128	Steganos II Security Suite\n\nSEF\nSteganos-verschlüsselte Datei (*.sef)\n.sef\nSteganosEncryptedFile\nSteganos-verschlüsselte Datei
130	Datei mit TrustLinks öffnen
131	Datei mit TrustLinks öffnen
132	Aktualisieren
134	Soll die aktuelle Datei zu Ihrer Standard-Passwort-Datei werden?\n\nDiese Datei wird dann bei jedem Aufruf des Passwort-Managements geöffnet.
135	TrustLink 3D-Ansicht aktualisieren
136	Demo
137	TrustLink 3D-Demo anzeigen
138	Hilfe
139	Hilfe zu TrustLink 3D
140	Steganos Explorer
141	Zurück zum Steganos Explorer
142	Soll das TrustLink 3D-Demo erstellt und angezeigt werden?
143	Laufwerk oder Ordner zum Anzeigen auswählen
144	In übergeordneten Ordner wechseln
145	"%s" konnte nicht im Passwort-Management geöffnet werden.
146	Datei oder Ordner löschen
147	Eigenschaften von Datei oder Ordner anzeigen
148	Ansicht wechseln
149	In Sicherheitsbereich kopieren
150	Kopiert ausgewählte Dateien und Ordner in den Sicherheitsbereich (unteres Sichtfenster)
151	Sicherheitsbereich
152	Dateien und Ordner im Sicherheitsbereich verschlüsseln und verstecken
153	Dateien und Ordner im Sicherheitsbereich verschlüsseln
154	Verschlüsseln und verstecken
155	Nur verschlüsseln
156	Dateien oder Ordner im Sicherheitsbereich löschen
157	Sicherheitsbereich im Windows Explorer öffnen
158	Aktuelle Trägerdatei/verschlüsselte Datei per Email versenden
159	Passwort der aktuellen Trägerdatei/verschlüsselten Datei ändern
160	TrustLink
161	TrustLink-Menü anzeigen
162	Sichern
163	Alle Dateien und Ordner im Sicherheitsbereich verschlüsseln und verstecken
164	Vorgang
165	Wählen Sie, ob Sie Daten verschlüsseln/verstecken oder wiederherstellen möchten
166	Trägerdatei anzeigen
167	Es gab einen Fehler beim Schliessen des Sicherheitsbereichs. Da Sie womöglich Dateien nach dem Kopieren in den Sicherheitsbereich von Ihrer Festplatte endgültig gelöscht haben, könnten Sie Daten verlieren, wenn der Sicherheitsbereich nicht ordnungsgemäss geschlossen wird.\n\nSoll der Sicherheitsbereich auf Ihre Festplatte kopiert werden?
168	Alle Dateien und Ordner im Sicherheitsbereich verschlüsseln
169	Willkommen zum Steganos II Passwort-Management.\nSpeichern Sie alle Ihre Passwörter in einer verschlüsselten Datei, und merken Sie sich ab sofort nur noch ein Passwort, um auf alle anderen zuzugreifen.\n\nFügen Sie alle Ihre Passwörter, PINs, etc. der Passwortliste hinzu, und klicken Sie dann auf 'Sichern'.
170	In Sicherheitsbereich bewegen
171	Ausgewählte Dateien/Ordner in den Sicherheitsbereich bewegen und Originaldateien und -ordner endgültig löschen
172	"%s" ist kein gültiger Ordner.
173	Der Sicherheitsbereich wurde erfolgreich nach "%s" kopiert.
174	Fehler beim Kopieren des Sicherheitsbereichs nach "%s".
175	Wählen Sie einen Ordner, in den der Sicherheitsbereich kopiert werden soll.
176	Die Daten wurden erfolgreich versteckt/verschlüsselt. Sollen die Originaldateien und -ordner jetzt endgültig gelöscht werden?\n\nEndgültiges Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.
177	Sie haben keine Datei ausgewählt, die Sie verstecken/verschlüsseln möchten, ausserdem enthält die aktuelle Datei weder Passwörter noch TrustLinks. Soll trotzdem versteckt/verschlüsselt werden?\n\nHinweis: Ziehen Sie eine Datei oder einen Ordner in den Sicherheitsbereich (das untere Sichtfenster), um sie zu verstecken/verschlüsseln.
