π∞ ≈° α∞ ,φ∞σδ∞ ⌡∞εσε∙ Σµ °·α .Σß φΘ°σ∙≈Σ φΘα∙σ≡ßσ
.πσ≥σ ,·σδ∞Σσ φΘεδτ Θ°ßπ
Σß∙σε Σ≡τε
·Θ±δσπσ·°σαΣ ·ΘπσΣΘΣ Σ∞ΘΣ≈∞ π≥σΘεΣ ,Σπ≡≈ß πΘτΘΣ "αßΘ≈≥-Θ≡ß" Σ≡τε
°πτσ ·σ°∙≈·Σ ΘΦ°⌠ ,Σ≡τεΣ ,φΘδΘ°πεΣ ·σσ÷ ∞≥ ≥πΘε °·αß .Σπ≡≈ τ°µεß
.Θ≡σ°Φ≈∞α ·στΘ∙
φΘΘ≡τε
≥πΘε ∞Θδεσ ·Θ±σ°Σσ ·Θ∞Γ≡αΣ Σ⌠∙ß °·αΣ .φΘ±σ° φΘπσΣΘ∞ ·∙°σεσ Σ°σ· µδ°ε
Θß°∞ ·σπΣΘ Θα∙σ≡ß ·σ∞α∙σ φΘΘ≡τεß φΘπσεΘ∞Σ ·Θ≡δ·,≥σß∙Σ ·∙°⌠,φΘΘ≡τε ∞≥
.ßσ≈≡∞ε ß≈≥Θ
Φ≡°≡Θα ∩ΘµΓε
.πσ≥σ ·ΘπσΣΘ Σ≈Θ·α ,·ΘπσΣΘ ·σ°⌠± .·σπΣΘ α∙σ≡ß Θ∙πστ ∩ΘµΓε
π≡α ∞≈ΘΘε
.°·αß ·σ≡σ∙Σ σΘ·σπσß≥ ·α ΓΘ÷εσ ·ΘπσΣΘ ·σ≡εα Θ∞δ ·°Θ÷Θß Στε·εΣ ∩εα
.σ·πσß≥ß π≡α ∞≈ΘΘε ·α ΓΘ÷ε °·αß ⌠Θ∞≈σαπΘσ
φΘΘπσΣΘ φΘΘτσ Στ⌠∙ε
Σ≈ΘµΣ ·α ≈µτ∞ Ωδ ΘπΘ ∞≥σ "Στ⌠∙εΣ Θδ°≥" ·α °ΘµτΣ∞ ασΣ Σµ °·α ·°Φε
.·σß°·σ Στ⌠∙ε Θα∙σ≡ß °≈Θ≥ß ·ΘπσΣΘΣ
·ΘπσΣΘ Στ⌠∙ε
Στ⌠∙εΣ ΘΘτ ·α °α·εΣ ·Θ°ßΣ-·σ÷°αß ·ΘπσΣΘΣ Σ∞ΘΣ≈Σ ΘπΘ-∞≥ φ≈σΣ∙ °·α
φΘ°σΦ ,·σ∞α∙ φσ°σ⌠ ,φΘΓΣ≡ε ,φΘΓτ∞ φΘ≡σδ·ε :φΘ≥∙·Σ ·σ≡∙ß ·ΘπσΣΘΣ
.≤Θ≈ε ΘπσΣΘ °·αß πσ≥σ Σσσ÷ε-°ß ,·ß∙ ∞≥ ≥πΘε ,φΘ°εαεσ
∙∞⌠ φΘ°ε
.∩ΣΘ°Θτεσ Σ∞∙ ·σ≡εαΣ ·σπσß≥ ·α °·αß ΣΓΘ÷εΣ ·ΘπσΣΘ ·Θ≡εα
∞ßß ·σπΣΘ ·∙°σε µδ°ε
·σ∞ΓΣ .∞ßß ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΘΣΣε φΘßτ°≡ φΘ≈∞τ ΣΓΘ÷ε ∞ßß ·σπΣΘ ·∙°σε µδ°ε
.πσ≥σ ΘπσΣΘΣ φΘΘτΣ ∞Γ≥ε ,φΘΘ≡τσ° φΘµδ°ε ,∩σΘ÷∞ ΣßΘ∙Σσ
·ΘπσΣΘ ·σ≡εσα
Θ°÷σε Θ≡°÷Θ φ≥ ·σ÷≥ΘΘ·Σ∞σ ∙σ⌠Θτ∞ ·σΘ≡σ°Φ≈∞α ·σßσ·δ ∞∙ ·σεΘ∙°
.`σδσ ·σµσµε ,ΣΘ⌠°ΓΘ∞≈ ,Σ≈Θε°≈ Θ∞δ ∩σΓδ ·ΘπσΣΘ ΣΘ÷Φ≡ΘΘ°σα Θ∞≥ß ·σ≡εσα
.φστ·ß ·σ≈Θ≡δΦ ∞≥ φΘε∙° ≤Θ∞τΣ∞ φΘ∙⌠τεΣ σµ ·σ≡εσαß φΘ≈±σ≥∞ π≥σΘε
τε∙ °σα
,ΘεσΘ Σ°σ· ≤π ,Θß°∞ ·σΘßΘΦ≈α°Φ≡Θα ·σ∞α∙ ≤Γα ,"τε∙ °σα" ·ßΘ∙Θ ∞≥ ≥πΘε
