 |  |
 | |
|
| φΘΘ≡σδΘ· °⌠± Θ·ß |
| ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘε | φ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙° |
  | Φ≡-∞ε≥ |
| φΘ≡σ∙Σ °⌠±Σ Θ·ß ·σπσα ß° ≥πΘε °·αß .∞ε≥ ·∙° ∞∙ ·ß∙≈σ·ε ·ΘπσεΘ∞ ΣßΘß± φΘΦ≈Θσ°⌠∞ °σ∙Θ≈ ∩δσ "φ∞σ≥ß Ωσ≡Θτ ·σδ°≥ε∞ ß≡∙α" -φΘ≡σ·Θ≥ ∩δσπ ,·∙°Σ ∞∙ .πσ≥σ Φ"⌠ε ,ΣπΘε∞ Θßα∙ε ∩σΓδ ,·∙°Σ ∞∙ φΘ≡σ∙ | |
 | ΣΘ∞÷°Σ Σ"∞≥ |
| Σ°∙δΣ ≈Θ≡≥εσ φΘ≡∙ ∙ετ Σµε φΘΘ≈ °⌠±Σ ·Θß .φΘ≥πε∞ ∩σδΘ· °⌠± ·Θß .πσ≥σ φΘß∙τε ,Σ≈Θ±Θ⌠ ,ΣΘΓσ∞σΘß :φΘ≡σ∙ φΘΘ≥πε ·σ≥σ÷≈εß | |
 | Θ≈±ßσ∞αΓ≡Θ± Φ°σα |
| φΘΦ°⌠ ασ÷ε∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .≈Θ·σΣ ΘΓσ∞σ≡δΦΣ Ωσ≡ΘτΣ π±σε ∞∙ ·ΘßΣ °·α σ≡ß≡∙ φΘ°·α ,φΘ°σεΣ , ,·ΘΓσ∞σ≡δΦΣ Σ∞∞δεΣσ ∩σδΘ·Σ ,φΘΘ≡ΘßΣ ·ßΘΦτ ·σπσα .πσ≥σ φΘπΘε∞· Θ"≥ | |
| ≈ε≥Σ ∞πΓε Φ°σα |
| ∩·Θ≡ °·αß .ΘΓσ∞σ≡δΦσ Θ≡σΘ≥ Θ·∞ΘΣ≈ ∩σδΘ· - ≈ε≥Σ ∞πΓε Φ°σα ∞∙ °·αΣ .πσ≥σ φΘπΘε∞·Σ ·÷≥σε ,Σ∞Σ≡ΣΣ ,πσεΘ∞Σ ·σεΓε ∞≥ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ | |
| ∩σΦ∞ε Φ°σα |
| φΘ≡σ∙ φΘ·σ°Θ∙ , φΘπΘε∞· ·σεΘ∙° °·αß .φΘ-·ßß ΘΓσ∞σ≡δΦΣ ±"ΣΘß .πσ≥σ φΘπε∞≡Σ φΘΘ∞∞δΣ ·σ≥σ÷≈εΣ ∞≥σ ·σεΓεΣ ∞≥ ≥πΘε ,φΘ°σε∞σ φΘπΘε∞·∞ | |
| ·σ∞≥ε-Φ°σα |
| .·σßΘΦτΣσ ·σεΓεΣ ,·σ∞≥ε-Φ°σα °⌠±Σ ·Θß ∞≥ Θ∞∞δ ≥≈°σ ≥πΘε ∞∞σδ °·αΣ .πσ≥σ φΘ≡σ∙ φΘ°σπε ,φΘπτσΘε φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥ φΘΦ°⌠ φΓ σß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ | |
| 2000 Φ≡-Φ°σα |
| .⌡°αΣ ∞δß Φ°σα ΘπΘε∞·∞ ·σ°Θ∙ ·∞Θßτ ≈Θ≡≥εΣ Φ°σα ±"ΣΘß ∞∙ Φ≈ΘΘσ°⌠ ,(Σσσα'Γ) Σ≈Θ⌠°Γ Θεσ∙ΘΘ ,Θ≡σ°Φ≈∞α °ασπ ,Φ≡°Φ≡Θα Θ·σ°Θ∙ :·∞∞σδ Σ∞ΘßτΣ .φΘ≡σ∙Σ φΘ·σ°Θ∙Σσ Φ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .πσ≥σ (Φ≡∞Φ) Φ±≈Φ Θεσ∙ΘΘ | |
 | 2000 Φ≡Φ°σα |
| ·α °σ·⌠∞ π·≥·ε Φ≈ΘΘσ°⌠Σ .·Θ÷°αΣ Φ°σα ·∙° ΘπΘε∞· ∞∙ ß∙τσεε Φ≈ΘΘσ°⌠ .·σδ°≥εΣ ·ΘΘ≡ßß φΘπΘε∞· °·σΘ∙ Σεδ ≤σ·Θ∙ Θ"≥ Φ°σα ·∙° ∞∙ ·°σ∙≈·Σ ·σΘ≥ß | |
| ∩σ∞α |
| ∞≥ ≥πΘε °·αß .∩σ°∙Σ ·ε°ß α÷ε≡Σ ,∩σ∞α ∞αΓΘ φ∙-∞≥ ≤Θ≈ε ∩σδΘ· °⌠± ·Θß ·σ≥πσΣ τσ∞ ,°⌠±Σ ·Θß∞ ·Θ∞ασΦ°Θσ Σε∙°Σ ·σ°∙⌠α ,°⌠±Σ ·Θßß ·σεΓεΣ ·εΓεσ ·Θεστ·-ß°Σ ·Θ≥πεΣ ΣεΓεΣ ∞≥ ≥πΘε ,∩δ σεδ .∩σδΘ·Σ ∞∙ ·σΘσ∞Θ≥⌠σ .∩σδΘ·Σ ∞∙ ·σ≡εαΣ ·ΘΘ°∞Γ∞ ΘπεΘε-·∞· Θ∞ασΦ°Θσ °σΘ±σ ,·σ≡εα | |
| αΘ∙≡Σ ∞∙α |
| ,φΘπΘε∞· Θ⌠π .ß"Θ Σ·Θδ π≥σ `µ Σ·Θδε ∞τΣ σß φΘπεσ∞ °∙α Θδσ≡Θτ °≥σ≡ °⌠δ φΘ≡σδπΘ≥ ,·∙°ß αΘ∙≡Σ ∞∙α ∞∙ ΣπΘε∞Σ µδ°ε ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε ,φΘ°Γσß .πσ≥σ °⌠±Σ ·Θß ∩σ·Θ≥ ,φΘ≥σ°Θα ∞≥ φΘΘ≥σß∙ | |
 | ßτ°ε∞ |
| Σ°σ· °ßπ ∩·σ≡ °·αΣ .·ΘπστΘΘ Σ∙ΘΓß Θεσα∞ Ωσ≡Θτ ≈Θ≡≥εΣ ∙πτ °⌠± ·Θß .°⌠±Σ ·Θß ΘσσΣε ·σ≡σε· ∩δσ ΘεσΘ | |
| ∩σ∞σßµ ∞ε°δ |
| ·ε° ,Σ∙σα φΘ÷σßΘ≈Σ ∞∙ φ·σ∞≥ßß ,Θ·≡∙-∙∙ °⌠± ·Θß ασΣ "∩σ∞σßµ-∞ε°δ" ΣßΘß±Σ Θßσ∙Θ∞ φΓ ∙ε∙ε °⌠±Σ ·Θß .ΘßδεΣ °⌠δσ °σΓΘ, ≈⌠α ,φΘ≡σ∞α , ∩≡τσΘ .πσ≥σ ·σ≥σ÷≈ε , ·σ≥∙Σ ·δ°≥ε ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ φΘΦ°⌠ - °·αß . | |
| ßΓ≡Σ °≥∙ Θ°σµα ±"Θß |
| °·αß .(Σε≈ ·Θß ·εσ÷ πΘ∞) ßΓ≡Σ ∩σ⌠÷ß Θ°σµΘαΣ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ ·ΘßΣ °·α .σ·ßΘß±σ °⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε | |
| ±σε °π≡±δ∞α ∩σδΘ· ±"Θß |
| ∞δε `ßΘ `αΘ ΘπΘε∞·∞ ·Θεπ≈α ΣßΘΦ≡°Φ∞α ≥Θ÷εΣ ∩σ°∙Σ πσΣß ΘΦ°⌠ ±"Θß .φ∞σ≥Σ Θßτ° | |
| Σ∞ΘΓ ,Θπσ±Θ ∞≥Σ ±"ΣΘß |
| φΘπΘε∞·∞ ∞σπΓ ßτ°εσ Θπσ±Θ ∞≥Σ ±"ΣΘß ∞≥ ≥πΘε ∞ΘδεΣ ßΦΘΣ ß÷σ≥ε °·α .φßΘ∞ß∙ Σε ·α αΦß∞ | |
| ±σε °π≡±δ∞α ∩σδΘ·Σ ±"ΣΘß |
| .°⌠±Σ ·Θß∞ πετ≡ Θ≈σσΘ∙ °·α | |
| ·Θ°ß≥Σ ΣΦΘ±°ßΘ≡σαΣ ∞∙ ∩σδΘ·Σ ±"ΣΘß |
| ΣΦΘ±°ßΘ≡σαΣ ∞∙ Θπσ±Θ ∞≥Σ ±"ΣΘß ∞≥ σ÷°·∙ Σε ∞δ ασ÷ε∞ σ∞δσ· °·αß .ß"Σ°αß Ωσ≡Θτ ·σπ±σε∞ φΘ°σ∙Θ≈ ασ÷ε∞ σ∞δσ· ,∩δ σεδ .·Θ°ß≥Σ | |
| ·Θε± .α ±∞°α'÷ ∙"≥ ·σΘσ≡εσα∞ ±"ΣΘß |
| Θ"≥ Σ≡ß≡ °·αΣ .φΘ∞∙σ°Θß ·σΘ·σ≡εσαΣ ·σεΓεß Θ≡σΘ≥Σ ±"ΣΘß ∞∙ ·ΘßΣ °·α ,·σ≥∙Σ ·δ°≥ε ,·σεΓεΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ σßσ ,±"ΣΘß Θ°σεσ ΘπΘε∞· .φΘπΘε∞·Σ ∞∙ φΘΘΦ°⌠ φΘ°·αß ·σ⌠÷∞σ Φ'÷ß ττσ∙∞ ,·σΘσ∞Θ≥⌠ | |
| "°⌠τ ·σε°" °⌠±Σ ·Θß |
| ΣΘ⌠σΘ·α Θα÷σΘ φΘδΘ≡τ φΘΘ≡σ°Θ≥ φΘßσ∙ΘΘσ φΘß∙σε Θ≡ß φΘπεσ∞ °⌠±Σ ·Θßß ΘπσεΘ∞Σ φστ·ß σΘπΘε∞· ßσ∞Θ∙ ∞≥ ∙Γπ φ∙ °⌠±Σ ·Θß .φΘε≥Σ °ßτε φΘ∞σ≥σ .πσ≥σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ σ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .Θ·°ßτΣσ | |
| Θ·ßΘß± Ωσ≡Θτ∞ ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß |
| ·σΘ·°ßτΣ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ∞≥σ σß φΘδ°≥≡Σ φΘπσεΘ∞Σ ∞≥ ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε .·σ≡σ∙Σ | |
| ≈⌠σα °⌠±Σ ·Θß |
| ,°⌠±Σ ·Θß ·σπσα φΘΦ°⌠ °·αß .Θß°≥εΣ ∞Θ∞Γß ∙πτ ∩σδΘ· °⌠± ·Θß ασΣ ≈⌠σα .πσ≥σ φΘΦ≈Θσ°⌠ ,°σµΘαΣ | |
| Σ°ßτσ ΣßΘß± ,≥ßΦ∞ °⌠±Σ ·Θß |
| ,°⌠±Σ ·Θß ∩σ≡εΣ ,·σ≡σε· ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε :≥ßΦ∞ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ °·αß σ≡ß∙ ,φΘ≡σ∙ φΘα∙σ≡ß ·Θ∞ασΦ°Θσ ΣΘΘ°⌠Θ±σ ·Θ∙πστ ΣπΘτ ,φΘπτσΘε φΘΦ≈Θσ°⌠ .°⌠±Σ ·Θß ΘπΘε∞· | |
| °≈σß Σπ∙ - ΣßΘß±Σ ΘπσεΘ∞∞ °⌠±Σ ·Θß |
| ,ßΓ≡Σ ∞≥ ≥πΘε ∞∞σδ .°≈σß- Σπ∙ ·∙°πεß ΣßΘß±Σ ΘπσεΘ∞∞ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ °·αΣ σ∞δσ· ∩δ σεδ.φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ Σεδσ Σε∙°ΣΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ ,φΘπΘε∞· ∞∙ φΘΘ∙Θα φΘ⌠π . φΘΦ°σ⌠ε φΘ°ß±Σ ≤σ°÷ß ßΓ≡ß ∞σΘΦ Θ∞σ∞±ε∞ ·σ≥÷Σ ασ÷ε∞ | |
| ∩Γ ·ε° "ΩΘ∞ß" ∩σδΘ· |
| ΘΓστ ,φΘπΘε∞·Σ ·÷≥σε ,φΘπσεΘ∞Σ ·δ°≥ε ∞≥ ≥πΘε σßσ ∩σδΘ·Σ ±"ΣΘß °·α .φΘπτσΘε φΘ≥σ°Θα ∩δσ φΘεσ°σ⌠ ,Σ°∙≥Σ | |
| ∩σ∞Θα ∩σδΘ· |
| φΘ°σεΣ ΘσσΣσ °⌠±Σ ·Θß ∩σ·Θ≥ ,≥σ≡∞σ≈Σ ·εΓε ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε .φΘπΘε∞·Σσ | |
| τ°Θ ·Θß ∩σδΘ· |
| ΣπΘε∞ µδ°ε ,Θ≡σΓ°α Σ≡ßε ,φΘπΘε∞·Σ ·ΘΘ±σ∞δσα ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .Σß°Σ πσ≥σ | |
| ∩σ°∙Σ ·ε°ß ≤Θ≈ε ±"Θß -Γ°ßΦσ° |
| ,φΘπΘε∞·Σ ·÷≥σε ,°⌠±Σ ·Θßß φΘπΘε∞· ∞∙ φΘΘΦ°⌠ φΘ°·α ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε ·σ°τß≡ ,∩Θ∞σ⌠ß Σπε∙ΣΣ ·σ≡τε∞ °⌠±Σ ·Θß ΘπΘε∞· ∞σΘΦ ,°⌠±Σ ·Θß ∩σ·Θ≥ !≈±σΘ≈Σ...σ φΘπΘε∞·Σ ∩σπ≥σε ,Γ°ßΦσ° ∞∙ Φ°σ⌠±Σ | |
| Φ°σα ·∙° |
| Σ∞σπΓΣ Θ≥πεσ ΘΓσ∞σ≡δΦ Ωσ≡Θτ∞ ·∙°Σ ∞≥ Φ°⌠ ∞δ ασ÷ε∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .∞α°∙Θß | |
| ≈σ°ΘΣ °⌠δΣ |
| σ∞δσ· °·αß .ΘΓσ∞σ≡δΦσ Θ≡σΘ≥ πσεΘ∞ Θ∞σ∞±ε ∞Θ≥⌠εΣ ,≈Θ·σ Θδσ≡Θτ π±σε ∩δσ ,φΘ≡σ∙Σ Σ°ßτΣσ Ωσ≡ΘτΣ Θ∞σ∞±ε ,ΣΘεΘ≡⌠Σ ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ .Σε∙°ΣΣ ΘßΓ∞ φΘΦ°⌠ | |
| ≤·σ∙εΣ Ωσ≡ΘτΣ ·Θß - °σ∙ßΣ Σ∞≥ε |
| Θ∞σ∞±ε ,σ∞∙ φΘπσεΘ∞Σ ·Θ≡δ· ·α ΓΘ÷ε °σ∙ßΣ Σ∞≥ε ∞∙ ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß .φΘπΘε∞· ∞∙ φΘΘ∙Θα φΘ⌠πσ ·σΘσ∞Θ≥⌠ ,πσεΘ∞Σ | |
| ⌡Θßσ°σΣ Φ°σα |
| Ωσ≡ΘτΣ ∞≥σ °⌠±Σ ·Θß ·σ°Φε ∞≥ ≥πΘε ΓΘ÷εΣ ∞αΘε°δß ≤Θ≈ε ∩σδΘ· Ωσ≡Θτ ·Θß ∞∙ φΘ°Γσßσ φΘ°σε∞ "°σδµΘ" ·≡Θ⌠ ,∞αΘε°δ °Θ≥Σ ∞∙ °·α∞ °σ∙Θ≈ ,σß Θ·°ßτΣ ·Θß ·σεΓε ,°⌠±Σ ·Θßß φΘδ≡τεΣσ Σ∞Σ≡ΣΣ ·σσ÷ ,·σετ∞εß σ∞⌠≡∙ °⌠±Σ ·Θß .⌡Θßσ°σΣ Φ°σα ∞∙ Σ≡σε·σ ∩Σß πσεΘ∞Σ °εστσ °⌠±Σ | |
| φσ≈Θ≡δΦ Φ°σα |
| ·Θ≡δ· ·α ΓΘ÷ε ,φΘΘ·≥ßΓß α÷ε≡Σ φΘ≥πεσ ΣΘΓσ∞σ≡δΦ∞ ∩σδΘ· °⌠± ·Θß °⌠±Σ ·Θß ∞∙ ·σ≡σε· °⌠±ε ασ÷ε∞ σ∞δσ· ,∩δ σεδ .Σ°∙δΣΣ Θ∞σ∞±εσ φΘπσεΘ∞Σ .σß ·σ∞≥σ⌠Σ ·σδ°≥εΣσ φΘΘσ≡Θ∙Σ ,φΘ∙σπΘτΣ ∞≥ ασ°≈∞σ | |
| α°σΘΓ πΘ Φ°σα |
| φΘπσεΘ∞ ß∞∙εσ ΣΘ∞÷°Σß φ≈σεεΣ φΘα±π≡Σσ φΘα≡δΦ∞ Σ∞∞δεσ ∩σδΘ· °⌠± ·Θß πσεΘ∞Σ ·σεΓε ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .·σπß≥εß ßτ°≡ ∞σΓ°Θ· φ≥ πτΘ ΣΣσßΓ Σε°ß .'σδσ ·σ°ΘΘ· ,·σ∞δΘ°πα ,Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ,∞ε∙τ :·σ≡σ∙Σ | |
| ≈Θ∞αΘß Φ°σα |
| φΘ≡σδπΘ≥σ φΘ≡σ∙ φΘ°σπε σα÷ε· ≈Θ∞αΘß Φ°σα Ωσ≡Θτ ·ΘΘ°≈ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ °·αß .πσ≥σ φΘ≈±Θπ ·°∙ ,Σε∙°Σ ,φΘ°σΣ π≥σ ,πσεΘ∞ ·σεΓε ·σ∙πτ :∩σΓδ | |
| ·σε° Φ°σα |
| τσ∞ ,·σεΓε ,·σ≡σ∙ ·σß·δ ασ÷ε∞ σ∞δσ· ·σε° Φ°σα ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ °·αß .(Φ'÷) ·Θ°ß≥ß ·στΘ∙ °πτ φΓσ φΘ≡τßε ·στσ∞ ,φ"Θ∙π | |
| φ∙ ∞Σα |
| °·αΣ .∩Γ ·ε°ß α÷ε≡Σ ,(1934 ·≡∙ε) ⌡°αß φΘ≈Θ·σΣ φΘΘ≡σδΘ·Σ °⌠±Σ Θ·ßε πτα ,ΣΘεΘδ ,≥πε ,Σ≈ΘΦε·ε ∩σΓδ φΘ≡σ∙ φΘα∙σ≡ß φΘπ≈ε·εΣ ,Σ≡∙ε Θ°·α Σεδ∞ ≈∞στε ·Θß ∞∙ Θ°σΦ±ΣΣ ≥≈°Σ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· ≤±σ≡ß .·Θ∞Γ≡ασ ·Θß°≥ ,ΣΘεσ≡σ°Φ±α .φΘΦ∞σßΣ φΘ°ΓσßΣσ Σ∞Σ≡Σ ·σσ÷ ,°⌠±Σ | |
| ·"Θεα |
| Σ≡≈εσ Σ≡σ·εΣ ·σ≡σΘ÷Σ τσ°ß ΣΘπεσ∞ ·α ·δ≡τεΣ ∞α°∙Θß Ωσ≡Θτ ·σπ±σε ·∙° ,·∙°Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .·∞σµΣ πσßΘδσ ·σ≡∞ßσ± ,·στΘ·⌠ σεδ φΘδ°≥ φΣ∞ .φΘΦ≈ΘΘΘσ°⌠σ ß∙≈σ·ε πσεΘ∞ ,·σ∙πτ ,ΣΘ·σπ±σε | |
| ßΘßα ∞· ·"Θεα |
| .πß∞ß ·σ≡ß∞ Θ·π ∩σδΘ· °⌠± ·Θß αΘΣ ,ßΘßα ∞· ·"Θεα ·ΘΓσ∞σ≡δΦΣ Σ∞∞δεΣ °τßε ∩στß∞σ °⌠±Σ ·Θßß πσεΘ∞Σ Θ∞σ∞±εσ ·σεΓεΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .·σπΘε∞· ∞∙ ·σπσß≥ | |
| ≈τ÷Θ Θ≡σ∞α |
| Θ≡ß φΘδ≡τ·εσ φΘπεσ∞ σß ,ΣΘ°±Θ≈ πΘ∞ φ≈σεεΣ ,°≥σ≡ °⌠δ ασΣ ≈τ÷Θ Θ≡σ∞α ΘσσΣΣ ∞≥σ φΘπσεΘ∞Σ ·Θ≡δ· ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .φ∞σ≥Σ Θßτ°ε φΘπσΣΘ °≥σ≡ .°≥σ≡Σ °⌠δß Θ·°ßτΣ | |
| Γσ÷°Σ ·ΘΘ±≡εΓ |
| ΣΘ°≥∙ ·α ·τ·σ⌠ ,∩σ∞στß ·ε≈σεεΣ Γσ÷°Σ φ∙-∞≥ ·σΘσ≡εασ φΘ≥πε∞ ΣΘ±≡εΓΣ .πσ≥σ φΘπΘε∞· Θ⌠π ,∩ΣΘ·σ∞σ≥⌠ ,·σ≡σ∙Σ ·σßΘΦτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .Φ≡°Φ≡Θαß | |
| ∩σδΘ·σ≥ΘπΘ |
| Θ≡σ·Θ≥ ·α αΘ÷σΣ∞ °⌠±Σ Θ·ß∞ ≥ΘΘ±εΣ ,·σ≡σ°τα ·σ≥ΘπΘ ∞∙ ΘπστΘΘ Φ≈ΘΘσ°⌠ °τßε ,Φ≈ΘΘσ°⌠Σ ΘßΓ∞ ≥πΘε ∞∞σδ Σµ °·α .·Θ≡°πσε ·±⌠πσε ·≡σδ·εß φΘπΘε∞·Σ ·σ≡σ°·⌠ ·σ≥÷Σ σ∞Θ⌠ασ ,φΘ≡σ∙Σ φΘ≡σ·Θ≥Σ ∞∙ °≥∙Σ Θπσε≥ Γσ∞Φ≈ ,·σß·δ .·σ°ΓßΣ ·σ≡Θτß∞ | |
| ΣΘΓσ∞σ≡δΦσ ≥πε∞ Θ·π ∩σδΘ· - α°Θ⌠∙ |
| φ≈σεεΣ ∩σδΘ·Σ ∞≥ Θ±Θ±ß ≥Θε σß ασ÷ε∞ σ∞δσ· Ωα ,ΣΘΘ≡ßß ∩ΘΘπ≥ σ≈∞τ °·αΣ .πσ≥σ φΘπΘε∞·Σ ,φΘ°σεΣ ,°⌠±Σ ·Θß Σ≡ßε .ΣΘ≡·≡ß | |
| φΘπ≥÷ |
| ·σ≡εαΘ±α∞≈ ∞στε ,Θ≡°πσε ∞στε πσε∞∞ σ∞δσ· σß ,∞στε∞σ Σ≥σ≡·∞ °⌠±Σ ·Θß .±"ΣΘß ∞∙ φΘΓστΣσ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ∩σσΓε ∞≥ φΘΦ°⌠ ≈⌠±ε °·αΣ .Σ≈Θ±σεσ ·ΘΦ±∞⌠ | |
| σπΘΓε Θ°σµα ∩σδΘ· ±"Θß |
| Σ÷≥σεΣ Θßσ∙ΘΘ ∞δε φΘπΘε∞· φΘπεσ∞ σß ,Θπσ±Θ ∞≥ °⌠± ·Θß ασΣ σπΘΓε Θ∞σ∞±εσ φΘπσεΘ∞Σ ·ΦΘ∙ ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .σπΘΓε ·Θ°σµαΣ .πσεΘ∞Σ | |
| ∩σ⌠∙°σ σΣΘ°ε∙ °⌠δ∞ ≤·σ∙εΣ ±"ΣΘß |
| ·ΘΦε·ε ΣπΘτ φΓ ∙Θ ≤±σ≡ßσ °⌠± Θ·ß ∞≥ φΘ∞ΘΓ°Σ φΘΦ°⌠Σ ∞δ ·α ∞Θδε Σµ °·α .·σ≡εα ·≡Θ⌠σ | |
| "φΘ⌠σ≡" φΘ≥πε∞ ±"ΣΘß |
| "∩Θεαε Θ≡αΣ" ·α ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ ,Σ°Θ≥÷Σ Σ∞σ⌠≥ - φΘ⌠σ≡ φΘ≥πε∞ ±"ΣΘß ∞∙ °·αß .φΘ÷∞εσε φΘ≈≡Θ∞σ σ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥ ≥πΘε ,±"ΣΘß ∞∙ | |
| ∞∞Σ≡ σ"÷Θσ Θα∞≈τ ∩σδΘ· ±"ΣΘß |
| ∩Θß .∩σδΘ· °⌠± ·Θßδσ ΣΘεΘ≡⌠δ Σ∞σ⌠δ φΘπσεΘ∞ ·°Γ±ε φΘΘ≈ε ∞∞Σ≡ °≥σ≡Σ °⌠δ ,∩Θ∞σ⌠∞ °≥σ≡Σ °⌠δ ΘπΘε∞· ∞∙ φ·≥Θ±≡ °σ⌠Θ± ·α °·αß ασ÷ε∞ σ∞δσ· ,°·ΘΣ .πσ≥σ °⌠±Σ ·Θß ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥ ασ°≈∞ | |
| ∩π°Θ ·σ≡ΘΘ≥ °⌠± ·Θß |
| ∞≥ Σ≡ß≡∙ ,°·αß .∞Θ∞ΓΣ ≥ß÷αß °Θε≥ ⌡σßΘ≈ß φ≈σεεΣ ,∩σδΘ·σ φΘΘ≡Θß ·ßΘΦτ ,°⌠±Σ ·Θß ∞≥ ≥πΘε °α∙Σ ∩Θß σα÷ε· ,°⌠±Σ ·Θßß Φ°≡Φ≡Θα∞ ΓστΣ ΘπΘε∞· ΘπΘ .·σΘσ∞Θ≥⌠Σσ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ,πσεΘ∞Σ ·σεΓε | |
| ΘΦ°≈σεπΣ °⌠±Σ ·Θß |
| ∞δß φΘπΘε∞·Σ ΘΓΘ÷≡ε ßδ°σεΣ ,Φ≡ε∞°⌠ß ασΣ ΘΦ°≈σεπΣ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ σπστΘΘ φΘ≡σ·Θ≥Σ ,°⌠±Σ ·Θßß ·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ σ∞δσ· °·αß .φΘα∞ΘΓΣ Θδ·τ .πσ≥σ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ φΘΘΦ°≈σεπΣ φΘ±≡δΣ ,φΘπΘε∞·Σ ΘπΘ ∞≥ φΘα÷σεΣ | |
| "Θß°≥εΣ ≈ε≥Σ" Θ°σµΘαΣ ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß |
| ,±"ΣΘß ∞≥ ·≥π∞ φ·Θ÷°∙ Σε ∞δ σα÷ε· ·≥⌠Θ ⌡σßΘ≈ß ∩δσ∙Σ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ °·αß .∩σεΣ πσ≥σ ∩σ·Θ≥ ,φΘ≥σ°Θα ,φΘπΘ≈⌠· Θ∞≥ß ,∩σ≡≈· | |
| ·σΘσ≡εα∞σ φΘ≥πε∞ ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß |
| °≥σ≡ Θ≡ß τ⌠Φ∞ Σ°Φεß ,Ωσ≡Θτß ·σ≡Θσ÷ε∞ Σ·σε≥Σ ΘπΘ ∞≥ π±σ≡ °⌠±Σ ·Θß ΘßΓ∞ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ σ∞δσ· °·αß .·Θ·σµτΣ ·σ≡εαΣ σα Σ≈Θ±σεΣ ,φΘ≥πεΣ Θεστ·ß .°⌠±Σ ·Θß∞ Σ∞ß≈Σ Θα≡·σ ·σεΓεΣ ,φΘπσεΘ∞Σ ·Θ≡δ· | |
| Θ°σπδ ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß |
| ,πσεΘ∞Σ ·σεΓε ∞≥ Φσ°Θ⌠ °·αß .'ΓΘ-µ ·σ·Θδ σß φΘπεσ∞σ ∩σ·τ·Σ ∞Θ∞Γß φ≈σεε ∞≥ ΘΦ≡σσ∞° ≥πΘε πσ≥σ ΣΘεΘ≡⌠Σ ,Θα∞≈τΣ ≈∙εΣ ,ΘΓσ∞σ≡δΦΣσ Θ≡σΘ≥Σ ßΘ·≡Σ φστ·∞ ∙π≈σεΣ Θ°σπ-σ≈α °·α∞ °σ∙Θ≈ ∩δ σεδ .σΘπΘε∞·σ σΘ°σε ,°⌠±Σ ·Θß .ΣΘΓσ∞σ≈αΣ | |
| ΣΦΘ±°ßΘ≡σαΣ πΘ∞∙ ∩σδΘ·Σ °⌠±Σ ·Θß |
| , ·σΘεσΘ ·σ∙πτ ,σΘΣΘσ σΘΣ∙ φΘ≥σ°Θα ,Θε∞∙σ°ΘΣ °⌠±Σ ·Θß ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß ∞∙ φΘ°·α ,°⌠±Σ ·Θß ∩ΘµΓε , φΘα∙σ≡ Θ≡Θε ∞δß ∩σΘπ ·σ÷σß≈ ,φΘß° φΘΦ≈σ°⌠ .πσ≥σ φΘπΘε∞· | |
| ·Θ°Θσσα ΣΘΘ∙≥· - Φ°σα °⌠±Σ ·Θß |
| Σ⌠σ≥·Σ ∞ε≡ß φ≈σεεσ ,1963 ·≡∙ß π±σ≡ ·Θ°ΘσαΣ ΣΘΘ∙≥·Σ - Φ°σα °⌠±Σ ·Θß ,·Θ·°ßτ ·σ∞Θ≥⌠Σ ,πσεΘ∞Σ Θ∞σ∞±ε ∞≥ πσε∞∞ σ∞δσ· Σµ °·α ·°µ≥ß .∩σΘ°σΓ-∩ß .Σε∙°Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °°ß∞σ φΘπΘε∞· ∞∙ φΘΘ∙Θα φΘ⌠πß ·σ⌠÷∞ φΓσ φΘπσεΘ∞Σ ·Θ≡δ· | |
| φΘ≡σσΓ °⌠±Σ ·Θß |
| ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß .Σ∙≡ε ·Θ°σµΘα Σ÷≥σεß Θ°σµΘα Θπσ±Θ ∞≥ °⌠± ·Θß .πσ≥σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ,φΘΘδσ≡Θτ ·σ≡σ°≈≥ ,·σ∙πτ ,Θ∞∞δ | |
| Σ≡σδΘ·Σ ΣßΘΦτΣ ,φΘα±π≡Σ∞ °⌠±Σ ·Θß |
| ∞σ∞±ε ,∩σδΘ· ,ΣßΘΦτ ∞∞σδ ßΘßα-∞· ·ΦΘ±°ßΘ≡σα ∞∙ φΘα±π≡Σ∞ °⌠±Σ ·Θß .πσ≥σ ·σπß≥εΣ ,πσεΘ∞Σ ·σΘ≡δ· ∞≥ ≥πΘε °·αß .Θεπ≈ασ Θ≡σδΘ·-∞≥ | |
| ·Θε≥Σ ∩σδΘ· |
| .φΘΘ≡σΘ≥σ φΘΘΓσ∞σ≡δΦ πσεΘ∞ Θ∞σ∞±ε ß∞∙εΣ ,∩σΘ÷∞ ∩σ∙α°ß ∩σδΘ· °⌠± ·Θß ,ß°σ≥ε ασΣ φΣß φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ,·σ≡σ∙Σ ·σεΓεΣ ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .·σ≡σ·Θ≥ Θ≥Φ≈ °⌠±ε ασ°≈∞ ∩δσ ,φΘΘßΘΦ°σ⌠±Σ φΘΓ∙ΘΣΣ | |
| ∞α°Σ ∩σδΘ· |
| ,πσεΘ∞Σ ·σεΓε ∞≥ ≥πΘε σα÷ε· °·αßσ φΘ∞∙σ°Θ Θ·α⌠ß φ≈σεε °⌠±Σ ·Θß .σ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΘΣßσ °⌠±Σ ·Θßß °σΘ± Ωσ°≥∞ ≤ασ φΘπΘε∞·Σ ΘσσΣ ,φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ | |
| φΘßτ°ε ≤Θ≈ε ∩σδΘ· |
| Σ∞ΘΓ°Σ ·Θ≡σΘ≥Σ φΘπσεΘ∞Σ ·Θ≡δ·∞ ≤±σ≡ß ≥Θ÷εΣ ,⌡°αΣ φσ°πß ∩σδΘ· °⌠± ·Θß .φΘ≥πεΣσ ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣ ,·σ≡εαΣ φστ·ε ·στε·Σ ·σ≥σ÷≈ε φΓ | |
| |
| |
| |
| Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. |  |