 |  |
 | |
|
| ·σΘΦΘ∞σ⌠σ ·σΘ·°ßτ ·σ≥σ≡· |
| ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘε | φ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙° |
  | "Σεπ°· ∞σε φΘτ°µα" |
| Σδ°π∞ ,Σπσß≥Σ ·Γ∞⌠ε ∞∙ "·σΘ·σα"∞ Σµ· ΘΦ≡α ∩σΓ°α ασΣ "·.ε.α" σΣΘ≡·≡ ·∞∙εεß ·ßτ°≡ ΣδΘε· φΘ≥Θßε °·αΣ ΘεΘ≈ε∙ ∩ßσεδ .ΣΘ·σ≡σΘ≥°∞σ .Σ·σΘ≡Θπεσ | |
 | Σσσ∙ ·σ°Θ∙∞ Σεσ÷≥ |
| Θαß÷ ·σ°Θ∙∞ ≥Γσ≡Σ ∞δß ·σßστ ∩σΘσσ∙ φΘΘ≈∞ ∞α°∙Θ ·≡Θπεε ·∙°σπΣ Σεσ÷≥ .Θεσα∞σ | |
| Φ≡°Φ≡Θαß °·αΣ - φσ∞∙ ∙°σπ φ∞∙ °σπ |
| τσ∞ ,·σ≡σ°≈≥ ·εΘ∙° .∞α°∙Θß ΣΓ∞⌠ε∞ Ωσ⌠Σ·∙ Σα°≡∙ ΣατεΣ ·≥σ≡·∞ ∩Φ≈ °·α .∩σσ≈ε Σε∙°Σ ±⌠σΦ ∩δσ ·σΘσ∞Θ≥⌠ | |
  | ΣΘΦ°≈σεπ |
| ≈∞τ ·τ≈∞ Ω·σα φΘ≡Θεµε ·Θε∞σ≥Σ ·ΘΦ°≈σεπΣ Σ≥σ≡·Σ ∞∙ °·αß ΣΘΦ°≈σεπΣ ∞≥ Σ≥Θ⌠∙ε Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·∙° π÷Θδ Ω·σα ∩ΘΘ≡≥ε φα ."ΣΘΦ°≈σεπ∞Φ"ß .α∙σ≡ß φΘ≡ΘΘ≡≥ε ·στ"σπ ασ÷ε∞ ∞δσ· ,φ∞σ≥Σ Θßτ°ß | |
| °σ°π -φΘ≡σßΣ ·≥σ≡· ∞∙ ·ΘßΣ ≤π |
| °≥σ≡ ·≥σ≡· ,°σ°π-φΘ≡σßΣ ·≥σ≡· ∞∙ ·ΘßΣ ≤π -Σ∞σ≥ αΘΣσ Σ∞στδ Σ÷∞στ ,·σπΣΘΣ Θδ°≥ ·α Σ∞Γπ ∞≥ ΣΦ°τ Σ≥σ≡·Σ .φ∞σ≥Σ Θßτ°ß ·σΘ≡Θπε 22-δß ·∞≥σ⌠Σ ßσ∞Θ∙Σ π÷Θδ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß ?∩ΘΘ≡≥ε ≥ε∙≡ .·Θ÷σßΘ≈Σ Σ≥σ≡·Σσ ΣΘ∞≥Σ .Θ°∙⌠α ΣµΣ | |
 | σ≡Θ÷°α σµ |
| .φΘ°εαε °⌠±ε πß∞ε °ßπ φσ∙ .ΘΦΘ∞σ⌠Σ ∩σΓ°ΘαΣ ∞∙ °·αΣ | |
| ασ∞Θε Θ≡σ° ·⌠∞ττΣ∞ π≥σΣ |
| Σεσ÷≥ ∞≥ φσ·τ∞ °σßΘ÷∞ φΘα°σ≈σ ßΘßα-∞· ·τ≡µΣ Θ≡⌠ε φΘ≥Θ°·ε π≥σΣ Θ°ßτ .σ⌠Θ-ßΘßα-∞· °Θ≥Σ ·σ∙α°∞ ασ∞Θε Θ≡σ° ∞σε πε≥σε πΘε≥Σ∞ ·α°σ≈Σ ,∩σπΘ≡ß .∩σ·Θ≥Σε φΘ≥Φ≈σ "·τ≡µσε"Σ ßΘßα-∞· ∞∙ ·σ≡σε· °·αß ,Σεσ÷≥∞ ≤±σ≡ß | |
| Θεα∞±ΘαΣ ≈ßαεß ΣδΘε·∞ ∩σΓ°ΘαΣ |
| .⌡÷σ⌠ε °·σΘ ·÷≈ °·α∞ φΘ⌠÷ε σ≡ΘΘΣ Σ∞∞αßµΘτΣ σεδ "πßσδε" °σ°Φ ∩σΓ°Θαε .·∙°ß φΘ°·α °∙αε π÷ Θ≡≥Φε τσ·Θ⌠ß °·σΘ φΘ≈σ±≥ Σ`°ßτΣ∙ °δΘ≡ | |
