128	Zero Emission Pad\n\nTextdatei\nTextdateien (*.txt)\n.txt\nText.Document\nText Document
1153	DEMCOM Zero Emission Pad
1154	2.0
1155	Die Hilfe-Datei konnte nicht gefunden werden. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
57344	Zero Emission Pad
57345	Drücken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
57346	Wählen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wünschen.
57600	Erstellt ein neues Dokument.\nNeu
57601	Öffnet ein bestehendes Dokument.\nÖffnen
57602	Schließt das aktive Dokument.\nSchließen
57603	Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
57604	Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
57605	Ändert die Druckoptionen.\nSeite einrichten
57606	Ändert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung
57607	Druckt das aktive Dokument.\nDrucken
57616	Öffnet dieses Dokument.
57617	Öffnet dieses Dokument.
57618	Öffnet dieses Dokument.
57619	Öffnet dieses Dokument.
57620	Öffnet dieses Dokument.
57621	Öffnet dieses Dokument.
57622	Öffnet dieses Dokument.
57623	Öffnet dieses Dokument.
57624	Öffnet dieses Dokument.
57625	Öffnet dieses Dokument.
57626	Öffnet dieses Dokument.
57627	Öffnet dieses Dokument.
57628	Öffnet dieses Dokument.
57629	Öffnet dieses Dokument.
57630	Öffnet dieses Dokument.
57631	Öffnet dieses Dokument.
57632	Löscht die Markierung.\nLöschen
57633	Löscht alles.\nAlles löschen
57634	Kopiert die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
57635	Entfernt die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
57636	Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
57637	Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfügen
57640	Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
57641	Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
57642	Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
57643	Macht die letzte Aktion rückgängig.\nRückgängig
57644	Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
57664	Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
57665	Verläßt die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden
57666	Öffnet die Hilfefunktion.\nHilfe
57667	Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen
57668	Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe
57669	Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs und Fenstern an.\nHilfe
57670	Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe
59136	ER
59137	UF
59138	NUM
59139	RF
59140	ÜB
59141	MA
59392	Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausblenden
59393	Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausblenden
61184	Ändert die Fenstergröße.
61185	Ändert die Position des Fensters.
61186	Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
61187	Vergrößert das Fenster zu voller Größe.
61188	Wechselt zum nächsten Dokumentfenster.
61189	Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
61190	Schließt das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
61202	Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her.
61203	Aktiviert die Task-Liste.
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	unbenannt
61445	Beendet die Seitenansicht.\nSeitenansicht beenden
61446	an unnamed file
61447	Die gesuchte Zeichenkette wurde nicht gefunden. Bitte suchen Sie vorwärts und rückwarts.
61449	Ein Fehler beim Schreiben der Datei ist aufgetreten.
61450	Diese Datei ist für die Bearbeitung mit dem Zero Emission Pad zu gross, möchten Sie sie mit WordPad öffnen?\nBeachten Sie, dass das WordPad keinen Tempest-Font verwendet!
61451	GER
61452	Topbar konnte nicht erstellt werden.
61454	Sie können das Zero Emossion Pad mit den aktuellen Bildschirmeinstellungen nicht verwenden. Es werden mindestens 65.536 Farben benötigt.
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61504	on %1
61505	&One Page
61506	&Two Page
61507	Page %u
61508	Page %u\nPages %u-%u\n
61509	prn
61510	Output.prn
61511	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Print to File
61513	to %1
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels