Firma Hitachi je u nßs znßma p°edevÜφm dφky v²robk∙m z oblasti spot°ebnφ elektrotechniky, nenφ to vÜak jejφ jedinΘ zam∞°enφ. Velkou roli hraje i v²roba komponent∙ v²poΦetnφ techniky. V poslednφ dob∞ se hodn∞ mluvφ o aktivitßch Hitachi mezi firmami zab²vajφcφmi se technologiφ DVD, tedy digitßlnφch videodisk∙, schopn²ch pojmout p°i jednostrannΘm jednovrstvΘm zßznamu 4,7 GB dat. Hlavnφ oΦekßvanou oblastφ pou₧itφ by m∞l b²t videozßznam, podstatn∞ kvalitn∞jÜφ ne₧ poskytujφ videokazety nahranΘ technologiφ VHS. To vÜechno p°edurΦuje novou technologii i k pou₧itφ na Internetu, p°edevÜφm p°i vytvß°enφ vlastnφch strßnek. Mechaniky DVD by vÜak m∞ly nahradit i dneÜnφ CD-ROMy, kterΘ dnes ji₧ kapacitn∞ nepostaΦujφ. Se stßvajφcφmi CD disky by ale m∞ly zachovßvat zp∞tnou kompatibilitu, tj. v t∞chto nov²ch mechanikßch by m∞lo b²t mo₧nΘ jejich bezproblΘmovΘ Φtenφ.

      Na DVD si ovÜem budeme muset jeÜt∞ chvφli poΦkat. Zatφm jsme se museli spokojit se zap∙jΦenφm "obyΦejnΘ" CD-ROM mechaniky Hitachi CDR-7930. Jde o mechaniku s rozhranφm ATAPI IDE, pracujφcφ s osminßsobnou rychlostφ otßΦenφ, tedy dosahujφcφ p°enosovΘ rychlosti 1200 KB/s. V dneÜnφ dob∞ nejde o nic zase tak v²jimeΦnΘho: na trhu je n∞kolik mechanik pracujφcφch i s desetinßsobnou a vyÜÜφ rychlostφ. Pro mnohΘ u₧ivatele ale m∙₧e b²t inspirujφcφ cena. Na naÜem trhu se velkoobchodnφ ceny t∞chto mechanik pohybujφ kolem 3100 KΦ (bez DPH), koneΦnß cena by nem∞la p°esßhnout 4000 KΦ.

      V TestCentru IDG jsme se na mechaniku zam∞°ili z pohledu u₧ivatele, kter² by rßd nahradil svoji starÜφ CD-ROM mechaniku n∞Φφm v²konn∞jÜφm. To bude asi nejΦast∞ji problΘm u₧ivatel∙ dvourychlostnφch mechanik, kterΘ jeÜt∞ p°ed rokem byly b∞₧n∞ prodßvßny. V²voj jde kup°edu (pro n∞koho p°φliÜ rychle), tak₧e nezbude ne₧ man₧elce (ÜΘfovi atp.) vysv∞tlit nutnost dalÜφch investic do nedßvno ÜpiΦkov∞ vybavenΘho PC.

      D∙vod∙ vedoucφch k v²m∞n∞ starÜφ mechaniky m∙₧e b²t n∞kolik. UrΦit∞ ji lze doporuΦit u₧ivatel∙m vlastnφcφm mechaniky p°ipojenΘ ke zvukovΘ kart∞ pomocφ r∙zn²ch pseudostandard∙ IDE definovan²ch v²robci mechaniky. Ty mohou zp∙sobovat problΘmy s ovladaΦi p°i p°echodu z MS DOSu na jin² systΘm, vΦetn∞ Windows 95. P°i Φtenφ navφc v∞tÜinou vφce zat∞₧ujφ procesor, kter² se nem∙₧e v∞novat u₧iteΦn∞jÜφm v∞cem.

      U starÜφch typ∙ se n∞kdy setkßvßme s problΘmem i p°i Φtenφ CD-R disk∙, vytvo°en²ch na vypalovacφch CD-R mechanikßch. Podobn²mi neduhy ale trpφ i u v souΦasnosti prodßvanΘ mechaniky. Potφ₧e Φinφ (nejen u disk∙ CD-R) p°edevÜφm vφcerelaΦnφ zßznam, tj. disk nenφ nahrßn cel² najednou ale postupn∞ v tzv. sessions. V takovΘm p°φpad∞ mnoho mechanik dokß₧e p°eΦφst pouze prvnφ session, pop°φpad∞ nelze p°eΦφst v∙bec nic. V²jimkou nejsou ani mechaniky tvß°φcφ se jako by p°eΦetly vÜe, p°i praktickΘm ov∞°enφ ale hlßsφ chyby p°i pokusu o p°φstup k n∞kter²m soubor∙m. Je zajφmavΘ, ₧e Φitelnost CD-R disk∙ zßvisφ do znaΦnΘ mφry na typu vypalovacφ CD mechaniky, na nφ₧ byly po°φzeny. Nap°. mnohΘ starÜφ mechaniky si bez problΘm∙ poradφ i s vφcerelaΦnφmi zßznamy po°φzen²mi na CD-R Hewlett Packard ale nep°eΦtou ani tzv. single-session zßznam po°φzen² na YAMAHA CDR 102.