178	Konfiguration
179	Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher konnte nicht entdeckt werden. Steganos II Security Suite kann nicht fehlerfrei ausgeführt werden, wenn nicht Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher auf diesem System installiert ist. Wollen Sie dennoch fortfahren?
180	Achtung! Windows kann nicht heruntergefahren werden, während Steganos II Security Suite läuft. Beenden Sie Steganos Security Suite und fahren Sie Windows dann herunter.
1153	Steganos II Security Suite
1155	GER
1157	Steganos Explorer
1158	TrustLink 3D
1159	Passwort-Management
1160	Steganos Shredder
1161	Steganos SysLock
1162	Zero Emission Pad
1163	Hilfe und Erste Schritte
1164	"%s" wirklich entfernen?
1172	Beschreibung
1173	Info
1174	Status
1175	Gültig bis
1176	Tage bis Ungültigkeit
1177	Typ
1180	Neue Datei
1181	Öffnen
1182	Verschlüsseln und speichern unter
1183	Passwort ändern
1184	Neuen Passwort-Eintrag hinzufügen
1185	Passwort-Eintrag bearbeiten
1186	Passwort-Eintrag entfernen
1187	Erzeugen
1188	Vereinbaren (InKA)
1189	SmartCard
1190	Bearbeiten
1193	Komponenten
1194	POP3 Mailkonto
1195	Passwort-Management konnte die Datei "%s" nicht finden.
1196	"Nur verschlüsseln" kann nicht angewählt werden. Sie haben bereits eine Trägerdatei angegeben, in der die Daten versteckt werden sollen.
1197	Keine Datei geöffnet
1198	Lokale Datei
1201	Fingerabdruck erstellen
1202	Sichern
1203	Datei "%s" konnte nicht geöffnet werden. Fehlercode %i.
1204	Die Karte konnte nicht geladen werden.
1205	%i Passwort/Passwörter in die lokale Datei kopieren?
1206	%i Passwort/Passwörter auf die SmartCard kopieren?
1210	Steganos Safe
1211	Keine Passwort-Einträge ausgewählt
1212	Fehler beim Aufruf von "%s". Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
1213	Aufruf von "%s" fehlgeschlagen.
1214	Die Hilfedatei fehlt. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
1215	Es ist ein Fehler beim Erstellen des Fingerabdrucks aufgetreten. Ein möglicher Grund ist eine Dateizugriffsverletzung.
1216	Bitte wählen Sie einen Ordner aus, von dem ein Fingerabdruck erzeugt werden soll.
1217	Bereit.
1218	Zufallsdaten konnten nicht erzeugt werden.
1219	Wechselmedium
1220	Lokales Laufwerk
1221	Netzwerkverbindung
1222	CD-ROM-Laufwerk
1223	RAM-Disk
1224	Der InKA-Assistent ist fertig. Jetzt sind Sie dran!\n\n1. Senden Sie die Trägerdatei "%s" an Ihren Kommunikationspartner.\n\n2. Warten Sie auf die Antwort Ihres Kommunikationspartners. Er wird Ihnen eine weitere Trägerdatei senden.\n\n3. Starten Sie den InKA-Assistenten erneut und folgen Sie den Anweisungen.
1225	Trägerdatei konnte nicht identifiziert werden.
1226	Entweder haben Sie ein falsches Passwort eingegeben, oder die Datei enthält keine Daten.
1227	Diese Version von Steganos kann diese Datei nicht öffnen. Sie müssen eine neuere Version verwenden. Schauen Sie in der Hilfe nach, wie Sie eine neuere Version erhalten können.
1228	Unerwarteter DEMCOM CryptSDK-Fehler.
1229	Daten werden verschlüsselt/versteckt.
1230	Daten werden wiederhergestellt...
1231	Bitte warten.
1232	Möchten Sie den aktuellen Vorgang wirklich abbrechen?
1233	Höchsten Ordner erreicht.
1234	Die Trägerdatei ist keine gültige BMP/DIB-Datei.
1235	Die Trägerdatei ist keine gültige WAV-Datei.
1236	Die Trägerdatei ist keine gültige VOC-Datei.
1237	Mindestens eine Zeile in der Text-Trägerdatei ist zu lang.\nKlicken Sie auf 'OK' und wählen Sie eine andere Trägerdatei.
1238	Diese BMP/DIB-Datei ist im 8-Bit-Format (256 Farben). Es ist möglich, Daten in einer solchen Datei zu verstecken, obgleich es nicht empfohlen ist. Es ist dringend empfohlen, die BMP/DIB-Datei in das 24-Bit-Format (16,7 Mio. Farben) zu konvertieren.\nVergessen Sie nicht, daß die Sicherheitskopie der Trägerdatei erst nach der Konvertierung erstellt wird, wenn Sie die Option 'Sicherheitskopie erstellen' aktiviert haben.\n\nSoll diese Datei in das 24-Bit-Format konvertiert werden?
1239	Die Trägerdatei ist zu klein, um alle Daten darin zu verstecken.\nBitte wählen Sie eine größere Trägerdatei.
1240	Fehler beim Konvertieren der BMP/DIB-Datei.
1241	Diese BMP/DIB-Datei ist im 4-Bit-Format (16 Farben). Es ist möglich, Daten in einer solchen Datei zu verstecken, obgleich es nicht empfohlen ist. Es ist dringend empfohlen, die BMP/DIB-Datei in das 24-Bit-Format (16,7 Mio. Farben) zu konvertieren.\nVergessen Sie nicht, daß die Sicherheitskopie der Trägerdatei erst nach der Konvertierung erstellt wird, wenn Sie die Option 'Sicherheitskopie erstellen' aktiviert haben.\n\nSoll diese Datei in das 24-Bit-Format konvertiert werden?
1242	Die BMP/DIB-Datei muß unkomprimiert sein (RGB-codiert). Verwenden Sie keine RLE-codierten Bilddateien.\nKlicken Sie auf 'OK', und wählen Sie dann eine andere Datei.
1243	Das Format dieser BMP/DIB-Datei wird nicht unterstzützt.
1244	Wirklich %i Passwort-Einträge entfernen?
1245	Der Sitzungs-Schlüssel (der Schlüssel den Sie mit Ihrem Kommunikationspartner vereinbaren) wird berechnet. Dies kann - abhängig von Ihrem Computer - bis zu einer Minute dauern.
1246	Der Öffentliche Schlüssel für den unsichtbaren Schlüsselaustausch wird berechnet. Dies kann - abhängig von Ihrem Computer - bis zu einer Minute dauern.
1247	Daten werden verarbeitet...
1249	Aus Sicherheitsgründen werden Verknüpfungen im Sicherheitsbereich nicht geöffnet.\n\nSoll die Verknüpfung im Windows Explorer geöffnet werden?
1252	Die Datei, auf die der TrustLink verweist, wurde seit der letzten Aktualisierung des Fingerabdrucks verändert.
1253	Die Datei und/oder das Passwort stimmen nicht.
1254	Möchten Sie eine neue Passwort-Liste erstellen?
1255	http://www.csi.com
1256	http://www.aol.com
1257	http://www.t-online.de
1258	Soll der TrustLink auf Datei "%s" aus der Datei "%s" wirklich entfernt werden?
1259	Soll die Datei "%s" wirklich unwiderherstellbar gelöscht werden?
1260	Temporäre Dateien werden vernichtet...
1261	Wollen Sie die Datei "%s" im Steganos Explorer öffnen?
1262	Wollen SIe die Datei "%s" als Ausgangsdatei des TrustLink 3D-Baumes setzen?
1263	Die Datei "%s" konnte nicht geöffnet werden, um die TrustLink-Daten zu ändern.
1264	Der TrustLink 3D-Baum entspricht nicht mehr den tatsächlich vorhandenen Dateien. Der TrustLink 3D-Baum wird aktualisiert.
1265	In die Datei "%s" konnte nicht geschrieben werden.
1266	Die ausgewählte Datei konnte nicht als Ausgangsdatei für den TrustLink 3D-Baum gesetzt werden. Wählen Sie eine Steganos-verschlüsselte Datei oder eine Trägerdatei. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Passwort eingegeben haben.
1267	Der TrustLink wurde aus der Datei "%s" gelöscht.
1268	"%s" unwiederherstellbar löschen
1269	Wollen Sie eine neue Ausgangsdatei für den TrustLink 3D-Baum auswählen? Bitte wählen Sie eine Steganos-verschlüsselte Datei oder eine gültige Trägerdatei.
1270	&Durchsuchen
1271	TrustLink zur Datei "%s" &bearbeiten
1272	"%s" im Steganos &Explorer öffnen
1273	"%s" im &Passwort-Management öffnen
1274	%s benutzt momentan die Datei "%s". Es können keine Änderungen an dieser Datei vorgenommen werden, wenn Sie von einer anderen Komponente benutzt wird.\n\nBitte schliessen Sie die Datei im %s und versuchen Sie es erneut.
1275	Passwort-Eintrag auf/zur SmardCard kopieren
1279	Verschlüsseln und verstecken in einer neuen Trägerdatei
1280	Neues Passwort generieren
1281	Invisibly agree on password (InKA)
1282	SmartCard-Ansicht aktivieren
1283	Dateiansicht aktivieren
1284	Ihr Sitzungs-Schlüssel wurde im ausgewählten Passwort-Eintrag gespeichert. Jetzt haben Sie den Sitzungs-Schlüssel, aber Ihr Kommunikationspartner noch nicht. Bitte senden Sie die Trägerdatei an Ihren Kommunikationspartner, damit dieser den selben Sitzungs-Schlüssel erzeugen kann.
1285	Ihr Sitzungs-Schlüssel wurde im ausgewählten Passwort-Eintrag gespeichert. Sie und Ihr Kommunikationspartner verfügen nun über den selben Sitzungs-Schlüssel. Sie können ihn nun dazu verwenden verschlüsselte Daten auszutauschen.
1286	Die Datei "%s" ist im Steganos Explorer geöffnet.\n\nWollen Sie die Datei speichern, bevor sie geschlossen wird?
1287	Datei konnte nicht ausgeführt werden.
1288	Bitte geben Sie das Passwort ein, um die Datei "%s" zu entschlüsseln. Beachten Sie Gross- und Kleinschreibung.
1289	Bitte geben Sie das Passwort ein, um Daten in die Datei "%s" zu verschlüsseln. Beachten Sie Gross- und Kleinschreibung.
1290	Name
1291	Grösse
1292	Typ
1293	Geändert am
1294	Attribute
1295	Gesamtgrösse
1296	Freier Speicher
1297	Benutzter Speicher
1298	Der Zugriff auf die Trägerdatei wurde verwehrt.
1299	Bitte geben Sie Ihre persönliche Seriennummer ein. Falls Sie keine Seriennummer haben, klicken Sie auf 'Bestellen...'.
1300	Die Datei "%s" konnte nicht im Steganos Explorer geöffnet werden.
1301	Wollen Sie die Änderungen an der Passwort-Liste verwerfen?
1303	Chipkarten-Laufwerk wird initialisiert...
1304	Möchten Sie wirklich %i Datei(en) oder Ordner nach dem Kopieren endgültig vernichten?\n\nEndgültiges Vernichten kann nicht rückgängig gemacht werden.
1305	Laufwerk oder Ordner zum Anzeigen auswählen
1306	http://www.demcom.com/deutsch/steganos/feedback/20.htm
1307	Bitte wählen Sie eine Trägerdatei, mit der der öffentliche Teil Ihres InKA-Schlüsselpaars zu Ihrem Kommunikationspartner übertragen werden soll.\n
1308	\nHINWEIS: Wählen Sie NICHT die Trägerdatei, die Sie gerade erhalten haben!\n
1309	\nKlicken Sie auf 'Weiter', um diese Trägerdatei auszuwählen.
1310	Wählen Sie nicht die Trägerdatei, die Sie gerade erhalten haben, um Ihren Öffentlichen Schlüssel darin zu verstecken.\n\nBitte wählen Sie eine andere Trägerdatei.
1311	Interner Fehler bei der Initialisierung der CarrierCreator-Komponente.
1312	Kommunikation mit [meinem Partner]
1313	Sitzungs-Schlüssel konnte nicht erzeugt werden.
1314	Beschreibung
1315	Wollen Sie die Datei "%s" direkt per Email verschicken?\n\nSie können dies auch jederzeit später tun.
1316	Ein Fehler ist aufgetreten.\n\nIhr Kommunikationspartner hat höchstwahrscheinlich nicht erkannt, dass Sie eine InKA-Kommunikation mit ihm aufbauen wollten.
1317	Erfolg! Ihr Kommunikationspartner hat exakt den gleichen Schlüssel erzeugt.
1318	Es ist nicht empfehlenswert, Steganos II Security Suite in einer geringeren Auflösung als 800x600 Pixeln zu benutzen.
1319	Steganos II Security Suite läuft bereits.\n\nSoll die Steganos II Security Suite ein weiteres Mal gestartet werden?
1320	Drag & Drop fehlgeschlagen.
1321	MAPI ist auf diesem Computer nicht installiert. Deswegen kann Steganos keine Emails versenden.
1322	Bitte geben Sie das Passwort für die Datei "%s" ein. Beachten Sie Gross- und Kleinschreibung.
1323	Es kann nicht mehr als eine Datei gleichzeitig wiederhergestellt /entschlüsselt werden.
1324	Der Ordner "%s" konnte im Windows Explorer nicht geöffnet werden.
1325	Sie müssen die Steganos-verschlüsselte Datei/Trägerdatei speichern, bevor TrustLinks angezeigt werden können.
1326	Um die Trägerdatei/Steganos-verschlüsselte Datei an eine Email anzuhängen, muss diese zunächst gespeichert werden.\n\nWollen Sie sie jetzt speichern?
1327	Datei konnte nicht gespeichert werden. Sie kann nicht per Email versandt werden.
1328	enthält
1329	Passwörter
1330	Passwort
1331	und
1332	TrustLinks
1333	TrustLink
1334	Sie haben die Trägerdatei/Steganos-verschlüsselte Datei noch nicht gespeichert.\n\nSie werden nach einem Passwort gefragt, wenn Sie auf 'Sichern' klicken.
1335	Um die aktuelle Trägerdatei anzuzeigen muss sie zuerst gespeichert werden.\n\nTrägerdatei jetzt speichern?
1336	Trägerdatei konnte nicht gespeichert werden. Sie kann nicht angezeigt werden.
1337	%s benutzt momentan die Datei "%s". Da an dieser Datei keine Änderungen vorgenommen wurden, kann sie sofort im Steganos Explorer geschlossen werden.\n\nWollen Sie die Datei "%s" schliessen?
1338	Es ist bereits eine Datei offen im Steganos Explorer.
1339	Wollen Sie die Datei "%s" im Steganos Explorer öffnen?\n\nWählen Sie 'Ja' um die Datei im Steganos Explorer zu entschlüsseln\n\nWählen Sie 'Nein' um die Datei mit dem verknüpften Programmm zu öffnen.
1340	Der Steganos Explorer konnte auf die Datei "%s" nicht zugreifen.
1341	Could not Create CSteganosExplorerFolderView.
1342	Could not Create CSteganosExplorerCarrierView.
1343	http://www.demcom.com/deutsch/steganos/order.htm
1344	Laufwerk ist nicht bereit.
1345	Steganos Decryptor konnte nicht gestartet werden.
1346	Entweder ist das Passwort falsch, die Datei wurde nicht mit Steganos II versteckt/verschlüsselt oder die Datei enthält gar keine Daten. Vielleicht wurde die Datei "%s" mit Steganos 1.0 oder 1.5 erstellt.\n\nSoll der Steganos Decryptor versuchen, die Datei mit Version 1.0 oder 1.5 zu öffnen?
1347	Der Sicherheitsbereich konnte nicht geschlossen werden, da bei einer oder mehreren Dateien im Sicherheitsbereich eine Zugriffsverletzung aufgetreten ist. Möglicherweise werden sie noch von einem anderen Programm benutzt\n\nBitte schliessen Sie diese Dateien und versuchen Sie es erneut.
1348	Ordner "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden.
57344	Steganos II
57345	Drücken Sie F1 für Hilfe.
57347	2.0 (Deutsch) Release 4
57638	Privater InKA-Schlüssel erzeugt am %s um %s
57639	Es konnte kein VRML97 kompatibler Betrachter gefunden werden. Die TrustLink 3D-Ansicht ist dadurch möglicherweise fehlerhaft oder sogar unmöglich. Bitte installieren Sie den CosmoPlayer 2.1 oder höher.
57640	unbenannt
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61504	on %1
61505	&One Page
61506	&Two Page
61507	Page %u
61508	Page %u\nPages %u-%u\n
61509	prn
61510	Output.prn
61511	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Print to File
61513	to %1
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels