WALLA ADVERTISING NETWORK
Θ∙α°
°σπΘßσ Θα≡⌠
ΣΘµΘσσ∞Φ
ΣΘµΘσ∞Φ ·σ°π±

ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘεφ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙°

"ΣßΣαε φΘ≥Γ·∙ε"
Θ°Θ÷≈·σ ·σΘ⌠°ΓσΘß ,Σπ°σΣ∞ ·σ≡σε· -°·αß .ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°πΘ±∞ ∙π≈σεΣ °·α
.φΘ≈°⌠Σ
"φΘ°ßτ"
·σ∞α∙∞ Σ°π±Σ Θ≈Θ⌠εε ·σßσ∙· .·Θ°α∞σ⌠σ⌠Σ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
.·∙°ß "φΘ°ßτ" Θ°·α∞ φ∞∙ φΘ°·α ΩΘ°πεσ φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε,·σ÷σ⌠≡
"Θ≡∞Φ≈ ≤±δ"
Γ°ß≡Φσ° Θ∞ΘΓσ (⌡Θß° Θ·≡) ∩ε≡µΘΘα Θ∞σα∙ φσΘΣε .Σ°πΘ±Σ ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
∞≥σ Σ°π±Σ ·≈⌠Σ Θ°σταε∙ φΘ∙≡αΣ ∞≥ ≥πΘε ∞Θδε °·αΣ .·∙°ß φΓ (°ß Θπ≡±)
·σ≡Θ÷± ∞∙ σαΘπΘσ Θ≥Φ≈ß ·σ⌠÷∞ σ∞δσ· ∩δ σεδ .Γ°ß≡Φσ°σ ∩ε≡µΘΘα ·στ⌠∙ε
.Σ°π±Σε ·σ°τß≡
π∞⌠≡ΘΘ±
."π∞⌠≡ΘΘ±" ∩τ∞σ⌠Σ ·°π±∞ "N.B.C" °σπΘ∙Σ ·∙° ∞∙ °·αΣ
π∞⌠≡ΘΘ±
·Θßε °·αß "π∞⌠≡ΘΘ±" ∞∙ φΘ≈°⌠ Θ°Θ÷≈·σ ∞σ≈ Θ≥Φ≈,φΘ⌠Θ∞≈σαΘπΘσ,·σ≡σε·
.Θ≡σ± ∞∙ °÷σΘΣ
∞⌠αΣ π÷Σε φΘ°σ⌠Θ±
Σ≈Θ⌠°Γ .REALAUDIO-ß Σσσ∞ε °·αß ≥±εΣ ∞δ .Σ°πΘ±Σ ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
...∩σ∙Θ∞ φΘ≡≡δ·ε φ·α φα φ∙∞ σδ∞· ∞α .Σσσ`Γσ ΣΘ÷εΘ≡α ,"ΣßΘ≡Γε"
∩σß± ·σ°⌠σα ·°Θ≈±
,"φΘ÷ΘεαΣσ φΘ⌠ΘΣ" ,"'⌡Θß Φ±≡±" ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·σ°π± Θ≈°⌠ ∞∙ ·ΘεσΘ Σ°Θ≈±
.πσ≥σ "τσ≡ε Θ°±τ φΘ°Θ≥÷"
°τα φ∞σ≥
°⌠±ε π÷∞ φΘ≡≈τ∙Σ ∞≥σ Σ≈⌠ΣΣ ∞≥ ≥πΘε ∞Θδε Σ°π±∞ NBC-ß Θε∙°Σ °·αΣ
.·σ≡σε·
5 ∩σ∞Θßß ∞∙ φΘ°σδεΣ πσε≥
,Σ°π±Σ ∞≥ ∩αδ ασ÷ε∞ ∞δσ· ≥πΘε Σß°Σ .πσαε πετ≡ °·α ∞ßα Θε∙° °·α α∞
∞≥ ·σ°≥∙Σ ,φΘ°σΘ÷σ ·σ≡σε· ·Θ°∞Γ ,φΘ≡σ°ταΣ φΘ≈°⌠Σ 5-ε φΘ≥Φ≈ :σεδ
Σ≈Θπß Σσσ∙ .πσ≥σ Σ°π±ß φΘ°ßπΣ ·στ·⌠·Σ
.∩σ°π ∞∙ ·σßσßτΣ πσε≥
ΣµΣ °·αΣ .Φ≡°Φ≡Θαß ∩σ±≡αΣ φΘ`Γ ∞∙ ·σßσßτ∞ φΘ∙π≈σε φΘ°·α Σß°Σ Ωδ ∞δ
φΘα∞⌠≡ ∞σ≈ Θ≥Φ≈ ∞Θδε °·αΣ .°·σΘß φΘ⌠ΘΣε πτα ασΣ Ωα °·σΘß ∞σπΓΣ α∞ ασΣ
Σ≡σ∙α°Σ Σ≡τ·Σ .φΘ⌠±σ≡ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ - ∩ßσεδσ ·σßΘßτ ·σ≡σε·σ
.·Θ·σßσßτ-Σ∙Θ∞Γß
°Θ±αΣ :Θ≡σΘπß-≥πε ⌡σ°≥
⌡σ°≥ ·σ±τß φ≈σΣ °·αΣ ,°Θ±αΣ Θσ÷ε σß ππσßεΣ ΘαΣ ∞≥ ∩δσ∙Σ °⌠δß ∞σΘΦ
,·σ≡σε· ∞∞σδΣ °⌠δß ΣΘπεΘΦ∞σε ∞σΘΦ ≥Θ÷ε ασΣσ Σ≈Θ°εαß Θ≡σΘπßΣ ≥πεΣ
!Σ°π±Σ Θ÷Θ°≥ε∞ Σßστ .·σ≥·⌠Σ ∩σεΣσ ·σ∞σ≈
±α∞απ
,ΣΘσΘ°Φ,φΘ≈°⌠ °Θ÷≈· ∞ΘδεΣ °·αß ·Θ±α∞≈Σ Σ°π±Σ Θßδσδ °α∙σ Θßσß,°α.ΘΘ`Γ
.Σ°π±Σ Θßδσδ ∞∙ ·σß° ·σ≡σε·σ
ΦΘßεσµ
,φΘ≥∞≈Σ Θ°σταε , ·Θ≡δσ·Σ ·σπσα ,·σ≡δσ· .·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·Θ≡δσ·
.πσ≥σ φΘ±°⌠ φ≥ φΘ≥÷ßε
φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε ∞∙ φ∞σ≥Σ
.∩Φ≈ ∩σΘδ°α ∩δσ φΘ°σ∙Θ≈ Σß°Σ ∞Θδε °∙α φΘ÷Θ°≥ε °·α
φΘΣπεΣ ≈≡≥Σ
·σ≡σε·,ΣΘπεΘΦ∞σε Θ≥Φ≈ σ∞∙ °·αß ΓΘ÷ε "≈σ°ΘΣ ≈≡≥Σ" σΘσ≡Θδß φΓ ≥σπΘΣ
.±≈Θεσ≈ ·σ°ßστε φΘ≥Φ≈σ
Θ⌠σ±Σ ·σεΘ≥Σ
."5 ∩σ∞Θßß"σ "φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε" ·σ°π±∞ Θ∞α°∙Θ φΘ÷Θ°≥ε °·α
3 ≈πσ∞σΣ
,σΘ·σ°σ÷ ∞δ∞ Φ≥εδ φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε ,VRML-ß ΣδΘε· ,φΘεΘ∙°ε Σ≈Θ⌠°Γσ ßσ÷Θ≥
.πσ≥σ φΘ⌠±σ≡ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ,·∙°Σ ·σ∙πτ
∞≡σπα Θµσ° ∞∙ ≥⌠σεΣ
∞≥ °ß±Σ ,σαπΘσ Θ≥Φ≈ °⌠±ε .·ΘßΘΦ≡°Φ∞ασ ,Σ≡≡≥° ,Σ∙πτ °σπΘß ·Θ≡δσ·
.·σαßΣ ·σΘ≡δσ·ß στ°α·Θ∙ φΘ≡εα ·εΘ∙°σ ·Θ≡δσ·Σ
∩σ⌠÷∞ Σ⌠Θ∙τ∞ ±σε ∞∙ ΩΘ°πεΣ
,∞σ≈ Θ≥Φ≈ ,·σ≡σε· .Θ°∙⌠α ∩σσΘδ ∞δε ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ·α Σ±δε °∙α φσ÷≥ °·α
ΘΦΘ°±· ,φΘ÷Θ°≥ε ∞∙ φΦ≥ Θ°⌠ ,Σ°π±Σ ∞∙ φσΘ±Σ ≈°⌠∞ φΘßΘΦ≡°Φ∞α φΘΦΘ°±·
.φΘ≈°⌠ °Θ÷≈·σ φΘ≡≈τ∙Σ ∞≥ ≥πΘε ,φΘΦσΦΘ÷ ,·σ≡σΘα°
Θ∞°`÷ ∞∙ ·σΘδα∞εΣ
∞πσ ∞∞εß Θπε ±σε≥∙ °·α∞ Σδσµ Φ±σ⌠ Σ°α⌠ ∞∙ ΣßσδΘδß ·Θ±α∞≈Σ Σ°π±Σ
.·σΘδα∞εΣ ∞∙ ·σ≡σε·ß
·Θ°εα≈Σ ΣΘ∙ΘετΣ
Θ≥Φ≈,·σεπσ≈ ·σ≡σ≥ß φΘ°τß≡ φΘ≡σδ°≥εε ·σ∞σ≈σ φΘ≥Φ≈,φΘ∙πτ φΘ≡σδ°≥ε
!σ÷Θετ· ∞α .φΘßΣσα ΣΘ∙ΘετΣ Θ°ßτ∙ φΘ°·α ∞≥ ·σ÷∞εΣσ SHOCKWAVE
Φ≡°Φ≡Θαß φΘΘτΣ
φσΘπεß φΘ∙≡α φΘ∙ε·∙ε ∩Σß∙ φΘδ°πΣ ·α ·≈πσßΣ PBS ·Θßε ·σΘ≡δσ· ·°π±
.φΣΘ∞≥ σ·≥⌠∙Σ ·ασ Φ≡°Φ≡ΘαΣ
φΘ⌠σ÷°τΣ
Θ≥Φ≈ ,σεσ°⌠ Θ≥Φ≈ß ·σ⌠÷∞ ∩·Θ≡ .·ΘΦΘ∞σ⌠Σ Σ°ΘΦα±Σ ·Θ≡δσ· ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
·α °ΘδΣ∞ ≤ασ "φΘ≈σ`Γ°τ"Σ ·τ⌠∙εσ "·σ∙°τ",φΘ°τß≡ φΘ≡σδ°≥εε σαΘπΘσ
."φΘ⌠σ÷°τ"Σ Θ°σταε∙ φΘ⌠σ÷°⌠Σ
°·αΣ
≈±σ≥ (φ÷≥ß,°·α∞ σεσ°⌠ αΘΣ φΓ∙) NBC-Σ ∞∙ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·Θ≡δσ·∞ σεσ°⌠Σ °·α
.φΘσσ∞≡ φΘΘΓσ∞σ≡δΦ φΘ∙σπΘτ∞σ φΘΘ·Θß φΘß∙τε,·σ≡δσ·,Φ≡°Φ≡Θα∞ °σ∙≈Σ ∞δß
"Σ∞Θ⌠αß φΘ≈Θ·"∞ φ∞∙Σ °·αΣ
≤±σα ∞∞σδ ,Θ∞α≈±σ °π∞αε ΣΘßδσδσ ∩τ∞σ⌠Σ ·°π± ∞≥ ·≥π∞ φ·Θ÷°∙ Σε ∞δ
.·∙°ß "Σ∞Θ⌠αß φΘ≈Θ·" Θ°·α∞ φ∞∙σεΣ φΘ°σ∙Θ≈Σ
τσεΣσ Θ≈≡Θ⌠ ∞∙ °·αΣ
φΘ°ßδ≥ Θ≡∙ ,Θ≈≡Θ⌠ ·α ∞ασ∙ τσε "?ß∙στ Θ≡α∙ Σε ∞≥ ß∙στ Σ·α φαΣ"
πσε∞∞ °∙⌠α φΣΘ·σ≈·⌠°Σ ∞≥ .φΘ∞∙δ≡ πΘε· ∞ßα φ∞σ≥Σ ∞≥ Φ∞·∙Σ∞ φΘ±≡ε∙
.ΣµΣ πσε≥ß σα ,"±≈Θ≡εΘ≡α" °Θσ÷εΣ Φ°±ß
∩σ±≡Σ
∩σ°Φα·σ "φσ±εσ± ßστ°" ,"·σßσßτΣ" °÷σΘ ,∩σ±≡Σ φΘ'Γ ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
·σΘσεπΣ ∞δ φ≥ ·σ°δΘΣ ∩αδ Ωσ°≥∞ σ∞δσ· ."φΘ°σ⌠Θ±Σ °⌠±ε" Σ°πΘ±ß ·σßσßΣ
φΘ°τß≡ φΘΦσΦΘ÷σ φΘßΘßτ· ,φΣΘ∞≥ φΘßσΣαΣ φΘΦ⌠∙εΣ ·α ασ°≈∞σ ∩σ±≡Σ °÷Θ∙
.ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·σ°π±ß σ°εα∙ φΘΦ⌠∙εε
Σπσ≈≡Σ
∞∙ ΣαΘ°≈ Θ≥Φ≈σ ·σ≡σε· ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß .φσΘ Θπε ·≡δπ≥·εΣ ∩σß± ·°⌠σα