 | ΘßΘß ∞≥ °·αΣ |
| .Σµ φσ∞∙ Ωεσ·Σ °·αß φΘα∙σ≡Σ φΣ ∩σδΘ·Σ τ°µεΣσ ,Σ≈ΘΦΘ∞σ⌠ ,σΣΘ≡·≡ ΘßΘß φΘß·δε ßσ·δ∞σ ασ°≈∞ ∞δσ· Σß ·σßσΓ· ·≡Θ⌠σ ,φΘ°≈ΘΦ± ,·σ≡σε· Σ⌠ α÷ε· .∩σδΘ·Σ τ°µεΣ ΘΓΘΣ≡ε∞ | |
| Σ⌠Θτ ·ΓΣ≡Σ |
| ∩δπ≥·Σ∞ σ∞δσ· .Φß∙ ∞δ∞ ·Θß πσε≥ σδσ·ß ∞∞σδ Σ⌠Θτ Θ⌠σ÷ ∞∙ °·αΣ .Σ÷≥σεΣ ·σΦ∞τΣß ∩ΘΘ≥∞σ ,φΘ≡σ∙Σ φΘΦß∙Σ ∞∙ ·σΘσ∞Θ≥⌠ß | |
| °Θ≥÷Σ °εσ∙Σ |
| ."°Θ≥÷Σ °εσ∙Σ" ·≥σ≡· ∞∙ ·σ∞Θ≥⌠Σ ·σ≡∙ ≥ß°ασ φΘ≡σε∙ ∞≥ ≥πΘε | |
| °Θ≥÷Σ °εσ∙Σ - Θ÷°αΣ ⌡σßΘ≈Σ |
| ·εΘ∙° ,Σ°ßτσ ∙σ≡α Θßα∙ε ,Σ∞δ∞δ :Θ÷°αΣ ⌡σßΘ≈Σ ·≥σ≡· ∞≥ ß° ≥πΘε °·αß .ΣΘΘ≡ßß ∩ΘΘπ≥ °·αΣ .πσ≥σ φΘ≡σσ≈ε φΘ·σ°Θ∙ ,φΘ≡σ⌠∞Φ ,·σ∙πτ ,φΘ÷σßΘ≈ | |
| ∞α°∙Θß ·σ⌠σ÷Σσ φΘ⌠σ÷Σ ·σπτα·Σ |
| ≥πΘε °·αß .φΘ⌠σ÷Σ ·≥σ≡· ·α φΘßΘδ°εΣ φΘ⌠σΓ Σ∙Θετε πτα,"φΘ°ß≥Σ φΘ⌠σ÷Σ" ,φΘ⌠σ÷Σ ·ΘΘ°σΦ±Σ,∞α°∙Θß φΘ⌠σ÷Σ ΘΦß∙ ΘσσΣε ·σ≡σε·,φΘ⌠σ÷Σ ∞ε±σ ·∙σß∞· ∞≥ .Σ⌠σ÷Σ ∞∙ ·σ°ßΘπΣ ·°∙≥σ ·Θ⌠σ÷Σ Σ≥π÷ΣΣ | |
| ·σ°ΘτßΣ ·επ≈Σ∞ Σ≥σ≡·Σ |
| °∙⌠α .Σ∞∙εεΣ ∙α°∞σ ·±≡δΣ °"σΘ∞ Σατεδ στ∞∙≡∙ φΘ≡σ∙ φΘß·δε Φ°⌠ε °·αΣ .σΘ°ßσπσ Σ∞∙εεΣ ∙α°∞ ·σ°Θ∙Θ e-mail τσ∞∙∞ ∩δσ Σ≥σ≡·∞ φΘ⌠±δ φσ°·∞ | |
| φΘ⌠σ÷Σ ·τ∞∙ε |
| .Σ≈Θ°εα ∩σ⌠÷∞ ·Θ·≡∙Σ φΘ⌠σ÷Σ ·τ∞∙ε °·α | |
| φΘ⌠σ÷Σ ·≥σ≡· ·α ∙ßΘΘε Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε |
| Σ≥σ≡·∞ Ωσ≡ΘτΣ π°∙ε ∞∙ ßΘ÷≈·ß φΘ÷σ÷Θ≈Σ ∞≥ ΣτσεΣ φΘ⌠σ÷Σ ·≥σ≡· ∞∙ °·α .·Θ∞ασΦ°Θσ Σεσ÷≥ ∞≥ φσ·τ∞ ·∙°ß φΘ∙∞σΓ∞ α°σ≈σ | |
| φ∞σ∙ε Θµσ≥ ΘπΘ±τ |
| °σα· °·αß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ .ΣΘ·σ≥πσ "φΘ∞Σσα ∩δ∙ε" ·πσΓα∞ ∙π≈σεΣ Θ·°·τε °·α α∞δΣε σΘπΘ±τ Θ"≥ στ°ßσΣ∙ φΘß·δε ∞∙ φΘ≈·σ≥σ φ∞σ∙ε Θµσ≥ ·≡∙ε ∞∙ Φ°σ⌠ε .ΘßΘΦ≡°Φ∞α ΘσΦΘß Θ∞δδ Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·ε÷σ≥∞ ·Θσσ∙δ≥ ΣεΓπΣ .ασ∞δ ασΣ σß | |
| ΘΦ±≡εα |
| ∞≥σ ΘΦ±≡εα ∞≥ ≥πΘε °·αß .φπαΣ ·σΘσδµ ·°Θε∙∞ ∩σΓ°αΣ ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ .πσ≥σ ΘΦ±≡εα ·σ∙πτ ,≈ßαε∞ ·σ⌠°Φ÷Σ ,∞Σ≡ε ∩σΓ°αΣ∙ φΘΘτδσ≡Σ φΘ≡ΘΘ⌠ε≈Σ | |
| Σ≡εα |
| ,ΣπσΣΘ ∞ßτß φΘßσ∙ΘΘ ·ε≈Σß ·π≈ε·εΣ ,φΘ≡σεα ∙σΓ ∞∙ ·σß∙ΘΘ·ΣΣ ·≥σ≡· .Σµ≥σ ∩σ°εσ∙ | |
| ∞α°∙Θ∞ φσ∞∙ °·σΘ ∩Θα |
| ΓΘ÷ε σΣΘ≡·≡ ∞∙ σ≡σΦ∞∙∞ Σ≡σ∙α°Σ Σ≡∙∞ φΘ°·αΣ ·∞⌠αΣ ∩ΘΘ⌠ε≈ ∞∙ "∩Γ°εα"Σ .σ·≡∙ε ·α | |
| ∞α°∙Θ ∩≥ε∞ ·σ∞Θ≥⌠∞ ß∙τσεεΣ µδ°εΣ ±≈⌠ΘΘα |
| .φΘ∞α°∙Θ φΘΘ°σßΘ÷ φΘα∙σ≡∞ ·Θα≈Θ°εαΣ Σ∞ΘΣ≈Σ .±≈⌠ΘΘα ∞∙ Θε∙°Σ °·αΣ .πσ≥σ ·σ≡δπσ≥ε ·σ∙πτ ,φσ∞∙Σ ΩΘ∞Σ· | |
| ΣΓΘ°α |
| .·σΘΓσ∞σ≈α ·σΘΓσ±∞σ Θ∞α°∙ΘΣ φσ∞∙Σ ΩΘ∞Σ·∞ ∙π≈σεΣ Θ≡ßßστ °·α | |
| ·σΣεΘα ≥ß°α |
| .∩σ≡ß∞ ·ΘΘ≥ß∞ ∩σ°·⌠ ·αΘ÷ε Σ·°Φε∙ φΘτ°µασ φΘ°σΣ ∞∙ ·ΘΦΘ∞σ⌠-α ·σ≡Γ°α·Σ .Σεσ÷≥ ∞≥ φσ·τ∞ ·σ°∙⌠ασ ≥πΘε Θ⌠π °·αß | |
| φσ∞∙ ∙σΓ |
| .1992-ß Θ°≡ßα Θ°σα ΘπΘ-∞≥ Σε≈σΣ∙ ·ΘΦΘ∞σ⌠-·Θ·°ßτ Σ≥σ≡· Σ≡ΘΣ φσ∞∙ ∙σΓ φΘ⌠±σ≡ φΘ°·α∞ φΘ≈≡Θ∞ ∩δσ Θ∞ασΦ°Θσ ·σ⌠°Φ÷Σ ±⌠σΦ ,Σ≥σ≡·Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .·"Σµεß φσ∞∙Σ α∙σ≡ß | |
| φΘΘδσ≡Θτ φΘ∞≥⌠ε - °∙Γ |
| .·Θ∞α°∙ΘΣ Σ°ßτß φΘΘ≡σ∞Θτσ φΘΘ·π ∩Θß ß°≈∞ Σ°Φεß Σε≈σΣ∙ ·Θδσ≡Θτ Σ·σε≥ φΘ⌠·σ∙ε φΘ≡σΘ°≡Θε± φΘδ°σ≥ φΣ φ∙- ·⌠÷σ φΘ∞∙σ°Θß- Στ°αΣ Θ·ß Θ≡∙ Σ·σε≥∞ .πσ≥σ φΘ°σε∞ ∩σΘ≥ ΘεΘ ,Θ≡σ∞Θτσ Θ·π °≥σ≡∞ | |
| φσ∞∙Σ ∩≥ε∞ φΘ°∙Γ |
| ·σ≈σε≥ φΘ±τΘ ·σδ°≥ε ·°Θ÷Θ σ·°Φεσ φΘΘ∞∙σ°Θß σ±Θ±ß∙ Θ°÷σ≡ ∩σΓ°α∞ °·α .·σΘ°÷σ≡Σσ ·σΘπσΣΘΣ ·σ∞ΘΣ≈Σ ∩Θß | |
| ∩≡σΓ ∩Θ≥°Γ |
| ≈∞τ ·σα°∞ ∩·Θ≡ Σµ °·αß .φΘΘ·≡∙ Ω∙εß ·σ°π∙ß ∞≥⌠ ∩≡σΓ ∩Θ≥°Γ ,°≥σ≡ß °≈Θ≥ß φΘ≈±σ≥ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ .σµ Σ⌠σ≈·ß ∩Θ≥°ΓΣ φΘ≈Σ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σε .φΘ∙πτ φΘ∞σ≥σ ,φΘπ∞Θ | |
| Σπσß≥Σ °≥σ≡ |
| ΣΘ·σπε≥ ·ασ σΣΘ≡·≡ ∩ΘεΘ≡ß ∞≥ Σ≥σ≡·Σ ·ß∙στ Σε πσε∞∞ σ∞δσ· °·αß ∩στΦßσ αß÷ ,·σ≡σ·≥Σ ∙⌠στ ,ΣΘΦ°≈σεπσ ≈στ ,φσ∞∙ : ∩σΓδ φΘ≡σ∙ φΘα∙σ≡ß .πσ≥σ | |
| α"· Σπσß≥Σ °≥σ≡ |
| φΘδ"τΣ ∞δ ·α φΘΓΘ÷ε φΣ .·∙°ß φΓ ∞σ≥⌠∞ σΦΘ∞τΣ Σπσß≥Σ ·Γ∞⌠ε ∞∙ φΘ°Θ≥÷Σ ≈τ÷Θ ∞∙ σ°δµ∞ Στ÷≡Σ °·ασ φΘ∞Θ≥⌠ ∞∙ φΘΘ∙Θα φΘ°σΦ ,φΘ°≈ΘΦ± ,ΣΓ∞⌠εΣ ∞∙ .∞"µ ∩Θß° | |
| Θεσα∞ °≥σ≡ |
| ,Σ≥σ≡·Σ ·σΘσ∞Θ≥⌠ ∞≥ ≥πΘε °·αß ,·Θ∞α°∙ΘΣ °≥σ≡Σ ·≥σ≡· ·σπσα ≥πΘε .≤°Φ÷Σ∞ π÷Θδσ ·σ≡σε· | |
| ·Θ∙⌠στ ·σπΣΘ π≥ß °≥σ≡ |
| ∞δ ∙Γ⌠≡ ∩σΓ°αΣ .·Θ·πΣ ΣΘΘ⌠δΣ πΓ≡σ φΘ≡σ∞Θτ∞ ·σΘσδµ ·Γ∙Σ∞ φτ∞≡Σ ∩σΓ°α Θ≥Φ≈σ ·Θ·πΣ ΣΘΘ⌠δΣ πΓ≡ ΣατεΣ ·°ασ·ε °·αß .Φ≡°Φ≡Θαß Φ'÷ß ·ß∙ ß°≥ .·Θ·π ΣΘΘ⌠δ φΘΓΘ÷εΣ ·σ≡σ·Θ≥ | |
| ·σ∞Γß ΦßΘΦ |
| Σπε≥ε ∞≥ ≥πΘε ,ΦßΘΦε ·σ≡σ°τα ·σ∙πτ :∩Θ±ß Σ∙σßδΣ ΦßΘΦ ·∞∙εε ∞∙ °·αΣ .·ΘΦßΘΦΣ ·σß°·Σσ ΦßΘΦ ∞∙ Σ∞∙εεΣ ,ΦßΘΦ ∞∙ | |
| ·Θ≡ΘΦ±∞⌠ -·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘΘ≥ßΣ ·σπσα Θ∙Θα ∩εσΘ |
| φΘΘ·≡∙ßσ ,·Θß°≥εΣ ΣπΓß Θτ 1989 µαε∙ ,ΘΦΘ°ß Θα≡σ·Θ≥ ασΣ Θ°⌠ ∞'ΓΘΘ≡ ∩εσΘß Θ°⌠ °α·ε °·αß .·Θµ °Θß ·ΦΘ±°ßΘ≡σα ∞∙ °Φ±αεßσσΣ ασΣ ·σ≡σ°ταΣ .·Θ∙ΘαΣ σΦßε ·πσ≈≡ε ·Θ≡Θ·∙∞⌠ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘΘ≥ßΣ ·α Θ∙Θα | |
| ∩Θ·∙∞⌠ -φΘ∞∙σ°Θ |
| φΘΘτ∞σ ·Θε÷≥ Σ°πΓΣ∞ Θ≡Θ·∙∞⌠Σ φ≥Σ ∞∙ σ·σδµß ΣδΘε· °°σ≥∞ π≥σ≡∙ °·α ,Θ≡σ°Φ≈∞α ·στΘ∙ °πτ ,∩Θ·∙∞⌠ß Θ∞ασΦ°Θσ °σΘ± °·αß .φΣ∞∙ε ·ΘΦ°≈σεπ Σ≡Θπεß .πσ≥σ Σπα⌠Θ·≡Θα Θ°Θ∙ ,·σ∙πτ °πτ ,·σ≥π φσ°σ⌠ | |
| φσ∞∙Σ φτσ∞ |
| .∩ΘεΘΣ ∩σΦ∞∙ πΓ≡ Σατεδ φ≈σΣ∙ ΘΦ°⌠ °·α | |
| ∩δ |
| ≈±≥ ·Θß ∞≥ ≥σß∙ Θπε ⌡Θ∞εε °·αΣ .·σΘ≡σ∞Θτß °στß∞ ∙⌠στ∞ "∩δ" °εσαΣ °·α .Σßσ∙·ß °Θµτε∞ ßΘ∙·∙ ·σßσ∙· ∞∞∙σ ,Σ⌠Θ°Φ Θ∞δαε∞ φΘ≡σδ·ε ∩·σ≡,·ß∙ß τσ·⌠Σ | |
| ∞σ⌠Θ· α∞ α∞εΓ ·Θ≡∙ |
| Θ∞Θ≥⌠ ·α ππσ≥∞ Σ°Φεß ·σ≡σΘα°σ ·σßσΓ· , φΘ°εαε °·αß ΣΓΘ÷εΣ Σ·σε≥ .⌡°αΣ ·σε∞∙ ·°Θε∙ ∩≥ε∞ Θεσα∞Σ Σ≡τεΣ | |
| σΘ∙δ≥ φσ∞∙ |
| ∞∙,·σΘσ∞τ≡·ΣΣ °τα ΘßΘ±≡Φ≡Θα ß≈≥εσ ·σ∞Θ≥⌠ ·στ"σπ,φΘ°≈ΘΦ±σ ·σ≡σε· .·Θ∞α°∙ΘΣ φσ∞∙Σ ·≥σ≡· | |
| ΣπσΣΘ ∩ß Φß∙ |
| ,φΘτ°σα °⌠± ,Φß∙ß ·σ∞Θ≥⌠Σ ,ßσ∙ΘΘΣ ∞≥ ≥πΘε ΣπσΣΘ ∩ßα Θ⌠σ÷ ∞∙ °·αß .πσ≥σ ·σ≡σε· | |
| ∙Φσσ ΘßΘß |
| Σ∞∙εεΣ ∙α° ∞≥ "∩Θ≥ φΘ∙"∞ ,·τα αΘΣ σ·°Φε∙ ≥σß∙ ∞δ ∩δπ≥·εΣ Θαε÷≥ °·α .σΣΘ≡·≡ ∩ΘεΘ≡ß | |
| ∩⌠ΓΣ ·Θß |
| ∞∙ ∙Γ⌠ε φσ≈ε °σ÷Θ∞ ΣεΓεß ,Θεσα∞Σσ Θ÷°αΣ ,Θεσ≈εΣ °σ∙Θεß ∞≥σ⌠Σ µδ°ε µδ°εΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .φσΘ≈-σπ ππσ≥∞σ φΘß°≥σ φΘπσΣΘ ∩Θß Σ°ßτσ ·σß°· φΘ∞±⌠ ∩Γ ,φΘ°≈ßε µδ°ε ,φΘ∞ßΘΦ±⌠ ,∩σ°Φα· :∩σΓδ ,σ·°Γ±εß∙ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σσ .πσ≥σ | |
| ß"Σ°α - °"Γ· / °"·Θß |
| .·Θ≡εΘΣ ·ΘΦΘ∞σ⌠Σ Σ≥σ≡·Σ ∞∙ Σ°·α | |
| Ź֧ |
| ·Θ·δ°≥ε Σ±Θ⌠· φ≥ ΘπσΣΘ ∩ΘµΓε- "≈π÷ß" ·≥ ß·δ ∞∙ ·ΘßΘΦ≈α°Φ≡ΘαΣ Σ°σπΣεΣ ∞∙ φΘ°÷σΘΣ ·σΘσδµ .πσ≥σ ·σ≥πσε τσ∞ ,Σε∙°Σ ·σ°∙⌠α ·≡·Θ≡ °·αß .·Θ≡εΘ φΘ≈στσ Σ°σ·Σ Θ≈στ Θ⌠ ∞≥ φΘ≡Γσε ∩ΘµΓεß φΘεΘΘ≈Σ ·σ≡σΘα°Σσ φΘ°εαεΣ .φΘΘεσα∞≡Θß | |
| φ∞÷ß |
| ,Σ÷σ⌠· ·εΘ∙° .φΘτΦ∙ß φπαΣ ·σΘσδµ ∩≥ε∞ - φ∞÷ß ∩σΓ°α ∞∙ ·ΘßΣ °·α ...πσ≥σ φΘεσ±°⌠ ∩σΘδ°α ,·σ≡σ·Θ≥∞ ·σ≥πσΣ | |
| φΘπσΣΘΣ ·≡ΓΣ∞ ΣΓΘ∞Σ ∞∙ °·α∞ φΘαßΣ φΘδσ°ß |
| .α≡Σδ °Θαε ß°Σ π±Θ °∙α ΘπσΣΘΣ ∩σΓ°Θα∞ Θε∙°Σ °·αΣ | |
| Σ"∞Θτ· |
| ΣΘ·σ≡σ°≈≥ ·α ΣΓΘ÷ε Σ≥σ≡·Σ .·ΘΦ±Θ≡εσΣ ·σπΣΘ∞ ·Θ∞α°∙Θ ·Θ≡σ∞Θτ Σ≥σ≡· °σ⌠Θ± ,·Θ·π ΣΘΘ⌠δ Θα∙σ≡ß Θ∞ασΦ°Θσ °≈± ,Σ·σ∞Θ≥⌠ Θδ°π ·α ,ΣΘ·σ°Φεσ .Σ"∞Θτ·∞ ·σ⌠°Φ÷Σ ±⌠σΦσ Σ≥σ≡·Σ ·σ≡σ°≈≥∞ ≥Γσ≡Σ Θ∙πστ | |
| ·ΘßΘΦß°±≡σ≈ ·∙° |
| ∞σπΓ σ≡Θα Ωα ≈Θσπε ∩σ≡Γ≡εΣ .·∙°ß φΘΘßΘΦß°±≡σ≈ φΘ°·α∞ ∙σ⌠Θτ ∩σ≡Γ≡ε .σß φΘ∞σ∞δΣ φΘ°·αΣ ∞δ ∞∙ ΣεΘ∙° ΓΘ÷ε ασΣσ πτσΘεß | |
| ∙Θ ·≥Θ± |
| °π±∞ ·σ≥÷Σ :ατΘ∙°· ·σ∞≥ε ·σ∙πτ·Σ∞ ·ΘΦΘ∞σ⌠ ∞αΣ Σ≥σ≡·Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .πσ≥σ ·σ≡σ·Θ≥ ,·σ·∞Θα∙ ,φσΘΣ | |
| ∞α°∙Θß φΘΦ±Θα·αΣ ··σε≥ |
| φσπΘ≈∞ ·∞≥σ⌠ °α∙Σ ∩Θß °∙α ,∞α°∙Θ ·≡Θπεß Θ≡σ∞ΘτΣ φ°µΣ ·α ·Γ÷ΘΘεΣ Σ·σε≥ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· Σ·σε≥Σ °·αß .·Θ·πΣ ΣΘ⌠δΣ πΓ≡σ ·ΘΦ±Θα·αΣ φ∞σ≥Σ ·⌠≈∙Σ ∞∙ Θ≡τσ°Σ σε∞σ≥∞ ⌡Θ÷Σ∞σ °σßΘ÷ Θ∙Θα φ≥ ·σ≡σΘα°∞ ∩ΘµαΣ∞ ,ΣΘ·σ°Φε °α∙ .Σßσσ αßßΣ ∩"°εΣ | |
| ·Θ°Φ≡ε∞°⌠ ΣΘΦ°≈σεπ∞ Σ·σε≥Σ |
| ·α ·σ≡∙∞ Σ°Φε Ωσ·εσ ∞α°∙Θß ΘΦ°≈σεπΣ °Φ∙εΣ ∞°σΓ∞ ∙∙τ Ωσ·ε Σε≈ σµ Σ·σε≥ Σ∙ε ·α ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ Σ·σε≥Σ Θπ±ΘΘε ∩Θß .Σ∞∙εεΣ ·σ∙α°∞ Σ°Θ∙ΘΣ Σ°ΘτßΣ ·ΦΘ∙ .∩ßα αßασ °Θε∙ ≈τ÷Θ ,±°⌠ ∩σ≥ε∙ ,±≡°α | |
| ·Θ∙Θ∞∙Σ Ω°πΣ |
| ,ΣΘ·σ≡σ°≈≥ ·α ΣΓΘ÷ε ,Θ≡∞Σ≈ °σπΓΘßα ∞∙ σ·σ∙α°ß "·Θ∙Θ∞∙Σ Ω°πΣ" ·Γ∞⌠ε ΣΓ∞⌠ε∞ ≤°Φ÷Σ∞ σ∞δσΘ φΘ≡ΘΘ≡σ≥εΣ .ΣΓ∞⌠εß φΘ∞Θ≥⌠σ ·±≡δß ΣΓ∞⌠εΣ ΘΓΘ÷≡ .°·αΣ ·σ≥÷εαß | |
| φΘ∞∙σ°Θ∞ ∩°≈Σ |
| φΘεστ·ß ·∞≥σ⌠ αΘΣ µαεσ ,≈∞σ≈ ΘπΦ Θ"≥ 1966 ·≡∙ß Σε≈σΣ φΘ∞∙σ°Θ∞ ∩°≈Σ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· .φσΘ≈-σπσ ·σß°· ,Φ°σ⌠± ,Σ∞ΘΣ≈ Θ·σ°Θ∙ ,Ωσ≡Θτ ∩σΓδ φΘß° .Σε°·ΣΣ Θ≥÷ßΣσ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ,∩°≈Σ ∞∙ Σ∞≥σ⌠ | |
| ?φσ∞∙Σ ∞Θß∙ß ·σ∙≥∞ ∞σδΘ Θ≡α Σε |
| φΣ σ∞±σα Θεδ±Σ σ·≥π∞σ ,φ∙Γ·Σ∞ ∞σδΘ πσ≥ φσ∞∙Σ φσ∞τ∙ ∩Θεαε °·αΣ Σ≡σß ·σ≥πσε ,·σ≡σ∙ ·σ≥π ασ÷ε∞ σ∞δσ· ∩αδ .σ≡Θ≡⌠ß ·πεσ≥Σ ΣπΘτΘΣ ΣΘ÷⌠σαΣ .φΘΦ≡σσ∞° φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈σ φσ∞∙Σ ΩΘ∞Σ·ß ΣδΘε· | |
| ⌡σ∞τΣσ °≥σ≡Σ ·≈∞τε |
| ΘπσΣΘ °≥σ≡∞ ≈Θ≡≥Σ∞ ∩·°Φε∙ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘσστΣ ·σΘ≡δ· ·α ·εµσΘ∙ Σ≈∞τεΣ ∩ΣΘπ≥Θσ ∩δ°σαß ·σ≡σσΓε ·σΘ≡δ·Σ .⌡°αß ·ΘπστΘΘ °σ≈Θß ·Θσστ φ∞σ≥Σε ,·σΘ≡δ·Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .φΘ∞σΘΦσ ≤Θδ ,≥ßΦ ,φΘΘπσεΘ∞ φΘ°σΘ± ·σß∞∙εσ .πσ≥σ φ∞σ≥Σε ·σ≡σ∙Σ ·σ÷σß≈Σ ∞≥ ≥πΘε | |
| Θ∞α°∙ΘΣ °≥σ≡∞ ΘßΘΦ≈α°Φ≡Θα ∩ΘµΓε |
| ·α °≥σ≡ß ≈µτ∞ Σ±≡εσ ,ΘπσΣΘ Θ∞α°∙ΘΣ °≥σ≡∞ ∩σσδεΣ ∩ΘµΓε ,ασΣ ∩δ σε∙δ Θ∙Γ⌠εσ φΘ∞σΘΦ ∞∞σδ ,·σ≡σσΓε ·σΘσ∞Θ≥⌠ ≥Θ÷ε ∩ΘµΓεΣ .φΘΘπσΣΘΣ φΘδ°≥Σ .πσ≥σ ·σπΘτ ,φΘ°εαε ,·σß°· | |
| πεΘε |
| ∞Θδε °·αΣ .·Θ·πΣ ·Θ≡σΘ÷Σ ·σ∙πτ·Σ∞ Σ≥σ≡·Σ ,"πεΘε" ·Γ∞⌠ε ∞∙ ·ΘßΣ °·α Θ°ßτ φΘµτσα φΣß ,φΘΘ°σßΘ÷Σ φΘπΘ≈⌠·σ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ,ΣΓ∞⌠εΣ Θ°ßτ ∞≥ φΘΦ°⌠ .ΣΓ∞⌠εΣ | |
| ∞α°∙Θß Θ≈±≡ΘΦσß'µ ∩σδε |
| Σ≥σ≡·Σσ Θ≈±≡ΘΦσß'µ ßαµ ·∙°σε ∞∙ Σ÷⌠Σσ τσ⌠ΘΦ ∞∙ α∙σ≡ß ∞≥σ⌠Σ ∩σδε ∞≥σ °σα∞ Σα÷σΣ ,°≈τε °σπε ,∩σΘδ°α ,∩σαΘµσε ∞≥σ⌠ ∩σδεΣ ·°Γ±εß .·Θεσα∞Σ .°·αß ß° ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ φ∞σδ | |
| φσ∞∙Σ ∩≥ε∞ φΘ∙≡σ ·σΣεα |
| ·σΘσ∞Θ≥⌠ τσ∞ °·αß .φσ∞∙Σ ΩΘ∞Σ· Ω∙εΣ π≥ß ·Θεε≥Σ ΣατεΣ ·≥σ≡· ∞∙ ∩Φ≈ °·α πσ± .φΘΘτΣ ·≡Θ·≡ πσ± ·α ·σ≥πσΘ σ≡α" .φΘ°τα φσ∞∙ ·σ≥σ≡· Θ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈σ ."φ∞∙ °α∙≡ ∩ΘΘπ≥σ ...°τα ≤σΓ∞ φσ≈ε σδσ·ß Σ≡⌠εΣ ≤σΓΣ | |
| ΘßΘß ΘΦ≡α |
| °∙⌠α °·αß .σΣΘ≡·≡ ∩ΘεΘ≡ß Σ∞∙εεΣ ∙α° ∞∙ σ≡σΦ∞∙ πΓ≡ φΘτσε Σµ °·α ΘεΘ≈ε .φΘ≈τ∙εσ ·σ·σσ≥ε ·σ≡σε· ,·στΘπß ασ÷ε∞ | |
| φσ∞∙ ∙σΓ |
| φΘ≡ΘΘ≡σ≥εΣ φΘπσΣΘσ φΘß°≥ φΘ°ßτ Σß ,Θ°≡ßα Θ°σα π±ΘΘ∙ ·Θ·σßπ≡·Σ Σ≥σ≡· ·ε≈Σσ ≈σ°ΘΣ σ≈Σ ·σ∞σßΓ ∞α ΣΓΘ±≡ ∞∙ φΘα∙σ≡ß ∞α°∙Θß ∞Σ≈Σ ·≥π ∞≥ ≥Θ⌠∙Σ∞ φΘεσ±°Θ⌠ ,·σ∙≥∞ ∩·Θ≡ Σε ,Σ≥σ≡·Σ ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .·Θα≡Θ·∙∞⌠ Σ≡Θπε .≤°Φ÷Σ∞ ·σ°∙⌠ασ | |
| ∩Θ≈±σ± Σ≡αΘΦΦ |
| ,φΘτΦ∙ß ·⌠±σ≡ ΣßΣ∞ Σ·Θ÷Σσ Φ≥εδ∙ ∩σ°ßτε Σ·Θ±εΣ ,∩Θ≈±σ± Σ≡αΘΦΦ Θ÷Θ°≥ε πΓ≡δ φΘ≡σ∙ φΘ≡σ≥ΘΦ ,ΘσΦΘßΣ ∙⌠στ α∙σ≡ß φΘ°εαε .Σµ ∩Φ≈ °·α Σ°σß≥ σ≡ß .Σε∞≥Σ ∞∙ ·ΘΓσ÷ΘΘ Σ≡σε·σ ∩Θ≈±σ± ·α ≥Θ∙°Σ∙ Φ⌠∙εΣ ·Θß ·Φ∞τΣ | |
| Σ≡δ±ß ∞α°∙Θ |
| ∞∙ φσ∞∙Σ α∞ ,°εσ∞δ ,''·εα φσ∞∙''σ ⌡°αΣ ·σε∞∙ ∩≥ε∞ φΘα°σ≈ Σµ °·α Θ°÷σΘ ,(∞σ≈ Θ≥Φ≈) φΘ≡ß° ∞∙ ·σ∙°π ,·σß·δ ,φΘ°εαε ∩αδ ασ÷ε∞ σ∞δσ· .σ∞±σα .φΘΘ·ΘΘ≥ßΣ ΣΘ⌠Θ≥± ∞≥ ,·Θα≡ΘΦ±∞⌠Σ Σ≡εαΣ ·ασ ·εα φσ∞∙ ∩≥ε∞ ·σ∞Θ⌠· | |
 | ·σΓ±⌠ |
| ,Σ≥σ≡·Σ Σ≡ßε ∞≥ ≥πΘε °·αß ,·⌠÷ ∩≥ε∞ ·Θεσ≈εΣ °≥σ≡Σ ·≥σ≡· αΘΣ ·σΓ±⌠ .Σπ°σΣ∞ φΘ≈τ∙εσ φΘ÷ß≈ φΓσ Σδ°πΣΣ ·σσ÷ ,ΣΘ°ßτ ,Σ·σ∞Θ≥⌠ | |
| φΘΦΦσ∙ε Φß∙ |
| ,Φß∙Σ ∞≥ Θ°σΦ±ΘΣ ≥≈° ∞ß≈∞ σ∞δσ· φ°·αßσ ∞ε°δß ∞≥σ⌠ φΘΦΦσ∙ε φΘ⌠σ÷Σ Φß∙ .Φß∙ß ßσßΘ± φΓσ φΘ≥σ°Θα φΘ∙≡α ∞≥ ≥πΘε | |
| φΘ≥° Φß∙ |
| °·αß .∩Γ ·ε° °Θ≥ß ∩δσ∙Σ φΘ≥° φΘ⌠σ÷Σ Φß∙ ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .φΘ≡σ⌠∞Φσ ·σ≡σε· ,·σΘσ∞Θ≥⌠ ,φΘδΘ°α· ,Φß∙Σ ∞≥ ≥πΘε | |
| ∞αΘ≡π ·Θß |
| Θß∙σ· φΘ≡σ∞Θτ∞ "°ßπε Σσ≡"δ σε÷≥ Σασ°Σ ,·επ≈·ε ·σπΣΘ∞ Θε∞σ≥Σ πσΓΘαΣ ∞∙ Σ∞≥σ⌠ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .φΣΘΘτ∞ ·°σ±ε ±Θ≡δΣ∞ φΘ∙⌠τεΣ ,ßΘßα-∞· .ΣΘΓΘΣ≡εσ ΣΘΓΣ≡ε ,·Θε°σ⌠°Σ ·σπΣΘΣ | |
| α°µ≥ °≥σ≡Σ ·≥σ≡· |
| ·εΘ∙° ,Σ≥σ≡·Σ Σ≡ßε :α°µ≥ °≥σ≡Σ ·≥σ≡· ∞≥ ≥πΘε Φ≥ε ασ÷ε∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .°·σΘ ΣΘΣΘ πΘ·≥ß∙ φΘτΘΦßε Ωα ,σΣµ φΘΘ·≡ßσ ...φΘτ°σα °⌠± ,φΘ⌠Θ≡± | |
| °σα∞ ·≥σ≡· |
| ,Σ°ßτΣ ß÷εε φΘΓαπσε ΣΘ°ßτσ Θαπ±Θτ ß≈≥Θ Θ"≥ 1979 -ß Σε≈σΣ∙ ·Θ≡σΘ÷ Σ≥σ≡· Θσ≡Θ∙∞ πσ±Θ Θσ≈ Στ·Θ⌠ Σ≥σ≡·Σ .∞α°∙Θß ·ΘΦΘ∞σ⌠Σ ·δ°≥εΣ ··τ∙Σσ Σ≡ΘπεΣ .°·αß φΘΦ°⌠ ασ÷ε∞ σ∞δσ· Σß°Σ πσ≥σ Ωδ ∞≥σ ∞α°∙Θ ∞∙ ΣΘ≡⌠ | |
| ∞α°∙Θß αßΘ≈≥ Θ≡ß ·≥σ≡· |
| ,φΘ∞≥⌠ε ,·σΘσ∞Θ≥⌠ :αßΘ≈≥ Θ≡ß ·Θ·πΣ °≥σ≡Σ ·≥σ≡· ∞≥ ≥πΘε σα÷ε· Σµ °·αß °µ≥ °εστ ∞ΘδεΣ Σδ°πΣ °σπε ∩δ σεδ .πσ≥σ ΣΘΘ∞≥ ·ΦΘ∞≈ ,·Θ·°ßτ ·σß°σ≥ε .φΘ∞Θ≥⌠ φΘ⌠πΣ ∞δ α∞σ ΣΘΘ≡ß ΘδΘ∞Σ·ß °·αΣ .ΩΘ°πε∞ | |
| |
| |
| |
| Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. |  |