 |  |
 | |
|
| ΣΘ≡ß Θ≡∞ß≈σ ·σ°ßτ |
| ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘε | φ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙° |
  | ·Θ·∙·σ ∩Θ≡ß Σ≡σß ∞∞σ± |
| .·Θ·∙·Σσ ΣΘΘ≡ßΣ Θεστ·ß φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ≥σ÷Θßß Σ∞Θßσε ·Θ≡∞ß≈ ·Θ±π≡Σ Σ°ßτ ≤≈ΘΣ ∞≥ ≥πΘε,·σΘ·≡∙ ·σ±≡δΣ τ"σπ ∞∞σδ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ ·α ΓΘ÷ε °·αΣ ≈∞τ αΘΣ "Σ≡σß ∞∞σ±"∙,·σ≈µτα Θσ≡Θßσ ∩σδΘ∙ ·÷σß≈ ∞≥,Σ∞Σ≡ΣΣσ ·σ∞Θ≥⌠Σ .Σ∞∙ Θ≡σΓ°αΣ Σ≡ßεΣσ Σ°ßτß φπαΣ τδ ∞≥ ≥πΘεσ Σ≡εε | |
 | ε"≥ß ∩σδΘ∙ ·°ßτ ≥∞± |
| Φ≈Θσ°⌠Σ .ΣΘΘ≡ßΣ φστ·ß Σ°ßτΣ ∞∙ φΘ≡σ∙ φΘΦ≈Θσ°⌠ °α·εΣ Θ≡σ∙∞ σπ °·α .τΘΦßε Σα°≡ Σ≡ΘεΘ≡ß Θε°δß | |
| ∩Θ≡ß∞σ φΘ±δ≡∞ Σ°ßτΣ |
| .σΘεστ· ∞δ ∞≥ ∩Θ≥≈°≈εΣ ≤≡≥ß ·≈±σ≥Σ ∞α°∙Θß ∩"∞π≡Σ ·σ°ßτß ·σ∞σπΓΣε .∩ΣΘ∞≥ ≥πΘεσ Σß ·σπτσαεΣ ·σ≡σ∙Σ ·σ°ßτΣ Φσ°Θ⌠ ,Σ°ßτΣ Σ≡ßεσ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß | |
| ε"≥ß ∞α°∙Θ σßΘ∞ε |
| ·α σ≡Θ≡⌠∞ ΣΓΘ÷ε ⌡°αΣ Θßτ° ∞δß φΘß° φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·≥÷ßεΣ ΣΘ≡ßΣ ·°ßτ .ΣΘ·σ≥≈∙Σ ∞≥ ≥πΘεσ φΣß ·ß°σ≥ε αΘΣ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ | |
| ·Θ·σδΘα ΣΘ≡ß -ßΣ∙ε |
| ,ΣΘ≡·≡ß Σ≡σß αΘΣ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß ΣΓΘ÷ε Θ·πΣ °σßΘ÷∞ ΣΘ≡ß ·°ßτ .φΘ⌠±σ≡ ·σεσ≈εσ ∩Θ≥Θπσε ,φΘ∞∙σ°Θ ,αß±-°⌠δ | |
| ε"≥ß (2000) ·ΘµΓ Θ≡ßε |
| σεδ ,⌡°αΣ Θßτ° ∞δß °τ±εσ φΘπ°∙ε ,φΘ°σΓε∞ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ß ·≈±σ≥Σ ΣΘ≡ß ·°ßτ .φΘΘτδσ≡Σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥σ Σ°ßτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß .φΘ∞ °ß≥ε φΓ | |
| ε"≥ß ΣΘ∙≥· Θ≡ßε |
| ·εΘ∙° ,Σ°ßτΣ ∞∙ ∞σΣΘ≡Σ ·σσ÷ ·α ΣΓΘ÷ε Σ∞Θßσε ·Θ∞α°∙Θ ∩"∞π≡ ·°ßτ .φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·≥÷ßε Σ°ßτΣ φΣß φΘ°σµαΣ ·ασ Σ°ßτΣ ∞∙ ·στσ≈∞Σ | |
 | ∩ε∙Θ⌠ ∞∙ ∩Θ≥≈°≈εΣ ·°ßτ |