.πετ≡ .(°ß≥ß φΓ ∩ßσεδσ) φσΘΣ σ·σαß φΘ⌠··∙εΣ
πσ°σσΣ °·≡⌠Σ
.σµσ∞≈ τ≈⌠εΣ ∞∙ ·σ≡σε·...σ φΘ°σ∙Θ≈,∞σ≈ Θ÷ß≈,≥πΘε,φΘ°σΘα
πσ°σσΣ °·≡⌠Σ
.MGM ·Θßε "πσ°σΣ °·≡⌠Σ" ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
Σ≈ΘΦ≈°⌠Σ
∞∞σδ °·αΣ ."ΘΘα.∞α ΘΦΘ∞≈°⌠" τ±σ≡,"ABC" ·∙° ·≈⌠Σß ∩Θπ-Θδ°σ≥ ·°πΘ±
."σΘπσα ∞Θ°"σ "ßΘσσ≈σ∙" Θ≥Φ≈
°σΦ± Θπεσ≈Σ
·⌠Θσ φτ,⌡σ∞ Θπσ`Γ ∞∙ ·ΦΦσ∙εΣ Σε∞÷εΣ ,Σ°Φ±∞τ σ`µσ`µ .Θε∙° Θ·∞ßΣ °·αΣ
.°·σΘß ·τ∞÷σεΣσ Σ≡σ∙α°Σ Σ≡σ≥Σε φΘ≥Φ≈ß "°σΦ± Θπεσ≈"Σ Θßδσδ °α∙σ
∞ασΓΣ ∞σ÷∞Θ÷Σ
.φΘ≡≈τ∙Σ ∞∙ ·σ≡σε· °⌠±ε ∩δσ ΣΘ⌠°ΓσΘßΣ ·α ∞Θδε Σ°π±∞ NBC-ß Θε∙°Σ °·αΣ
Θ°⌠≡Θσ Σ°⌠σα ∞∙ ·Θ≡δ·Σ
.φ∞σ≥ß ·σΘ°α∞σ⌠σ⌠Σ σασ∙≈σΦΣ ·σΘ≡δ·ε ·τα ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
≈σσ°Σ
φΘ±ΘΦ°δ ΓΘ∙Σ∞ ∩·Θ≡ ∩δΘΣ ≥πΘεσ ·Θ°α∞σ⌠σ⌠Σ Σ°π±Σ Θßδσδ ∞≥ φΘΦ°⌠
.NBC ∞∙ Θε∙°Σ °·αß Σ°π±Σ ·σΦ∞≈Σ∞
τ∞εΣ πß≡Θ± ·σα≈·⌠°Σ
,φΘ⌠Θ∞≈σαΘπΘσ .(·°ΘΘσ÷εΣ Σ±°ΓΣ α∞) ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
.φΘ≥∞≈Σ Θ°σταε ·σπσ±σ ·σ≡σε·
φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε
σ∞δσ· Σ⌠ Ωα φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε ∞∙ Θε∙° Θ·∞ßΣ °·αΣ φ≡εσα ! φΘΣπε
·σα°∞σ φΘßδσδΣ ∞≥ ΣΘ÷ε°σ⌠≡Θα ασ÷ε∞ ,Φ±Σε ·σ∞σ≈ ≥σε∙∞ ,Σ≈Θµσε πΘ°σΣ∞
.φΘ≈°⌠Σ ∞δ∞ φΘ°Θ÷≈·
±≈π≡Θα - Θτ °σπΘ∙ß ∙"÷σε
Γσ∞Φ≈ ∞Θδε °·αΣ .σαπΘσ ·σΦ∞≈ß "Θτ °σπΘ∙ß ∙"÷σε ∞∙ ßΦΘε"∞ Θ≈σσΘ∙ °·α
.φΘ≡≈τ∙Σ ∞≥ ≥πΘεσ ΣΘπεΘΦ∞σε °εστ Σß°Σ ,φΘ≡σδ°≥ε 700-ε °·σΘ ≤Θ≈εΣ
∩ε°Φ∞ πΘσΘπ φ≥ Σ∞Θ∞ß °τσαε
φΘΘπΘ·≥Σ φΘτ°σαΣ ·εΘ∙° ,Θ≥σß∙ Γσ∞σ≡σε ,·ΘεσΘΣ φΘ∞σπΓΣ ·°∙≥ ·εΘ∙°
∞∙ φΘ∞σπΓΣ ·°∙≥ ·σεΘ∙°∞ α∞ε ∩σΘδ°α ∩δσ φΘ⌠··∙εΣ ∞∙ ΣΘ⌠°ΓσΘß ,≥Θ⌠σΣ∞
.·Θ≡δσ·∞ NBC ∞∙ Θε∙°Σ °·αß ∩σΘ≥∞ ∙ΘΓ≡ Σµ ∞δ .·σ≡σε· Σß°Σ ∩δσ πΘσΘπ
±Θσσ ΘεαΘε
Θ≈°⌠ ∞≥ Θ·Θ÷ε· ≥πΘε ∩δσ ∞σ≈ Θ≥Φ≈ °⌠±ε ,·σ≡σε· °⌠±ε ≥Θ÷ε °∙α ∩Φ≈ °·α
.Σ≡∙ΘΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π±
φσΘ≡∞Θε
·σ⌠÷∞ ∩·Θ≡ ."Σ∞Θ⌠αß φΘ≈Θ·" ∞∙ °÷σΘΣ ·Θßε ΣεΘαΣ ·°πΘ± ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
≥πΘε,Σ°πΘ±∞ φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε ∞Θδε "φσΘ≡∞Θε" ∞∙ °·αΣ ."ßΘσσ≈σ∙" ·±°ΘΓß °·αß
.πσ≥σ ΣΘπεΘΦ∞σε ∩σΘδ°α,·σΘσεπΣ ∞≥
?Ωß ∞⌠Φε σΣ∙Θε
·εΘ∙° ,∞σ≈ Θ≥Φ≈ ,φΘ≡≈τ∙Σ ·σ≡σε· .·αµΣ ·Θεσ≈Σ Σ°π±Σ ΘßΣσα∞ °πΣ≡ °·α
"?Θσ≡⌠ Σ·α ,µΘ°⌠εΣ °Φ±Θε" .πσ≥σ φΘ≈°⌠Σ
φΘßδσδΣ ·ετ∞ε
.φΘ≡∙Σ φΘ°∙≥ ·ß Σ°π±∞ ≈≡≥ φΘ÷Θ°≥ε °·α
4616 ±ΘΘ∞⌠ µσ°∞ε
∩σεΣ ,Φ±≈Φ/∞σ≈ß φΘΘ≥σß∙ φΘ≡σδπ≥ ,φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε ,φΘ÷Θ°≥ε∞ ·στΘ∙ °πτ
φΘΣπεΣ °·αß Σß°Σ πσ≥ ,πσ≥σ Σ°π±Σ Θ⌠··∙ε ∞δ °σß≥ φΘ°·α ,·σ≡σε·
.Σ°π±∞ (Θε∙°Σσ)
ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± - ·Θ°∙⌠α Θ·∞ß ΣεΘ∙ε
·σ≡∙ ≤σ±ß ·στΘ∞÷εΣ ·σ°π±Σ ·τα∞ ∙π≈σεΣ ,∩ΘΘ≡≥ε παε - ·αµ ∞δßσ ∩Φ≈ °·α
°⌠±ε ,Σ°π±Σ ∞≥ ∩ΘΘ≡≥ε ≥πΘε ∞Θδε °·αΣ .φΘ≥ß∙Σ ·σ≡∙ ·∞Θτ·ßσ φΘ∙Θ∙Σ
.Σ°π±∞ ∙π≈σεΣ ≤±σ≡Σ °·α∞ °σ∙Θ≈ ∩δσ ,ΣτΘ·⌠Σ ≥Φ≈ ,·σ≡σε·
ΣßΣαε φΘ≥Γ·∙ε
·α φΘα∙σ≡Σ φΘ°÷σε∞ ·Θ∞ασΦ°Θσ ·σ≡τσ φΘ°σ∙Θ≈,·σ≡σε·,ΣΘπεΘΦ∞σε Θ≥Φ≈
.Σ°π±Σ Θßδσδ ·σΘσεπ
ΣßΣαε φΘ≥Γ·∙ε
,Σ≈⌠ΣΣ ∞≥ ≥πΘε ,·Θεσ≈Σ Σ°π±Σ Ωσ·ε ·σ≡σε· ≥Θ÷ε °∙α Σ⌠Θ⌠Θ φΘ÷Θ°≥ε °·α
φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ∩δσ φΘ÷Θ°≥ε Θ°σ⌠Θ± ,·σßσ∙·σ ·σ÷σ⌠≡ ·σ∞α∙ ,φΘ≈°⌠Σ ∞≥
.∩ΘΘ≡≥Σ σ·σαß φΘ⌠±σ≡
≥∙⌠ Θ°≈ε
τ±σ≡ß NBC ·∙°ß ·°πσ∙εΣ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·Θ≡δσ· ∞∙ ·Θ∞ασΦ°ΘσΣ Σ±°ΘΓΣ
≥∙⌠ ·σΘ∙°⌠ τ≡≥⌠∞ °σµ≥∞ φΘ⌠σ÷Σ φΘ∙≈ß·ε Σß ,·Θ∞α°∙ΘΣ "°≈στ °σπΘ∙ß"
.·σΘ·Θεα
Θ≡∙ Φßε
.∩σ∙α°Σ ⌡σ°≥Σ ∞∙ φΘ°Θ≈τ·Σ ·Θ≡δ·
∩Θß °ε
.⌡°αß φΓ Σ≡°≈σΣ∙ Σ≈Θτ÷εΣ ·ΘΦΘ°ßΣ Σ°πΘ±Σ ,∩Θß °ε ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
πΣ-Φαßσ ±ΘσσΘß ∞∙ φΘ≈τ∙εΣ °÷τ
∞∙ ΣΘ÷εΘ≡αΣ ΘΦ°±ε °δσεΣ πε÷Σ ∞∙ FTP Θ÷ß≈σ φΘ°·α∞ ∞σπΓ φΘ°σ∙Θ≈ ≤±σα
.MTVΣ
φΘ°ßτ
∩δσ φΘ≡≈τ∙Σσ Σ°π±Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .ΣτΘ∞÷εΣ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ °·αΣ
.πσ≥σ φΘ≈°⌠ Θ°Θ÷≈·
!!φΘ°ßτ
ΣΘ°∞Γ σεδ - °εστ ∩σεΣ ∞Θδεσ α∞⌠≡ ß÷σ≥ε ,Σ°π±Σ ∞≥ α∞⌠≡ φΘ÷Θ°≥ε °·α
∩σΘπ ·÷σß≈ ,φΘΦσΦΘ÷ ,(°÷≈σ·ε ∞ßα) φ∞∙ φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε ,·σ≡σε· ∞∙ ·Θ≈≡≥
φΘ⌠°σ÷ε ,∩ßσεδ .Σπ°σΣ∞ ·≡·Θ≡Σ "Ω±ε °εσ∙" ·≡δσ· σ∞Θ⌠ασ ·εα ∩εµß
.α∙σ≡Σ σ·σαß φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈
Φ≡°Φ≡Θασ φΘß∙τε "Ω±εΣ ∞≥ φΘΘτ" - Σ∞σδ±α
,97 °ασ≡Θß ·Θδσ≡ΘτΣ ΣΘµΘσσ∞Φß ·σ∙ΘΓ⌠Σ 13 ·°π± ·α ·σα°∞ τΘ∞÷Θ α∞∙ Θε∞
ΣαΘ°≈σ Σ≈ΘµΘ⌠ ,ΣΘ⌠σ±σ∞Θ⌠) ßπ-∩ß °"π φ≥ ·σ∙ΘΓ⌠Σ Θ°Θ÷≈· φ≥ °·α φ≈σΣ
φ≥ (·σ≡Θσ÷ε α"· ·ΦΘ±°ßΘ≡σαß σ∞∙ ·σα÷°ΣΣ φΓ∙ ·σ°εσα ·σ≥σε∙Σ .φΘ⌠∞≈ß
·σ≈°Θ °α∙σ ,±σαδ ,Φ≡°Φ≡ΘαΣ ßΘß± ·σßßσ±Σ φΘ≡σ∙ φΘτ°σα
.φΘ∙∞σΓΣ ,∞±°ß≡σΘ Θ≡⌠∞σα
,Σ°πΘ±Σ ∞≥ ≥πΘε ∙Θ Σ⌠ ,φΘ∙∞σΓΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ Θε∙°Σ `ΓΘΘ⌠ φσΣΣ
.φΘ∙∞σΓΣ ∞∙ ∩ΘΘ∞-∩σα ≈τ∙ε σ∞Θ⌠ασ φΘ∙∞σΓΣ ∞∙ φσ°σ⌠∞ °σ∙Θ≈
°π±σ ≈στ :∞±°ß≡σΘ Θ≡⌠∞σα
,·σσ÷Σ ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ σ∞δσ· Σ⌠ .°π±σ ≈στ Σ°π±Σ ∞∙ φ≥⌠Σ Θε∙° °·α πσ≥
.∩ΘΘ∞-∩σα ≈τ∙εσ Σ°π±Σ ∞∙ φσ°σ⌠∞ °σ∙Θ≈ ,Σ≈⌠ΣΣ
Φ±⌠σα
."φΘΘΦ ∞Θ°"ß ·Θ∞ασΦ°Θσ ∩σß± ·°⌠σα
φΘεσπεπΣ °σµα
."φΘεσπεπΣ °σµα" ∩Θ°σ·±εΣ ·°π± ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
∩σσΣ ≈Θ∞`Γ≡α
·σΘδα∞εΣ" ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·°π±ß ·σΘ≡≈τ∙Σ ·∙σ∞∙ ∞∙ Σ°ΘΘ°≈Σ °τα ß≈σ≥Σ ∩ΘµΓε
."Θ∞°`÷ ∞∙
'Γ∞Θσ Φ±Θα
."°≡°σσ φΘΘΦ" ·Θßε ∩σß± ·°⌠σα
µσσ°ßΣ ∙Θα
Σ±≡ε∙ ∩°ε∙Σ ∙∞ß-µσσ°ßΣ ∞∙ (ΣΘ÷εΘ≡α-σαΘπΘσ) SHOCKWAVE Θ≥Φ≈ß ≥⌠σ∙ε °·α
Θ⌠∞ ,"Φ≡σαε°⌠ ΘΦ°±" ∞∙ °÷σΘΣ ·Θßε °·α .∞∙δ≡ ∞∞δ Ω°πßσ φ∞σ≥Σ ·α ∩≈·∞
.·Θ°α∞σ⌠σ⌠Σ Σ∙⌠≡ΣΣ ·°π±
≤∞α
.σ≡ßΘ∞ ·α Σ∙ßδ∙ °µΘΘτΣ ·ßσß ∞∙ σαΘπΘσ Θ≥Φ≈σ ·σ≡σε·
ER LIVE
·σΘßΘ±σ∞≈±≈α ·σ≡σε· ,σαπΘσ ·σ≡σΘα° ,Σ°πΘ±Σ Θßδσδ φ≥ Φ'÷ Θ≥σ°α ∞∞σδ
.Φ±Σ ∞≥ πεΘε-·∞· °σΘ±σ
GAY DAZE
.Θ∙≡ ±σ⌠ΘΦσ ßα ,∩πΘ±⌠ε ,ßΣαε ,∩π≈° ,α⌠σ° ·σπσα "φΘαΓ"∞ ∩σß± ·°⌠σα
φΘ±τΘΣ ·δ°≥εσ φΣΘ·σ∞Θ∞≥ ·α σ≡Θ∞α °Θß≥ε °·αΣσ φΘßσΦ φΘ°ßτ φΣ σ∞∞Σ
.·÷∞εσε ∩σß± ·°⌠σα .φΣΘ≡Θß
∩ΘΘ∞≡σα π∞Θ⌠°Γ
,·σ≥·⌠Σ Σß°Σ φ≥ °πΣ≡ °·α .∞σ·τΣ π∞Θ⌠°Γ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°πΘ± ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
°σΘ± ,π∞Θ⌠°Γ ∞∙ ·σ°δµεΣ ·σ≡τ ,φΘ≡σπΘτ ,Ω±ε Θ°εσ∙ ,±≈Θεσ≈Σ ·≡Θ⌠
.Σß°Σ πσ≥σ (VR) Σεσπε ·σαΘ÷εß
±'ΓπΘ°ß ∙α≡
°Θ÷≈· ∞Θδε °·αΣ .2 ⌡σ°≥ß φΓ ·°πσ∙εΣ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
.Σ°π±Σ Θßßστ∞ ≤±σ≡ ∞Θ≥Θ ≥πΘεσ φΘαßΣ φΘ≈°⌠Σ
°·αΣ - Θ≡≡
.·Θεσ≈Σ Σ°π±Σ Ωσ·ε ∞σ≈σ σαπΘσ Θ≥Φ≈ ,·σ≡σε·∞ φΘ°σ∙Θ≈ ∞ΘδεΣ Σ⌠Θ⌠Θ πσε≥
≥πε ΘßΘ·≡
∞δ∞ αΘΣ ·Θ≡δσ·Σ .·Θß°≥Σ Σ⌠∙ß ·°πσ∙εΣ ,Σ∙πτ ΣΘµΘσ∞Φ ·Θ≡δσ· ∞∙ °·α
.·σα÷εΣσ φΘß∙τε ,ΣΘΓσ∞σ≡δΦ∞ °σ∙≈Σ ∞δß ·≈±σ≥σ Στ⌠∙εΣ
Σ∞Φ∞Φ
°·αß .≤±σΘ-∩ß °≥±σ ∩°σΣ≡ΘΘ° ∩σ∞α ·ΘΘτ≡Σß "1∞ ⌠αµ" ∞∙ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·Θ≡δ·
.ΣαßΣ ·Θ≡δσ·Σ ∞≥ ≥πΘεσ ·σΘ≡δσ· φσ°σ⌠,φΘτ≡εΣ ·σ≡σε· ·α σα÷ε·
Σ°σ±α ΣΘ°σΦΘ°Φ
."≈Θ⌠°Γσα'Γ ∞≡σΘ∙≡" ·Θßε ΣΘµΘσσ∞Φ ·σ°π± ∞∙ ΣΘ°σΦ±Σ
φΘ°∙σαε φΘεΘ
°ßδ Σ'°ßτΣ ∞δσ µ≡σ⌠ ."φΘ°∙σαε φΘεΘ" ·ΘΓσ∞σ·ΘεΣ Σ°πΘ±∞ φΘ÷Θ°≥ε °·α
!∩αδ
ßσΓ Σ∞Θ∞
σΘΣΘ Θε ασ°≈∞ σ∞δσ· ∩αδ ."ßσΓ Σ∞Θ∞" ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·Θ≡δσ· ∞∙ ßΘ≡ΓεΣ °·αΣ
πσ≥σ φσΘ±Σ °Θ∙ ·α ≥σε∙∞ , ∩σ°ταΣ Γσ∞σ≡σεΣ ·α , ΣαßΣ ·Θ≡δσ·ß φΘτ°σαΣ
.Σ±Θ≡δ Σσσ∙ Φ∞τΣß .πσ≥σ
getting real
!Θδσ≡Θτσ ≥∙≥∙ε .φΘ°Θ≥÷∞ ·Θ∞ασΦ°Θσ ∩σß± ·°⌠σα
±°`Γ≡ΘΘ° °ασα⌠
φΘ÷Θ°≥ε °·αß ΣßΘΣ°ε Σ≈Θ⌠α°Γσ ·σ≡σε· ·ΘΘ°∞Γ,ΣΘπεΘΦ∞σε Θ≥Φ≈,φΘ°σ∙Θ≈
."±°`Γ≡ΘΘ° °ασα⌠"∞
∩ΘΦ≡°σ∞⌠
·α ·σα°∞σ ασ°≈∞ σ∞δσ· ∩αδ .ΣτΘ∞÷ε πσαεΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ
φΘ°Θ÷≈· φΓ ∙Θ .·ΘßΘßα-∞·Σ Σ≡σδ∙Σε φΘ°ßτΣ °α∙σ ∩≡τ ,°σαε ,Θ·σ· ,Σ°Θ∙
.φΘ∙πτΣ φΘ≈°⌠Σσ φΘεπσ≈Σ φΘ≈°⌠Σ ∞∙
.ε.ε ∞∙ πσε≥Σ - °`µΘΘ°⌠
.Ω°≥ß σΣµσ ΣτΘ·⌠Σ Ωσ·ε ∞σ≈ ≥Φ≈ ,·σ≡σε· Σß°Σ
φΘ°Φσ∙
αΘΣ °·αΣ ∞∙ ΣΘ÷≈°ΦαΣ ."±⌠σ≈.Θσ.ΘΦ" ΣτΘ∞÷εΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ °·αΣ
.°σπΘ∙∞ "Θπε φΘετ" σΘΣ∙ φΘ°µ≡σ÷ε σαΘπΘσ Θ≥Φ≈ ≤±σα
°·αΣ - ⌠σΣ σΓα≈Θ∙
·σ∞α∙ ,φΘ≡≈τ∙Σ ∞≥ ≥πΘε ,·Θ≈≡≥ ·σ≡σε· ·Θ°∞Γ ,∞σ≈ Θ≥Φ≈ ,φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε
..πσ≥σ ·σßσ∙·σ ·σ÷σ⌠≡
Ω·Θß ·α ⌡⌠∙
.Φ≡°Φ≡Θαß °·α φΓ φΣ∞ ∙Θ σΘ∙δ≥σ ,·Θß Θ≡σ≈Θ·∞ ·Θα≈Θ°εα ΣΘµΘσ∞Φ ·Θ≡δσ·
·σ∞≈ ·σα°σΣ φ≥ Ω·Θßß ΣΘ≥ß ∞δ ∩≈·∞ ΩΘα πε∞· ,·Θ≡δσ·Σ ∞≥ ≥πΘεε ⌡στ
.Ω·Θß ·α ⌡⌠∙∞ ∞δσ· Σ·α σ∞Θ⌠α .·σ≡σε·σ Σ≡ßΣ∞
°·αΣ - ER
,"ΣΘ·∙ ≈τ∙ε"∞ ·σα±°Γ Θ·∙ ,·σßσ∙·σ ·σ÷σ⌠≡ ·σ∞α∙ ,σαπΘσ Θ≥Φ≈ ,∞σ≈ Θ≥Φ≈
.φΘ⌠±σ≡ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈σ ,·σ∙πτ ,φΘ≈°⌠ Θ°Θ÷≈· ,·σ≡σε· ,φΘΦσΦΘ÷
°·αΣ - °σΦ± Θπεσ≈
∩δσ φΘ°÷°÷≈ ∞σ≈ Θ≥Φ≈ °⌠±ε ,·σ≡Φ≈ ·σ≡σε· °⌠±ε ∞Θδε ,∩δπσ≥ε α∞ °·α
.φΘ÷Θ°≥ε °⌠±ε ΘπΘ ∞≥ ß·δ≡∙ Σδσε≡ Σε°ß ≥πΘε
Θε∞σ≥ σ≡Θµ≈
.°∞Θε °Θπασ ⌡°ασµ ∞δΘε ·ΘΘτ≡Σß ∩σ≥σ∙≥∙Σ ∞∙ °·αΣ
σ⌠α≈
φΘ≈°⌠Σ °Θ÷≈·ß ·σ⌠÷∞ σ∞δσΘ φΘ∙πτΣ φΘ⌠°Φ÷εΣ .·∙°ß ≈° ·Γ÷σεΣ ·Θ∙∞ß Σ°π±
.φΘεπσ≈Σ
≈Θ∞≈
.·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ∞∙ φΘß∙τεΣ ·Θ≡δσ· ∞∙ °·αΣ
τσ≡ε Θ°±τ φΘ°Θ≥÷
∩σπ≥σεε φΘ≡σδπ≥σ φΘ≈°⌠Σ ∞∙ ·Θ≡δπ≥ Σ°Θ≈±,φΘß° φΘ°σ∙Θ≈,σαπΘσ Θ≥Φ≈
.φΘ÷Θ°≥εΣ
τσ≡ε Θ°±τ φΘ°Θ≥÷
.·Θ·σε∞αΣ Σ°π±∞ "Θ≡σ±" ΘΦ°Θ± ∞∙ °·αΣ
"φΘ°ßτ"ε φΘΦσΦΘ÷
≈°⌠ ∞δ ≤σ±ß "≥σß∙Σ ΦσΦΘ÷":"φΘ°ßτ" ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·°πΘ± Θßßστ∞ Σßστ °·α
.·ΦΦσ÷εΣ Σ≡Θ÷±Σε ·σ≡σε·σ
±σ∞⌠ φΘασ∙Θ≡ ∞∙ ·ΘßΣ - π≡∞Θπ≡αß
∞σ≈ Θ≥Φ≈ ,φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε ,·σ≡σε· ∩σεΣ .Θπ≡ß ·τ⌠∙ε Θ÷Θ°≥ε∞ ∞σπΓ °·α
,·ΘßΣ ·Θ≡δσ· ,Σ°Θδε∞ φΘ°÷σε ,φΘ≡≈τ∙Σ ∞∙ ΣΘ⌠°ΓσΘß ,(MPEGS) σαπΘσσ
.πσ≥σ φΘ≡≈τ∙Σε ·σεΘ·τ ·Γ∙Σ ΘßΓ∞ ≥πΘε ,Σ≡∙Θ ·σ∞Θδ°
∩ΘΘ∞≡σα Θ≡°αß
ß"Σ°αß φΘδ±εΣ ·α Σ∙ßδ∙ ∩σ≈°πΣ Θ≡°αß ∞∙ σßσδΘδß φΘ°Θ≥÷∞ ΣΘµΘσσ∞Φ ·°π±
.∞α°∙Θ∞ ßσ°≈ß Σ≥ΘΓεσ
φΘ∙≡αΣ ∞∙ Φ⌠∙εΣ ·Θß
·σ≥Θß·∞ Φ⌠∙ε ·Θß" ∩σ≡Γ±ß ·Θ≡≈Θ°εαΣ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·Θ≡δσ·ε Θτ °σπΘ∙
.≈°σΘ-σΘ≡ °Θ≥Σ ∞∙ °ß≥∙∞ °Θ≥Σ ∙α° ,'⌡σ≈ πα σ≡ΘΣ φΘΦ⌠∙εß Φ⌠σ∙Σ ."·σ≡Φ≈
·τα ≈° ∙Θ φσ±σ∞ß

Σ∞ß Σ∞ß
,·σΘ≡δ·Σ ∞∙ Σ°Θ≈± ∞∞σδ °·αΣ .`Γ ·∙°σ 33 ⌡σ°≥ ∞∙ ΣΘµΘσσ∞Φσ σΘπ° ·Θ≡δσ·
·Θ≡δσ·Σ ·α .ΣαßΣ ·Θ≡δσ·∞ Σ°Θτß∞ φΘ⌠Θ∞≈ ·εΘ∙°σ φΘ±°⌠ α∙σ≡ °÷≈ ∩σπΘτ
Σε∞ :πß∞ß ·τα Σ∞α∙ σ≡∞ ∙Θ °·αΣ Θ≡σß∞σ σ≈°ß Σ∞αδΘεσ Θα≡ΘΓ ßασΘ φΘτ≡ε
?????σ≈°ß Σ∞αδΘε ∞∙ ·σ≡σε· πσ≥ ∩Θα
Σ∞Θ∞ß φΘ∙∞ß
ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ (πß∞ß ΣΘΘ≡∙Σσ Σ≡σ∙α°Σ Σ≡σ≥∞) Θ≈∞τ φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε
.·τ∞÷σεΣ
5 ∩σ∞Θßß
∞≥ , Σ°π±Σ °÷σΘ ∞≥ πσε∞∞ σ∞δσ· ∩αδ .·∙°ß Θ∞α°∙ΘΣ Θε∙° α∞Σ °·αΣ
σ∞σδσ Σ⌠ΘΣ⌠Θ °·α .Σ°π±Σ °Θ÷≈· ·α ασ°≈∞σ ·σΘσεπΣ , φΘ≥µΓΣ , ·σετ∞εΣ
.·Θ°ß≥ß
5∩σ∞Θßß
Σ⌠ .ΣµΣ Θε∙°Σ °·αß °≈ß∞ φΘßΘΘτ φ·α Σ°π±Σ ·α φΘßΣσα α∞ φ·α φα φΓ
,φΘ≈°⌠σ φΘ°σ÷Θ ,ΣΘΓσ∞σ≡δΦ :Θ⌠∞ ·σ≡Θσεε ·σ≡σε· ∞∙ ≈≡≥ °Γαε :ασ÷ε∞ σ∞δσ·
.πσ≥σ ΣτΘ∙ Θ°π∞ ,Σ°π±Σε σαπΘσ Θ≥Φ≈
∩ΘΘ∞πε ∞∙ ∙α°ß
·σΘ≥ß φ≥ Σ≡Φ≈ Σπ∞Θ αΘΣ ∩Θ∞πε.·∙°Σ ΘßΓ ∞≥ ·Θ°σ≈ε ΣΘµΘσ∞Φ ·°π±
≤ασ φΘ∙πτ·ε φΘ≈°⌠ß ·σ⌠÷∞ ∩·Θ≡.Σ°π±ß φΘß°σ≥ε Σ∞σ≥⌠σ φπ φΘδδ·.·σ∞σπΓ
.ΣΘ≈Θ⌠ε∞ ·σ÷≥ ΘπΘ ∞≥ Σ∞Θ∞≥Σ ∞≥ ≥Θ⌠∙Σ∞ ∩·Θ≡.φΘεπσ≈Σ φΘ≈°⌠ß
Σ∞Θ⌠αß φΘ≈Θ·
.Σ∞Θ⌠αß φΘ≈Θ· ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
Θ∞α°∙ΘΣ °·αΣ Σ∞⌠αß φΘ≈Θ·
°α∙ ∞∙ Σ°Θ≈± ,σß ∙τ°·Θ Σεσ αßΣ ≈°⌠Σ °πσ∙Θ Θ·ε ,Σ°π±Σ ·σπσα ≤Θ≈ε ≥πΘε
·σ≡σε· ·π°σΣ ,·σ÷σ⌠≡ ·σ∞α∙ ,φΘ°≈± ,φ∞σ≥ßσ ⌡°αß φΘ⌠±σ≡ φΘ°·α ,φΘ≈°⌠Σ
.Σß°Σ πσ≥σ Σ°π±∞ φΘ°σ∙≈Σ φΘ÷ß≈σ
GOTV
ΣΘ≡ß ·τ· °·αΣ ßσ° .Φ≡°Φ≡Θα∞ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·σΘ≡δσ· ßΦΘε ·α αΘßε∙ °·αΣ
∩ε°Φ∞ πΘσπ ,∞µεΣ ∞Γ∞Γ ·σΘ≡δσ· ·α ∙Θ .φΘδσ⌠Σ - φ≡Θα∙ φΘ≈∞τΣσ
.φΘΘ°σ≈εΣ φΘτ≡εΣ φ≥ α∞ Ωα π∞⌠≡ΘΘ±σ
∩αµσ°
Σ∞α φΘεΘß Σ∞Θτ·ε∙ Σ°π±Σ Θßδσδ ∞≥ φΘß° φΘΦ°⌠σ φΘ≈°⌠ ΩΘ°πε,·σß·δ °⌠±
.·Θ≥Θ∙·Σ Σ·≡σ≥ ·α
Σ≡σ∙α° ΣΓ°πε τ÷°
.Σ°π±Σε ∞σ≈σ σαΘπΘσ Θ≥Φ≈ ∞∙ °πΣ≡ ≤±σα
ΣΘΘ≡∙ ·°ε∙ε-τ÷°
.NBC ∞∙ °÷σΘΣ ·Θßε Σ°πΘ±ß τ÷° ·σΘ∙°⌠ °σ≈τ
ER Finale 98'
°·αßσ ,·Θ°ßΣ ·σ÷°αß ΣεσΘ±∞ Σ≥ΘΓΣ "ER" Σ°π±Σ ∞∙ '98 ·≡∙∞ φΘ°σπΘ∙Σ ·≡σ≥
°σΘ± Ωσ°≥∞ ∩·Θ≡ ,∩δ σεδ .ΣαßΣ Σ≡σ≥ß Σ∞Θ∞≥Σ Ω∙εΣ ΘßΓ∞ ∞α∙ε Ω°≥≡ Σµ
φΘ≥Φ≈ß ·σ⌠÷∞σ ,ßσ°≈ε °·σΘ Σ°π±Σ Θ°σßΘΓ ·α °ΘδΣ∞ ,φΘ≡⌠∞σαß Θ∞ασΦ°Θσ
.·⌠∞στΣ Σ≡σ≥Σε
YR 25
φδ·α φΘ≡Θεµε Σ°π±Σ Θ°÷σΘ ."τσ≡ε Θ°±τ φΘ°Θ≥÷" ·Θ°∞σ⌠σ⌠Σ ΣΘ≡σß±∞ Σ≡∙ 25
φΘΦ'÷ ∩σΓδ φΘ≥σ°Θα ∞∙ Σ°π±ß Φ≡°Φ≡Θαß φΓ σδ°≥ΘΘ∙ ,∞ßσΘΣ ·σΓΘΓτß ≤·∙∙Σ∞
.Σ°π±Σ Θßδσδ φ≥
π∞⌠≡ΘΘ±
Σ°π±Σ ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ σε÷≥ ∞≥ πΘ≥ε Σ∞α φΘ∞Θεß ,"°ßπ φσ∙ ∞≥ °·α σΣµ"
Σε .φΘ≈°⌠Σ ∞δ ∞∙ ±≈π≡Θα σα ·σ≡σε· ·ΘΘ°∞Γ ∩αδ σα÷ε· α∞ .ΣτΘ∞÷εΣ ·Θεσ≈Σ
·σ±Θ≡δΣ ∞∙ Σ°Θ≈± ,σαπΘσ Θ≥Φ≈ Σεδ ,°÷≈ ΣΘσσΘ°Φ ∩σπΘτ Σµ σα÷ε· ∩δ∙
.Φ'÷σ Θ°'Γ ∞∙ σ·°Θπ∞ °ε°≈ ∞∙ ·σΘΦε°πΣ
±∞ΘΣ Θ∞°σσß ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
,Σ°π±Σ Θßδσδ ∞∙ ·ΘΦ±Θ°σεσΣσ Σ⌠Θ≈ε Σ°Θ≈± φΘδ°σ≥ φΘ°Θ≥÷ φΘ∞α°∙Θ ·°σßτ
σßΣαΘ Σ°π±Σ Θ÷Θ°≥ε .φπσ≈ φΣΘ∞≥ ß∙τ α∞ πτα ≤α∙ φΘ≡Φ≈Σ φΘ°ßπß φΘ≥Γσ≡σ
.Θ≡ßßστΣ ßσ÷Θ≥Σ ·σ°ε∞ °·αΣ ·α
∩ε°⌠σ±σ ∩εΦαß ∞∙ ·σ∙πτΣ φΣΘ·σα≈·⌠°Σ
∩Θß σα÷ε· ∩αδ .°ΘΘσ÷εσ Θ≡σ≥ß÷ °·αß φΘßδδε φΘ≈Θ·σΣ ±≈Θεσ≈Σ Θ°σßΘΓ Θ≡∙
Ωσ·ε σαπΘσ Θ≥Φ≈ ,φ·σα ·σσ∞εΣ ·σΘσεπΣ ∞δ ∞∙σ φΘ°σßΘΓΣ ∞∙ ·σ≡σε· ,°α∙Σ
.ß"Σ°αß ·σ°πσ∙εΣ ,ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·σ°π±
φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε
φΘ≡σ·≡Σ ∞δ ·α µδΘ° ,"φΘßδσδ ∩Θß ≥±ε" ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ∞∙ Θ∞α°∙Θ ⌡Θ°≥ε
,∞∞τΣ ·σ≡Θ⌠± ,φσ≈ΘΣ Θßτ°ß ·σ≡σ∙Σ ·σΘσß°·Σ ,Σ≡Θ⌠±Σ ·σσ÷ ∞≥ φΘΘ°∙⌠αΣ
.πσ≥σ φΘΦ≡σσ∞° φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈
⌡°⌠εΣ °ε∙ε
∙Θ∙ φσ≈εΣ σΣµ - φΘεσπαΣ φΘΣ ΘπΓß ·≥⌠σ∙ε ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± Θ÷Θ°≥ε ∞δ∞
,·σ≡σε· ,Σ≈Θ±σε ,φΘ⌠Θ∞≈ σαπΘσ ∞∞σδ ,Σ°π±Σ ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ .σΘ∞α ∙σ∞Γ∞
.πσ≥σ ·σ≡σΘα°
∩σ±⌠εΘ± ·τ⌠∙ε
.ΣΘ÷εΘ≡αΣ ·°π± ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
Φ≡°Φ≡Θαß φΘπσßα φΘΘα
·σ≡∙ ≤σ±ß 1 ⌡σ°≥ß Σ°πσ∙∙ ·ΘΓσ∞σ·ΘεΣ ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·°π± ,"φΘπσßα φΘΘα"
ασ÷ε∞ σ∞δσ· σß ,ßΘßτ °·αß φΘΘτ∞ ·°°σ≥·ε ,φΘ≡σε∙Σ ·σ≡∙ ·∞Θτ·σ φΘ≥ß∙Σ
σ⌠÷∙ φδΘ≡Θßε Σ∞α .σαπΘσσ ∞σ≈ Θ≥Φ≈ σ∞Θ⌠ασ ,·σ≡σε· ,φΘ≈°⌠Σ ∞δ ·σ∞Θ∞≥ ·α
.Σß °δµΣ∞ στε∙Θ Θαπσß Σ°π±ß
NYPD
°÷σΘ ∞∙ ΣΘ⌠°ΓσΘß ,ΣΘ·∙ ≈τ∙ε ,ΣτΘ·⌠Σ ·σα ,φΘ≡σ∙Σ φΘ≈°⌠∞ ΩΘ°πε ,·σ≡σε·
.∩αδ ∞δΣ - ·σßσ∙·σ ·σ÷σ⌠≡ ·σ∞α∙ ,Σ°π±Σ
∩εµß φΘ∙∞σΓ
φΘ∙∞σΓΣ φΘµ≥σ≡ Σ≥ß°α ∞≥ ·°⌠±εΣ ,Θ≡σΘπß ≥πεΣ ·°π±∞ Θ∞α°∙Θ φΘ÷Θ°≥ε °·α
.σ≡∞∙ φ∞σ≥Σ ∞≥ ·⌠°Φσε ΣΘ÷αΘ°σ ασΣ φΣε πτα ∞δ∙ ,φΘ∞Θß≈ε φΘεσ≈Θ ∩Θß
φΣ∞∙ φΘ±τΘΣσ σ≈∙≡·Σ °ßδ ∩Θσσ≈σ ±∞σσ ?·≥πΘΣ) Θ∞∞δ ≥πΘεσ ·σ≡σε· °·αß
.Θπε∞ Φ≥σε (φΘτ·⌠·ε
Θ≡≡
Σεß ∩δπ≥·Σ∞ σ∞δσ· .°∙°απ ∩°⌠ ∞∙ ΣßσδΘδß ,·Θεσ≈Σ Σ°π±∞ Θε∙°Σ °·αΣ
.Φ'÷ σ∞Θ⌠ασ ·σ≡σε· ,σαπΘσ Θ≥Φ≈ ∙Θ∙ ∩ßσεδσ ,Σ°π±Σ Θßδσδ ∞≥ °ßσ≥∙
ΣΦΘ≈Θ≡
3 ⌡σ°≥ß σ≡∞÷α ·°πσ∙εΣ ,"ΣΦΘ≈Θ≡" Σ∞σ≥⌠Σσ τ·εΣ ·°π± ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ
σαπΘσ Θ≥Φ≈σ ·σ≡σε·ß ·σ⌠÷∞ ,Σ°π±ß ·σΘσεπΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· .φΘ∞ßδß
.Σ°π±Σ Θµ°ß φδ∞∙ ≥πΘΣ ·α ∩στß∞σ
·Θµ ∩ε∙ ∞⌠∞⌠ φσ∙
α∞σ Σ°≈εß .∩σ∙α°Σ ⌡σ°≥Σ ∞∙ φΘ≡σδ·εΣσ ∞δσαΣ ·Θ≡δ· ∞∙ ∩σßαΘ· °°σ≥ε °·α
∞ΘΓσ '⌡ΘßσΦ∞ ·∞ΘΘα ∞∙ φΘ≡σδ·εΣ ·α φσ∙°∞ φ·≈⌠±Σ α∞∙ σα ,·Θ≡δ·ß φ·Θ⌠÷
.∩αδ φΘ≥Θ⌠σε φ∞σδ ,ΣΓαπ ∞α - ßßστ
Σ∙Θετ∞ ∩τ∞σ∙
Σε°πΣ ·°π± Θßδσδ °α∙σ ΣΘ∞σ'Γ ,Θ∞ΘΘß ,ΣΘπσ∞≈ ,Θ∞°'÷ß ∙σΓ⌠∞ σ∞δσ· ∩αδ
,Σ°π±Σ ∞≥ ·≥π∞ φ·Θ÷°∙ Σε ∞δ .φΘ∞ßδß 6 ⌡σ°≥ß σ≡∞÷α φΓ ·°πσ∙εΣ ,ΣτΘ∞÷εΣ
.Φ'÷σ σαπΘσ Θ≥Φ≈ ,·σ≡σε· ∞∞σδ ,σΘΣΘ∙σ σΘΣ∙ φΘ≈°⌠Σ ,φΘ≡≈τ∙Σ
90210 ±∞ΘΣ Θ∞°σσß
,(°ß≥Σ Θßδσδ φΓ) φΘßδσδß ßσ°≈ε ΦΘßΣ∞ σ∞δσ· ·ε±°σ⌠εΣ Σ°πΘ±Σ ∞∙ °·αß
∩ßσεδσ σ≡∞÷α φΘ≡°≈σε ∩ΘΘπ≥∙ ·Θτδσ≡ Σ≡σ≥Σ ∞∙ φΘ≈°⌠Σ °Θ÷≈· ·α ασ°≈∞
...Σαßσ ·∙ε∙εεΣ Σ≡σ·τΣε ·σ≡σε·ß φδΘ≡Θ≥ τ∞τ∞∞
⌡°αΣ ·°÷σ·
·ε±°⌠·εΣ ≥σß∙Σ ·πΘτ∞ Σ≡≥ε ·σ°∙⌠ασ ,·Θ∞α°∙ΘΣ Σ≈Θ±σεΣ φστ·ε ·σ∙πτ
.ΣΘµΘσ∞ΦΣ ·Θ≡δ·ß
Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd.