Sprachen

Drücken Sie »Bild hoch« und »Bild runter« um zu blättern

Benutzeroberfläche

Es gibt zwei Wege die Sprache von Operas Benutzeroberfläche zu ändern:

Methode A: Herunterladen und installieren einer vollständig lokalisierten Version:

Gehen Sie zur Downloadseite von Opera
Wählen Sie Ihre gewünschte Sprachversion
Laden Sie die Datei herunter und installieren Sie die Datei

Methode B: Laden Sie sich ein Sprachmodul herunter:

Gehen Sie zur Sprachmodul-Downloadseite von Opera
Laden Sie das gewünschte Sprachmodul herunter
Folgen Sie den Anweisungen um dieses Sprachmodul zu aktivieren

Sie können sich so viele Sprachmodule wie sie möchten herunterladen. Damit können Sie dann schnell in den Einstellungen das gewünschte Sprachmodul aktivieren.

Hinweis: Eventuell ist für Ihre Operaversion noch kein aktuelles Sprachmodul verfügbar.

Webseiten

Einige internationale Webseiten unterstützen mehr als eine Sprachversion. Opera kann mit diesen Webseiten kommunizieren und Webseiten in Ihrer bevorzugten Sprache anfordern. Sie können in dieser Liste Ihre bevorzugte Reihenfolge für Sprachen festlegen. Sollte die erste Möglichkeit nicht vorhanden sein, fordert Opera automatisch die nächste Sprachversion der Webseite an.

Klicken Sie auf , um eine neue Sprache zu Ihrer Liste hinzuzufügen. Sollte die gewünschte Sprache nicht aufgelistet sein, geben Sie diese im Feld »Benutzerdefiniert« ein.

Hinweis: Es werden nur offiziell unterstützte Typen erkannt.

Zeichenkodierung bei falschen oder fehlenden Angaben

Die Kodierung für internationale Zeichen in Webseiten wird in folgender Reihenfolge abgearbeitet:

Ihre vorgenommene Einstellung im Menü Ansicht
Die vom Server gesetzte Kodierung
Die von der Webseite gesetzte Kodierung
Die in den Einstellungen eingestellte Kodierung bei falschen oder fehlenden Angaben