256	Smáforrit frumstillt
257	Smáforrit ræst
258	Smáforrit stöðvað
259	Smáforriti eytt
260	Opna Java-klasa: %1
261	Opna skjalaskáp Java-klasa: %1
262	Opna skrá: %1
263	Opna Java geymslusafn: %1
512	Viðvörun: Smáforritsgluggi
1024	Óþekkt HRESULT: (%lxh)
1025	Klasi %1 notaður í samhengi sem krefst þess að klasinn sé merktur yfirlýstur notandi  @dll.struct.
1026	Ekki var hægt að hlaða klasa %1.
1027	VM-villa %1!lxh!: Engin lýsing fannst í  vmhelper.dll
1028	Ekki var hægt að búa til  COM-staðgengil  fyrir %1 tilvik: %2
1029	Ekki er meira rými á GUID-töflu.
1030	Ekki gekk að búa til %1 tilvik .Ekki var hægt að úthluta  %2!lu! minnisbæti.
1031	Ekki var hægt að búa til Win32-atburð.
1032	Boðröð markþráða er fullnýtt eða þráður hefur ekki VM-þjónustuglugga.
1033	Markþræðir hafa óvænt glatast.
1034	Ekki tókst að fjarstýra tilbúningi á samklasa %1: %2
1035	Ólögleg gerendaskrá frá klasa %1til að skila %2. Ekki hægt að lýsa yfir skilum í klasa og ekki er IID í skilum.
1036	COM-hlutur sem er bundinn %1 tilviki styður ekki skil %2.
1037	COM-hlutur sem er bundinn %1 tilviki gekk ekki í fyrispurnarskilum(%2): %3
1038	COM-hlutur sem er bundinn %1 tilviki styður ekki niðurröðun víxlþráða í %2: %3
1039	Ekki tókst að búa til %1 vegna þess að CoCreateInstance of CLSID %2 tókst ekki: %3
1040	Ekki tókst að búa til Java->COM-staðgengill fyrir %1: %2
1041	Ekki tókst að búa til %1 vegna þess að CLSID %2 er ekki rétt skrásett.
1042	Klasa %1 er ekki hægt að nota í þessu samhengi vegna þess að í honum eru hluta- eða strengjameðlimir.
1043	Klasi %1 er notaður í samhengi sem krefst þess að klasinn sé merktur Java-Callable-Wrapper.
1044	Ekki gekk að þýða %1 í FRÁBRIGÐI af vartype %2. Umbreytingin er ekki studd.
1045	Ekki gekk að þýða %1 af VARIANT af vartype %2. Umbreytingin er ekki studd.
1046	Java-frábrigði
1047	Fjöl-víddar SAFEARRAY <-> Java Array  umbreytingin er ekki studd.
1048	cbExternalSize verða að vera almennar og kyrrlegar.
1049	cbByValSize verða að vera almennar og kyrrlegar.
1050	CustomFlags verða að vera almenn og kyrrleg.
1051	Skilgreind er  ósamræmd Java-markgerð í krókklasa.
1052	Ótækir stöðuvísar eru stilltir í CustomFlags.
1053	Sérsniðnum gerðum verður ekki raðað niður vegna eins eða fleiri tapaðra krókameðlima.
1054	Ekki er hægt að framkvæma þessa aðgerð á þessum þræði.
1055	Ekki hægt að staðsetja kerfisklasa: %1
1056	Java klasi %1táknar  COM hlut og ekki er hægt að bæta við hann.
1057	Farið var fram yfir hámarksdýpi formgerðar innfellingar.  Hringlaga innfelling áætluð.
1058	Ekki var hægt að setja upp Java-pakkann.
\n
\nSkipanalína er ótæk.
1059	Ekki var hægt að setja upp Java-pakkana frá %1.
\n
\n%2
1060	Java-pakkastjóri
1061	Tilvik í %1 geta ekki farið með færibreytunni aJ/beinn hlutur.
1062	Færibreyta%d
1063	Þáttur
1064	Eiginleikar...
1065	Reynt er í uppsetningarforritinu að setja upp Java klasaskrár sem eru eldri en þær sem fyrir eru í kerfinu. Á að halda núverandi skrám?
1066	Rita yfir pakka '%ls'?
\n
\nNúgildandi útgáfa er með vottorð útgefið af %s til %s
\n
\nNý útgáfa hefur vottorð útgefið af %s til %s
\n
1067	Rita yfir heitisrými '%ls'?
\n
\nNúgildandi útgáfa er með vottorð útgefið af %s til %s
\n
\nNý útgáfa hefur vottorð útgefið af %s til %s
\n
1068	Rita yfir Java-baun '%ls'?
\n
\nNúgildandi útgáfa er með vottorð útgefið af %s til %s
\n
\nNý útgáfa hefur vottorð útgefið af %s til %s
\n
1280	Ótækur aðgerðakóti
1288	notkun á ófrumstilltri eða staðbundinni breytu
1289	ósamræmi í gerð: raunveruleg gerð %1, áætluð gerð %2
1319	ósamræmi í gerð: áætlað fylki
1536	ekki er hægt að nota tilgreint geymslusvæði
1537	farið fram úr geymslumörkum
1538	ekki er hægt að skipta út viðtökuskrá fyrir skráasafn: %1
1539	ekki er hægt að skipta út viðtökuskráasafni fyrir skrá: %1
1540	ótæk aðgerð á skráasafni: %1
1541	ekki er hægt að nota aðalgeymslusvæði
1542	ótækt geymsluslóðarheiti: %1
1543	ekki er hægt að loka geymslusvæði einvörðungu
1792	Java-stjórnborð
1793	Loka
1794	Hreinsa
1795	Alltaf efst
2048	Java-frábrigði kastað: 
2049	Óverkuð Java-frábrigði: 
4000	Java-stjórnborð virkjað (þarfnast endurræsingar)
4001	JIT-vistþýðandi fyrir sýndarvélar virkjaðar (þarfnast endurræsingar)
4002	Java-innskráning virkjuð
4003	Java-heimildir
4004	Sérsnið
4005	Gera Java óvirkt
4006	Mikið öryggi
4007	Lítið öryggi
4008	Meðal öryggi