28. ·nora 1983 se v New Yorku mßlem zhroutila vodovodnφ sφ¥. P°φΦinou byl 34,8 vte°iny trvajφcφ polibek, kter² uÜt∞d°il Alan Alda Lorett∞ Swit v zßv∞reΦnΘ Φßsti serißlu M*A*S*H. Tento dφl i 250 p°edchßzejφcφch p°itßhlo v pr∙b∞hu jedenßcti let k obrazovkßm miliony divßk∙ a stalo se jednφm z nejsledovan∞jÜφch televiznφch program∙ vÜech dob.

Historie serißlu zaΦala vlastn∞ mnohem d°φv. Jist² Richard Hooker (co₧ byl pseudonym Dr. Richarda Hornbergera) napsal knihu fiktivnφch vzpomφnek na svou prßci ve vojenskΘ nemocnici M*A*S*H 8055 v Koreji. Objevila se v nφ i postava Hawkeye Pierce, kterou psal podle sebe (a mimochodem - nikdy se mu nelφbilo, jak jej p°edstavil Alan Alda. Prav² Hawkeye byl pr² plach² a v ₧ßdnΘm p°φpad∞ proutnφk...).

Prßva na zfilmovßnφ knihy koupil za 100 000 dolar∙ producent Ingo Preminger a spoleΦnost 20th Century Fox pov∞°ila pracφ na scΘnß°i Ring Lardnera Jr. (ten byl v 50. letech na ΦernΘ listin∞ Hollywoodu). Re₧isΘrem filmu M*A*S*H byl Robert Altman. Hlavnφ role hrßly velkΘ hv∞zdy - Donald Sutherland (Den kobylek, Casanova, JFK, Skandßlnφ odhalenφ) se stal Hawkeye Piercem, Elliot Gould (P°φliÜ vzdßlen² most, Bugsy, Kozoroh 1) pak Trapperem Johnem. Sally Kellermann (Velk² autobus, Na ÜikmΘ ploÜe -- nedßvno v televizi) hrßla major Hoolihanovou a jejφho Franka Robert Duvall (Kmotr, Rozhovor, Apokalypsa, Voln² pßd). Postava Radara O'Reillyho pak m∞la tvß° Gary Burghoffa, mimochodem jedinΘho herce, kter² p°eÜel z filmu do serißlu. K nßm se tento film dostal a₧ po roce 1989 a na obrazovkßch ve°ejnoprßvnφ televize se objevil se skv∞l²m, po mΘm soudu snad nejlepÜφm dubbingem, kter² jsem kdy slyÜel. Postavy m∞ly jinΘ p°ezdφvky - Hawkeye byl Koumes, Trapper slyÜel na LamaΦe a è¥abajzna Hoolihanovß byla Hrma. Film mne okouzlil a d∞koval jsem osudu, ₧e jsem jej mohl vid∞t. V dob∞, kdy byl nov², se k nßm prost∞ dostat nemohl. Korejskß vßlka byla v naÜich uΦebnicφch d∞jepisu prezentovßna jako vßlka imperialistickß, dobyvaΦnß a tudφ₧ nespravedlivß, kde se ameriΦtφ ₧oldßci zpitφ coca-colou bavili napichovßnφm korejsk²ch lidov∞demokratick²ch nemluv≥at na svΘ bodßky a Velk² Mao byl veleben jako spasitel novΘho °ßdu na severu KorejskΘho poloostrova.

Äe to vÜechno bylo pon∞kud jinak, jsme se mohli dozvφdat pouze pokoutn∞, anebo jsme si na odhalenφ historickΘ pravdy museli poΦkat. Jak je vid∞t, vyprßv∞nφ o filmu a pota₧mo serißlu M*A*S*H musφ b²t na chvφli odvedeno jinam, k jakΘmusi historickoosv∞tovΘmu skoku stranou.

Korejskß vßlka zaΦala na ja°e roku 1950, kdy severokorejskß armßda p°ekroΦila 38. rovnob∞₧ku. Ta byla od konce 2. sv∞tovΘ vßlky liniφ, kterß na zßklad∞ jaltsk²ch dohod d∞lila Sever a Jih. V srpnu 1945 osvobodila sov∞tskß armßda celou Koreu, ale na zßklad∞ Jaltsk²ch dohod se v zß°φ, kdy se na Jihu vylodili AmeriΦanΘ, stßhla. 15. srpna 1948 vyhlßsil v ji₧nφ Φßsti Li Syn Man (od r. 1919 exilov² president) Korejskou republiku a pßr t²dn∙ potΘ se sever ostrova stal Korejskou lidov∞ demokratickou republikou pod vedenφm Kim Ir-sena. V Φervnu 1950 p°ekroΦila jeho armßda hranice, napadla Korejskou republiku a zatlaΦila jejφ vojska na sßm jih polostrova. 25. Φervna oznaΦila Rada bezpeΦnosti za agresora KLDR a vyslala jednotky OSN (90 % z USA a dalÜφch 15 zemφ) pod vedenφm generßla MacArthura. P°φchod sbor∙ OSN pomohl p°esunout frontu pro zm∞nu ·pln∞ na sever. Zvrat p°inesl vstup milionu Φφnsk²ch dobrovolnφk∙ a v polovin∞ roku 1951 se fronta ustßlila kolem 38. rovnob∞₧ky. 27. Φervence 1953 skonΦila mφrovß jednßnφ v Pchanmund₧omu dohodou o p°φm∞°φ, kterß zastavila bojovΘ operace a potvrdila rozd∞lenφ Koreje na dva stßty.

Ze vzd∞lßvacφ odboΦky se vra¥me do USA na podzim roku 1970, kdy byl uveden celoveΦernφ film M*A*S*H. Ten p°iÜel prßv∞ do doby anti-vietnamskΘho sentimentu, a to snad zp∙sobilo, ₧e byl okam₧it∞ tak ·sp∞Ün². ┌sp∞ch filmu vedl k nßpadu p°evΘst postavy filmovΘ na televiznφ obrazovku v podob∞ serißlu. Ten nem∞l b²t drah², v²prava a obsazenφ moc pen∞z nevy₧adovaly. Prvnφ, zkuÜebnφ dφl serißlu se vysφlal na CBS 17. zß°φ 1972.

Objevily se v n∞m postavy, kterΘ pak prochßzely cel²m serißlem a nebo alespo≥ jeho velkou Φßstφ. O Radarovi u₧ °eΦ byla, Alan Alda jako Hawkeye, tedy Benjamin Franklin Pierce svolil po delÜφm vßhßnφ, nebo¥ necht∞l pracovat na serißlu, kter² by trval p°φliÜ dlouho (!). Navφc m∞l o tuto roli zßjem McLean Stevenson, kter² se pak stal velφcφm plukovnφkem Henry Braymorem Blakem. I jej p°ekvapil ·sp∞ch a dΘlka serißlu a po t°ech letech se rozhodl skonΦit a v∞novat se jin²m rolφm. Jeho odchod ze scΘny byl dramatick² nejen na obrazovce. Auto°i scΘnß°e tajili Henryho smrt p°ed cel²m Ütßbem a Gary Burghoff, kter² to m∞l jako Radar oznßmit na operaΦnφm sßle, dostal text pßr minut p°ed natßΦenφm. Henryho smrt Radara velmi dojala a Burghoff p°edvedl skv∞l² hereck² v²kon. Bohu₧el, jednu z t∞chto scΘn se nepoda°ilo natoΦit, a proto se vysφlala druhß, pon∞kud mΘn∞ vypjatß verze.

Loretta Swit jako è¥abajzna (v originßlu Hot Lips, tedy ÄhavΘ rtφky), po vojensku major Margaret Hoolihan, a Larry Linville, tedy Franklin Burns zvan² Kunφ (p∙vodn∞ FretΦφ) ksicht nebo Bezert² zßzrak (Lipless Wonder), se seznßmili u₧ v tomto prvnφm dφlu. Larry Linville vydr₧el p∞t sez≤n a pak skonΦil. Necht∞l toti₧ b²t nav₧dy prototypem mdlΘho, uk≥ouranΘho k°ivßka. TakΘ Otec John Francis Patrick Mulcahy u₧ tu byl, i kdy₧ znßmou tvß° herce Williama Christophera p°ijal a₧ od druhΘho dφlu.

John Francis Xavier McIntyre alias "Trapper" se stal p°φle₧itostφ pro Wayna Rogerse. Jeho p∙sobenφ v serißlu skonΦilo po t°ech letech, proto₧e m∞l pocit hrßΦe "druh²ch houslφ" za Alanem Aldou. Od zaΦßtku nechyb∞l ani ser₧ant Max(well) Q. Klinger v provedenφ Jamie Farra. Tato postava m∞la jaksi Üt∞stφ, ₧e proÜla cel²m serißlem; p∙vodn∞ se toti₧ poΦφtalo s Maxem pouze jako s epizodnφ postavou pro jedin² dφl, ale po odchodu Radara zaujal jeho mφsto a stal se jednou z nejkomiΦt∞jÜφch postav celΘho serißlu, i kdy₧ m∞l stejn∞ dobrΘ srdce jako Radar.

V poΦßtcφch serißlu se objevil takΘ Φern² kapitßn "Spearchucker" Jones, lΘka° a profesionßlnφ fotbalista, kter² za°φdil vφt∞zstvφ ve fotbalovΘm zßpase, kter² se hrßl ve filmu. Tv∙rci serißlu toti₧ zjistili, ₧e v korejskΘ vßlce nebyl jedin² ΦernoÜsk² chirurg¿, a proto tato postava po p∞ti dφlech zmizela.

Nenφ bez zajφmavosti, ₧e proti zaΦßtk∙m nastaly v dalÜφch Φßstech serißlu jistΘ zm∞ny. Nap°φklad Hawkeye zaΦal jako ₧enat² mu₧, ale jeho man₧elsk² svazek se velmi rychle beze stopy vypa°il a p°ed Piercem si nebyla jistß ₧ßdnß alespo≥ trochu pohlednß sestra, je₧ se v M*A*S*H 4077 objevila. Psycholog Sidney Freedman byl p∙vodn∞ Robert. Hawkeye psal v jednΘ z prvnφch Φßstφ dopis matce, ale pak ji₧ pφÜe jen otci, a pßr Φßstφ p°ed koncem dokonce vyprßvφ Charlesovi o matΦin∞ smrti.

V pr∙b∞hu on∞ch 11 let, kdy se serißl vysφlal, proÜlo nemocnicφ Φ. 4077 mnoho postav. N∞kterΘ jen jednou, i kdy₧ to t°eba byly znßmΘ tvß°e. Jednu epizodu ozdobil svou p°φtomnostφ nap°φklad Leslie Nielsen, jen₧ se proslavil zejmΘna jako poruΦφk Frank Drebin z Blßzniv²ch st°el a naposledy jako agent W40C. Dßmy bude mo₧nß zajφmat, ₧e takΘ idol n∞kter²ch - Patrick Swayze, tedy "nesluÜn² taneΦnφk" nap°φklad - si v M*A*S*H 4077 pole₧el jako ran∞n² vojφn.

Ale i postavy, kterΘ m∞ly v serißlu velk² prostor, se m∞nily. O odchodu plukovnφka Henry Blakea u₧ °eΦ byla. Vyst°φdal jej plukovnφk Sherman T. Potter, milovnφk konφ a p°φle₧itostn² malφ°, jen₧ se stal opravdu otcem celΘho tßbora. Harry Morgan se ale v serißlu poprvΘ objevil ji₧ v zaΦßtku t°etφ sez≤ny. Za svou roli pot°eÜt∞nΘho generßla Steelea, jen₧ pova₧uje Klingera za svoji man₧elku, dostal cenu Emmy (tedy cosi jako televiznφho Oskara) a zßrove≥ si tφm "°ekl" o roli v∞tÜφ. Kdy₧ se tedy blφ₧il odchod plukovnφka Blakea, o jeho nßstupci od ΦtvrtΘ sez≤ny (a nakonec a₧ do poslednφho dφlu) bylo brzy rozhodnuto.

ProΦ svΘ p∙sobenφ v serißlu ukonΦil Frank Burns, p°esn∞ji Larry Linville, u₧ vφme. Nahradil jej major Charles Emerson Winchester. V ka₧dΘm serißlu v²raznß negativnφ postava b²t musφ. Frank Burns byl opravdu bφdßk s nφzk²mi ·mysly. Padouch ale nesm∞l chyb∞t, a tak se jφm stal David Ogden Stiers. Jeho padouÜstvφ ale nebylo tak v²raznΘ jako Frankovo; byl spφÜe obtφ₧n² ne₧ nebezpeΦn², byl namyÜlen² a nesnßÜenliv². Ale i s nφm se Hawkeye a BJ, nßstupce Trapper∙v, nauΦili ₧φt v jednom stanu. Trapper, jak ji₧ bylo zmφn∞no, odeÜel z Koreje po t°ech sez≤nßch a spoleΦnφkem kapitßna Pierce se stal prßv∞ BJ, pln²m jmΘnem kapitßn B. J. Hunnnicut (hrßl jej Mike Farrell). Jeho k°estnφ jmΘno a souΦasn∞ p°ezdφvka pochßzely z k°estnφch jmen jeho rodiΦ∙ - matka byla Bea a otec Jay. I kdy₧ se s Piercem obΦas neshodl (a nenφ to nic divnΘho, ponorkovß nemoc dokß₧e p°epadnout leckoho), p°esto byl v₧dy jeho p°φtelem a spoluhrßΦem, nebo spφÜe p°ihrßvaΦem p°i jeho ₧ertφcφch.

Pro zaΦßtek by tyto informace snad staΦily, a proto se poj∩me projφt po Sφti a zastavme se na t∞ch strßnkßch, kterΘ majφ v zßhlavφ typickΘ M*A*S*H.

Prvnφm krokem bude nejspφÜ spuÜt∞nφ n∞kterΘho z hledacφch nßstroj∙. Moje oblφbenß AltaVista mi na dotaz "MASH" nabφdla ke t°em tisφc∙m hlßÜenφ. To bylo p°iliÜ a proto jsem hledßnφ up°esnil jako "MASH #4077". On∞ch padesßt odkaz∙ u₧ bylo straviteln∞jÜφch a tak jsem se po nich vydal.

P°i prochßzenφ sv∞tem fand∙ M*A*S*He jsem narß₧el na leccos. Jako obvykle se objevovaly strßnky prostinkΘ a informacφprostΘ. DalÜφ vekou skupinou byly strßnky, kterΘ se sob∞ velmi podobaly, leckdy - aΦ na obou koncφch sv∞ta - byly skoro toto₧nΘ... A pak jsem naÜel pßr strßnek, kterΘ se staly opravdu bohat²m zdrojem informacφ.

Jednou z nich je http://www.geocities.com/Hollywood/8915/mash.html. Mß p∞knou khaki barvu a nabφzφ mnoho. Je vid∞t, ₧e pan J. W. Price, autor strßnky, se o ni opravdu peΦliv∞ a aktivn∞ starß (vÜak za ni byl vyznamenßn sedmaΦty°iceti cenami za nej... strßnku, kterΘ jsou por∙znu ud∞lovßny). Je to vid∞t nap°φklad na strßnce s nßzvem "VeΦernφ epizoda", kde pravideln∞ uvßdφ program WYZZ T.V. v El Pasu, kterß serißl prßv∞ vysφlß.

Klingerovy pokusy dostat se dom∙ stojφ za samostatnou zmφnku a tato strßnka to respektuje. Co vÜechno Klinger vyvßd∞l? Nosil ₧enskΘ Üaty, na to si nejspφÜ vzpomene leckdo. Jeho Üφlenostφ bylo ale mnohem vφc. P°φklady? Zde jsou: PokouÜel se snφst d₧φp. Stßle mu p°ichßzely dopisy z domova o r∙zn²ch t∞hotenstvφch a ·mrtφch v rodin∞. Hodlal ztloustnout, aby p°ekroΦil armßdnφ vßhov² limit. Stal se Zoltßnem, cikßnsk²m krßlem. Ztratil sluch. Staral se o imaginßrnφho velblouda. P°iznal se k masov²m vra₧dßm policistek, kterΘ uÜkrtil jeÜt∞ p°ed vojnou. Zabalil se do poÜtovnφho pytle a cht∞l se nechat odeslat. A mnoho dalÜφch. SvΘ znalosti si m∙₧ete vyzkouÜet p°es adresu http://www.ici.net/cust_pages/mrogers/w_mash20.zip, kde na sta₧enφ Φekß zazipovan² kviz.

NaÜe prohlφdka zajφmav²ch mφst na Internetu, je₧ se v∞nujφ filmu a serißlu M*A*S*H, m∙₧e pokraΦovat t°eba na adrese http://www.netlink.co.uk/users/mash/what.html. Spolu s p°edchßzejφ adresou se dajφ oznaΦit za nej·pln∞jÜφ z t∞ch, kterΘ jsem navÜtφvil. V mnoha mφstech se shodujφ, ale majφ i n∞kterΘ zvlßÜtnosti. Na podstrßnce http://www.netlink.co.uk/cgi-mash/chatpro.pl je d∙stojnick² klub, co₧ je mφsto pro v²m∞nu nßzor∙ se vÜemi p°ßteli M*A*S*He. Jako na dalÜφch strßnkßch s touto tematikou, nechybφ ani odkaz na zdroj zvuk∙ (http://www.andyl.demon.co.uk/sound.html), kterΘ si m∙₧ete stßhnout ve formßtu wav nebo au. Jsou zde slavnΘ v²roky vΦetn∞ tzv. potterism∙ nebo frankism∙. Ocen∞nφ se serißlu nevyh²bala. TakΘ jejich ·pln² seznam je obvyklou souΦßstφ "M*A*S*Hov²ch" strßnek.

Tßbor M*A*S*H 4077 byl stßlou kulisou skoro vÜech dφl∙ serißlu. Vφme, jak vypadß Ba₧ina zvenku, jak operaΦnφ sßl nebo Margaretin stan zevnit°, ale vlastn∞ nebylo v∙bec vid∞t tßbor vcelku. Na adrese http://www.netlink.co.uk/users/mash/camp.html je prßv∞ chyb∞jφcφ pohled z v²Üky vyveden² jako ₧iv² obrßzek, kde se po cvaknutφ na jednotlivΘ "budovy" dozvφte, o co se jednß a m∙₧ete si ji i prohlΘdnout na fotografii ex-nebo interiΘrovΘ.

Kam se jeÜt∞ m∙₧ete vydat pro n∞co, co byste se o serißlu cht∞li dozv∞d∞t? Nabφzφ se dalÜφ sluÜnß strßnka (http://www.geocities.com/Hollywood/7983/). A pro ty, jim₧ je bli₧Üφ n∞mΦina ne₧ anglick² jazyk, pak http://ph12sh19.phys-ex.uni-sb.de/~stefanf/mashbook.html. Je skoro tak obsßhlß jako strßnky sφdlφcφ v USA a jejφ nßvÜt∞va urΦit∞ nebude ztracen²m Φasem.

Je jasnΘ, ₧e mnohΘ informace se na r∙zn²ch strßnkßch zdvojujφ nebo p°ekr²vajφ. Je ale pßr mφst, kterß majφ opravdu unikßtnφ ·daje. Jednφm z nich je britskß strßnka http://www.netlink.co.uk/users/mash/where.html. Sem sp∞chej ka₧d², kdo chceÜ znßt p°ed- i poM*A*S*HovΘ osudy herc∙, kte°φ se zapsali do tvΘho srdΘΦka.

1. Alan Alda = Hawkeye Pierce. Filmov² a televiznφ herec, scΘnßrista a re₧isΘr. P°ed M*A*S*Hem i po n∞m ·sp∞Ün² a obsazovan². Dvakrßt dostal roli od Woody Allena (ZloΦiny a poklesky, Tajemnß vra₧da na Manhattanu), sßm re₧φroval Φty°i filmy (mohli jsme vid∞t milou a chytrou komedii Sladkß svoboda). Jeho popularitu u nßs p°i₧ivil takΘ letoÜnφ karlovarsk² festival, kde byl jednφm z hlavnφch host∙. Zajφmavß informace z Internetu pravφ, ₧e hrßl takΘ ve filmu Hlava 22, co₧ se mi ale nepoda°ilo ov∞°it.

2. Gary Burghoff = Radar. O jeho roli ve filmu M*A*S*H u₧ zmφnka byla. Pak u₧ se p°φliÜ neprosadil, zajφmavß je snad jeho ·Φast v televiznφm filmu Mu₧ obleΦen² jako Santa Claus, kde slavn² Fred Astaire hrßl sedmiroli. Po skonΦenφ serißlu se jeÜt∞ chvφli vezl na setrvaΦnΘ vln∞ zßjmu - objevil se v pokusu o pokraΦovßnφ nazvanΘm AfterM*A*S*H, natoΦil cosi s nßzvem W*A*L*T*E*R (jakΘsi dovyprßv∞nφ Radarov²ch osud∙ po vßlce, kdy opouÜtφ rodinnou farmu a nechß se najmout k policii) a pak u₧ je v seznamu jen n∞kolik reklam a s otaznφkem ·Φast v p∞veckΘ skupin∞ We Three Trio.

3. William Christopher = Otec Mulcahy. Vystoupil v TV show Chevy Chase, objevil se v blßznivΘ TV komedii For the Love of It a mß na kont∞ takΘ n∞kolik reklamnφch spot∙ pro IBM nebo Timex. èkoda, ₧e stejn∞ jako Burghoff vφcemΘn∞ zmizel ze sv∞tel ramp.

4. Jamie Farr = Max Klinger. Jeho filmo- i TVgrafie je vcelku Üirokß. U₧ v roce 1955 si zahrßl postavu Santiniho ve filmu D₧ungle p°ed tabulφ v re₧ii Richarda Brookse. (Film byl natoΦen podle p°edlohy Evana Huntera, jeho₧ znßme spφÜe podle detektivek o 87. revφru, kterΘ pφÜe pod pseudonymem Ed McBain.) Pozoruhodnß je i role TadeßÜe ve filmu The Greatest Story Ever Told, je₧ ve vφce ne₧ Φty°ech hodinßch vyprßvφ Krist∙v ₧ivot. Je₧φÜe hraje Max von Sydow, Telly Savalas (znßm² jako poruΦφk Kojak) Pilßta PontskΘho a t°ebas John Wayne °φmskΘho setnφka, jen₧ dohlφ₧φ na Kristovo uk°i₧ovßnφ... Rolφ sehrßl mnoho, vesm∞s v komediφch, ale do pam∞ti se zapsal pouze jako Üφlen² Max (èφlen² Max...???).

5. Mike Farrell = B. J. Krom∞ ·Φasti v serißlu M*A*S*H se v∞noval p°edevÜφm televiznφmu filmovßnφ (p°ed Φasem vysφlala Φeskß televize pr∙m∞rn² snφmek Hlavnφ podez°el². Filmovφ tv∙rci o n∞j jaksi nejevili zßjem, jedinou filmovou p°φle₧itost dostal od Petera Bogdanoviche (Papφrov² m∞sφc, Co dßl, doktore?) v jeho prvnφm a velmi sluÜnΘm filmu - krimihororu Targets (TerΦe), kde sehrßl roli mu₧e v telefonnφ budce. DalÜφ neov∞°enß informace z Internetu pravφ, tentokrßt o Miku Farrellovi, ₧e se objevil takΘ ve slavnΘm filmu Absolvent, jen₧ zahßjil hv∞zdnou drßhu Dustina Hoffmana. Mike Farrell zalo₧il s p°ßteli filmovou produkΦnφ spoleΦnost Family Motion Pictures.

6. Larry Linville = Frank Burns. Po M*A*S*Hi u₧ nedostal v²znamn∞jÜφ p°φle₧itost, i kdy₧ jeho filmografie je vcelku pestrß. S jeho mal²mi rolemi, na n∞₧ se specializoval, se k nßm dostal s filmem PozemÜ¥anky jsou lehce k mßnφ. A jestli se nepletu, promφtal se u nßs i film Kotch, v hlavnφ roli s Walterem Matthauem, kter² re₧φroval Jack Lemmon.

7. Harry Morgan = plukovnφk Potter. Pro tohoto pßna bychom si m∞li nechat vφc mφsta, proto₧e seznam film∙, v nich₧ se objevil, je p∞kn∞ dlouh². Prvnφ film natoΦil ve sv²ch sedmadvaceti letech (r. 1942), jmenoval se The Loves of Edgar Allan Poe a byl to ₧ivotopis slavnΘho bßsnφka. Zatφm poslednφ zßznam mß jmΘno Incident in a Small Town a je dva roky star². Hrßl p°evß₧n∞ v komediφch, detektivkßch a podobn²ch lehΦφch ₧ßnrech (nap°. Podporujte svΘho Üerifa nebo Jak byl dobyt Zßpad, kde byl generßlem Grantem). V²raznou roli vytvo°il ve filmu Kdo seje vφtr a objevil se takΘ ve snad nejslavn∞jÜφm westernu vÜech dob - V pravΘ poledne.

8. Wayne Rogers = Trapper McIntyre. Filmoval s Paulem Newmanem (Frajer Luke a Stanice WUSA), S Tony Curtisem (Chamber of Horrors), Jamesem Caanem (The Glory Guys), Orsonem Wellesem (It Happened One Christmas), Lee Marvinem (Pocket Money) nebo Rodem Steigerem (Passion and Paradise). Hrßl velmi Φasto, vcelku sluÜnΘ role dostßval, ale p°esto se nestal hv∞zdou. Nejv∞tÜφ Üance dostßval znovu v televizi (nap°. Matlock).

9. McLean Stevenson = plukovnφk Henry Blake. Po ·Φinkovßnφ v M*A*S*Hi jeÜt∞ krßtce ₧il z popularity, m∞l samostatnou TV show a sehrßl jeÜt∞ n∞kolik rolφ v dalÜφch televiznφch filmech. Do sv∞ta velkΘho filmu nahlΘdl jen jednou dvakrßt. Ve filmu The Cat from Outer Space, jen₧ se velmi podobß Spielbergovu E.T., sehrßl v∞tÜφ roli. Letos v ·noru zem°el.

10. David Ogden Stiers = Charles. TakΘ on se stal objektem zßjmu Woody Allena - hrßl ve filmech Mocnß Afrodita a Stφny a mlha. Ani jeho prßce pro Hollywood nenφ zanedbatelnß bohu₧el, v∞tÜina jeho film∙ se k nßm nedostala, nebo je mo₧nΘ je vid∞t pouze na videokazetßch z p∙jΦoven. Jen pßr titul∙: The Cheap Detective (Lacin² detektiv), The Man with One Red Shoe (remake slavnΘ francouzskΘ komedie s Tomem Hanksem v roli Pierre Richarda...), a Φasto b²vß slyÜet v kreslen²ch filmech (namluvil postavy v Krßsce a zvφ°eti, Pocahontas a naposled ve Zvonφkovi od Matky Bo₧φ). Kdo mß zßjem, m∙₧e si jeho hlas (ale nejen Charles∙v) stßhnout z adresy uvedenΘ v²Üe a nebo na http://www.geocities.com/Hollywood/8915/sounds.html. Je zajφmavΘ poslechnout si, jak² hlas mß postava v originßle a jak se jφ p°iblφ₧il Φesk² dubbing. David Ogden Stiers se od svΘ serißlovΘ postavy neliÜφ ani zßjmem o vß₧nou hudbu - je uznßvan²m dirigentem a Φasto hostuje u n∞kter²ch americk²ch filharmoniφ.

11. Loretta Swit = major Margaret Hoolihanovß. P°ed M*A*S*Hem i po n∞m se objevovala tΘm∞° v²hradn∞ v televiznφch filmech. Jejφ prßce pro plßtno byla z°φdkavß a u nßs je vlastn∞ neznßmß. Nedßvno navÜtφvila Prahu a zßjmem Φesk²ch divßk∙ o M*A*S*H byla urΦit∞ pot∞Üena. Nevφm, jak se jφ lφbil zßjem -- zejmΘna n∞kter²ch mΘdiφ -- o ni samotnou...

Serißl M*A*S*H se stal jednφm z nej·sp∞Ün∞jÜφch po°ad∙ tohoto typu nejen v Americe, ale zφskal si mnoho p°φznivc∙ i v ostatnφch Φßstech sv∞ta. U nßs se serißl prßv∞ touto dobou louΦφ. Kdy₧ zaΦφnal, byl jsem velmi ostra₧it², neb jsem m∞l na pam∞ti kvalitu ostatnφch serißl∙, je₧ Nova TV vysφlala a vysφlß. M*A*S*H je z°ejm∞ v²jimkou z pravidla. Mezi tφm, co se na obrazovkßch onΘ nejlepÜφ a nej·sp∞Ün∞jÜφ a nejsledovan∞jÜφ nejmΘn∞ evropskΘ televize vysφlß, zß°il jako briliant. Bude asi dlouho trvat, ne₧ se Nova op∞t na n∞co podobnΘho zm∙₧e. Nevφm, dokß₧e-li to AfterM*A*S*Hem. Do "nßstavce" p°eÜli plukovnφk Potter, otec Mulcahy, Max Klinger a takΘ jeho Φerstvß korejskß man₧elka, a jednou se objevil i Radar. Nevφm, mß-li cenu n∞koho z nov²ch tvß°φ jmenovat, hledal jsem a hledal, ale naÜel jsem pouze role v nev²znamn²ch nebo Üpatn²ch filmech a v televizi.

VÜechny, kter²m nestaΦily informace z adres uveden²ch por∙znu v textu, odkazuji na Internetto minulΘ i souΦasnΘ, kde lze najφt dalÜφ "kutacφ" adresy. A ti, kte°φ snad majφ s angliΦtinou nebo n∞mΦinou trochu potφ₧e, se mohou podφvat na naÜi, domßcφ, Φeskou strßnku (http://www.spinet.cz/talpress/mash/mash.htm). Jsou na nφ drobty z ostatnφch M*A*S*Hov²ch strßnek por∙znu po sv∞t∞ rozeset²ch. Bohu₧el, jednß se toliko o prost² p°eklad n∞kter²ch ·daj∙ a pßr strßnek z knihy serißlu v∞novanΘ.