 |  |
 | |
|
| φΘΘ·∞∙εε ·σπ±σεσ Σ∞∙εε Θπ°∙ε |
| ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘε | φ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙° |
  | 1996 ·≡∙∞ ·σΘ·∞∙εεΣ ·σ°ßτΣ ∞≥ ∩σß∙τσ ∩Θπ |
| φΘα÷εεΣσ φΘΦ°⌠Σ ∞δ φ≥ τ"σπ ,Σ∞∙εεΣ ∙α° π°∙ε φ≥Φε αßσε Σµ °·αß Σ≥≈∙Σ Σ∞∙εε∞ ∙Θ ∩Σß ·σ°ßτß °ßσπε) .·σΘ·∞∙εεΣ ·σ°ßτ∞ ≥Γσ≡ß φΘΘ∞δ∞δΣ .·Θ∞Γ≡αßσ ·Θ°ß≥ß τσ≡σ Φ°σ⌠ε ·σ°ßτ ∩σ⌠∞α °·αß ∩δ σεδ .(·σΘ≡εß | |
 | Θεσα∞ τσΦΘß∞ π±σεΣ |
| ,·σßΦΣ ,φΘα≡· ,Θεσα∞ τσΦΘß ∞≥ °·σΘ Σß°Σ πσ≥σ ·≥π∞ φ·Θ÷°∙ Σε ∞δ ΣßσΦ Σ≈σ∞τ ∞≥ß ,∙σεΘ∙∞ τσ≡ πσαε °·α .φΘτ≡σε ∩σ∞Θε ,·σ≈ΘΦ±ΘΦΦ± ,·σΘσδµ !!! °·α ∞∙ Θ⌠σΘ - Σα°ε∞ ΣεΘ≥≡ ·Θ⌠°Γ ΣΓσ÷· ∩δσ φΘα∙σ≡∞ | |
 | ≥ß∙-°αß ΘΓσΓπ⌠Σ µδ°εΣ |
| .πσ≥σ ·σ∙πτ ,·σΘσε∞·∙Σ τσ∞ , ·σ°Φε ,·σ∞Θ≥⌠ ·σ≥∙ :π"⌠°εΣ ∞≥ ≥πΘε °·αß | |
| Σ≈ΘΦ±ΘΦΦ±∞ ·Θµδ°εΣ Σδ∙∞Σ |
| Σ°ßτΣσ Σ∞δ∞δΣ,ΣΘΘ±σ∞δσαΣ ∞≥ ΘΦ±ΘΦΦ± ≥πΘε ≤±σαΣ Σ∞∙εεΣ ∞∙ Θµδ°εΣ ≤σΓΣ ,∩Θ±σ∞δσαΣ π≈⌠ε ∞≥ φΘ≡σ·≡,∩σ°ταΣ ∙πστ∞ φΘ°Θτε Θππε ∞∞σδ °·αΣ .⌡°αß Σδ∙∞Σ ∞∙ ·σ≡σ·Θ≥∞ ·σ≥πσΣσ Σδ∙∞Σ Θεσ±°⌠,ΘΦ±ΘΦΦ± ∩στ°Θ,φΘ°Θτε ∩στ°Θ .Σ≈ΘΦ±ΘΦΦ±∞ ·Θµδ°εΣ | |
| φΘµ°δεΣ - ∞α°∙Θ ·≡Θπε |
| Θ÷τΣσ ·σΘ°σßΘ÷Σ ·σ°ßτΣ ,Σ∞∙εεΣ Θπ°∙ε ∞∙ φΘµ°δεΣ φΘε±°⌠·ε σß °·α φΘµ°δε∞ ΘεσΘ ∩δπσ≥ε ∙σ⌠Θτ ∩σ≡Γ≡εσ ≥πΘε °Γαε φΘΘ≈ °·αß .·σΘ°σßΘ÷ .∩εµ σα α∙σ≡ Θ⌠∞ ,φ±°⌠ε Θ⌠∞ φΘµ°δε ∞∙ Σ°Θτß °∙⌠αε ∙σ⌠ΘτΣ . φΘε±°⌠·ε∙ | |
| ∞α°∙Θ ·∞∙εε |
| ,·σ≡σ°ταΣ ·σ°ΘτßΣ ∞≥ ≥πΘε,∞α°∙Θß Σ∞∙εεΣ ∞∙ Θδ°α°ΘΣΣ Σ≡ßεΣ ∞≥ ≥πΘε Θ°∙ε πτα ∞δ ∞∙ φΘΘ⌠°ΓσΘß φΘΦ°⌠σ Σ≡σε·σ,Σ∞∙εεΣ Θπ°∙ε,·±≡δΣ,Σ≡ΘπεΣ αΘ∙≡ .Σ∞∙εεΣ | |
| .⌡στΣ π°∙ε - ∞α°∙Θ ·∞∙εε |
| ,πσ≈⌠· , Σ≡ßε - ⌡στΣ π°∙ε ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .⌡στΣ π°∙ε ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ ∞α°∙Θ ∞≥σ φσ∞∙Σ ΩΘ∞Σ· ∞≥ ,Σ∞∙εεΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß ∩δσ .'σδσ °σßΘ÷∞ ·σ°Θ∙ .∞∞δß | |
| °τ±εΣσ ΣΘΘ∙≥·Σ π°∙ε - ∞α°∙Θ ·∞∙εε |
| π°∙εΣ πσ≈⌠·σ Σ≡ßε ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß.°τ±εΣσ ΣΘΘ∙≥·Σ π°∙ε ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ .Σ∞∙εεΣσ ·±≡δΣ ∞∙ φΘ°·ασ π°∙εΣ ∞∙ φΘ⌠±σ≡ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ∩δσ | |
| Θ∞α°∙ΘΣ ασ÷ΘΣ ∩σδε |
| ,Θ±≡≡Θ⌠σ Θ∞δ∞δ ⌡σ≥Θ ,Θ≈σσΘ∙ ≥σΘ± :∩σδεΣ Θ·σ°∙ , ∩σδεΣ Σ≡ßε ∞≥ ≥πΘε ∞≥ °εστ ασ÷ε∞ σ∞δσ· ∩δ σεδ .πσ≥σ ≥πΘε Θ°Γαεσ ΣΘ°⌠± ,·Θεσα∞≡Θß Σ∞ßσ· .Θ∞α°∙ΘΣ ασ÷ΘΣ ∩σδε∞ ·σ⌠°Φ÷Σ ±⌠σΦσ φΘ≡ασ÷ΘΣ °Γαε ,ασ÷ΘΣ ·σΘ∙≥· | |
| ΣΘΘ∙≥·Σσ °τ±εΣ π°∙ε |
| °σ÷Θ∞ π≥σ≡∙ φΘ≈±≥ φσπΘ≈∞ µδ°εΣ ∞≥ ≥πΘε ,Θ·∞∙εεΣ π°∙εΣ ∞∙ ∞Θ⌠σ°⌠ ∞≥σ ∞α°∙Θß ασ÷ΘΘΣ ∞≥ ≥πΘε ,·σΘ∞α°∙Θ ·σ°ßτß ·σΘεσα∞≡Θß ·σ°ßτ ∞÷α ∩ΘΘ≡≥ φΘεστ·ß Θ φΘ°÷σε ·εΘ∙°σ ∞"στß φΘ⌠σΓ∞ φΘ≥÷σεΣ φΘ∞α°∙Θ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ πσ≥σ τσ·Θ⌠σ °≈τε,φΘ∞≈ΘεΘδ,∞ΘΦ±≈Φ,ΣΘΘ∙≥·,∩σµε,≈Φ ΘΘΣ:φΘ≡σ∙ | |
| ≥πεΣ π°∙ε |
| .Σß°Σ πσ≥σ ·σπ≥σ ,φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ,σΣ≡ßε ,σΘπΘ≈⌠· :π°∙εΣ ∞≥ ß° ≥πΘε °·αß .φΘεσ±°⌠σ °≈τε ·σ≥÷Σ ·∙ΓΣ∞ φΘ±⌠Φ σδ°π ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ | |
| τσ·Θ⌠σ °≈τε ·≈∞τε-≥πεΣ π°∙ε |
| Θεστ·ß ∞α°∙Θß ·Θ≥πεΣ Σ∞ΘΣ≈Σ ∞∙ τσ·Θ⌠Σσ °≈τεΣ ∞∙ ≥πΘε °Γαε ΓΘ÷εΣ °·α ·σπ±σε ∞∙ ∙σ⌠Θτ ∩σ≡Γ≡ε ∞Θδε °·αΣ .πσ≥σ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞ασ°≈Θε,ΣΘΓσ∞σ≡δΦσΘß τσ·Θ⌠σ °≈τε ∞∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥ φΘ⌠Φσ∙ φΘ≡σδπ≥σ τσ·Θ⌠σ °≈τεß φΘ≈±σ≥Σ .∞α°∙Θß | |
| ßΘßα ∞· µστε -Φ°σ⌠±Σσ ·σß°·Σ Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε |
| .φΘπσεΘ∞Σ ·δ°≥ε ∞≥ ≥Θ⌠∙Σ∞ φδ∞∙ ·σ≡επµΣΣ ΘΣσµ ,φΘ°≈ΘΣ ßΘßα-∞· ΘπΘε∞· µστε ∞≥ Σ≡σεεΣ φ≥ φΘπσεΘ∞Σ φστ·ß ∩σΘπ ·σ÷σß≈σ φΘεσ°σ⌠ ∞Σ≡∞ σ∞δσ· °·αß φΘΘΓσΓπ⌠Σ φΘτ≈⌠εΣ ·εΘ∙°ß ∩ΘΘ≥∞ σ∞δσ· ∩δσεδ .Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε φ≥Φε ßΘßα-∞· .φΘ÷∞εσε Φ≡°Φ≡Θα Θ°·α ·εΘ∙°ßσ °Θ≥ß | |
| °÷σαΣ π°∙ε |
| ·σα∞εΘΓΣ ∞Σ≡Θε ,Σ≡ΘπεΣ ßΘ÷≈· ,∩ΣΘ·σ°Φεσ π°∙εß ·σ∞≥σ⌠Σ ·σ≡σ∙Σ ·σπΘτΘΣ °σ∙Θ≈ ∩δ σεδ .φΘ⌠Φσ∙ φΘ≡σδπΘ≥σ ·σ∙πτ ∞∞σδ π°∙εß Σ∙≥≡Σ ∞≥ ß° ≥πΘε πσ≥σ .πσ≥σ ∙σ⌠Θτ ,Φ≡°Φ≡Θα ∞∙ Θε÷≥ πσεΘ∞∞ °·α∞ | |
 | ΣΦΘ∞≈Σ π°∙ε |
| .Θ∞α°∙ΘΣ ΣΦΘ∞≈Σ π°∙ε ∞∙ Σ≡ßεΣσ φΘπσ≈⌠·Σ ∞≥ Σ≥Θ°Θ-ßτ° °ß±Σ | |
| ·σαΘ°ßΣ π°∙ε |
| ∞≥ ΘΦ±ΘΦΦ± Θ∞∞δ ≥πΘε °·αß .Θ∞α°∙ΘΣ ·σαΘ°ßΣ π°∙ε ∞∙ Θε∙° °·α Θεστ·ß φΘ≡ΘΘ≡≥·ε∞ Θ≥σ÷≈ε °·α .·σ≡σ∙ ·σ∞τε ·÷σ⌠·σ ∞α°∙Θ Θß∙σ· ·σαΘ°ß .Σασ⌠°Σ | |
| Σ∞∙εεΣ ∙α° π°∙ε |
| ·α σß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡σ ·Θ∞Γ≡αßσ ·Θ°ß≥ß ßσ·δ °·αΣ .Σ∞∙εεΣ ∙α° π°∙ε ∞∙ °·αΣ Σ∞∙εεΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ ,·°σ∙≈·∞ ·σ≥πσΣ ,·σΘ≡Θπε Θ°εαε ,ε"Σ° ∞∙ ΣΘ⌠°ΓσΘßΣ .∞α°∙Θ ·≡Θπε ∞∙ φΘεπσ≈Σ Σ∞∙εεΣ Θ∙α° ∞≥ ≥πΘε ∩δσ ΣΘ°∙σ | |
| ∙σδ° ±εσ Σ±≡δΣΣ ±ε ≤Γα |
| ,·σΘσδµ :φδΘ·σ∞α∙ ∞δ∞ ·σßσ∙· ασ÷ε∞ σ∞δσ· σß Σ±≡δΣΣ ±ε ∞∙ ·ΘßΣ °·α .πσ≥σ ±ε ·σΓ°πε ,·σßστ | |
| ≥πΘεΣ ·σΘΓσ∞σ≡δΦ °·α |
| °·αß .Σ∞∙εεΣ Θπ°∙εß ≥πΘεΣ ·ΘΓσ∞σ≡δΦ ·σΘ≡Θπε ·σπσα ≥πΘε ≈⌠±εΣ °·α .πσ≥σ ≥πΘε ·τΦßα ,φΘ°÷σΘ ·σΘσδµ ≈στ :φΘ≡σ∙ φΘα∙σ≡ß Σε±°Θ⌠ Σπ≥σΣ∙ ≥πΘε | |
| ∞α°∙Θ Φ≡Θσ`Γ |
| ·σ∞Θ≥⌠ ·α Φ°⌠ε °·αΣ .∞α°∙Θ Φ≡Θσ`Γ ∞∙ ΘΓΦ°Φ±α ∩σ≡δ·∞ ·σπΘτΘΣ ∞∙ °·αΣ ·∞ß≈ ΘδΘ∞Σ·σ ΘΓΦ°Φ±αΣ ∩σ≡δ·Σ ·∞σδΘ °σ⌠Θ∙ φ·°Φε∙ ∞α°∙Θß Φ≡Θσ`ΓΣ Θ⌠Θ≡± ·σε≈σεΣ ΘπΘεσ ΘΓΦ°Φ±α ∩σ≡δ·∞ ·σπΘτΘ ·σ≥÷εαß ,·σΘεσ≈εΣ ·σΘσ∙°ß ·σΦ∞τΣΣ .·σΘσ∙°ß | |
| Σ≡ΘπεΣ ·σ°Θ∙ ·σßΘ÷≡ |
| °·αΣ .·εΘΘ≈ αΘΣ φ÷≥ß Σε φ∙∞σ Σ≡ΘπεΣ ·σ°Θ∙ ·σßΘ÷≡ ∞≥ ·≥π∞ ·Θ÷°∙ Σε ∞δ Φσ°Θ⌠ ∩ßσεδσ °σßΘ÷∞ ·σ≥πσΣ τσ∞ ,φΘΓ∙σε ∩σ∞Θε ,φΘµ°δε °Γαε ∞Θδε .·σßΘ÷≡Σ ∞∙ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σσ φΘπΘ≈⌠·Σ | |
 | ∞α°∙Θ ·±≡δ |
| °ασπ τσ∞∙∞,∞σ≈σ σαπΘσ Θ÷ß≈ ∞∞σδ ·±≡δß ΣΘπεΘΦ∞σε °σΘ± Ωσ°≥∞ ∩·Θ≡ ∩ΘµαΣ∞ ,ΣΘ·σπ≥σσ ·±≡δΣ ·αΘ∞ε ∞∙ φσΘ °π± ∞ß≈∞,·±≡δΣ Θ°ßτ∞ Θ≡σ°Φ≈∞α ≥πΘε ∞ß≈∞σ ·±≡δΣ ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΣΣ ∞≥ ασ°≈∞ ,∩ΘΘ∞-∩σα ΣαΘ∞εß φΘδ"τΣ Θ°ßπ∞ ∩Θεαε ΣΘΣ α∞ ∩σΘ°σΓ-∩ß !φΘΘεσα∞ ·σπ±σεσ ∞∙εΘεΣ ·σδ°≥ε ∞≥ | |
| ≥πΘε µδ°ε -±"ε· |
| Φ°σ⌠ε ≥πΘε °·αß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ ,ΣΘ∙≥·Σσ °τ±εΣ π°∙ε ∞∙ φΘ≡σ·≡σ ≥πΘε µδ°ε ·≡ΓΣ ,Σ≡Θ≈· ,∞"≡Θß φΘεδ±Σ ,⌡στ °τ± ,τσ·Θ⌠σ °≈τε ,·σ≥≈∙Σ πσπΘ≥ Θα∙σ≡ß .πσ≥σ ∩δ°÷Σ | |
| ∞στεΣσ Θ≡⌠σΓΣ Ωσ≡ΘτΣ Φ°σ⌠±Σ ·σ∙° |
| ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αßσ ,Φ°σ⌠±Σσ ·σß°·Σ Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε∞ ·δΘΘ∙ ·σ∙°Σ .πσ≥σ Θ≡⌠σΓ °∙σδ ,Σßσ°≈Σ Σ≡∙Σ ∞∙ Φ°σ⌠±Σ Θ≥σ°Θα | |
| 2000 ·≡∙∞ ∞α°∙Θ ·≡Θπε ·σδ°≥Σ |
| ·σ≥πσεΣ ·α °ΘßΓΣ∞ ·≡ΘΘ≡σ≥ε °∙α ,∞α°∙Θ ·∞∙εε ·α φΓ ≈Θ±≥ε φσΘ≡∞ΘεΣ Γαß ∩σ≥∙ ∩δσ ,α∙σ≡ß φΘδε±εσ φΘ°εαε ∞Θδε °·αΣ .φΘ≡σΓ°ασ ·σ°ßτ ß°≈ß ΣΘ≥ß∞ .φΘΘ⌠∞α ·≡∙ π≥ σ°·σ≡∙ ,·σ≈πΣσ φΘεΘΣ ·α °στα∞ °⌠σ±Σ | |
| °σΘπΣ ·σß°·∞ ΣπσΓαΣ |
| Σµ °·αß ?"°σΘπΣ ·σß°·∞ ΣπσΓαΣ" ∞∙ ΣπΘ≈⌠· σΣε φΘ≥πσΘ ·εαß φδε Σεδ ∩Θ≥≈°≈εΣ ≈στ ,Σε≥Φε φΘ≥÷ßε ,ΣΘ·σ°Θ∙ ,ΣπσΓαΣ ΘßΓ∞ ≤Θ≈ε ≥πΘε ∞ß≈∞ σ∞δσ· .°·αß α÷ε≡Σ φσ∙Θ° ±⌠σΦ ·°µ≥ß ΣπσΓα∞ ≤°Φ÷Σ∞ ∩·Θ≡ ,∩δ σεδ .πσ≥σ | |
 | ·Φ⌠σ∙Σ ·σ∙°Σ |
| °σΘ± ∞∞σδ) Φ⌠∙εΣ ·δ°≥ε ∞≥ ≤Θ≈ε ≥πΘε ∞∞σδ ∞α°∙Θ ∞∙ ·Φ⌠σ∙Σ ·σ∙°Σ °·α ∙σ⌠ΘτΣ ≥σ≡ε) ∩Θπ Θ≈±⌠ °Γαε ,·σ≡≈·σ φΘ≈στ ,(∩σΘ∞≥Σ Φ⌠∙εΣ ·Θßß Θ∞ασΦ°Θσ φΘ≈Θ· °τα ß≈≥ε ·σ°∙⌠ασ ,(φΘ≡σ∙ φΘ±⌠Φ ∞∞σδ) τ°µαΣ ·σ°Θ∙∞ ≥πΘε ,(∞Θ≥Θ .∞σ⌠ΘΦß | |
| Θ∞α°∙ΘΣ φΘ≡≈·Σ ∩σδε |
| ∞∞σδ °·αΣ .Θ∞α°∙ΘΣ ≈∙εß ·σδΘαΣ ·α ≥ΘεΦΣ∞ Σ°Φεß ≈στΣ Θ⌠ ∞≥ ∞≥σ⌠Σ πΘΓα· .∩°÷Θ∞σ ∩δ°÷∞ φΘΦ≡σσ∞°Σ ,∩≈·Σ Θσ·σ Σ≡Θ≈·Σ ,∩σδεΣ Θ·σ°Θ∙ ΘßΓ∞ ≤Θ≈ε ≥πΘε | |
| ∩στΦßΣ π°∙ε |
| ≈⌠±ε ∩δσ ,σ∞∙ φΘ°ΘδßΣ φΘ∞Σ≡εΣσ ∩στΦßΣ °∙ ·α ΓΘ÷ε ∩στΦßΣ π°∙ε ∞∙ °·αΣ ∞≥ °·αß ασ°≈∞ ∩·Θ≡ ,∩δ σεδ .σ·σ∞Θ≥⌠ Θεστ·σ π°∙εΣ Σ≡ßε ΘßΓ∞ ≥πΘε .∩στΦßΣ π°∙ε ∩σΘδ°ασ °σα∞ Σα÷σΣΣ σεδ ,∩στΦßΣ π°∙εß φΘ°σ∙≈Σ ·σπ±σεΣ | |
| ·°σ∙≈·Σ π°∙ε |
| Φσ°Θ⌠ °·αß .π°∙εΣ ≈±σ≥ φΣß φΘ≡σ∙ φΘδε±εσ ·σΦ∞τΣ ,·στσπ σα÷ε· Σµ °·αß .°σßΘ÷∞ φΘ°σπΘ∙Σ Ω°≥ε ∞∙ ∙πτε ∩σΓ°ασ Σßτ°Σ∞ π∞⌠ ·π≥σ τσπ ∞≥ ßτ°≡ | |
| Θεσα∞Σ φΘεσ∞÷·Σ ≤±σα |
| ·σ≡σ·≥Σ ·δ∙∞ ∞∙ Θεσα∞Σ φΘεσ∞÷·Σ ≤±σα ·α σ°ΘδΣ ·σ≡σ·≥ Θ∙≡α ≈° φσΘΣ π≥ ßτ°Σ ∞Σ≈∞ ∩σΘδ°αΣ τ·⌠≡ ,∞α°∙Θ ·≡Θπε∞ 50 -Σ ·≡∙ πσßδ∞ .·Θ·∞∙εεΣ ·σ≡σε·Σ °÷σα ∞α ≥ΘΓΣ∞ σ∞δσ· ΣΦσ∙⌠ ∙σ⌠Θτ ·∞σ≥⌠ ·°µ≥ß .Σµ °·α ·σ≥÷εαß .∞α°∙Θ ·≡Θπε ∞∙ | |
| ≤±σε Ω°≥ ±εσ ±δεΣ ≤Γα |
| φΘα÷ε≡∙ φΘ≈σ°ΘΣσ φΘεσπαΣ φΘσ≈Σ ∞∙ ·ΘßΣ °·α σΣµ ?°ΘΣ÷Σ∞ Σε ∞≥ φδ∞ ∙Θ Σε °≈Θ≥ßσ) ∞"στε αΘßΣ∞ φδ∞ °·σε Σε σπε∞· ∩αδ .Σ⌠σ≥·Σ Σπ∙ε ΣαΘ÷Θß "∩Θεµε" ≤α °·αΣ .ε"≥ε Θ≡ΘΘ≡≥ß φΘ∞∞δΣ ΩΘ°πεß ∩ΘΘ≥∞ σ∞δσ· ∩δσ ,(!°σ±α .ε"≥εσ ±δε Θ≡ΘΘ°ß≥ ∞≥ ≥πΘε °σ±ε∞ φδ·α | |
| Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε - ∩σ≡δ·Σ ≤Γα |
| Σπσß≥Σ ΘµσδΘ° ∞≥σ Ωσ°αΣ τσσΦ∞ Ωσ≡Θτ ·σΘ≡Θπε ∞≥ Θα°τα ∩σ≡δ·Σ ≤Γα ,≤ΓαΣ ·σπσα φΘΦ°⌠ °·αß .·Θµδ°ε Σπσß≥ ·Θ≡δ·∞ π°∙εΣ ·σπΘτΘ ∞∙ φΘ≡σ∙Σ .φΘ°°τσ∙ε φΘ∞ΘΘτ ≈στ ∞≥ Φσ°Θ⌠σ Θε÷≥ ∞σΣΘ≡ß °⌠± Θ·ß | |
| ≥πε Θ≡ΘΘ≡≥∞ Σ∞∙εεΣ ∙α° ⌡≥σΘ |
| ,σπΘ≈⌠· ·°Φε ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· ,≥πε Θ≡ΘΘ≡≥∞ Σ∞∙εεΣ ∙α° ⌡≥σΘ ∞∙ °·αß ,≥πεß φΘ≈±σ≥Σ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ °⌠±ε φ≡∙Θ ,∩δ σεδ .σΘ·σΘσδε±σ σ·σ∞Θ≥⌠ .≈Φ-ΘΘΣσ ΣΘΓσ∞σ≡δΦ | |
| ·±≡δ∞ ·π∞σΣ φσΘ |
| ∩δ∙ε ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΣΣ ∞≥ ασ°≈∞ πß∞ε .Φß∙ß σ"Φß ∞τ ·±≡δΣ ∞∙ ·π∞σΣΣ φσΘ .∞α°∙Θ ·σ°≥Θε πταß Θ∞ασΦ°Θσ ⌡≥ ≥σΦ≡∞ σ∞δσ· ,·±≡δΣ | |
| ·σ∙πτß ·±≡δ |
| .·±≡δß °εσ∞δ ,Θ∞α°∙ΘΣ φΘ°τß≡Σ ·Θßß Σ°σ≈Σ ∞δ ·α σδσ·ß µδ°ε Σµ °·α °π±∞ ·σ≥÷Σ ,Σ≈Θ≈τ ,·σπ≥σß φΘ≡σΘπ ,ΣαΘ∞εß φΘεσα≡ ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ σ∞δσ· °·αß πσ≥ .∩σ≡µεΣ ασΣ α∞Σ ·±≡δß Θ°∞σ⌠σ⌠ ΘδΣ φσ≈εΣε ·σ≥σε∙ φΓσ φσΘΣ .Θε∞∙σ°ΘΣ ∩ΘΘ∞ ∩σαΣ ∩ΘµΓε∞ °σ∙Θ≈ | |
| ∞.Θ.∙ |
| ·α πσε∞∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .Στσσ°Σσ Σπσß≥Σ π°∙ε φ≥Φε τ°µα∞ ⌡σ≥ΘΘ ·σ°∙ .φσ°σ⌠ß ßσ·δ∞σ ·σ∞α∙ ∞σα∙∞ ,∞α°∙Θ ·≡Θπε Θτ°µαδ φδΘ·σΘσδµ | |
| Σ∞∙εεΣ °≥∙ |
| φΘ·σ°Θ∙σ ≥πΘε µδ°∞σ Σ∞∙εε Θ°·α∞ Σ±Θ≡δ ·πσ≈≡ ∙ε∙∞ αΘΣ Σµ °·α ∞∙ σ·°Φε Σ∞≈σ Στσ≡ αΘΣ °·αß ·σα÷ε·ΣΣ .φΘ≡σ∙Σ ∞∙εΘεΣ Θ⌠σΓ Θ"≥ ·∙°ß φσΘΣ φΘ≡·Θ≡Σ ·σ∞≈ß °·α∞ φΓ ∩·Θ≡ ,φδτ ∙σ⌠Θτ σα Θα∙σ≡ ∩σΘε ,·σΘ°σΓΘΦ≈ ·σ≥÷εαß ·Θ∙≥≡σ .φΘΘ·∞∙εε ∩σ⌠∞Φ Θ°⌠±ε | |
| ·±≡δΣε φΘΘτ φΘ°σπΘ∙ |
| ΣΘ⌠÷Σ .·±≡δΣ ·αΘ∞εε φΘΘτ φΘ°σπΘ∙ °π∙ε Σµ °·α ,ΣΘµΘσ∞Φß 33 ⌡σ°≥∞ Σεσπß ßσ≈≥∞ σ∞δσ· ,∩δ σεδ .°·αΣε πΘ°σΣ∞ ∩·Θ≡ Σ·σα ,VDO ·≡δσ· ·°µ≥ß ·Θ∙≥≡ .·±≡δß ·σ≡σ∙Σ ·σπ≥σΣσ ΣαΘ∞εΣ ∞∙ φσΘΣ °π± °τα | |
| ·σ≈Θ·≥Σ ·σ∙° |
| ∩ΘΘ≡≥ σα÷ε· Θαπσσß ,·σ≈Θ·≥ ·σ°≥εσ φΘ±⌠Θ±⌠ ,·σ°Θ⌠τß φΘ≡ΘΘ≡≥·ε φ·α φα φΘα÷εεσ φΘ°·α ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .·σ≈Θ·≥Σ ·σ∙° ∞∙ °·αß ΣΘπεΘΦ∞σε Θ≥Φ≈ φΘß∞σ∙ε °·αß .⌡°αΣ Θßτ°ß σ⌠∙τ≡∙ φΘßσ∙τ φΘΘΓσ∞σαΘδ°α .Σ≡Σε∞ σß °σΘ±Σ ·α φΘδ⌠σΣ Ωα ,°·αΣ ∞≥ φΘπΘßδεΣ φΘß° | |
| |
| |
| |
| Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. |  |