Σ≡µαΣσ ·σ≥π φσ°σ⌠ ,·σ°σΦ≈Θ°≈ ,·σπΣΘ πσεΘ∞ ,∞α°∙Θß φΘπσεΘ∞ ∞≥ φΘΦ°⌠
.·ΘπσΣΘ Σ≈Θ±σε Θ≥Φ≈∞
...≥π·∙ Θ·Θ÷° ,Θ∞∙ φΘΣσ∞α
,Θß°≥εΣ ∞·σδΣ Θ÷Θ°τ∞ ,°σ·⌠δ ·÷Θτ∞ß,σ°ß≥σΘ φδΘ·σεσ∞τσ φδΘ·σ∞Θ⌠· ∞δ
"∞·σδΣ ·ΘΘσ∞Γ" ·α τσ∞∙∞σ ∙σπ≈Σ °·αΣ ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΣΣ ∞≥ Φ≥ε πσε∞∞ φΓ σ∞δσ·
...φδΘßσ°≈∞
Σπ≡Γσα ∞∙ φΘπσΣΘΣ - ΣΘΘσπΘαßα
∞∞σδ .·σπΣΘ∞ φ·°εΣ °σ⌠Θ±σ ΣΘΘσπΘαßαΣ ΘπσΣΘ ∞≥ ≈·°ε Ωα Φσ∙⌠ °·α
.(Σ≈Θ±σε Θ÷ß≈) φΘ°Θ∙σ ·σ≡σε·
Φ≡∙Θασ`Γ
,∩σΘπ ·σ÷σß≈∞ ·σΘ≡⌠Σ ∞∞σδ °·αΣ .φΘ∞α°∙Θ∞σ φΘπσΣΘ∞ Θ∞∞δ ≥πΘε °·α
Φßε ·πσ≈≡ φ≥ ∞δΣσ .Σ≡δσ· Θ≡σΘδ°α∞σ ·σΘ°⌠±∞ ,φΘ°·α ∩σσΓε∞ φΘ°σ∙Θ≈
.·ΘπσΣΘσ ·Θ∞α°∙Θ
Σ°σ· Φ≥ε ∙σ∞Γ
°·αß"(Σ°σ· Φ≥ε ∙σ∞Γ) ·"εΓ∞ φΘαßΣ φΘδσ°ß ":Σε÷≥ π≥ß ·°ßπε °·αΣ ·°·σδ
φσΘß ·σ≈π ∙ετ ·σ∞ß∞ ασΣ ∩σΘ≥°Σ °∙αδ,φσΘ ΘπΘε ∩δπ≥·εΣ °÷≈ Σ°σ· °ßπ
·α σ∞Θτ·Σσ,φδ∞∙ ∩⌠π⌠π∞ Σµ °·α σ±Θ≡δΣ ,µα,"Σ°σ· πσεΘ∞ß Σ∙Θ∞ΓΣ ∩εµε
...Σ°σ· ·⌠ΘΦ φ≥ φδεσΘ
∞α°∙Θ ∞⌠εΦ
φΘα∙σ≡ ∞Θδε °·αΣ .∩ΓΘ∙Θεß °≈Θ≥ß ·µδσ°εΣ ,·Θε°σ⌠°Σ Σ∞ΘΣ≈Σ °·α
φΣß ,∩ΘΘ∞-∩σα ΣτΘ∙ Θ÷σ°≥ φΓ σß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡σ ,·π Θα∙σ≡ß °≈Θ≥ß ,φΘ≡σσΓε
.φΘΘΦ≡σσ∞°Σ φΘα∙σ≡ß ·σßσ∙·σ ·σ∞α∙
Φ≡°Φ≡Θαß ·σπΣΘ
.·∙°ß φΘßσΦΣ ·σπΣΘΣ Θ°·α∞ ±≈π≡Θα
Φ±≈Φσ Σ°σ· ·≡δσ· - ·τα φΘ∞∙σ°Θ
.·σπΣΘ∞ ·σ°σ∙≈Σ φ≡Θτ ·σ≡δσ· ∞∙ ∩σΘδ°α
Θ°ß≥Σ Σ≡∙Σ τσ∞
τσ∞ ·≡εµΣσ φΘ∞α°∙Θ φΘ≡εα,Θ°ß≥ Σ≡∙ τσ∞,φΘΓτ Θπ≥σε,·σ°≡ ·≈∞πΣ Θ≡εµ
.Θ≡σ°Φ≈∞αΣ °ασπ∞ ∩δπσ≥ε Θ°ß≥
·σ≡ßΣ∞σ ·σ≡ß∞
≥Θ÷εΣ ·ΘπσΣΘΣ ·σ≡δσ±Σ ≤σ·Θ∙ß ∞≥⌠ε ...Σß ·σ≡ßΣ∞σ ·σ≡ß∞ Σ÷°α σ≡αß σ≡α
·Θ∞Γ≡α °ßσπ ΘπσΣΘ °≥σ≡ °σß≥ φΘ∙πστ Σ∙σ∞∙σ ·σ≥σß∙ Σ∙σ∞∙ ·σ≡ß ·σΘ≡δ·
ΘδΘ°α·σ ∩≡δσ· ,·σΘ≡δ·Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .·°τα Ω°πß ∞α°∙Θ ·α ·σστ∞ Σ÷σ°Σ
.·σ∞Θ≥⌠Σ
ΘπσΣΘΣ ∩σΘδ°αΣ Φ≈Θσ°⌠
,Σ∞ß≈Σ ∞≥ φΘ°εστ ασ÷ε∞ °∙⌠α .·Θ°ß≥Σ ΣΦΘ±°ßΘ≡σαΣε ·σ°σ≈ε ∩σδε
Σα÷σΣß Ω°π Θ≡ßα ∙Θ .φΘ≡ß° ∞∙ φΘΦ±≈Φ ,∙°πε Θ°⌠± ,·σΘπσΣΘ ·σαΦΘ±°ßΘ≡σα
.·ΘπσΣΘ °σα∞
°⌠σ∙
∞≥ °ΘΣ÷ε °·αΣ .α"ΦΘ∞∙ ≈τ÷Θ ∩σ≡εα ß°Σ ∞∙ σ·ΓΣ≡Σß ·σπΣΘΣ ·÷⌠Σ∞ Σ≥σ≡·
,·σα÷°Σ,∩σΘπ ·σεß °·αß φΘΓΘ÷ε "°⌠σ∙" .·Θ≡σεΣ Σßσ∙·ß Σ°µτΣ∞ σ·≡σσδ
.Σ≥σ≡·Σ ∞∙ φΘ≥σ°α τσ∞σ α"ΦΘ∞∙ ≈τ÷Θ ∩σ≡εα ß°Σ ∞∙ ·≡σσ≈ε ·σΦ∞≈ ·°Θδε
σΘ≡ßσ ∩ΘΘΦ∙≈α ∞ασε∙
.'σδσ °π± ·στ∞÷ ∩σΓδ Σ≈ΘπσΘ °≈Θ≥ß,Σ≈Θε°≈σ ∩∞÷°σ⌠ Θ∞δ °σΦΘ≥σ °σ÷ΘΘ
∙ε∙
·σ°Θ÷Θ ,ΣΘ⌠∞π∞Θ⌠ßσ ∩σΦ±σßß ·ΘπσΣΘΣ Σ∞ΘΣ≈Σ ∞≥ ≥πΘε ΓΘ÷εΣ ΘπσΣΘ ∩σΓ°α
·σ÷°αß ·σ°∙δ ·σπ≥±ε ΩΘ°πεσ Σασ∙Σ ∞≥ ≥πΘε ,Ω"≡·ß ·σΘ∙°⌠ ∙σ⌠Θτ ,Σ≈ΘαπσΘ
.·Θ°ßΣ
∙πσ≈ Θ°µΘ∙
ΘΓΘ°αε Σ°σ· Θ°⌠± ΘΘσ±Θδ ,·σ⌠στ ,ΣεΘß ΘΘσ±Θδ :·±≡δ Θ·ß∞ ·Θ±≈Φ ·σ≡εα
.Θ∞ασΦ°Θσ Σ≡εµΣ ±⌠σΦσ φΘ÷⌠τΣ ∞∙ φΘ°Θτε °·αß .Θ∙εσ Σ≡·σδ ,Σ⌠ΘΦ≈
τΘ∙ε ·Θß ∩σ≥σß∙
.Θß°Σ ∞∙ ·στΘ∙ Θ∞Θ∞ε· ·σα°∞σ ·σßσ∙·σ ·σ∞α∙ ∞σα∙∞σ ττσ∙∞ ∩·Θ≡
Σ≈π Σεεπ ∞σ≈
φΘ≈⌠±εσ 91-ε φΘεΘΘ≈ . ·Θ≡τσ° ΣτΘε÷ ∞≥ ∙Γπ φ≥ , ·σß·δ·Σß ·σπΣΘ∞ ±"Θß
. Σ∞ß≈Σ ∞∙ °·σΘß φΘ±σεδΣ ·σπσ±∞ π≥σ φσΘεσΘΣ ·σσ÷εε ∞τΣ πσεΘ∞ Θ≡σσΘδ
°·αß∙ φΘ°σ≥Θ∙∞ ·σαεΓσπß µα α∞ φασ ! °ασπß φΓ °∙⌠α - σε÷≥ ·α ∙⌠τε∙ Θε∞
.σε÷≥
∞α°∙Θ ∞σ≈
∞δß ·±≡δ Θ·ß) ·σ≡σσΓε ·σΘ°σΓΦ≈Σ .·σπΣΘ Θα∙σ≡ß ΣΘ÷ε°σ⌠≡Θα πΓαεΣ °·α
∩δ∞σ Σε≈Σß ∩ΘΘπ≥ °·αΣ ßσ° φ∞σα ,(`σδσ ·σ∙πτ ,·σ°⌠± ,°∙δ ∞δσα ,φ∞σ≥Σ
.°±τ ∩ΘΘπ≥ ß° ≥πΘε
Θ"∞· ∩°≈
φΘ≡δ· ∞∙ Σ°∙≥Σσ τσ·Θ⌠ αΘΣ ,(·σπΣΘ ΘπσεΘ∞ °σßΓΘ·) Θ"∞· ∩°≈ ∞∙ Σ·°Φε
φΘ°σΣ ·÷σß≈ Θ"≥ Σπ±σ≡ ∩°≈Σ .Θ·δ∞εεΣ φ°µß φΘΘ≡σΘ÷σ φΘΘπσΣΘ φΘδ°≥σ