| ,φΘπ°∙εΣ ,≈Φ-ΘΣΣ ,ΣΘΘ∙≥·Σ ,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ :φΘα÷ε≡ °·αß .∩"∞π≡ ·°ßτ .φΘΦσΦ°±σ ·σ≡σε· φ≥ °πσ±ε °·α .∩Θß° ≈τ÷Θ °δµ∞ °ε· φ∙ß πτσΘε Φ≈Θσ°⌠ | |
| Θ°σπ.α |
| ∩·Θ≡ .·ß°σ≥ε αΘΣ φΣß φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·ασ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ ·α ΣΓΘ÷ε ΣΘ≡ßΣ ·°ßτ .±σ∞δΘα π≥σεσ Σ≡σε· ∞∞σδ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σε πτα ∞δ ∞≥ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ °·αß | |
| `⌡Θßσ≡°ß .÷.α |
| .ΣΘΘ≡ßΣ ·σ°ßτ ·÷σß≈ ∞∙ φΘ⌠ΘΦσ ·σ∙πτ ,φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ,≥≈° | |
| φΘ°σµα |
| -φΘΘ°≈Θ≥ φΘεστ· Σ∙σ∞∙ß Σ∞Θ≥⌠ Σ°ßτΣ .ε"≥ß ∩Θ≡ßßσ τσ·Θ⌠ß ·σ≥≈∙Σ∞ Σ°ßτ φΘσσ∙δ≥Σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥ φΘß° φΘΦ°⌠ °·αß .ΣΘ≡ßΣ ·ΘΘ∙≥·σ , ∩"∞π≡ , ΣΘ≡ß .πσ≥σ Θ≡δ· Φ°⌠ε ,°·αΣ ·σ≡σε·σ °σαΘ· ∞∞σδ Σ°ßτΣ ∞∙ | |
| τσ·Θ⌠σ ΣΘ≡ß ·°ßτ ∞Γ≡α |
| .ßΘßα-∞·ß Σ±°σßß ·°τ±≡Σ ⌡°αß ·σ∞σπΓΣε τσ·Θ⌠σ ΣΘ≡ß ·°ßτ αΘΣ ∞Γ≡α ∞∙ φΘ≡σ∙ φΘΓσ± Σ≡σßσ ⌡°αΣ Θßτ° ∞δß φΘß° φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ß ·ß°σ≥ε Σ°ßτΣ .πσ≥σ φΘΘΦ°⌠ φΘ·ß ,φΘΘ°σßΘ÷ ·σε∞σα ,·σΘ≡≈ Θµδ°ε ,°σßΘ÷ Θ≡ßε :φΘ≡ßε | |
| ∞α°∙Θ°Φ≡Θα |
| .Σ∞∙ φΘΘτδσ≡Σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥σ Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε | |
| Γσε∞α |
| ΘΦ°⌠Σ φστ·ß φΘ∞σπΓ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·ε≈Σß Στε·εΣ ·σ≡∞ß≈σ ΣΘ≡ß ·°ßτ .°·αß ·σΓ÷σε φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞∙ ·σ≡σε· .Θ°σßΘ÷Σσ | |
| φ°∞α |
| φΘ≡σ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ Σ≡σß ,φσ°Φ∙α ΣΘΘ≡ßΣ ∩°÷≡σ≈σ ∞α°∙Θ∞ Σ°ßτΣ ·÷σß≈ε Φ°π≡Φ± ,·σ°Θπ ∞∙ ·σΘ≡δ· ,φΘ≡σ∙Σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .⌡°αΣ Θßτ°ß .φΘ≥÷ßεσ ΣΘΘ≡ß | |
| ε"≥ß '·σ∙σ ßΘßα |
| ≈° φΣ ∩ε÷ΘΘσ ∩σδεσ φΘεσ∞ΣΘΣ ·±°σß) Σ≈Θ·σ ΣΘ≡ß ·°ßτ ,"ßΘßα" ∞≥ ≥πΘε ∩εεεσ φµσΘ∙ Θεσα∞≡Θß ∩°÷≡σ≈ -OCIF ∞≥σ (Σ≥÷Θß∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σε ≈∞τ ∩≡σµτ ·α ΓΘ÷ε °·αΣ .φ∞σ≥ßσ ∞α°∙Θß Σ∞δ∞δσ ΣΘ∙≥· ,∩"∞π≡ ∞∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ . OCIF-ßΘßα ∞∙ ≤·σ∙εΣ | |
| ·σ≥≈°≈ φΘ ßΓ |
| ∩"∞π≡ ∞∙ ΣΘΘ≡ßσ τσ·Θ⌠ ,φσµΘß ·≈±σ≥ ,Σ≡∙ 70 -δ Θ≡⌠∞ Σπ±σ≡∙ Σ°ßτΣ α∞α ·Θ≡∞ß≈ Σ≡Θα Σ°ßτΣ .φΘ°σΓεσ Θ·ΘΘ∙≥· ,Θ°τ±ε ,ΘΦ°⌠ - φΘ≡σ∙ φΘΓσ±ε ,ΣΘ°σΦ±ΘΣΣ φΘΦ°σ⌠ε °·αß .Σπσß≥Σ ∞≥ ·τ≈⌠εσ ,φΘ≡σ∙Σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·α ·µδ°ε Θ÷°αΣ ·σ∞Θ≥⌠Σ ·⌠εσ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·εΘ∙° ,φΘ±≡≡Θ⌠Σ φΘ≡σ·≡Σ | |
| ∩ΘΘ≡ßσ τσ·Θ⌠ ·°ßπ ·σα≡ |
| ·α °·αß ΣΓΘ÷ε "·°ßσπ-·σα≡" .∞α°∙Θß ·σΦ∞σßΣ ·σΘΦ°⌠Σ ΣΘΘ≡ßΣ ·σ°ßτε ·τα .Σ≥÷Θß∙ φΘ°τß≡ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠σ Σ∞∙ φΘΘ°≈≥Σ ·στε·ΣΣ Θεστ· | |
| ε"≥ß ∩Θ≡ß∞ 'ßτ Φ°ß∞α Θσ∞ π.Θ |
| ,φΘ°σΓε Θ≡ΘΘ≡ß :∩σΓδ φΘΓσ±Σ ∞δε ΣΘΘ≡ß ·σπσß≥ ≥σ÷Θßß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ ∩·Θ≡ °·αß .φΘπτσΘε φΘ≡ßεσ °τ±εσ ΣΘΘ∙≥· Θ≡ßε ,°σßΘ÷ Θ≡ßε ,·σΘΦ°⌠ ·σ°Θπ .Σ°ßτΣ ∞∙ Θτδσ≡Σ Φ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥ φΘΦ°σ⌠ε φΘ≡σ·≡ ∞ß≈∞ | |
| πΓΘ∞ |
| ≤≡≥ß φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞σΣΘ≡σ ≥σ÷Θß ∞∙ φστ·ß ∩ΘΘ≡ßΣ ≤≡≥ß ·∞≥σ⌠Σ Σ°ßτ φΘΦ°⌠ °·αß .φΘ°τα °σß≥ φΘµστ Θ"⌠≥ φΓσ ·ΘεµΘδ φΓ ·∞≥σ⌠ Σ°ßτΣ .ΣΘΘΘ≡ßΣ .≤±σ≡ ≥πΘεσ φΘ≈±≥ ,∙⌠σ≡ ,φΘ°σΓε∞ :φΘ≡σ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ,Σ°ßτΣ ∞≥ | |
| ε"≥ß σΘ≡ßσ Θ∞αΘ°σα Στε∙ |
| φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·≥÷ßεσ ,·Θ·∙· ·±π≡Σßσ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ φσµΘΘß Στε·εΣ ΣΘΘ≡ß ·°ßτ .φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ∞≥σ Σ°ßτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .πταδ ΘΦ°⌠Σσ Θ°σßΘ÷Σ °µΓεß | |
| φΘπßσ≥ ∩σδΘ∙ |
| ,αεΓσπ∞ ·σ°Θπß Θ∞ασΦ°Θσ °σ≈Θß ,⌡°αΣ Θßτ° ∞δß φΘ'ΓΦσ≈σ ·σ°Θπ ∙σ⌠Θτ .∞α°∙Θß φΘπßσ≥ ∩σδΘ∙ Θπ°∙ε ∞∙ ∩σ⌠∞Φ Θ°⌠±εσ ∩ΘΘ∞≡σα α·≡δ∙ε Θßσ∙Θτ | |
| UPS |
| ,Σ°ßτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞σΣΘ≡σ Σ±π≡Σ ,ΣΘΘ≡ßß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ .πσ≥σ φΘ≡σ∙ φΘΦ≈Θσ°⌠ ,ΣΘ·σ°Θ∙ | |
 | ∩"∞π≡ ΣΘ°±Θ≈ |
| .ΣΘ°±Θ≈ °σµαß φΘ±δ≡ß ·≈±σ≥Σ ∩"∞π≡ ·°ßτ | |
| ·Γ °≈Θ ∩ß |
| ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .ΣΘΘ≡ßΣ φστ·ß φΘ≡σ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·ε≈Σß ·≈±σ≥ Σ°ßτΣ Σ°δ∙Σ∞ φΘ±δ≡ ,·σΘ≡∞ß≈ ·σπσß≥ ,φΘ°σΓε∞ ΣΘΘ≡ß :·Φ°σ⌠ε φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·εΘ∙° .πσ≥σ | |
| φΘ±δ≡ ≤∙° |
| ·Θ≈∞τ ΣεΘ∙° σα÷ε· °·αß .⌡°αΣ Θ≈∞τ ∞δß φΘ⌠Θ≡± ·∞≥ß ∩"∞π≡∞ Σ∞σπΓ Σ°ßτ "∩"∞π≡Σ ·σπσ± -φσπαΣ °⌠±Σ " ∞≥ ≥πΘε ,·Θπ≥∞ß φΘ≈σσ∙ε φΣ φ·σα φΘ±δ≡ ∞∙ .ΣΘ⌠Θ≡±σ Σ°ßτΣ ∞≥ φΘ≡ΘΘ≡≥ε φΘΦ°⌠σ | |
| ∞α°∙Θ ∞ßΘ± |
| φΘ°σΓε Θ≡ΘΘ≡ß ,φΘ≈°α⌠ ,φΘ·ΘΘ∙≥· φΘετ·ε ∞∙ τσ·Θ⌠ßσ ΣΘΘ≡ßß Στε·εΣ Σ°ßτ φστ·ß φΘ⌠±σ≡ φΘ·σ°Θ∙ Φσ°Θ⌠σ φΘ≡σ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε °·αß .πσ≥σ .Σ≈Θ≡≥ε Σ°ßτΣ∙ ∩"∞π≡Σ | |
| πσπ∙α ·°ßτ |
| 40 ·ΓΓστ πσπ∙αß φΘß° φΘΘ°σßΘ÷ φΘ≡ßεσ ·σ°Θπ ,φΘ≡σδΘ∙ Σ·≡ß∙ πσπ∙α ·°ßτ .Σ∞∙ φΘ≡σ∙Σ φΘΦ≈Θσ°⌠Σ ·α Σµ °·αß ΣΓΘ÷εσ Σ≡∙ | |
| °Θε∙ ≈Φ±σα |
| φ∞σ≥ß ·σ∞ßσ≈εΣ ΣΘ≡ß ·σΦΘ∙ ,∩ßασ Σπ∞⌠ Θ≡ßε ·ε≈Σß Στε·εΣ ΣΘ≡ß Σ°ßτ ∩δσ ,Σ∞ ·σΘπστΘΘΣ ΣΘ≡ßΣ ·σΦΘ∙ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .Θß°≥εΣ .·σ≡σε·Σ ·ΘΘ°∞Γε φ∙°·Σ∞ | |
| ∩σ±δ±-σ∞Γ≡α |
| ,∩δ σεδ .σ≡σα ·≥≈ßσ φΘ≡σΘß± :Σ∞∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·α ΣΓΘ÷εΣ Σ∞Θßσε ∩"∞π≡ ·∙° φΘΦ∞σß φΘΦ≈Θσ°⌠ ,·σ∞Θ≥⌠ ΘΓσ± ,Σ∞∙ ∩σΘδΘµΣ Θεστ· ∩σΓδ ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ .Σ°Θδε∞ ·σ°Θπσ | |
| φτ∙-·ΘµΓ |
| ,Σ°ßτΣ ·σπσα ≥πΘε °·αß .∞α°∙Θß φστ·ß ·σ∞ΘßσεΣε ΩσσΘ·σ ΣΘΘ≡ß ·°ßτ .φΘ⌠±σ≡ φΘΦ°⌠σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ | |
| ε"≥ß τσ·Θ⌠σ ∩Θ≡ß - Σσ≡ |
| ∞∙ φΘεΘ∙°· ∞∞σδ ,Σ∞∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·α ΣΓΘ÷ε "Σσ≡" Σ≈Θ·σΣ ΣΘ≡ßΣ ·°ßτ .Σ°Θδε∞ ·σ≥÷σεΣ ·σ°ΘπΣ | |
| φΘ≡°σα ≤σ≡ |
| Φ≈ΘΘσ°⌠ ·α Σ≡σß Σ°ßτΣ .·Θ·τ⌠∙ε ·σ∞≥ßß ∩ΘΘ≡ß∞ ·Θ≡∞ß≈ Σ°ßτ αΘΣ Θ≡±°≈.Θ .°·αß ≥πΘε Φ≥ε ασ÷ε∞ σ∞δσ· σΘ∞≥ φΘ∞∙σ°Θß "φΘ≡°σα ≤σ≡" Θ·°≈σΘΣ φΘ°σΓεΣ | |
| φΘ∞∙σ°Θ ∙Θ∙ |
| Σµε φΘΘ≈ ∞≥⌠εΣ .ΣΘΘ≡ß Θδ°÷∞ φΘ≡ßα °σ÷ΘΘ∞ ≈Θ·σ ∞≥⌠ε ασΣ φΘ∞∙σ°Θ ∙Θ∙ Φ⌠∙εΣ ·Θß φΓ φΣΘ≡Θß φΘ∞σπΓ ΣΘΘ≡ß Θ∞≥⌠ε∞ φΘ≡ßαΣ ·α ≈⌠Θ±σ Σ≡∙ φΘ≥ß∙ .φΘ°÷σεσ Σ∞Σ≡ΣΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .φΘ∞∙σ°Θß ∩σΘ∞≥Σ | |
| σΘ≡ßσ Θτ°µε ·÷σß≈ |
| ΣΘ≡ßß ∩Σσ ·ΘΦ°⌠ ΣΘ≡ßß ∩Σ Στε·εΣ ,ΣΘ≡ßΣ ≤≡≥ß ∞α°∙Θß ·σ≈Θ·σΣ ·σ°ßτΣ ·τα ∙Θα ∞∙ σε∙ ≤σ°Θ÷ß ,Σ°ßτΣ ∞∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·α ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß .·Θ·ΘΘ∙≥· .φΘ⌠±σ≡ φΘ°σ°Θß∞ ∩σ⌠∞ΦΣ °⌠±εσ °∙≈Σ | |
| ΦΘ°∙ ·÷σß≈ |
| °·ΘΣ ∩Θß Στε·εΣ ,ΣΘ≡ßΣ ≤≡≥σ ΣπßδΣ ΣΘΘ∙≥·Σ φστ·ß ∞Θßσε ·σ°ßτ πΘΓα· .·σ⌠Θ°∙ Θ≡⌠ε Σ≡ΓΣ Θ≥÷εα °σ÷ΘΘσ ∞µ°ß ·σ∞Θ±ε ,φΘ°∙Γ ·ΘΘ≡ß ,Σπ∞⌠ Θ≡ßεß .∩ΘΘ≡≥ε Σσσα'Γ ≈∙εεσ ·σ∞≥σ⌠Σ ·σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε ∞∞σδ °·αΣ | |
| σΘ≡ßσ Θß÷ Θ·⌠°÷ |
| ΣΘ≡ß ·σΘ≡δ·σ ·σ≡σε· ,Σ≥σ÷Θßß φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ °⌠±ε ΣΓΘ÷εΣ ,Σ≈Θ·σ ΣΘ≡ß ·°ßτ .·σ°ΘπΣ ∞∙ | |
| °Σπ· |
| .∞α°∙Θß ·σ∞σπΓΣ ·σΘΦ°⌠Σ ΣΘΘ≡ßΣ ·σ°ßτε ·τα Σ≡ΘΣ φσµΘΘσ ΣΘΘ≡ß °Σπ· ·°ßτ .φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥ ≥πΘεσ ·σ∞Θ≥⌠ ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ σα÷ε· °·αß | |
| ≥σß∞Γ °σß· |
| ∞≥ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ σ∞δσ· °·αß .∩"∞π≡ ·σ≥≈∙Σ φστ·ß φΓ ·∞≥σ⌠Σ ΣΘ≡ß ·°ßτ .ΣεΘ≈Σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ·α ßσ°≈ε ∩στß∞ ∩δσ ,φΘ≡σ∙Σ Σ≈σ±Θ≥ Θεστ· ,Σ°ßτΣ | |
| ∞αΘ° |
| ∞Θ⌠σ°⌠ ·α ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß .φΘ≡ßε ⌡σ⌠Θ∙σ φσ≈Θ∙ ,φσΦΘαß Στε·εΣ Σ°ßτ .Σ≈Θ≡≥ε αΘΣ∙ φΘ·σ°Θ∙Σσ φΘ°÷σεΣ ∞≥ φΘΦ°⌠σ ,Σ°ßτΣ | |
| |
| |
| |
| Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. |  |