When I move the mouse or trackball, the pointer moves in a different direction on the screen

Try adjusting your IntelliPoint Orientation setting.