 |  |
 | |
|
| ·σ°⌠± |
| ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | | φ∙ :Θ⌠∞ ∩ΘΘε | Γσ± :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙° |
  | ∩ε°⌠σ± -∞σ≈°ß ΣΘ∞Γ π"σ≥ |
| ·σΘσ≡τε ∞µα ,1987-ß α÷Θ∙ "!Θ∞Θß∙ß α∞ Σµ ?∩Θ∙σ°Γ" °⌠±Σ ·α ΓΘ÷εΣ °·α . °σßΘ÷∞ ·σ°∙δ °·αß φ≡Θτ Σπ°σΣ∞ ≥÷σεσ φΘ°⌠± | |
 | ∩πΘßα πΘσπ |
| .∞σπΓΣ Θ∞α°∙ΘΣ °°σ∙εΣ ∞∙ ΣΘ⌠°ΓσΘß∞ °σ∙Θ≈ ∩δσ φΘ°Θ∙ °⌠±ε | |
| φ·≈σµτ·σ φσΘ φσΘΣ ΘΘτß ·σ∙Γ°Σ |
| α°≈≡Σ,°⌠±Σ ."Θ∞∞δΣ Θ·∙στ·Σ πσ≈ΘεΣ" ·ΦΘ∙ß ∩πΣ °⌠± ∞∙ ·ε÷εσ÷ε Σ±°ΘΓ ·σδΘα °σ⌠Θ∙∞ φΘ°Θ∙δε α∞∞ ≈ßπΘ⌠σΘß:σα φ·≈σµτ·σ φσΘ φσΘΣ ΘΘτß ·σ∙Γ°Σ" .φΘ·Θε≥σ ≤Θ∞∙ ∩∞Θα °"π ΘπΘ ∞≥ ß·δ≡ "φΘΘτΣ | |
| Θ≡πσ∞σ≈ Θ°σα |
| Θ⌠ ∞≥ ,πΘ ·πσß≥ß ≤∞≈ε σα °ΘΘ≡ε φΘ°τα φΘ÷⌠τσ ·σδΘ°δ ,φΘ°⌠± °σµτ∙ .σ·⌠σ≈·σ (⌡⌠τΣ σα) °⌠±Σ ∞∙ Θ°σ≈εΣ ∩σ≡Γ±Σ | |
 | ∩σµ≡Θßσ° Θ°⌠± |
| ΣΘ°σΦ±Σ ,Σασ∙Σ Θα∙σ≡ß ·σ°⌠±∞ φΘ⌠Γα .φΘ∙πτσ φΘ∙εσ∙ε φΘ°⌠±∞ ·σ≡τ ασ÷ε∞ ·σ±≡∞σ Γσ∞Φ≈ Ω°π φΘ°⌠± ∩ΘεµΣ∞ ∩·Θ≡ .Σ≈ΘΦ±Θεσ ∞α°∙Θ ,·ΘπσΣΘ .φΘ°Θπ≡ φΘ°⌠± | |
| Θ∞α°∙ΘΣ ·σΘ°⌠±Σ µδ°ε |
| .·σδ°πΣσ φΘΓσ∞Φ≈,φΘΘ≥σ÷≈ε φΘεσ±°⌠,Θ≡°⌠± πσΘ÷ | |
| °Θ∙°Φ≡Θα |
| ≈Θ≡≥ε Σ∙πτ ·Θ°ß≥ Σ°Θ∙∞ °·αΣ !Σ°ΘΓεΣε φΘ°Θ∙Σ ∞δ ·α αΘ÷σΣ∞ ≥Γ°Σ ≥ΘΓΣ φ∙°·Σ∞ σ∞δσ· ,ΣßΘ·δß φΘαΦστ α∞ φ·α φα φΓ .φδΦ≥ Θ°⌠ φσ±°⌠∞ ΣεΘß φδ∞ .φΘ°τα ∞∙ φΘ°Θ∙ε | |
| φΘ°⌠±Σ ∩σΘ≡≈ |
| σα÷εΘ φΣσ ∙≈σßεΣ °⌠±Σ ∞≥ ≥πΘε στ∞Θ∙ .φσ≈εΣ Σµ ?φΘΘσ±ε °⌠± φΘ∙⌠τε .αΘ∞⌠Σ∞ Θ∙σεΘ∙ °·α .φδ°σß≥ σ·σα | |
| φΘε°τσε φΘ°⌠± |
| .·σ⌠σ≈·Σ ∞δßσ φΘΓσ±Σ ∞δε σ°µ≡σ÷∙ φΘ°⌠± ∞∙ ·≡ΘΘ≡≥ε Σ°Θ≈± | |
| φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± |
| ≥σß∙ Θπε .φδΦ≥ Θ°⌠σ °·αΣ Σ≡σß ∞∙ σΦ≥ Θ°⌠ φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± µδ°εΣ ≤±σ≡ °·α φΘ°σ⌠Θ±∞ φΘ≡σΘ÷ ≈∞τ∞ ·σ°∙⌠α φΓ φδ∞ ∙Θδ Θ≥σß∙ °σ⌠Θ±σ ∙πτ ΓΘΓΣ σα÷ε· .φδ·≥π ≥ΘßΣ∞σ | |
| Σ∞σµ ·σ°⌠± |
| ,Ω∙εΣ σ∞ ßσ·δ∞ ∞σδΘ πτα ∞δ∙ °σ⌠Θ± ,φΘ≡σ∙ φΘ°σ⌠Θ± σδσ·ß ∞∞σδΣ °·α φΘ⌠ΘΦ ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ ,∩δ σεδ .·σ°σ≈Θß ßσ°≈ßσ φΘ⌠±σ≡ ·σ°⌠± Θ°·α∞ φΘ≈≡Θ∞ .φΘ°·α ·ΘΘ≡ßß | |
| Σµσ°⌠ |
| φσΘδ .φΘ°σ⌠Θ±∞ ΓΓ ·°σ≈ ∙ε∙∞ Σ·°Φε∙ Σπετ≡ ΣεµσΘ .·∙°Σ ∞≥ ΣαΘ°≈ ·≡Θ⌠ °·αß σα÷εΘ πΘ·≥ßσ φΘΘ∞α°∙Θ φΘ°⌠σ± ∞∙ ·ΘßΣ Θ°·α∞ φΘ≈≡Θ∞ °⌠±ε °·αß .∙εε ∞∙ φΘ°σ⌠Θ± | |
| °÷≈ |
| ∞∙ φ·≥ Θ°⌠ φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± ∞Θδε .Θ°σ≈εσ °µσε,ΘΓΘΓΣ- Θ·σ°⌠± ∩ΘµΓε . φΘαδσπεΣ σα/σ φΘ∞Θτ·εΣ φΘ°⌠σ±Σ ∞δ∞ φσ≈εΣ .`σδσ ·σ°÷≈ ·σΦ≡ασ⌠ ,φΘ∙∞σΓ | |
| φΘß·σδ φΘα°σ≈ |
| ∙π≈σε Σµ °·α .σ≡Θ·σπ∞Θß σ≡α°≈∙ φΘ°⌠±ε φΘτσ≈∞Σ ·σπ∞Θ Θ°σßΘΓ ∙Θ σ≡∞σδ∞ Θα°σ≈ ∞Γ≥ε∞ φΘπ∞Θσ φΘ°Γσßε °·σΘ∙ Σεδ ≤°÷∞ σ·°Φεσ °≥σ≡σ φΘπ∞Θ ·σ°⌠±∞ ±∞Φα ΣπσΣΘ ∞∙ ·σεΘ∙° ,∙σ⌠Θτ Ωσ°≥∞ ∩·Θ≡ σß φΘ°⌠± Γσ∞Φ≈ °·αß.σµ ·σ°⌠± .πσ≥σ φΘ≥σ°Θα τσ∞ ,φΘπ∞Θ Θ°⌠±σ φΘ°⌠σ± ∞≥ | |
| φΘ°σΘασ φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± - ∙Θ∞ε °π≡±≈ |
| Θπσε≥ ∞≥ Σ≡σ∙α°∞ σ≥Θ⌠σΣ σß φΘ≥Θ⌠σεΣ φΘ°σΘ÷Σσ φΘ°σ⌠Θ±Σ ,πΘ≥ε °·αΣ∙ Θ⌠δ .φδ·α≡Σ∞ ∩αδ φΣ σΘ∙δ≥ Σ°≈ε ∞δß .≈°σΘ-σΘ≡ °Θ≥ß ·σΘ°÷Θ⌠σ ·σ±ßδε ,∩σ⌠∞Φ | |
| ∩σ° ∞∙ Σ°Θ∙Σ πσε≥ |
| ·∙°ß φΘ°Θ∙∞ ·σΘ≡⌠Σ φΓ °·αß .∩σΘ≡δΦß Φ≡πσΦ± ,∞ΘΓ ∩σ° ß·δ∙ ·Θ°σ≈ε Σ°Θ∙ .·∙°Σ ∞≥ φ≡Θα∙ φΘ°Θ∙∞σ | |
| ·∙°ß ·Θ°ß≥ Σ°Θ∙ |
| .·∙°ß ·Θ°ß≥ Σ°Θ∙ Θ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ | |
| ∩Φ≈Σ ΩΘ±≡Σ |
| Σα∞εΣ α±°ΘΓΣ ·α ασ÷ε∞ σ∞δσ· σß ,"∩Φ≈Σ ΩΘ±≡Σ" °⌠±∞ ∙π≈σε Σµ °·α ΣΘ⌠°ΓσΘßσ °⌠±Σ ∞∙ φΘ°τα φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ,·Θ°ß≥ß φΘ≥Φ≈ °τßε ,·Θ∞Γ≡αß .Θ°⌠σµδα Φ≡±-Σπ ∩ασΦ≡α °⌠σ±Σ ∞∙ Σ°÷≈ | |
| ·Θ°ß≥ß ßσεΘ±α Θ°⌠±∞ ΩΘ°πεΣ |
| φΘ°⌠±Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .φΘ≡σ∙Σ σΘ°⌠±σ ßσεΘ±α ≈ΘµΘΘα °⌠σ±Σ ·σπσα ≥πΘε .πσ≥σ φΘ≈≡Θ∞ ,φΘα∙σ≡ Θ"⌠≥ | |
| ∙Θτ°· |
| Θ≈∞τ ,°Θ≥÷Σ °⌠σ±Σσ °⌠±Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .∞α≈± ≈Θ∙σε ∞∙ ∩σ∙α°Σ σ°⌠± .φΘδ∙εΣß °σ⌠Θ±σ φΘ°σ⌠Θ± | |
| ∞ΘΘα ∞∙ °·αΣ |
| ,σΘ°σ⌠Θ±ε ≈∞τ ασ°≈∞ σ∞δσ· σ°·αßσ ,φ∞÷εσ φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± ß·σδ ∞ΘΘα .∩Θ≥∞ φΘ≥≡σ Θ≈≡ ∩⌠σαß ß÷σ≥ε °·αΣ .φΘεσ∞Θ÷ß ·σ⌠÷∞σ | |
| ·°τα ·σß°· |
| ΣεßΣ ·α φδ∞ ∩·σ≡ Σµ °·α ,Σ÷στΣ ⌡σ°⌠∞ ≈≈σ·∙εΣ ,Θ·σ≡εα ∩⌠ φδß Θσßτ φα ,φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± σα ΣΘµΘσ∞Φσ φΘΦ°± ·σ°σ≈Θß ßσ·δ∞ φΘ÷σ° φ·α φα µα .Ωδ∞ .φσ≈εΣ Σµ | |
| ΘαεΘδ∞αΣ |
| ,·σΘσεπΣ ∞≥ ≥πΘε σα÷ε· σßσ σ∞σα≈ σ∞σα⌠ ∞∙ °δεΣ ß°∞ ∙π≈σε Σµ °·α °·αΣ .°σßΘΓΣ ≥±ε ∞∙ Σ⌠ε σ∞Θ⌠ασ φΘ°τß≡ φΘΦσΦΘ÷ ,°⌠±ß∙ °±εΣ ,Σ∞Θ∞≥Σ .·σ°⌠±Σ Θßßστ ∞δ∞ π≥σΘεσ ≈σ°ΘΣ °⌠δΣ ∞∙ Φ≈ΘΘσ°⌠ ·°Γ±εß Σ≡ß≡ | |
| ·σß∙τε |
| Σ·σαßσ ,σΘ°σ⌠Θ± ·α σα°≈·∙ ∩ΘΘ≡σ≥ε∙ ,Θ∙⌠στ ∞ßσΘ ·αε φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± ≤±σα φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ φΓ ∩αδ σα÷ε· .·σ°σ≈ßσ ·σ°≥Σ φδε ∞ß≈∞ ∩ΘΘ≡σ≥ε φΓ ΣπΘε .·σ°⌠± α∙σ≡ß φΘ°τα | |
| °Θ°ε π∞σ≈σ∙ |
| σΦ≥ Θ°⌠ε φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ±ß α≈σπ α∞α ,φΘπ∞σ≈σ∙ß α∞ ασΣ Σµ °·α ∞∙ σ≡ΘΘ≡≥ .ß·σδ∞ ·σßσΓ· τσ∞∙∞σ φΘ°σ⌠Θ±Σ ∞≥ ≤°⌠°∞ σ∞δσ· .°Θ⌠σα °Θ≡ ∞∙ | |
| °σ÷Θ≈ß |
| ,Σ°ΘΓεΣ ∩ε φ·σα αΘ÷σΣ∞ 'φΘ·ε' φ·α∙ ,φδΦ≥ Θ°⌠ φΘ°÷≈ φΘ°σ⌠Θ± φδ∞ ∙Θ φα ∩δσ ,φΘ∙πτΣ φΘ°σ⌠Θ±Σ ∞∙ °σπε ∞Θδε °·αΣ .Σµ °·α ·°µ≥ß φ·σα φ±°⌠∞ σ∞δσ· .φΘ≈Θ·σΣ φΘ°σ⌠Θ±Σ ∞∙ ∩σΘδ°α | |
| Σ°ΘΓεΣ |
| φ∙ φσ∞Θ≥ß Σµ °·α∞ φ·σα τσ∞∙∞ ∞δσΘ ,Σ°ΘΓε∞ φΘ°σ⌠Θ±σ φΘ°Θ∙ ß·σδΣ φδε Θε °·αßσ ·σε∙∞ ≥Γσ≡ß ·σΘπσ± ∞≥ °σε∙∞ φΘτΘΦßε °·αΣ Θ∞≥ß .σε±°σ⌠Θ φΣσ .φΘα∙σ≡ Σεδß φΘ°σ⌠Θ±σ φΘ°Θ∙ σα÷ε· | |
| Σ⌠ φΘ°σ⌠Θ± |
| ∞ΘΘτ ,∩σαΓ ∞α°∙Θ ∞∙ σΦ≥ Θ°⌠ φΘ°σ⌠Θ± ≈° σα÷ε· Σµ °·αß !ασΣ ∩δ σε∙δ ∩Σε ·τα ∞≥ Σ÷Θτ∞ ΘπΘ ∞≥σ ·σ≡σε·Σ ·ΘΘ°∞Γ∞ σ±≡δΣ .ΣßΘ·δß αΦστΣ °Θ≥÷ .°σ⌠Θ±Σ φδΘ≡⌠∞ Σ∞Γ·Θ | |
 | ∩σ∞± |
| .Σßσ·δΣ Σ∞ΘεΣ ∞∙ Στσδ∞ °∙≈ß ·σ≥πσ ·σΘσ≡εα,φΘ°⌠± ∩ΘµαΓε | |
| Θµδ°εΣ ≥∙⌠Σ |
| .∩Θ°σ·±εσ ∙σ∞Θß Θ°⌠± ∩ΘµΓε | |
| φΘ°⌠±Σ °σ≈ε |
| ,ασ°≈∞ φΘßΣσα∙ φΘ∙≡α∞ ΘßΘΦ≈α°Φ≡Θα ∩ΘµΓε ∞∞σδ,φΘ°⌠±∞ ∞σπΓ ≥πΘε °Γαε φΘ°⌠± ∞≥ ·σ°σ≈Θß,φ∞σ≥ß φΘ°⌠± ·σα÷σΣ ∞∙ ·σ∙πτ ∩ΘµΓε,φΘ°⌠σ± φ≥ ·σ°δΣ ."°·σΘß φΘßσΦΣ φΘ°⌠±Σ" π≥÷εσ | |
| ∩ΘΘΦ∙≡≈≡°⌠ |
| Στ·⌠·Σ π÷Θδ:ΣΘπεΘΦ∞σε ßδσδ ·±°ΘΓ∞ ·Θ·σΓ Σ∞ßσ≡ε "∩ΘΘΦ∙≡≈≡°⌠" ∞∙ πσßΘ≥ ,∩σ°ΦαΘ·ßσ ≥σ≡∞σ≈ß,ΣΘµΘσσ∞Φß ∩ΘΘΦ∙≡≈≡°⌠ ·÷∞⌠εΣ ∞≥ Θ∞∙ Θ°αε ·αε Σ∞ßσ≡Σ !∩Θ≡≥ε.∩ΘΘΦ∙≡≈≡°⌠ ∞≥ ·σ°σ≈εσ φΘ≥∙·Σ ·σ≡∙ß ∩ΘΘΦ∙≡≈≡°⌠ | |
| "±εΘΘΦ ≈°σΘ-σΘ≡"Σ ∞∙ φΘ°⌠±Σ ∩σΘδ°α |
| ∩·Θ≡ ∩σ≡Γ≡εß ∙σεΘ∙Σ .φΘ°⌠± ·σ°σ≈Θß ≤∞α φΘ∙Θετε °·σΘ∞ ∙σ⌠Θτ ∩σΘδ°α .αε±Θ± ·ε∙°Σ °τα∞ φ≡Θτß | |
| ∞ΘΦ± ∞αΘ≡π |
| φσπΘ≈ ,Σ·Θα ·σß·δσ ·σ≡σΘα° ΓΘ÷ε ΣτΘ∞÷εΣ φΘ≡εσ°Σ ·°⌠σ± ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ .∞ΘΦ± ∞αΘ≡π ∞∙ ΣΘ°⌠± ·εΘ∙°σ ΣΘσΘ°Φ ∩σ∞α∙ ,φΘ∙πτΣ ΣΘ°⌠±∞ ·σ°Θδε | |
| °⌠δΣ ∞σ≈ |
| ∩·Θ≡ .°δε Θß° φΘ°⌠± ·εΘ∙°σ φΘ°⌠± ·σ°σ≈Θß ΣΓΘ÷εΣ ∩ΘΘ∞≡σα φΘ°⌠± ·α÷σΣ .AMAZON °·α Ω°π Σα÷σΣΣε φΘ°⌠± ·σ≡≈∞ | |
| ΣτεσεΣ ·α ∞α∙ |
| ∞δ Φ≥εδß φστ· ∞δß φΘτεσε∞ (φΘ°·α °⌠±εσ) Θ≡σ°Φ≈∞α °ασπ ·σßσ·δ ·εΘ∙° ,∙σ⌠ΘτΣ ∩σ≡Γ≡εß ·σ≥∙ Ω∙εß °⌠± ∞∙ °·σδ ΣαßΣ φ≥⌠ß ∙⌠τ∞ φσ≈εß .φ∞σ≥ß φσ≈ε !·Θ≡°⌠±Σ ·α σ∞α∙· Φσ∙⌠ | |
| ΘσσΓ≡ΘεΣ Φ±≡°α |
| .≥πσ≡Σ °⌠σ±Σ ∞≥ ΣπΘ°σ∞⌠ ·ΦΘ±°ßΘ≡σα ∞∙ ≥πΘε πσε≥ | |
| |
| .ß"Σ°αß °δεΣ-Θß° φΘ°⌠±Σ ·°Θ≈± | |
| ·σεασ⌠ |
| .·σ°⌠± Θ°·α∞ φΘß° φΘ°σ∙Θ≈σ ·σεασ⌠ ≤±σα | |
| °⌠±-σΘπ° |
| Θ≥Φ≈) "σΘπσα ∞Θ°"ß φΘ°⌠± ·σ°Θ≈±σ φ∞σ≥ß φΘ∞ΘßσεΣ φΘ°⌠σ±Σ φ≥ ·σ≡σΘα° .(∞σ≈- | |
| Σ≈ΘΦασ⌠ |
| .φσΘ Θπε Σ∙πτ Σεασ⌠ | |
| ∩σΘπß∞ φΘ°σδε |
| .σ≡ΣΘΘ Σµ °≡α`µ∞ φΘ°σδεΣ.·σ∙πτσ ·σ≡σΘα°,φΘΘ≡σΘπß φΘ°⌠± ·°Θ≈± | |
| φσ∞ß Θπσ'Γ |
| ·°⌠σ± ·αε ·Θ·σ°⌠± ΣßΘ·δ∞ φΘ⌠ΘΦσ φΘ°⌠± ·εΘ∙° ,·σ≡σε· φσß∞α ,ΣΘ⌠α°ΓσΘß .Σ≥σπΘΣ °≥σ≡Σ | |
| ∞ßσ≡σ ±≡°αß |
| !φΘ°·σδ ≤∞α ·σαε ≥ß°αε Σ∞≥ε∞ Σ∞ΘδεΣ ·≡σσ≈ε φΘ°⌠± ·σ≡τ | |
| Born |
| °⌠σ±Σ ∞∙ στσεß ·σ≡σΘ≥°Σ ·≥ΘΦ≡ ,Σ°Θ÷ΘΣ ΩΘ∞Σ·ß π≈ε·εΣ ·σ°⌠± ∩ΘµΓε .Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·∙°ß ΘσΦΘß∞ φΘ≡⌠Σ ·σß° ·σ°σ÷Σσ | |
 | φΘ°⌠± ∩σµαεα |
| φΘα∙σ≡ Θ⌠∞ °δε-Θß° ·εΘ∙°σ ,φΘ°⌠± ∩σΘ∞εε °·σΘ ∞≥ß ∙σ⌠Θτ ∩σ≡Γ≡ε ∞Θδε .σΘΘσδ± σ±⌠α∙ ß∙τσ φΘΘσ±ε °⌠± ∙⌠Θτ∙ Θε∞ φστß ⌡∞εσε °·α .φΘΘ∞ασΦ≈α | |
| φσΘΣσ µα °Θ⌠±≈ΘΘ∙ |
| ,·σµτε :"Σ≈Θ≡ΦΘ°ß" ΣΘπ⌠σ∞≈Θ÷≡α ·Θßε °Θ⌠±≈ΘΘ∙ ∞≥ ·≥π∞ φ·Θ÷°∙ Σε ∞δ ."·ßµΘ∞α ·σ°τ·"σ ∩σ°ΦαΘ·ß Θ∞ασΦ°Θσ °σΘ± ,ΣΘ⌠°ΓσΘß | |
| φ≥ ·σπΓα |
| .ΣΘ±σ°σ ΣΘ∞Γ≡α ,≈στ°Σ τ°µεΣε φΘε≥ Θ°σ⌠Θ± °τßε | |
| ß"Σ°α ±°Γ≡σ≈Σ ·ΘΘ°⌠± |
| ∩σ±°⌠`Γ ±εσ· αΘ∙≡Σ ∙"≥ ΣΘΘ°⌠±ß,α∙σ≡ Θ⌠∞ ·Θ∞ασΦ°ΘσΣ ΣΘΘ°⌠±ß °⌠± °τß .1800-ß Σε≈σΣ∙ | |
| φΘΦσΦΘ÷σ °σεσΣ |
| ≥ßΦ ,φΘΣσ∞α ,ΣßΣα ∞≥ φΘΦσΦΘ÷ ≤±σα ,φΘΘ°Θ⌠±≈Θ∙ ·σ≡σß∞≥ ?Θε∞ °εα Θε ...πσ≥σ, Θ∙σ≡α | |
| ·ΘΦ≡Γε Σ°Θ∙ |
| φΘ∞Θε σΘ∞≥σ (...°°≈εß Ω°σ÷ ∩Θα) ΘΦ≡Γε τσ∞ φδΘ≡⌠∞ :·ΘΦ≡Γε ΦσΘ⌠ ·δ°≥ !φδΘ∞≥ φΘ°Θ∙Σσ ·σεασ⌠Σ °σßΘτ ·δα∞ε -·°σµ⌠·ß | |
| π≡σ⌠σΘ∞ßΘß |
| φΘ≈·σ≥σ πσαε ·σ≡∙Θ ·σ°σπΣε ∩αδ σα÷ε· .φΘ°Θπ≡ φΘ≡∙Θ φΘ°⌠± ∩σΘ∞Θε 3 .φ·σα ασ÷ε∞ε φ·∙ασ≡∙ φΘ°⌠±ε | |
| φΘ°Γ φΘταΣ ·σπΓα |
| ∞δ .φΘ°Γ φΘταΣ ·σπΓαε 100 Φ≥εδ ∞∙ α∞εΣ Φ±≈ΦΣ ·α Σ≥Θ÷εΣ °⌠σΓ ·ΘΘ°⌠± .∩δε °τα∞ ΣαΘ°≈∞σ Θ∙ΘαΣ ß∙τε∞ Σπ°σΣ∞ ∩·Θ≡Σ π°⌠≡ ⌡ßσ≈ß °σε∙ °σ⌠Θ± | |
| φΘ°µ≡σ÷ε φΘ°⌠± |
| ΣΘΘ°⌠±Σε ,"∩Θ⌠ Θ°ß∞≈αΣ" ,∩ΘΘσσΦ ≈°ε ∞∙ σ°⌠± φ°τσΣ ,1800 ·≡∙ß φΘε°τσε ∩ΘΘπ≥ φ∞σα ,∩π°Θß φΘε Σß°Σ σε°µ αε .π°σ≈≡σ≈ σ·°ΘΘ≥ß ·Θ°σßΘ÷Σ .φΘ≡εµΣ ∞δε φΘε°τσε φΘ°⌠± ΓΘ÷ε °·αΣ .φ∞σ≥ß φΘß° φΘ°⌠± | |
| WIRED Θ°⌠± |
| .φΘ≡σ∙ φΘ°⌠± α∙σ≡ß ∩σΘπσ ΣαΘ°≈ ·σ÷σß≈ | |
| ·σΘστπ ·σ∙≈ß |
| .σ°⌠± ·α φ±°⌠∞ °σα∞ φΘ÷σε ≥≡δ∙∞ ∩σΘ±Θ≡ß ß·σδ °ßσ≥∙ ·σα∞·Σ ≥±ε∞ σ⌠°Φ÷Σ | |
| ±σ⌠σµΘα Θ∞∙ε |
| AUDIO) ∞σ≈ Θ≥Φ≈ ΘσσΘ∞ß σ∞Θ⌠α φ≈∞τ ,±σ⌠σµΘα Θ∞∙ε ∞δ ·α µδ°εΣ α∞⌠≡ °·α ."Σ∞ε≡Σσ ∞σΓ°τΣ" ∞∙ε ·α ±σ⌠σµΘα °ßΘτ °·ΘΣ ∩Θß .(REAL | |
| PRETEXT MAGAZINE |
| ·σπσα ≥πΘε ,φσ°σ⌠ :·Θε∞σ≥ ΣΘ°⌠±δ Φ≡°Φ≡ΘαΣ φσ∞τ ·α ∙εε∞ Σ±≡εΣ °·α .∩ΘΘσ÷εΣ ·σ°⌠±Σ ∩ΘµΓεß πσ≥σ φΘ°⌠σ± φ≥ ·σ≡σΘα° ,·Θ≡πΘ·≥Σ ΣΘ°⌠±Σ | |
| Σ≈ΘΦΘ∞σ⌠ :τδ Θ≈τ∙ε |
| Θ≥Φ≈ ∞Θδε °·αΣ .Θ±≡∞≈ φσΦ °δεΣ-Θß° °ßτε ∞∙ ∙πτΣ σ°⌠± ∞∙ Θε∙Θ°Σ °·αΣ .πß∞ß Θ±≡∞≈ Θ°τσ∙∞ α∞ .·σεσ∞≥· τσ≡≥Θ⌠σ ΣΘπεΘΦ∞σε | |
| ·Θ±α∞≈ ·σ°⌠± |
| ∩Θß .·Θε÷≥ ΣαΘ°≈/Σπ°σΣ∞ ·σ≡·Θ≡Σ ·σΘ±α∞≈ ·σ°Θ÷Θ ·σαε ∞ΘδεΣ °⌠σΓ °·α ,∩ΘΦ±σα ∩ΘΘ`Γ ,∩ΘσσΦ ≈°αε ·α ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß ·σΘσ÷ε φΣΘ·σ°Θ÷Θ∙ φΘß·σδΣ .°Θ⌠±≈ΘΘ∙ ·α ∩ßσεδσ | |
| ΣßΘ·δ∞ φσ≈ε |
| ·σπσß≥ ·ßΘ·δε ∞τΣ ,φΘΓσ±Σ ∞δε ΣßΘ·δ∞ ·σ°σ≈εσ Σα°∙Σ ,φΘ∞δ ≥Θ÷ε Σµ °·α .∩σ·Θ≥ß Θ∙Θα °σΦ ΣßΘ·δ∞ π≥σ Σπσß≥∞ σα °⌠± ·Θß∞ | |
| Θεσα∞≡Θß φΘ°⌠± ·σ°∙ |
| σ∞Θα ≈σπß∞ ∩·Θ≡ .CD-ROM ,σαπΘσ ·σΦ∞≈ ,φΘ°⌠± ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ σß Θπ≡≈ °·α .φ≡ΘεµΣ∞ ≤ασ ·σ≡τß φΘα÷ε≡ φΘ°⌠± | |
| ·∙°ß φΘ°σ⌠± |
| Θ°σ⌠± Θα∙σ≡ß °εστ ∞∞σδ °·αΣ .·∙°ß Θ°σ≈ε Θ°σπΘß °εστ∞σ φΘ°σ⌠Θ±∞ ΩΘ°πε .πσ≥σ ·σΘπεσ≈,φΘ≡εσ°,·σα≈·⌠°Σ,ΣεΘα | |
| The Book Report |
| ∞≥ ßσ·δ∞ φΘ÷σ° φ·α φα .φΘ°τα φΘα°σ≈σ φΘ°⌠σ± φ≥ φΘα°σ≈ ∞∙ ∙Γ⌠εΣ ·πσ≈≡ φΘ°τß≡ φΘ≈°⌠ ασ°≈∞ ,φΘ°⌠σ±Σ ßΦΘε φ≥ ·σ≡σΘα° ασ°≈∞ ,φ·ßΣα πσαε∙ °⌠± σΣµ - °σα∞ σα÷Θ∙ φΘ∙πτΣ φΘ°⌠±ß ∩δπ≥·Σ∞ σα φΘ≡∙Θσ φΘ∙πτ φΘ°⌠± Ωσ·ε 1ΣεΘ≥≡ ΣαΘ°≈ .φσ≈εΣ | |
| 253 |
| "·σ∙Γ≡·Σσ ·σΘ≡σδε ≥ß∙,∩σπ≡σ∞ ∞∙ π≡σα°Γ°π≡αΣ ·σπσα Φ≡°Φ≡Θα∞ Σ∞ßσ≡" | |
| φΘ°⌠± ·στΘ∙ |
| ≥πεΣ ⌡σ°≥ ·Θßε σß·δ∙ φΘ°⌠± ∞≥ φΘ°⌠σ± φ≥ "σαΘπσα ∞Θ°"ß ·σΘ∞Θ∞ ·στΘ∙ ."Θ°ß≈±Θπ" | |
| φΘ°⌠±Σ Θßßστ |
| ,·σ≡σ∙ ·σ÷°αε ·σ°⌠± ,φΘ°⌠σ± ,φΘ∙πτ φΘ°⌠± .φΘ°⌠±Σ Θßßστ ∞δ∞ °πΣ≡ °·α .πσ≥σ φΘ°σ∙Θ≈ ,·σ≡εσα Θ°⌠± | |
| ΣΘ±≈∞Γ∞ Φ±Θ⌠ε°ΦΣ ΩΘ°πε |
| ·Θ∞ασΦ°ΘσΣ Σ±°ΘΓΣ φΓ ?±εαπα ±α∞Γπ ∞∙ σ°⌠± ·α φ·α°≈∙δ φΘ∞ß∞σßε φ·ΘΘΣ !φδ·α ∞ß∞ß· | |
| Book A Minute |
| Σµ °·α !∩σ°·⌠ ∙Θ...ασ°≈∞ ∩εµ ∙Θ Θε∞ ∞ßα ,Θ≡σΘπß ≥πε Θ°⌠± φΘßΣσα φ·α ≈°α⌠"σ "ΦΘßσΣΣ" σεδ ·σ°Θ÷Θ ∞∙ φΣΘ·σ∞Θ∞≥ ·α °÷≈ HTML πσε≥ß φδ∞ φδ±ε .°σ⌠Θ±Σ ·α ±σ°ΣΘ Σµσ ∩δ·Θ φΘ°τα∞ ,σ≡ΣΘΘ Θαπσß φδ≈∞τ ."Σ°σΘΣ | |
| ΩΘ≡δ∙∞ °⌠±∞ ∩µ Θ°σ⌠Θ± |
| φΘ°σ⌠Θ±Σ !Σ°αΣ∞ σ≥ΘΓ· φ·α φΓ Θ∞σασ σß φΘ°σ⌠Θ±Σε σα°Θ≈σ °·α∞ σ±≡δΘΣ !ß° φστß ⌡∞εσε .°·σΘß φΘεδτσ φΘ⌠σΘß φΘεΘΣπε | |
| ·σ≡σ∙α° ·σ°σ∙ |
| .σß∙ Σ≡σ∙α°Σ Σ°σ∙Σ Θ⌠∞ °⌠±Σ φ∙ ·α ·σΣµ∞ φδΘ∞≥ :Θ·σ°⌠± ∩τßε ∩Θ≥ε ·αε Θ ±α∞≈Σ "ΣßΣα °σ⌠Θ±") "?Σ·ε∙ 25 ·ß Σ°≥≡ ∞≥ °εσ∞ σ∞δσ· Σε":∞∙ε∞ φΘ°⌠±,Θ≡σΘπß≥πε:φΘα∙σ≡Σ ∞δßσ φΘ≡εµΣ ∞δε φΘ°⌠± ∞≥ ∞ασ∙ °·αΣ .(∞Γ± ΩΘ°α .πσ≥σ ∞σΓΘ° Θ°⌠±,φΘΦ°±∞ σδ⌠Σ∙ | |
| ≈°± |
| α÷Θ α∞ °⌠±Σ ,°ßτεΣ ·≡≥Φ∞ . ∩≈°ß Θ°σα ∞∙ σΦ≥ Θ°⌠ ,"≈°±" ΘΦΘ∞σ⌠Σ °⌠±Σ ,"...·σΘ≡°ε∙Σ φΘ°⌠±Σ ·σα÷σΣ ∞∙ ∩·°σ≈Θß ·α °ß≥ α∞"∙ °ταε ⌡°αß °σα∞ .ΣΘ÷°Θ⌠±≡σ≈ ·ΘΘ°σα· πσ≥ ! ·σ°ΘΣµ .°·αΣ Ω°π °⌠±Σ ∞δ ·α πΘ°σΣ∞ ∩·Θ≡ ∩δ∞σ | |
| |
| |
| |
| Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. |  |