      D∙vodem pro po°φzenφ novΘ mechaniky m∙₧e b²t i pot°eba vyÜÜφho v²konu. Pro multimedißlnφ vyu₧itφ jsou v∞tÜinou nutnΘ alespo≥ Φty°rychlostnφ mechaniky k zajiÜt∞nφ plynulΘho p°ehrßvßnφ videosekvencφ. N∞kterΘ souΦasnΘ multimedißlnφ aplikace po₧adujφ Φty°rychlostnφ mechaniku jako minimßlnφ konfiguraci. Pokud chce u₧ivatel mφt jistou rezervu, je lΘpe vlastnit mechaniku Üestirychlostnφ. P°enosovß rychlost ale nenφ vÜe. Druh²m nemΘn∞ podstatn²m parametrem ovliv≥ujφcφm v²kon je st°ednφ p°φstupovß doba. Zatφmco rychlostφ p°enosu dat se CD-ROM mechaniky blφ₧φ pevn²m disk∙m, p°φstupovΘ doby jsou stßle nepom∞rn∞ horÜφ (cca 200 ms CD-ROM oproti 12 ms pevnΘho disku). To je dßno konstrukΦnφmi rozdφly, kterΘ spoΦφvajφ hlavn∞ v konstantnφ lineßrnφ rychlosti mechaniky CD-ROM. Ta, aby udr₧ela p°enosovou rychlost, musφ p°i p°echodu od vn∞jÜφch na vnit°nφ stopy mΘdia podstatn∞ zvyÜovat rychlost otßΦenφ (vnit°nφ stopy jsou samoz°ejm∞ kratÜφ). KratÜφ p°φstupovß doba se projevφ zejmΘna p°i prohledßvßnφ v∞tÜφho mno₧stvφ soubor∙ na disku, tj. nap°. p°i prßci s databßzemi na CD.

      Testovanß mechanika Hitachi CDR-7930 se jevφ na prvnφ pohled jako vhodnß, cenov∞ relativn∞ dostupnß varianta vylepÜenφ PC. Dφky rozhranφ ATAPI IDE je bezproblΘmovß i instalace do PC. NejsnazÜφ °eÜenφ je p°ipojenφ na druh² kanßl rozhranφ IDE, kter²m disponujφ dnes snad vÜechna novß PC. Pak je nutnΘ vlastnit propojovacφ kabel IDE, kter² nenφ souΦßstφ p°φsluÜenstvφ. M∙₧e b²t takΘ p°ipojena i na spoleΦnΘm IDE kanßlu s pevn²m diskem. NezbytnΘ je pomocφ propojek sprßvn∞ za°φzenφ nakonfigurovat, tj. nastavit re₧im master resp. slave. U starÜφch poΦφtaΦ∙ se dv∞ma IDE disky lze za mal² penφz (cca 400 KΦ) zakoupit specißlnφ kartu, kterß vlastn∞ PC rozÜi°uje o rozhranφ druhΘho kanßlu IDE. V p°φsluÜenstvφ mechaniky je obsa₧en audio kabel, slou₧φcφ k propojenφ audio v²stupu mechaniky se zvukovou kartou (pokud ovÜem bude vaÜe zvukovß karta disponovat odpovφdajφcφm konektorem). SouΦßstφ dodßvky je i disketa s ovladaΦem pro MS DOS. Vzhledem k standardizovanΘmu rozhranφ ATAPI IDE ji₧ nenφ t°eba ₧ßdn² dalÜφ ovladaΦ pro Windows 95 nebo v∞tÜinu jin²ch operaΦnφch systΘm∙. Manußl je jako tradiΦn∞ u podobn²ch OEM produkt∙ zastoupen pouze jednostrßnkov²m listem v angliΦtin∞. Obsahuje vÜe pot°ebnΘ t²kajφcφ se instalace a obsluhy, chybφ ale jakΘkoliv technickΘ parametry. Ty jsme zφskali pouze dφky p°ilo₧en²m tiskov²m informacφm firmy Hitachi.

      Vzhledov∞ mechanika niΦφm nezaujme. Na p°ednφm panelu je pouze tlaΦφtko vysouvßnφ klasickΘho deskovΘho podavaΦe, audiov²stup pro sluchßtka s regulacφ hlasitosti a otvor umo₧≥ujφcφ nap°. pomocφ tenkΘho drßtu nouzovΘ vysunutφ CD. Je zde i LED dioda indikujφcφ provoz. N∞komu mo₧nß budou chyb∞t tlaΦφtka pro p°ehrßvßnφ audio CD, kterß podle nßzoru mnoh²ch umo₧≥ujφ pohodln∞jÜφ ovlßdßnφ ne₧ r∙znΘ softwarovΘ p°ehrßvaΦe. Na zadnφ st∞n∞ mimo IDE konektoru a audiov²stupu nechybφ ani v²stupnφ konektor digital audio.

      Hlavnφ technickß vylepÜenφ se ukr²vajφ uvnit°. Osminßsobnß p°enosovß rychlost p°edpoklßdß p°i p°ehrßvßnφ vnit°nφch stop disku rychlost otßΦenφ a₧ 4200 otßΦek za minutu, co₧ je vφce ne₧ u n∞kter²ch pevn²ch disk∙. To je na v²m∞nnΘ mