 |  |
 | |
|
| ·Θ·ßΘß± ·σ≥πσε |
| ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘε | φ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙° |
  | ·σ≡σ±α Θ≥Γ⌠≡∞ ≥σΘ± |
| ·°Θµε ·σ∙πτ ∞∞σδ °·αΣ .·σ≡σ±α Θ≥Γ⌠≡∞ ·∙°ß Σ≡σ∙α° Σ°µ≥σ ≥πΘε µδ°ε .φΘ∞σ÷Θ≡∞ ·≡·Θ≡Σ Σ°µ≥Σ °τα ß≈≥εσ ≥σ°αΣ | |
  | φσ°Θτ Θß÷εß ΣπΘε≥ |
| ∞∙ ∩·σ≥ε∙ε Σε ?·σ⌠Θ°∙ ≥σ≡ε∞ ∩·Θ≡ ΩΘα ?·ΘεΘδ Σ⌠≈·Σ Θ≡⌠ß ∩≡σΓ·Σ∞ π÷Θδ .≤°σ≥Σ πσ≈⌠ ∞∙ °·αß πσ≥σ ·αµ ?Σετ∞ε ·≥ß ·σπ°σΘσ ·σ∞σ≥ ·σ°Θ⌠÷ | |
| φΘ≡σ°⌠≥ |
| φΘßπ≡·ε φΣ ∩σΓ°αΣ Θ°ßτ ∞δ .·σßστ°ß φ≈σεεΣ φΘ°σ⌠Θ÷ Θ⌠σ÷ ∩σΓ°α .≤±σ≡ ≥πΘε °·αß .∞α°∙Θß ·Θ·ßΘß± ·σ≥πσε α∙σ≡∞ ∙πσ≈ ∩Σ ·σ±≡δΣΣσ | |
| EPA |
| °σπδ Θß∙σ· ∞≥ ·σεετ·ΣΣ ·≥⌠∙Σσ ⌡°αΣ °σπδ ·σεετ·Σ ·σπσα Θε∙Θ° ≥πΘε .⌡°αΣ | |
 | ΣßΘß±Σ ·σδΘα ∩σΓ°α ΩΘ°πε |
| ,ΣΘΓ°≡α :ΣßΘß±Σ ·σδΘα Θα∙σ≡ß φΘ≈±σ≥Σ φΘ°·α∞ ≤Θ≈εσ °πσ±ε φΘ°σ∙Θ≈ ΩΘ°πε .πσ≥σ ≥ßΦß φΘΘτ,°Θσσα Γµε | |
| Σ≈Θ°εα ∩σ⌠÷ ΩΘ°πε |
| .∞ß· Θ∞≥ °·σΘß ∩Θ≥Σ ΘßΘΣ°ε φΘ°σµαΣ πταß ΣßΘß±Σ ·σδΘα ·°Θε∙∞ ΩΘ°πε | |
| ≥ßΦß φΘΘτΣ Θ≡ΘΓε |
| .≥ßΦß φΘΘτΣ Θ∞≥ß ∞≥ ∩Γεσ ΣßΘß±Σ ·σδΘα ∞≥ °εσ∙Σ ∩σΓ°α | |
| φΘ∞τ≡ ∞≥ ≥πΘε µδ°ε |
| ,ΣΘΓσ∞σ≈α∞ °σ∙≈∙ Σε ∞δ,φ∞σ≥Σ Θßτ°ß φΘ∞τ≡ß φΘ≈±σ≥∙ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙≈ .φΘ∞τ≡ ∞∙ °σ∞≈∞σ⌠σ ΣΘ°σΦ±Σ | |
 | ε"≥ß ΣΘΓσ∞σ≈α ⌡τ |
| ·σ∞σ±⌠ , φΘδ⌠∙ß ∞σ⌠ΘΦ - αεΓσπ∞ σεδ φΘΘ·ßΘß± ·σ≡σ°·⌠ φσ∙ΘΘ∞ Σ°ßτ .ΣΘ·σ∞σ≥⌠σ Σ°ßτΣ ∞≥ .πσ≥σ φΘε ∞∙ ∩σδ≡ ∞σ÷Θ≡ , ·σ≡δσ±ε ·σΘεΘδ | |
| ∩Θπσ ≥ßΦ φπα |
| ∞≥ ≥πΘε ∩δσ ΣπσΓαΣ ≥πΘε ∞Θδε °·αΣ .ΣßΘß±Σ ·≡ΓΣ∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣπσΓα∞ °·α .σπΓ≡ ∩ΘΘ⌠ε≈Σ ∞≥σ ∞α°∙Θ Σ÷στ ∙Θßδ | |
| ΣßΘß±Σ ·σδΘα - Σ⌠Θτ °σµα φΘ°≥ πσΓΘα |
| σ≡Θα ≥πΘεΣ ,·σΘ°≈Σσ Σ⌠Θτ °σµΘαß ΣßΘß±Σ φσΣΘµ∞ °∙≈ß φ÷εσ÷ε παε ≥πΘε .·σΘß≈≥ß ∩δπ≥·ε | |
| °·αΣ - ∞"≡Θß ±Θ⌠≡Θ°Γ |
| ß∞∙εΣ ∩σΓ°αΣ ·σΘσ∞Θ≥⌠ ∩σΘδ°α ∩δσ φΘΘτδσ≡Σ φΘ≡ΘΘ⌠ε≈Σ ∞∙ ≈Θε≥ε Θσ±Θδ ·±εσ≡ε Σ∙≈ß ∩δσ φΣ∞∙ ·σΘ≡σαΣ Θ÷ ∞≥ ≥πΘε ,∩σΘπ ⌡σ°≥ ,ΣΘπεΘΦ∞σε ∩σεΣ .≤±δ φσ°·∞ | |
| φ∙ΓΣ ·σ°≥Θ |
| ∩Θεµεσ φ∙ΓΣ ·σ°≥Θ ∞∙ φ·σßΘ∙τ ·α °Θß±εσ °≈σ±Σ αΘ∞⌠Σ∞ ß÷σ≥ε °·α .φ··Θ°δ πΓ≡ Σ∞σ≥⌠∞ ≤°Φ÷Σ∞ | |
| ⌡°αΣ °σπδ ΘπΘπΘ |
| ?ΣßΘß±Σ Θα∙σ≡ß ·σΘΓσ± πσ≥σ φ∙ΓΣ ·σ°≥Θ ,°ΘσαΣ φσΣΘµε φΘΓαπσε φ·α .πσ≥σ ·σ≡σ°·⌠ ,φ∞σ≥Σ Θßτ°ß ·σΘ≥ß ∞≥ σ∞Γσ Σ⌠∞ σ±≡δΣ | |
| ΣΦ≡∞⌠Σ Θ°εσ∙ |
| ∞≥σ φΘαΘ°ß φΘΘτ ∞≥ °σε∙∞ φΘ≡ΘΘ≡σ≥εΣ ·∙°ß φΘ∙≡α ∞∙ ·σ≡σΘ≥°σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·ασ °·σΘß ·σ⌠στπΣ ·σΘ≥ßΣ ·α ∩δπ≥ε °·αΣ .φΘαßΣ ·σ°σπ∞ ⌡°αΣ °σπδ φσΘ≈ .⌡°αΣ °σπδ °σεΘ∙∞ σπ≥σ≡∙ φΘ≥σ°αΣ | |
| ΣßΘß±Σ ·σδΘα ∩σΘ≡≈ |
| .·σΘεσΘ ΣΘΓσ∞σ≈α ·σ∙πτσ ΣßΘß±Σ ·σδΘα ∩≥ε∞ ·σ∞σ≥⌠,ΣΘΓ°≡α °σµτΘε | |
| ΣßΘß±Σ ·σδΘα Θ°σ∙Θ≈ |
| ,·σΘτ∞ ·σΘσδµ .ΘΦ≡σσ∞° φΘα∙σ≡ ∩σσΓεß φΘ≈±σ≥Σ φΘ≡σΓ°α∞ φΘ°σ∙Θ≈ °·αΣ∙ φΘα∙σ≡Σε ≈∞τ ≈° φΣ ΣßΘß±∞ "φΘΘ·σπΘπΘ" φΘ°εστß ∙σε∙ ,·σ≡στε÷ .φΣß ≈±σ≥ | |
| Θ∞α°∙Θ φσ° Φα`÷ |
| ßσ° .·σεΘΘ≈Σ 17 -∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘ÷⌠σαΣ ·α σ⌠Θ±σΣ ∞°Φ≡± Φ≡ ∞∙ °·αß ßσΦ ΘσδΘ± ∙Θ∙ Ωδ ,φ·±Σ ∩ε ,φΘ∞°α∙Θ φ≡Θα φΘ°ταΣ "φΘ°πτ"ß φΘΦ⌠Φ⌠εΣ .φ≥⌠ Θπε ≈σπß∞ Σσσ∙ ∞ßα φεσ∙ "φσ≈εΣ" φΘΘ·≡Θß .φΘ°µ °≈Θ≥ß φ∙ σΘΣΘ∙ | |
| ßδσδΣ ·ßΘ· |
| ΣßΘß±Σ ·σδΘα ∩≥ε∞ ∩σΓ°αΣ ·Θßε ,ΣßΘß±Σ ·σδΘα α∙σ≡ß ·σΘεσΘ ·σ∙πτ ."°ΦΘσ°" ·σ≥ΘπΘΣ ·σ≡δσ± ·σ°Θ∙σ ΣΘ∞°Φ±σαß | |
| ≥ßΦΣ ·σ°σε∙ ·σ∙° |
| ·≡Θτß ∩σΓδ,φΘ≡ΘΘ≡≥ε "φΘΦσΦΘ∙" ∩σσΓεε ·σ≡Σ∞ φΘ∙ε·∙ε∞ °∙⌠αε °·αΣ ·°σε∙ ∞δß φΘ≡·Θ≡Σ φΘ·σ°∙Σ ·≡Θτß,∞α°∙Θß ≥ßΦΣ ·σ°σε∙ ∞δß ∞σΘΦΣ Θ∞σ∞±ε °ßΣ ·σΘτ ∞≥ ≥πΘε,(·σ÷∞στσ φΘ≥ßσδ,Σδ°πΣ Θ°⌠±,·σ⌠ε) φΘ°÷σε ·σ≡τ,≥ßΦ .φΘπτσΘε φΘ≥÷ßεσ ≥ßΦΣ ·σ°σε∙ ·σ∙° ∞≥ Θ∞∞δ ≥πΘε,⌡°αß | |
| ·σ°ΣµαΣ ·∙° |
| .φ∞σ≥ß ·σ≡σ±α ∞≥ "°ΦΘσ°" ·σ≥ΘπΘΣ ·σ≡δσ± ·Θßε ∩ΘΘ∞≡σα ≥πΘε | |
| Θτ φ∞σ≥ |
| φΘ≡εµσε φ·α .ΣßΘß±Σ ·σδΘαß ≈±σ≥Σ ∙πτ ∩ΘµΓε ∞∙ Θ≡εµΣ σε∙ ασΣ Θτ φ∞σ≥ πσ≥σ φΘ≥σ°Θα ∞≥ ≥πΘε ·σß·δ ,·σ∙πτ ασ°≈∞ φΓ σεδ ≥σß≈ φ∙∞ ·σ≥÷Σ τσ∞∙∞ .φΘ°σ∙Θ≈ | |
| Θτ φ∞σ≥ |
| φΘ≡εµσε φ·α .ΣßΘß±Σ ·σδΘαß ≈±σ≥Σ ∙πτ ∩ΘµΓε ∞∙ Θ≡εµΣ σε∙ ασΣ Θτ φ∞σ≥ πσ≥σ φΘ≥σ°Θα ∞≥ ≥πΘε ·σß·δ ,·σ∙πτ ασ°≈∞ φΓ σεδ ≥σß≈ φ∙∞ ·σ≥÷Σ τσ∞∙∞ .φΘ°σ∙Θ≈ | |
| ∞στΣ ·σ≡σΘπ |
| φΘσσ∞ε φΘ°ß±Σ ·≡·σ≡∙ ·Θ∞ασΦ°Θσ Σδσ°≥· φ≥⌠Σσ ·Θ≡σ≡± ·Θßε ≤±σ≡ Φ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥ φΘ°ß±Σ ,∩·σ°÷σσΘΣ ∩⌠σα °σαΘ· :φ∞σ≥ßσ ⌡°αß ∞στΣ ·σ≡σΘπ ∞≥ ·σ≡σε·ß σ∞δσ· .⌡°αß ·σ≡σΘπ∞ ·σß°σαΣ ·σ≡δ±ß ∩σΘπ ∩δσ ΣßΘß±ß φΘτε÷Σσ φΘΘτΣ Θ∞≥ß .ßΘΣ°ε φΘεσ∞Θ÷ ≤±σαß φΓ ·σ⌠÷∞ | |
| ∞ßµ |
| ,°α∙Σ ∩Θß .φΣΘ°τα φΘ°Θα∙ε φπαΣ Θ≡ß∙ Ωσ∞δ∞Σσ ·∞σ±⌠Σ ·ΘΘ≥ßß ≈±σ≥Σ ∩ΘµΓε πΘ·≥Σ ΘßΓ∞ ·σδ∞∙ΣΣ ,≥÷σεεß ≈Θ⌠ε Θ≡≈Θ°εα∙ ∞ßµΣ ·σεδ ΘßΓ∞ φΘ≡σ·≡ φΘΓ÷σε σ≡εε ≈Θ⌠Σ∞ φΘ∞σδΘ σ≡τ≡α φΓ Ωα ,ß"Σ°αß ∞Σ≈∞ Σ≡σ⌠ ∩ΘµΓεΣ .·σ≡σ°·⌠σ .·∞≥σ· | |
| φΘ±σ≡Θ≈σαΣ °≈τ∞ Θ∞α°∙ΘΣ ∩σδεΣ |
| ·σΦΘ∙ τσ·Θ⌠ß ≈±σ≥σ ∞α°∙Θ ·≡Θπε ∞∙ ΘεΘΣ °µΓΘεΣ ·α °≈στ ∩σδεΣ Σ∙σ∞∙ ∩σδε∞ .φΘ⌠στΣσ φΘεΣ ·σ°σ≈ε ∞∙ Θß°Θε ∞σ÷Θ≡ °σß≥ ·σΘΓσ∞σ≡δΦσ ≥πΘε °·αß .°τα °≈τε φστ·ß π≈ε·ε φΣε πτα ∞δ∙ ·∞Θασ ·°≡δ ,Σ⌠Θτß φΘµδ°ε .πσ≥σ ·σΘπσεΘ∞ ·σΘ≡δ· ,φΘµδ°εΣ ∞≥ | |
| ≥ßΦΣ ·≡ΓΣ∞ Σ°ßτΣ |
| φσ≈ε∞ φ·≥ΓΣ ?"φΘ≈σ°Θ" ∙ΘΓ°Σ∞ φ·± σα ?Σ°ßτ∞ ≤°Φ÷Σ∞ ?∞σΘΦ∞ ·α÷∞ φΘ÷σ° ∩ΘΘπ≥∙,°·αß .Φ≡°Φ≡Θαß σΘ°≥∙ τ·σ⌠ ∞α°∙Θß ∞σπΓΣ Θ·ßΘß±Σ ∩σΓ°αΣ !∩σδ≡Σ ,ΣßΘß±σ ≥ßΦ °σεΘ∙ ,·σ°ΘΘ± ΘΓστ ,Σπ∙ °⌠± Θ·ß ,φΘ∞σΘΦ ∞≥ ≥πΘε ,ΣΘΘ≡ßß .πσ≥σ φΘεσ°σ⌠ | |
 | Σ≈σ°Θ ΣεΓε |
| φΘ±σ⌠ε≈ß φΘ∞≥σ⌠Σ φΘΘαε÷≥ φΘα· Σ∙Θετε ßδ°σε Σ≈σ°Θ ΣεΓε ∩σΓ°α φΘΦ≡πσΦ±Σ °σßΘ÷ ·σ≥πσε ·α ·σ∞≥Σ∞ αΘΣ σ·°Φεσ φΘ≡σ∙Σ φΘΘαΦΘ±°ßΘ≡σαΣ πσ≥σ ·σ∙πτ ,·σΘσ∞Θ≥⌠ ∞≥ ≥πΘε °·αß .Σ∞ΘΣ≈σ ΣßΘß± ,≥ßΦ σεδ φΘα∙σ≡∞ .ΣΘ≡ßß ∩ΘΘπ≥ σ≈∞τ .φΘΘΦ≡σσ∞° φΘΦ°⌠ | |
| ·σ°ΘΘ± ΘΓστ |
| σε∙ ·τ÷≡Σ∞ σε≈σΣ∙ °≥σ≡ Θ≡ß∞σ φΘπ∞Θ∞ φΘ∞σΘΦσ ≥ßΦ ΘΓστ φΣ ·σ°ΘΘ± ΘΓστ ·Θ·Θσστ ·σ°δΣ∞ φΘ∞≥σ⌠ φΘΓστΣ .φΘ°σ⌠ΘδΣ φσΘ ·ετ∞εß ∞⌠≡∙ ∩σεΘΘε Θ°σα ∞∙ φΓ ßσ°≈ßσ φΘ∞σΘΦσ ·σ≡τε ,φΘΓστΣ Σ≡ßε ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .ΣΘ∞σ≥∙εσ ⌡°αΣ φ≥ .πσ≥σ φ"Θ·∞± ,φΘ∞σ∞±εσ φΘ∞σΘΦ∞ ·σ≥÷Σ | |
| ∩Θπσ ≥ßΦ φπα |
| ·σ≡Γ⌠Σ ∞≥ ≥πΘε µδ°εΣ ΣßΘß±Σ ·≡ΓΣ∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣπσΓαΣ ∞∙ φε÷σ÷ε °·α ≥πΘε πσ≥σ φΘ≡σΓ°ασ ·σπσΓα∞ φΘ°σ∙Θ≈ ·εΘ∙° ,ΣßΘß±Σ ·σδΘα ∩≥ε∞ φΘ∙Γ⌠εσ .°·σΘ ß° °εστ ∞Θδε ·Θ∞Γ≡αß °·αΣ .Σ≈σ°Θ ·σ≡δ°÷∞ ≥Γσ≡ß | |
| Σ≡ßΘ-∞ßτ πσπ∙α ΣßΘß±Σ ·σδΘα∞ φΘ°≥ πσΓΘα |
| °·αß .σß ·σ°ßτΣ ·σΘσ∙°Σ ßτ°εß ΣßΘß±Σ ·σδΘα ·σΘ≥ßß ∞⌠Φ∞ Θπδ φ≈σΣ∙ ≤σΓ ,∩σπ°Σ µΓ ,°σµαß ≥ßΦ ·σ°σε∙σ φΘ⌠σ≡ ,πσΓΘαΣ ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ σ∞δσ· .φΘΘΦ≡σσ∞° φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ∩δσ °⌠± Θ·ßß ·Θ·°ß±Σ ·σ∞Θ≥⌠ | |
| Θ°σπ-σ≈α |
| α∙σ≡ß ∩ΘΘ≡≥·ε∙ Θε ∞δ∞ ßσΦ °σ≈ε ΣσσΣε Θ°σπδ °⌠±Σ ·Θß ∞∙ ΣΘΓσ∞σ≈αΣ °·α ,·Θ∞Γ≡αßσ ·Θ°ß≥ß φΘ°εαε∞ ·σΘ≡⌠Σ :φΘ≈∞τ Σ∙σ∞∙ °·αß .ΘΦ≡σσ∞° °εστ ∙⌠τεσ .Σε≈Σ Θß∞∙ß ∩ΘΘπ≥ α÷ε≡Σ ≈∞τ -πΘε∞·∞ °µ≥ Θ⌠πσ ·σ÷∞εΣ φ≥ φΘ°σ∙Θ≈ | |
| ⌡°αΣ °σπδ φσΘ |
| ·σδΘα ∩≥ε∞ ⌡°αΣ °σπδ φσΘ ·α Σ≡∙ ∞δß ∩ΘΘ÷εΣ ΩΘ°α·Σ ασΣ ∞Θ°⌠αß 22 ·≡∙ß σ·∞Θτ·∙ ,Σµ ≥σ°Θα ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΣΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .ΣßΘß±Σ °εστ ,⌡°αΣ °σπδ ß÷ε ,ΣΘΓσ∞σαΘπΘαΣ ,·σΘΣ∞ φΘΘσ⌠÷Σ φΘ≥σ°ΘαΣ ,1970 .πσ≥σ φΘπ∞Θ∞ Θδσ≡Θτ | |
| ∞α°∙Θ∞ ·εΘΘ≈ ∩°≈ |
| ⌡°αß ·σεπα ·∙Θδ° Σ·ΘΣ Σ·°Φεσ ,1901 ·≡∙ß Σε≈σΣ ∞α°∙Θ∞ ·εΘΘ≈Σ ∩°≈Σ ,Θσ∞ΘßΣ Θ°·α ,·σ°≥ΘΣ ,∩σΓ°αΣ ∞≥ ≤Θ≈ε ≥πΘε ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß .∞α°∙Θ .πσ≥σ ΣßΘß±Σ ·σδΘα ,φΘ∞σΘΦΣ ,φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ | |
| Plant Diary |
| φΘ≥Γ⌠εΣσ ·Θ≡±°ΣΣ ≥ßΦΣ ·σ≥⌠σ· ∞δ ∞≥ τσσπεσ π≥·εΣ ∩εσΘ ,ασΣ ∩δ σε∙δ ·σ⌠σ± ∩δπ≥·Σ∞ σ∞δσ· αεΓσπ∞ Ωδ .⌡°αΣ °σπδ ·α φΘπ≈σ⌠Σ ,φΘΘ·ασ°ß·Σ .Σεσπδσ ·σ⌠ΘΓε ,Σ∞Θ≥° ·∞σ±⌠σ Φ⌠≡ ΘεσΣΘµ ,σπ≡°σΦ | |
| |
| |
| |
| Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. |  |