Copyright: Copyright (c) 1998 ELSA AG, Aachen (Germany)
Citation: Copyright (c) 1998 ELSA AG, Aachen (Germany)


Aide de ELSA WINman (ELSA Configuration)

ELSA WINman (ELSA Configuration) est un logiciel servant à configurer la carte graphique ELSA et les pilotes Windows ELSA pour votre moniteur.

Pour afficher le texte d'aide, cliquez sur le thème souhaité ou recherchez un thème dans l'index :

Fenêtre principale de WINman

Déterminer les caractéristiques du moniteur

Modifier le mode d'affichage, la palette de couleurs, la résolution, le timing

Mode d'affichage / timing de moniteur


WINman (ELSA Configuration) Démarrer
ELSA WINman (ELSA Configuration)

ELSA WINman (ELSA Configuration) est un logiciel servant à configurer la carte graphique ELSA et les pilotes Windows ELSA pour votre moniteur.

Pour afficher les « Propriétés de l'affichage », cliquez ici : .

Si la boîte de dialogue WINman n'est pas encore affichée dans les « Propriétés de l'affichage », cliquez sur l'onglet

Modèle :

Cette liste déroulante vous permet de sélectionner un mode d'affichage si vous avez déjà enregistré un modèle dans WINman précédemment.

Moniteur :

Le moniteur utilisé doit figurer dans cette zone. Pour sélectionner le moniteur, cliquez sur « Modifier... » et vérifiez l'exactitude des données.

La fréquence de balayage maximale (en kHz) est particulièrement importante (voir Déterminer les caractéristiques du moniteur).

Palette de couleurs :

Sélectionnez la palette de couleurs souhaitée, c'est-à-dire le nombre de couleurs affichées, par exemple 256 ou 32768 couleurs. Pour plus d'informations, consultez : Palette de couleurs.

Résolution visible et résolution virtuelle :

Réglez ici la résolution souhaitée, par exemple 1024 x 768. Pour les détails, reportez-vous à : Résolution.

Fréquence de rafraîchissement :

Sélectionnez ici la fréquence de rafraîchissement souhaitée, par exemple 75 Hz. Pour plus d'informations, consultez : Fréquence de rafraîchissement.

Pour effectuer un réglage plus précis, cliquez sur « Détails... ».

OK ou Appliquer :

Si vous avez un affichage stable, vous devriez d'abord enregistrer les paramètres et redémarrer Windows. Réglez la taille et la position de l'image après le redémarrage.

Commencez par régler la position et la taille de l'image en utilisant les boutons ou les mollettes du moniteur. Lorsque les possibilités de réglage du moniteur sont insuffisantes, utilisez les boutons de réglage du logiciel pour modifier la taille et la position.

Agencement des moniteurs (uniquement en mode multi-moniteurs) :

Vous pouvez modifier ici l'agencement des moniteurs si vous avez installé plusieurs cartes graphiques ELSA prévues pour le mode multi-moniteur, et si vous avez installé le pilote Windows ELSA MULTIman.

Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser deux cartes graphiques identiques avec la même mémoire et de choisir le même mode d'affichage.

Gestion des fenêtres (uniquement en mode multi-moniteurs) :

Pour éviter que des fenêtres ne dépassent les limites de l'écran quand vous êtes en mode multi-moniteurs, activez la gestion des fenêtres.


Créer un nouveau timing de moniteur
Modifier le mode d'affichage, la palette de couleurs, la résolution, le timing

Quand vous avez sélectionné la palette de couleurs, la résolution et la fréquence de rafraîchissement, un nouveau timing de moniteur est généré. Vous pouvez enregistrer ce timing en tant que nouveau mode d'affichage.

Il faut toutefois que la fréquence de balayage horizontale maximale (en kHz) de votre moniteur soit connue et déclarée (voir Déterminer les caractéristiques du moniteur).

Sélectionnez d'abord la palette de couleurs souhaitée (normalement 8 bpp = 256 couleurs). Quand vous affichez davantage de couleurs, la fréquence de pixel maximale est réduite automatiquement. Réglez la résolution souhaitée. En fonction de la taille du moniteur, la résolution adoptée d'habitude est de 800 x 600 pour les moniteurs jusqu'à 15", de 1024 x 768 pour les moniteurs de 16" à 18", et de 1280 x 1024 à partir de 19".

Saisissez la fréquence de rafraîchissement souhaitée en Hz.

Pour les applications affichant beaucoup de fond noir, 60 Hz peuvent être suffisants. Pour les applications avec beaucoup de fond clair (par exemple Windows), il est recommandé de choisir au moins 75 Hz pour que l'image ne scintille pas. Dans tous les cas, la fréquence de rafraîchissement idéale est de 85 Hz. En règle générale, on n'atteint plus d'amélioration visible au-delà d'une fréquence de rafraîchissement de 100 Hz.

Si vous avez un affichage stable, vous devriez d'abord enregistrer les paramètres et redémarrer Windows. Réglez la taille et la position de l'image après le redémarrage.

Commencez par régler la position et la taille de l'affichage en utilisant les boutons ou les mollettes du moniteur. Lorsque les possibilités de réglage du moniteur sont insuffisantes, utilisez les boutons de réglage du logiciel pour modifier la taille et la position.


Image test

Avant de sauvegarder un nouveau timing, il convient de s'assurer qu'il puisse fonctionner correctement avec le moniteur.

A cet effet, une image de test ou mire est affichée pendant quelques instants.

Vous pouvez interrompre l'affichage de l'image de test en appuyant sur la touche d'échappement.

Indiquez ensuite si l'image de test était affichée correctement.

Si vous avez un affichage stable, vous devriez d'abord enregistrer les paramètres et redémarrer Windows. Réglez la taille et la position de l'image après le redémarrage.

Essayez de régler la position et la taille de l'affichage en utilisant les boutons ou les mollettes du moniteur. Si les possibilités de réglage du moniteur ne suffisent pas, réglez le timing dans WINman (ELSA Configuration).


Mode d'affichage (mode vidéo), timing de moniteur

Un mode d'affichage (ou mode vidéo) est un enregistrement décrivant une certaine palette de couleurs, une certaine résolution, un certain timing et éventuellement d'autres caractéristiques techniques appropriées à un mode de fonctionnement donné.

Le timing du moniteur est un enregistrement définissant le comportement des signaux vidéo sur l'axe du temps.

En gros, il s'agit de la fréquence de pixel, de la fréquence de balayage et de la fréquence de rafraîchissement.

Plus précisément, il est caractérisé par le temps d'affichage horizontal et vertical, par le palier de noir frontal (frontporch), par l'impulsion de synchronisation (sync) et par le palier de noir dorsal (backporch).

Le temps d'affichage est le temps pendant lequel le rayon d'électrons produit des points lumineux. Ensuite, il faut un certain temps pour repositionner le rayon d'électrons. Ce temps de blanking est subdivisé en palier du noir frontal (frontporch, temps entre la fin du temps d'affichage et le début de l'impulsion de synchronisation), en impulsion Sync (longueur de l'impulsion de synchronisation) et en palier du noir dorsal (backporch, temps entre la fin de l'impulsion Sync et le début du temps d'affichage suivant). Ceci s'applique aussi bien au timing horizontal que vertical.


Palette de couleurs / bpp

La palette de couleurs peut être indiquée en bpp ou en nombre de couleurs.

bpp signifie « Bits Per Pixel » et indique l'espace mémoire disponible par pixel dans la mémoire vidéo. A 8 bpp par exemple, la capacité est de 8 bits : la carte peut mémoriser 2 puissance 8 = 256 couleurs différentes et les afficher.

Le nombre de couleurs indique combien de couleurs peuvent être affichées en même temps (à condition que le nombre de pixels soit suffisant).

Sous Windows, on choisit normalement 256 couleurs (= 8 bpp), ceci représentant le meilleur compromis entre la qualité de l'affichage et la place occupée en mémoire/les performances. En cas d'utilisation d'une palette avec moins de couleurs, la qualité de l'image baisse et il faut souvent recourir au dithering. Dans le cas des palettes plus riches, la place occupée en mémoire augmente et le pilote graphique Windows devient généralement plus lent ; il faut souvent passer à une résolution inférieure ou utiliser, à résolution égale, une fréquence de rafraîchissement inférieure.

Pour généraliser, la recommandation est la suivante :

256 couleurs (8 bpp) pour des applications Office normales,

32768 ou 65536 couleurs (15 ou 16 bpp) Realcolor pour des vidéos ou des applications 3D et

16,7 millions de couleurs (24 ou 32 bpp) Truecolor pour un traitement d'image exigeant.

Palettes de couleurs usuelles :

Nombre de couleurs	Palette de couleurs en bpp	Commentaire
-------------	-------------	----------------------------------
2	1	noir/blanc, monochrome
16	4	Palette, par exemple VGA 640x480
256	8	Palette, mode standard de cartes graphiques HiRes courantes
32768	15	Realcolor 5 + 5 + 5 bpg
65536	16	Realcolor 5 + 6 + 5 bpg
16,7 millions	24 ou 32	Truecolor 8 + 8 + 8 bpg

A 4 et à 8 bpp, le numéro de la couleur d'une palette (table des couleurs RAM-DAC) est converti dans la couleur à afficher réellement. Ces palettes disposent par exemple de 262144 entrées différentes à 6 bpg et de 16,7 millions d'entrées à 8 bpg.

Ne confondez pas « bpg » et « bpp » : bpg indique l'intensité chromatique par composant couleur (Bit per Gun). Par exemple, à 16 bpp Realcolor, 5 + 6 + 5 bpg indique combine de bits sont mis à la disposition des trois composants couleur rouge + vert + bleu.


Résolution visible et résolution virtuelle, taille de l'écran
Taille de l'écran, résolution visible et virtuelle

Taille de l'écran

La taille de l'écran est la valeur nominale de la diagonale du tube cathodique. Cette valeur est légèrement supérieure à la diagonale de l'image visible. Le tableau suivant indique les valeurs typiques :

Diagonale nominale en pouces	Diagonale nominale en cm	env. visible en cm	Résolution habituelle en pixels
-------------	-------------	-------------	-------------
14"	35,5	27 x 20	800 x 600
17"	43	32 x 24	1024 x 768
20"	51	38 x 29	1280 x 1024

« " » est le pouce anglais ou « inch », égal à 2,54 cm.

Résolution visible

La résolution est indiquée en nombre de pixels affichables. Par exemple, 1024 x 768 signifie que 1024 pixels sont affichés horizontalement et 768 verticalement. Au total, ce sont donc 1024 x 768 = 786432 pixels pouvant être affichés.

Généralement, on choisit une résolution de 640 x 480 pour les écrans jusqu'à 13", de 800 x 600 pour les écrans de 14" à 15", de 1024 x 768 pour les écrans de 16" à 18", et de 1280 x 1024 pour les écrans supérieurs à 19". La résolution optimale dépend toutefois d'autres facteurs, par exemple du pitch et de la fréquence de balayage  horizontale maximale.

La résolution peut aussi être indiquée en dpi : dpi signifie « dots per inch » ou points par pouce.

Résolution virtuelle (Panning)

La résolution virtuelle permet d'afficher un bureau virtuel, c'est-à-dire qu'il est possible d'avoir un bureau Windows dont la taille est supérieure à l'écran du moniteur. Dans ce cas, la résolution virtuelle est supérieure à la résolution de l'écran.

Les zones hors champs d'un bureau virtuel deviennent visibles quand vous glissez le pointeur de la souris contre le bord de l'écran dans la direction souhaitée. La partie d'abord invisible est alors affichée sur l'écran. Cette fonction est encore appelée « panoramique » ou « panning » en anglais.


Fréquence de pixel / MHz

La fréquence de pixel est indiquée en MHz (Mégahertz). Cette fréquence est normalement comprise entre 10 et 250 MHz. Par exemple, pour une résolution de 1024 x 768 pixels à 75 Hz, la fréquence requise est de 79 MHz. Elle indique le nombre de pixels pouvant être affichés par seconde.


Fréquence de balayage / kHz

La fréquence de balayage ou fréquence de rafraîchissement horizontale est mesurée en kHz. Elle est normalement comprise entre 30 et 110 kHz. Par exemple, pour une résolution de 1024 x 768 pixels à 75 Hz, la fréquence requise est de 60 kHz. Elle indique la vitesse à laquelle les lignes sont générées, en d'autres termes combien de fois par seconde le faisceau d'électrons balaie le tube cathodique de gauche à droite.


Fréquence de rafraîchissement / Hz

La fréquence de rafraîchissement ou fréquence de balayage verticale est mesurée en Hz. Elle est normalement comprise entre 60 et 100 kHz. Hz est le symbole utilisé pour le hertz. 75 Hz signifie 75 images par seconde.

Pour les applications affichant beaucoup de fond noir, 60 Hz peuvent être suffisants. Pour les applications avec beaucoup de fond clair (par exemple Windows), il est recommandé de choisir au moins 75 Hz pour que l'image ne scintille pas. Dans tous les cas, la fréquence de rafraîchissement idéale serait de 85 Hz. En règle générale, on n'atteint plus d'amélioration visible au-delà d'une fréquence de rafraîchissement de 100 Hz.

En mode non-entrelacé normal, la fréquence de rafraîchissement et la fréquence de balayage verticale signifient la même chose.

Le mode entrelacé (affichage par trame d'entrelacement) est un procédé souvent utilisé dans les anciens moniteurs pour donner l'impression d'une fréquence de rafraîchissement élevée à des fréquences de balayage verticales basses. Pour ce procédé, l'image est décomposée en deux trames. Toutes les lignes paires sont affichées dans la première trame, puis toutes les lignes impaires sont affichées dans la deuxième trame après un entrelacement de lignes. La fréquence de balayage verticale est donc deux fois plus élevée que la fréquence de rafraîchissement.

Ce mode est utilisé entre autres par la télévision et par l'adaptateur vidéo IBM 8514/A.

La meilleure qualité d'affichage est obtenue en mode non-entrelacé.

La fréquence de rafraîchissement joue un rôle important dans le contexte de l'ergonomie. Des fréquences de rafraîchissement inférieures à 75 Hz ou le mode non-entrelacé ne sont pas ergonomiques.

Naturellement, l'ergonomie inclut encore d'autres propriétés, par exemple un rayonnement faible, ou une résolution adaptée à la taille de l'écran ou au pitch.


Mode multi-moniteurs (MULTIman)

Si vous avez installé le pilote Windows ELSA MULTIman, vous avez la possibilité d'exécuter Windows sur plusieurs écrans (mode multi-moniteurs). Deux cartes graphiques ELSA sont nécessaires pour utiliser ce mode. En outre, seules certaines cartes ELSA peuvent être combinées. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser deux cartes graphiques identiques avec la même mémoire et de choisir le même mode d'affichage.


Taille des polices

La taille des polices utilisées par Windows est normalement réglable. On utilise généralement une police de 96 dpi (petite) à une résolution inférieure à 1024x768, et une police de 120 dpi (grande) à partir de 1024x768.


Caractéristiques du moniteur

Pour adapter la carte graphique ELSA et le pilote Windows ELSA à votre moniteur, les caractéristiques techniques du moniteur doivent être connues.

Dans ce contexte, la fréquence de balayage horizontale maximale (en kHz) est particulièrement importante. Un dépassement de cette valeur maximale risque d'endommager le moniteur.

Constructeur du moniteur, modèle de moniteur

Le constructeur du moniteur ainsi que le modèle figurent généralement sur l'étiquette d'identification à l'arrière du moniteur ; si ce n'est pas le cas, lisez le manuel d'utilisation du moniteur.

Diagonale nominale de l'écran

La taille de l'écran est la valeur nominale de la diagonale du tube cathodique. Cette valeur est légèrement supérieure à la diagonale de l'image visible. Les tailles typiques sont 14" (35,5 cm), 17" (43 cm) ou 20" (51 cm). Le signe « " » est l'expression du pouce anglais ou « inch », égal à 2,54 cm.

Fréquence de balayage horizontale en kHz,
fréquence de rafraîchissement verticale en Hz

Déterminez la fréquence de balayage horizontale et la fréquence de rafraîchissement minimale et maximale dans le manuel d'utilisation du moniteur.

Dans ce contexte, la fréquence de balayage horizontale maximale (en kHz) est particulièrement importante. Un dépassement de cette valeur maximale pourrait sérieusement endommager le moniteur. A la rigueur, les autres valeurs peuvent être « 0 ».

Déterminer les caractéristiques du moniteur

Plusieurs chemins permettent de déterminer les caractéristiques d'un moniteur :

Manuel d'utilisation du moniteur :

Vous pouvez consulter la page des caractéristiques techniques du moniteur dans le manuel d'utilisation.

VESA DDC :

Si le moniteur dispose d'un connecteur VESA DDC et si la carte graphique est compatible VESA DDC, certaines caractéristiques peuvent être communiquées automatiquement via le câble de raccordement du moniteur.

Fichier de description du moniteur VESA VDIF (*.VDA) :

Si le moniteur a été livré avec une disquette contenant un fichier de description de moniteur VESA VDIF (*.VDA), vous pouvez charger ce fichier dans WINman (ELSA Configuration) sous VDIF quand vous saisissez le moniteur.

Fichier de description rapide du moniteur ELSA WINman.MON :

Si votre moniteur figure dans le fichier de description rapide ELSA « WINman.MON », les caractéristiques techniques peuvent être chargées à partir de ce fichier. Le chargement est automatique quand vous saisissez le constructeur et le modèle du moniteur.


Manuel d'utilisation du moniteur

Pour une configuration optimale de votre carte ELSA, essayez de trouver les données suivantes dans le manuel d'utilisation de votre moniteur :

Constructeur du moniteur (= manufacturer), désignation du modèle (= model), diagonale nominale pour la taille de l'écran en pouces ou en cm (=  diagonal crt-size en inch ou cm), fréquence de balayage horizontale minimale et maximale en kHz (= horizontal deflection frequency = scan rate), fréquence de rafraîchissement verticale minimale et maximale en Hz (= vertical deflection frequency = refresh rate).

Dans ce contexte, la fréquence de balayage horizontale maximale (en kHz) est particulièrement importante. Un dépassement de cette valeur maximale risque d'endommager le moniteur.


Fichier de description rapide du moniteur WINman.MON
WINman.MON

Si votre moniteur figure dans le fichier de description rapide ELSA « WINman.MON », les caractéristiques techniques peuvent être chargées depuis ce fichier. Ce fichier contient les caractéristiques techniques les plus importantes de quelques  moniteurs courants.

Il s'agit d'un fichier ASCII décrivant un moniteur par ligne. Chaque ligne indique

le constructeur, le modèle, la diagonale nominale pour la taille de l'écran en pouces, la fréquence de balayage horizontale minimale et maximale en kHz, la fréquence de rafraîchissement verticale minimale et maximale en Hz, le pitch en millimètres.

Voici un exemple :

ELSA, GDM-17E40, 17", 29-82kHz, 50-150Hz, 0.26mm


Fichier de description du moniteur VESA VDIF

VDIF est un standard VESA. Il définit un format de fichier décrivant les caractéristiques d'un moniteur. Le fichier VDIF contient diverses données techniques des moniteurs (par exemple la diagonale de l'écran, les fréquences maximales et minimales) et décrit certains modèles de timing de moniteur particulièrement adaptés au moniteur utilisé (dans les sections [PREADJUSTED_TIMING]).

Les fichiers VDIF permettent de sauvegarder les informations sur le moniteur et de les recharger ultérieurement. Les fichiers VDIF ont les extensions suivantes :

*.VDA : fichiers ASCII pouvant être créés et modifiés avec des éditeurs de texte normaux.

*.VDB : fichiers binaires pouvant être utilisés uniquement par les logiciels spécifiques.

WINman (ELSA Configuration) peut accéder aux fichiers VDIF *.VDA en lecture et en écriture. En ce qui concerne l'accès en écriture, seules les zones pertinentes pour WINman sont renseignées. Si le fichier généré par WINman doit être utilisé par d'autres logiciels, les informations manquantes dans les zones vides doivent être complétées après le signe « = ».

Les fichiers *.VDA comprennent plusieurs sections :

[VERSION] :

Version du standard VESA.

[MONITOR_DESCRIPTION] :

Description générale du moniteur. Par exemple Manufacturer=constructeur du moniteur, ModelNumber=modèle, CRTSize=diagonale de l'écran.

[OPERATIONAL_LIMITS] :

Valeurs minimales et maximales. Par exemple MinHorFrequency=fréquence de balayage horizontale minimale, MaxHorFrequency=fréquence de balayage horizontale maximale, MinVerFrequency=fréquence de rafraîchissement verticale minimale, MaxVerFrequency=fréquence de rafraîchissement verticale maximale.

[PREADJUSTED_TIMING] :

Modèle de timing de moniteur. Par exemple PreadjustedTimingName=nom du timing, HorPixel/VerPixel=résolution X/Y, HorFrequency=fréquence de balayage horizontale, VerFrequency=fréquence de rafraîchissement verticale, PixelClock=fréquence de pixel, TotalTime=temps total, AddrTime=temps d'affichage, BlankStart=temps entre le début de l'affichage et le début du palier du noir, BlankTime=temps du palier du noir, SyncStart=temps entre le début de l'affichage et le début de l'impulsion Sync, SyncTime=durée de l'impulsion Sync.


Lecture du fichier de description de moniteur VESA VDIF
Lecture du fichier de description du moniteur VESA VDIF

Pour adapter la carte graphique ELSA et le pilote Windows ELSA à votre moniteur, les caractéristiques techniques du moniteur doivent être connues. Si un fichier de description du moniteur VESA VDIF (*.VDA) correspond à votre moniteur, il est recommandé de le charger. Voir aussi :Déterminer les caractéristiques du moniteur.

Dans la boîte de dialogue « Lire le fichier de description de moniteur VESA VDIF » de WINman (ELSA Configuration), sélectionnez d'abord la palette de couleurs souhaitée (normalement 8 bpp = 256 couleurs). Si vous sélectionnez une palette plus riche, la liste de sélection des timings possibles est automatiquement raccourcie.

Sélectionnez ensuite le timing de moniteur souhaité. Les deux premiers chiffres représentent la résolution X et Y (horizontale et verticale). En fonction de la taille du moniteur, la résolution adoptée d'habitude est 800 x 600 pour les moniteurs jusqu'à 15", de 1024 x 768 pour les moniteurs de 16" à 18", et de 1280 x 1024 à partir de 19".

Le chiffre suivant indique la fréquence de rafraîchissement en Hz.

Pour les applications affichant beaucoup de fond noir, 60 Hz peuvent être suffisants. Pour les applications avec beaucoup de fond clair (par exemple Windows), il est recommandé de choisir au moins 75 Hz pour que l'image ne scintille pas. Dans tous les cas, la fréquence de rafraîchissement idéale serait de 85 Hz. En règle générale, on n'atteint plus d'amélioration visible au-delà d'une fréquence de rafraîchissement de 100 Hz.

Les lettres « i » et « ni » signifient entrelacé ou non-entrelacé.

Les valeurs exprimées en kHz indiquent la fréquence de balayage horizontale. Ne dépassez pas la fréquence de balayage maximale admise par le moniteur (dépassement exclu dans le fichier VDIF). Les valeurs exprimées en MHz indiquent la fréquence de pixel. La carte graphique doit être capable de générer cette fréquence (contrôle effectué par WINman).


Enregistrement du fichier de description de moniteur VESA VDIF
Enregistrement du timing de moniteur dans un fichier VESA VDIF

Dans la boîte de dialogue « Enregistrer en tant que fichier de description de moniteur VESA VDIF » de WINman (ELSA Configuration), le nouveau timing de moniteur est sauvegardé dans un fichier de description de moniteur VESA VDIF (*.VDA).

Windows n'active néanmoins pas le nouveau mode d'affichage.

VDIF est un standard VESA. Il définit un format de fichier décrivant les caractéristiques d'un moniteur. Ce fichier VDIF contient diverses données techniques des moniteurs (par exemple la diagonale de l'écran, les fréquences maximales et minimales) et décrit certains modèles de timing particulièrement adaptés au moniteur (dans la section [PREADJUSTED_TIMING]).

Les fichiers VDIF permettent de sauvegarder les informations sur le moniteur et de les recharger ultérieurement.

WINman (ELSA Configuration) crée un modèle pour un nouveau fichier VDIF. Il ne remplit toutefois pas toutes les zones. Il ne renseigne que les zones qu'il utilise lui-même lors de la lecture du fichier. Si le fichier doit être utilisé par d'autres logiciels, toutes les autres zones doivent être complétées. Le fichier contient déjà les descripteurs, mais l'information manquante doit être saisie derrière le signe égal (« = »). Le fichier *.VDA étant au format ASCII, tout éditeur de texte normal sert à effectuer ces ajouts.

WINman crée un nouveau fichier pour chaque timing de moniteur. Lorsque plusieurs timings ont été définis pour le même moniteur, il est possible de les regrouper avec un éditeur de texte ; les sections [PREADJUSTED_TIMING] des autres fichiers doivent être attachées à la fin du premier fichier.

Nom du fichier VDIF :

Les trois premières lettres du nom du fichier VDIF doivent représenter le constructeur du moniteur. Les cinq lettres ou chiffres suivants doivent identifier le modèle. L'extension du nom doit être « .VDA ».

Il est recommandé d'enregistrer le fichier dans un répertoire du disque dur et non sur une disquette pour accélérer la sauvegarde.

Diagonale nominale de l'écran :

La taille de l'écran est la valeur nominale de la diagonale du tube cathodique. Cette valeur est légèrement supérieure à la diagonale de l'image visible. Les tailles typiques sont 14" (35,5 cm), 17" (43 cm) ou 20" (51 cm). Le signe « " » est l'expression du pouce anglais ou « inch », égal à 2,54 cm. La valeur utilisée est la diagonale de l'écran en pouce. Pour déterminer la taille, vous pouvez aussi indiquer la diagonale en cm ou mesurer l'image visible en cm.

Fréquence de balayage horizontale en kHz,
fréquence de rafraîchissement verticale en Hz

Déterminez la fréquence de balayage et la fréquence de rafraîchissement minimale et maximale dans le manuel d'utilisation du moniteur.

Dans ce contexte, la fréquence de balayage horizontale maximale (en kHz) est particulièrement importante. Un dépassement de cette valeur maximale pourrait sérieusement endommager le moniteur.


VESA DDC
VESA DDC (Display Data Channel)

C’est un canal de données sériel entre le moniteur et la carte graphique, à condition que les deux composantes supportent DDC et que le câble de moniteur comprend la ligne DDC supplémentaire. Il s'agit d'un câble de moniteur spécial. Doté de ce câble, le moniteur peut transmettre ses caractéristiques techniques, par exemple le nom du modèle, le type, la fréquence horizontale maximale, les définitions des timings etc., ou réceptionner des commandes émises par la carte graphique.

On distingue DDC1 , DDC2 et DDC2AB.

DDC1 :

Seul le moniteur peut envoyer des données (unidirectionnel). Il envoie un flux de données continuel à la carte graphique via une ligne intégrée dans le câble. Dans le cas du câble de raccordement de moniteur à 15 points usuel compatible IBM VGA, la broche 12 (antérieurement Monitor-ID-Bit 1) est utilisée pour le transfert des données et le signal Sync vertical de la broche 14 est utilisé comme signal de cadence (VCLK). Les données EDID (Extended Display Identification Data) à 128 octets sont transmises continuellement, permettant à la machine de lire les données de base les plus importantes, par exemple l'identification EISA-CFG du constructeur (3 caractères), la taille de l'écran, le mode de support DPMS, une liste des timings VESA importants supportés et quelques timings définissables librement.

DDC2B :

Le canal de données basé sur le protocole I2C peut fonctionner dans les deux sens (bidirectionnel). Dans le cas du câble de raccordement du moniteur usuel à 15 points compatible IBM VGA, la broche 12 (antérieurement Monitor-ID-Bit 1) est utilisée pour le transfert des données (SDA) et la broche 15 (antérieurement Monitor-ID-Bit 3) est utilisée comme signal de cadence (SCL). La carte graphique peut demander aussi la transmission du bloc de données EDID que les informations VDIF (VESA Display Identification File) plus complètes.

DDC2AB :

En dehors des fonctions de DDC2B, il est possible de transmettre les données de pilotage du moniteur et des commandes, par exemple pour corriger la position de l'image ou pour régler la luminosité par logiciel (similaire au bus ACCESS).


VESA DPMS

Display Power Management Signalling

Le standard VESA DPMS décrit une procédure de mise en veille du moniteur pendant les temps d'inactivité. Elle permet d'économiser de l'énergie. Cette mise en veille peut par exemple être déclenchée par l'économiseur d'écran au bout d'un certain temps d'inactivité. Dès que l'utilisateur bouge la souris ou enfonce une touche du clavier, le moniteur rétablit le mode de fonctionnement normal.

On distingue quatre états DPMS différents :

ON :

Pas d'économie d'énergie, fonctionnement normal, l'écran est actif.

STANDBY :

Economie d'énergie faible, temps de réactivation court.

Ceci est signalé au moniteur par le passage de l'image au noir et le signal Sync horizontal est désactivé.

Ce mode n'est pas toujours supporté.

SUSPEND :

Economie d'énergie importante, temps de réactivation long.

Ceci est signalé au moniteur par le passage de l'image au noir et le signal Sync vertical est désactivé.

OFF :

Economie d'énergie maximale, temps de réactivation très long.

Ceci est signalé au moniteur par le passage de l'image au noir et les signaux Sync horizontal et vertical sont désactivés.


Droits d'accès dans la Base de registres (User Account Rights for Registry)

Si, quand vous appuyez sur « OK » ou sur « Appliquer », un message d'erreur indiquant que le mode d'affichage ne peut pas être activé parce que vous ne disposez pas des droits d'accès en écriture nécessaires dans la Base de registres, demandez à l'administrateur de vous attribuer ces droits. La procédure est décrite ci-dessous.

Si vous utilisez une version française de Windows :

Exécutez la Base de registres et sélectionnez le dossier « HKEY_LOCAL_MACHINE, System\CurrentControlSet\Services\WINNER ».

Ouvrez la boîte de dialogue « Droits d'accès aux clés de registre » sous « Sécurité »/« Permissions ».

Ajoutez le groupe d'utilisateurs souhaité (généralement « Users » ou « Power User ») aux « Droits d'accès aux clés de registre » . Modifiez le « Type d'accès » de ce groupe en autorisant les accès suivants sous « Accès spécial... » :  « Afficher une valeur », « Définir une valeur », « Créer des sous-clés », «Lister des sous-clés » et « Supprimer ». Cochez la case « Remplacer les permissions dans les sous-clés existantes » dans la boîte de dialogue « Droits d'accès aux clés de registre ».

Si vous utilisez une version anglaise de Windows :

Exécutez la Base de registres et sélectionnez le dossier « HKEY_LOCAL_MACHINE, System\CurrentControlSet\Services\WINNER ».

Ouvrez la boîte de dialogue « Registry Key Permissions » sous « Security »/« Permissions ».

Ajoutez le groupe d'utilisateurs souhaité (généralement « Users » ou « Power User ») aux « Registry Key Permissions ». Modifiez le « Type of Access » de ce groupe en autorisant les accès suivants sous « Special Access » : « Query Value », « Set Value», « Create Subkey »,  « Enumerate Subkeys » et « Delete ». Cochez la case « Replace Permission on Existing Subkeys » dans la boîte de dialogue « Registry Key Permissions ».