π≥σ ,∩°≈Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .⌡°αß Ωσ≡Θτ ·σπ±σε °⌠±εß ·σ∞≥σ⌠ Σ∞∙ ·σΘ≡δ·Σσ
.πσ≥σ Θδσ≡Θτ °εστ ,∩σΘπ ·σ÷σß≈ ,φΘ°σΣΣ
πßτ Θ°Θ≥÷
,·σπΣΘ Θ°Θ∙ ,·ΘπσΣΘ ·σ≡εσασ Θß°Σ ∞∙ ·σ≡σε· .πßτ ∞∙ Θ∞α°∙ΘΣ °·αΣ
.πσ≥σ Σ°σ· ΘπσεΘ∞∞ Σε∙°Σ Θ±⌠σΦ
·σπΣΘΣ ·σ≥σ÷≈ε ·α°σΣß ·σΘσε∞·∙Σ∞ µδ°εΣ - ßΘ÷Θ ·Θß
°εστ ≈⌠±ε . φΘ°σε∞ °≈Θ≥ß π≥σΘεσ Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε φ≥Φε σ≡ΘΣ °·αΣ
∞≥ φΘΦ°⌠ ∩δσ ·σ≡σΘ÷Σσ ·σπΣΘΣ Θα∙σ≡ß πσεΘ∞Σ ·Θ≡δσ· ∞≥ φΘß° φΘΦ°⌠σßτ°≡
. ΣΘ≡ßß ∩ΘΘπ≥ . σε÷≥ π±σεΣ
Ź֧
·Θ·δ°≥ε Σ±Θ⌠· φ≥ ΘπσΣΘ ∩ΘµΓε- "≈π÷ß" ·≥ ß·δ ∞∙ ·ΘßΘΦ≈α°Φ≡ΘαΣ Σ°σπΣεΣ
∞∙ φΘ°÷σΘΣ ·σΘσδµ .πσ≥σ ·σ≥πσε τσ∞ ,Σε∙°Σ ·σ°∙⌠α ·≡·Θ≡ °·αß .·Θ≡εΘ
φΘ≈στσ Σ°σ·Σ Θ≈στ Θ⌠ ∞≥ φΘ≡Γσε ∩ΘµΓεß φΘεΘΘ≈Σ ·σ≡σΘα°Σσ φΘ°εαεΣ
.φΘΘεσα∞≡Θß
·±≡δ-Θ·ß
σ∞δσ· .Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·∙° ∞≥ φ∞σ≥ß ·±≡δΣ Θ·ß ∞δ ·α ·σ∞≥Σ∞ σ·°Φε∙ Φ≈ΘΘσ°⌠
σεσ≈Θε ,·±≡δΣ ·Θß φ∙ ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞σ φ∞σ≥ß φεσ≈Θε Θ⌠∞ ·±≡δ Θ·ß ∙⌠τ∞
.σ∙α°ß πεσ≥Σ ß°Σσ
π≡∞Θµ-σΘ≡ ·σπΣΘ °·α∞ φΘαßΣ φΘδσ°ß
Θα∙σ≡ß φΘ°σ∙Θ≈σ ∩σΦΓ≡Θ∞σσ π≡∞≈σα φΘ°≥Σε ·τα ∞δß φΘ±°Γ≡σ≈Σ 2 ∞≥ ≥πΘε
.ΣΘ≡ßß ∩ΘΘπ≥ α÷ε≡ °·αΣ .·σπΣΘ
≥πΘεΣ ·π°Φ±σΦσαß Σ°σ·
·∙°⌠ ∞≥ Θ≡δπ≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß .Σ·∞τ≡σ Σ°σ·Σ πσεΘ∞ß ≈±σ≥Σ °·α
.·°σ±εσ ·σπΣΘ Θα∙σ≡ß Θ∞∞δ ≥πΘεσ ≥σß∙Σ
Ω∞εΘ∞α ·ε≈Θ°
πσ≥σ Σ∞τ∞ Θσ±Θδ ,·σ⌠Θδ ,·σ·Θ∞Φ :φΘΘπστΘΘ Σ≈ΘαπσΘ Θ∞δ ·≈σσ∙εσ ·Θ≡°÷Θ
.φΣΘ°Θτε ·ασ ΣΘ°÷σε ·α ΣΓΘ÷εΣ
"∞α°∙Θ ≥ε∙" ·∙°
·±≡δ≡∙ ≥Γ°ε °εσ∞δ .·∙°Σ °α∙ε °σΓ± ,ΣΘ°σα·ß ·στ⌠∞ ,ασΣ∙ ΘπσΣΘ °·α
αΘ÷σε ·÷≈ Σµ .Σ∞Θ∞τσ ±τ,°∙δ α∞ ≈≡Θ∞ ΣµΘα∞ ·σ≥Φß ∙σ∞Γ∞ ∙∙τ ∩Θα σΘ∞α
∞δ∞ ∩Θ≡≥εσ ∩σσΓε ∩δσ·ß °·αΣ Σ÷⌠ε ßτ°εΣ ·σ∞π ∞≥ ∞ßα ·∙°Σε ⌡≈σ≥Σ ·α
.ΘπσΣΘ ∙∞σΓ
α"ΦΘ∞∙ ∩Θ∞τ° Σ"π⌠ Θß°
φΘ≡ΘεαεΣ .φπαΣ ∞∙ σΘ≡⌠ Θσσ· Θ"⌠≥ φΘΘτΣ Θεστ· ∞δß ⌡σ≥Θ ∩·σ≡ ∩Θ∞τ° Θß°
∞∙ ·σ∞Θ≥⌠Σ ·σ≥∙σ σα÷εΘΣ φσ≈ε ,σ∞≥σ⌠ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß ασ÷ε∞ σ∞δσΘ φδß∙
.ß°Σ
∞α°∙Θ °Φσ≥
°·αß .·σµσµεσ Σ°σ· Θ°⌠± ∩σΓδ ,φΘ°τα Σ∙σπ≈ Θ°ßπσ ∩Θ∞Θ⌠· °σ÷ΘΘ∞ ∞≥⌠ε
,∩δ σεδ .∩Θ∞Θ⌠·Σ ∞∙ °σ÷ΘΘΣ ΩΘ∞Σ·σ φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ·
.·σ≡εµΣ Ω°σ÷∞ ßσ∙ε ±⌠σΦ σ≡∙Θ
ΘπσΣΘΣ φ∞σ≥Σ
φΘ∞∙σ°Θß ∞Θ≥⌠Σ ∩σΓ°α ασΣ ,·Θε∞σ≥Σ ·ΘπσΣΘΣ ·°σ∙≈·Σ µδ°ε ,φΘ±≡ ß°Σ πΘ
Σ°∙δΣ∞ Σ≈∞τε :·σ≡σ∙ ·σ≈∞τε ∙∙ ∩σΓ°α∞ .∞"µ φΘ±≡ ≈τ÷Θ ß°Σ ΘπΘ ∞≥ π±σ≡∙
.πσ≥σ πσεΘ∞ ·σΘ≡δ· ,ΣΘΘ°⌠± ,·Θ≡ß°
φΘ∞∙σ°Θß ·ΘπσΣΘ ·Θ≈∞ΦΘα ·σ≡εα∞ ∩σαΘµσεΣ
ΘεΘε ·σπΣΘ∞ φΘ°σ∙≈Σ φΘ÷⌠τ ΓΘ÷εσ °ε∙ε ,1981 ß π±σ≡ °∙α ,∩σαΘµσεΣ
φΘΘ∙Θα φΘ÷⌠τ ,Σ∙σπ≈ Θ∙Θε∙· :φΘ∞∞σδ φΘΓ÷σεΣ .σ≡α σ≡ΘεΘ π≥σ φΘΘ≡ΘßΣ
. ·Θ≈∞ΦΘασ ·Θ∞Γ≡αß °·αΣ .φΘ≡σ∙ φΘδε±εσ
ΘεΘ≡⌠Σ πεΘεΣ
∞∙ σΘ°ßπ Θ⌠ ∞≥ ∞α°∙Θ ⌡°αß Σ°σ·Σ ·σΘεΘ≡⌠ ·÷⌠Σ∞ µδ°ε ∞∙ σε∙ ασΣ Θ≡Θ≥ ∞Γ
φΘΘµδ°ε φΘΓ∙σε ΘßΓ∞ ≥πΘεσ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ σ∞δσ· ∩αδ .Γ°σßµ≡ΘΓ ≈τ÷Θ ß°Σ
.πσ≥σ φΘΘπΘ±τ φΘ≡σΓΘ≡∞ ∩ΘµαΣ∞ σ∞δσ· ,∩δ σεδ .·σπΘ±τσ Σ≈ΘΦ±Θε , Σ∞ß≈ß
⌡°αß ·σΘσ∞·Σ ·σσ÷ε∞ ∩σδεΣ
φ∙ Σµ ∩σδε .φΘα∞≈τΣ ∞≥ φΘ∞ΦσεΣ φΘ°σ±Θασ ·σ∞ßΓΣ Σεδσ Σεδ φ≡∙Θ ·σπΣΘß
.Σδ∞ΣΣ Θ≈στ ∞≥ °σß≥∞ Θ∞ß πσß≥∞ σ∞δσΘ∙ Ωδ φΘα∞≈τΣ ·α ΩΘ°πΣ∞ Σ°Φε∞ σ∞
·πσß≥ß ·σ°σ∙≈Σ ·σσ÷εΣε ≈∞τ ∞≥ ∩δσ ,σ∞≥σ⌠σ ∩σδεΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß
.ΣεπαΣ
Σ≡≡≥°ß ·σπΣΘ∞ µδ°εΣ
Σ≡σ≥ ,·σ°≥Σ ·⌠±σ·ß ≥σß∙Σ ·∙°⌠ ·α ΓΘ÷εΣ ±ΘΘσ ∞ασε∙ Θß° ∞∙ σ∞σΣΘ≡ß µδ°ε
σ·σ∞Θ≥⌠ -µδ°εΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß πσ≥ .φΘ°τα φΘß° φΘα∙σ≡ αΘßεσ ·σ∞α∙ ∞≥
.φΘΓτ ∞∙ΘΘ⌠±σ ∙σ⌠Θτ ·σ°∙⌠α ,σΘ·σ°Θ∙σ
Σ∞α∙∞ φΘα÷σΘ∞ ΣπσΓαΣ
Φ∞≈Σ∞ ,·πΣ ·α ßσµ≥∞ σΦΘ∞τΣ °∙α ,φΘπ°τ φΘπσΣΘ∞ ≥ΘΘ±εΣ ∩σΓ°α ασΣ "∞∞Σ"
,∩σΓ°αΣ ∞∙ ·σ∞Θ≥⌠Σ Θεστ· ·α ΓΘ÷ε °·αΣ .φΘΘ≡σ∞ΘτΣ φΘΘτß Σ∞≈σ ΣßσΦ Σ°σ÷ß
.φΘΘ∙Θα φΘ°σ⌠Θ±σ ≥σΘ±Σ Θδ°π
ΘπσΣΘΣ φ≥Σ ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΘΣ∞ Θµδ°εΣ ∩σΘδ°αΣ
∞δ ·α πΓα∞ Σ°Φε∞ σ∞ φ∙ Σµ ∩σΘδ°α ,Σασ∙σ ·σ≥°⌠ ,·σ∞Γ ·σ≡∙ 2000 °τα∞
∞∙ ≥⌠∙ ∞Θδε ∩σΘδ°αΣ .σΘ·σ°σµ⌠ ∞δ ∞≥ ΘπσΣΘΣ φ≥Σ ∞∙ φΘδε±εΣσ ·σπσ≥·Σ
.°·αß ≥πΘε ∞δΣ ∞≥σ φ∞Θ⌠σ°≈Θε ∞≥ πσ≥Θ· ,φΘεσ∞Θ÷ ,·σπσ≥·
Θ∞ασΦ°ΘσΣ Θ≡σΘ÷Σ ±°Γ≡σ≈Σ
≈∞τ ∞σΦΘ∞ ,φ∞σ≥ßσ ⌡°αß ,Φ≡°Φ≡ΘαΣ Θ∙ε·∙ε ∞δ∞ °∙⌠αε Θ≡σΘ÷Σ ±°Γ≡σ≈Σ
,·Θ≡σ°Φ≈∞α ·ΘπσΣΘ ΣΦΘ±°ßΘ≡σα ·ε≈Σ ∩σΓδ ·σΘΓσ±ß φΘ∞ασΦ°Θσ φΘ≡σΘπß
φΘ≡ΘΘ≡≥ε φΘα∙σ≡ πσ≥σ ,·σ÷σ⌠·Σσ ∞α°∙Θ Θ±τΘ ,∞α°∙Θß Σ≡Θπεσ ·π ·π°⌠Σ
.ΘπσΣΘΣ φ≥∞ φΘΦ≡σσ∞°Σ
≤±σΘ ΣΘπßσ≥ ß°Σ
°·ΘΣ ∩Θß .∩ΘΘ≡≥ Σß°Σ Σµ °·αß ασ÷ε∞ σ∞δσΘ ≤±σΘ ΣΘπßσ≥ ß°Σ ∞∙ σΘπΘ±τ
≥σß∙Σ ·∙°⌠ ,σαπΘσ Θ≥Φ≈ ,ß°Σ ∞∙ ·σα÷°Σ ∞∙ ·σΦ∞≈Σ ∩αδ ασ÷ε∞ ∩·Θ≡
.ß°Σ ∞∙ ·σΘµδ°ε ·σΘßεσ⌠ ·σ≥⌠σΣ ∞∙ φΘΘτ φΘ°σπΘ∙σ
·Θ∞ασΦ°ΘσΣ ΣΘ°⌠±Σ - ·σ°σ≈ε ∩σδε
°Γαε Σ∞Θδε ·Θ∞ασΦ°ΘσΣ ΣΘ°⌠±Σ .·σπΣΘσ ∙πσ≈ Θ°⌠± °ε∙εσ ≤±σα ·σ°σ≈ε ∩σδε
·°σε· ∙σεΘ∙σ ∩σΘ≥∞ φΘ≡·Θ≡σ ,∩σδεΣ ·σ∙°ß φΘα÷ε≡Σ φΘ°⌠±Σ ∞∙ φΘεσ∞Θ÷
.φσ∞∙·
τσ°σ ·σπΣΘ ΘπσεΘ∞ µδ°ε
ΘΓτ ,·σπΣΘ Θδ°≥ ,≥"ß∙σ· ,Ω"≡· .∞α°∙Θß Θ·π Θ·δ∞εεΣ Ωσ≡Θτ∞ ∙π≈σεΣ °·α
.°σεσΣ φΓσ ∩≡σ°·⌠σ ·σ°Γß ·σ≡Θτß ,∞α°∙Θ
∙πσ≈Σ ⌡°αε Σ≈∞τ
Σ∙Θδ° ΘπΘ ∞≥ ∞α°∙Θε ≈∞τ∞ Ωσ⌠Σ∞ ·σ÷σ⌠·Σ ·σπΣΘ∞ °∙⌠αεΣ πτσΘε ∩σΓ°α
∩·≡Θ·σ σßαΦßσ ∩σΓ°αß Σεσ∙° ΣΘΣ· σµ Σ∙Θδ° .∙πσ≈Σ ⌡°αß Σεπα ∞∙ ·Θ∞σßεΘ±
°·αΣ Ω°π Σ∙Θδ° ≥÷ßεΣ ∞δ .≤±σΘ ΣΘπßσ≥ ß°Σ ∞∙ σ·δ°ß φΓ σεδ Σπσ≥· ΣΘ∞≥
.Σ≡Θπε∞ Σ≡∙ 50 πσßδ∞ Σ≡·ε ∞ß≈Θ
±ΘΘ⌠±°ßΘΘ±ß `⌡Θßßσ∞ πßτ
·σ≡σε· ∩σεΣ ∞Θδε °∙α ≈≡≥ ·εαß °·αß °ßσπε - ≈°σΘ σΘ≡ ,∩Θ∞≈σ°ßε °∙ΘΣ
,·ΘπσΣΘ Σ≈Θ±σε ∞∙ φΘΦΘΘßΓε ∩δσ Θß°Σ ∞∙ ·σ≡σε· φσß∞α ,·ΘπσΣΘ ·σ≡εα
Σ≈ΘΦ±Θε ,·σπΣΘ ∞≥ ≥πΘε ,Σ°σ·Σ Θα∙σ≡ß φΘΘ≥σß∙ φΘ°εαε °·αΣ ≥Θ÷ε ≤±σ≡ß
!φµΘ≡Θε⌠ σ∞Θ⌠ασ
Φ≡±α
φΘ∞σΘΦσ φΘ°σΘ± ,φΘ°≡Θε± ,·σΘπσεΘ∞ ·σΘ≡δ· φΘΘ≈εσ ·⌠÷ß φ≈σεε Φ≡±α µδ°ε
°Θ∙≥ Ωα ,·Θ⌠°Γ Σ≡Θτßε ≥σ≡÷ φ≡εα °·αΣ .·ΘπσΣΘ Σ≈ΘΦ±Θεσ ·σπΣΘ Θα∙σ≡ß
.Σεσπδσ ·σßσ∙·σ ·σ∞α∙ ,φΘ°σ⌠Θ±ß φΓ σεδ ΘßΘΦε°σ⌠≡Θα ∩δσ·ß πσαε
ΘπσΣΘ ∞δσα
°·αß ·σ≡σπΘ≡ ·σ°τασ σµ ΣΘΓσ± ?⌡Θ≈ß φΘ∞δσα Σε ,∩Θετ φΘ∞δσα ·Θ⌠°στ ·ß∙ß
α∙σ≡ß ·σßσ∙·σ ·σ∞α∙ ,Θß°∞ ·σΘ≡⌠ °σπε φΓ ∙Θ .ΘπσΣΘΣ ∞δσα∞ σ∞σδ ∙π≈σεΣ
.φΘ≡σδ·ε ∩ßσεδσ φΘ°εαε ,φΘΘ·°σ±ε φΘ∞δαε ,·σ°∙δ
∞α°∙Θ ·ßΣα
σß σα÷ε·σ ∞α°∙Θ ·ßΣα ∩σ°≈Θ≥ ∞≥ ±±σßε Σµ °·α - "Ωσεδ Ω≥°∞ Ω·ßΣασ"
Γµε σεδ °·σΘ φΘΘ∞∞δ φΘ°ßπ φΓσ φΘ≈≡Θ∞ ,Σδ°ß ·σΘσ∞Γ ,φΘεδτ Θ°ßπε ΦσΦΘ÷
.·σ≥πσε τσ∞σ °Θσα
Σ°σ·Σ ∙α
,∩ΘΘ∞ ∩σα ∞·σδΣ ∞∙ Σ≡σε· Σµ °·αß αΘßεσ Σ≈Θ·≥Σ °Θ≥ß φ≈σεεΣ ·σπΣΘ µδ°ε
Θ≡σ°Φ≈∞α °ασπ ·ßσ·δ φΓσ σ·∙σπ≈σ ∞·σδΣ ∞≥ ≥πΘε ,φΘ≡σ∙ φΘδ°÷∞ ·σ∞Θ⌠·
.φΘ≡ßαΣ ·σ≡Θß σ≡εΦΘΘ∙ φΘ≈·⌠ τσ∞∙∞ ∩·Θ≡ ΣΘ∞α
Twinning
∩Θß ß°≈∞ σ·°Φεσ ·ΘπσΣΘΣ Στ⌠∙εΣ ·∙°σε ∩σΓ°α ∞∙ ΣεµσΘ ασΣ Σµ Φ≈ΘΘσ°⌠
⌡°αß °⌠± Θ·ß ∩Θß °ßτε Φ≈ΘΘσ°⌠Σ .⌡°αß∙ σµ ∩Θß∞ ·σ÷σ⌠·ß ·ΘπσΣΘΣ Σ∞ΘΣ≈Σ
,°⌠±Σ Θ·ß ·εΘ∙° °·αß .·⌠·σ∙ε πσεΘ∞ ·Θ≡δ· ∞≥ σΘπτΘ φΘπßσ≥∙ φ∞σ≥ßσ
.πσ≥σ πσεΘ∞Σ ·σΘ≡δ·
Kosher Mall
·σ÷°αß ≈±≥ Θ·ß ·εΘ∙°ε ∞τΣ ,≥πΘε ∞∙ ßτ° ∩σσΓε ∞∞σδΣ Θ∞ασΦ°Θσ °∙δ ∩σΘ≡≈
,∩δ σεδ ."ß°Σ ·α ∞α∙" ·σ°Θ∙σ φΘ°∙δ φΘ≡σδ·ε ,Σ°∙δ Σ°στ± φΘ°δσεΣ ,·Θ°ßΣ
.Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·σ≥÷εαß Σ∙Θδ° °∙⌠αεΣ ,°∙δ Φ≈°ε°⌠σ±∞ °σ∙Θ≈ σ≡∙Θ
∞·σδß ≈·⌠ ·σ°Θ∙
Θ≡ßα ∩Θß ≈·⌠ φΘ∙∞σ φΘ∞∙σ°Θ∞ ≥ΘΓΣ∞ φΘ∞σδΘ φ≡Θα °∙α Σ∞α∞ πτσΘε ·σ°Θ∙
·α σßτ·Θ ·σ°Θ∙Σ Θ∙≡ασ ,σß φΘ≡ΘΘ≡σ≥ε φδ≡Σ∙ ≈·⌠Σ τ±σ≡ ·α στ∞∙ .∞·σδΣ
.Θß°≥εΣ ∞·σδΣσ φΘ∞∙σ°Θ ∞∙ ·σ≡σε·ß ∩ΘΘ≥∞ σ∞δσ· ,∩Θß∞ ∩Θß .φδ°σß≥ ≈·⌠Σ
Σεπ≈
φΘ∞σ≥ φΓ ·°∙εΣ Θεσα∞≡Θß φΘΦ≡πσΦ± ∩σΓ°α ...αßΣ °σπΣ °σß≥ ΘπσΣΘ Ωσ≡Θτ
Θ≡σΘ÷ Θ·σß°· φσπΘ≈σ Ωσ≡Θτ ·ΘΘ≡≈Σ αΘΣ ∩σΓ°αΣ ·°Φε .∞α°∙Θß φΘ∙πτ
.·σ∞Θ≥⌠Σσ ·σ≡σ∙Σ ·σΘ≡δ·Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αßσ ΘΦΘ∞σ⌠-α
∞αΘ≡π ·Θß
Θß∙σ· φΘ≡σ∞Θτ∞ "°ßπε Σσ≡"δ σε÷≥ Σασ°Σ ,·επ≈·ε ·σπΣΘ∞ Θε∞σ≥Σ πσΓΘαΣ
∞∙ Σ∞≥σ⌠ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .φΣΘΘτ∞ ·°σ±ε ±Θ≡δΣ∞ φΘ∙⌠τεΣ ,ßΘßα-∞·
.ΣΘΓΘΣ≡εσ ΣΘΓΣ≡ε ,·Θε°σ⌠°Σ ·σπΣΘΣ
·σ≡≡°
°·αß .·ΘπσΣΘ Σ≈Θ±σε °σ÷Θ∞σ °ε∙∞ Σ°Φε∞ σ∞ φ∙∙ ,·ΘπσΣΘ Σ≈Θ±σε∞ ∩σδεΣ
Σεδ∞ ∩ΘµαΣ∞σ ·σΦ∞≈Σσ φΘ°⌠±Σ Γσ∞Φ≈ß ∩ΘΘ≥∞ ,∩σδεΣ ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ·
.∞σ≈ Θ≥Φ≈
·Θε∞σ≥Σ ·σασσ≈εΣ ·εΘ∙°
∞δ∞ ±≈π≡Θαδ ∙ε∙ε Σµ °·α .Σσσ≈εß ·σ°ΣΦΣ ·∞ΘßΦ ασΣ φΘΘπσΣΘΣ φΘΓΣ≡εΣ πτα
·σασσ≈εΣ ·εΘ∙° ·α ασ÷ε∞ σ≡τ∞÷Σ α∞ Σε φσ∙ε .φ∞σ≥Σ Θßτ°ß ·σασσ≈εΣ
.∞α°∙Θß
Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd.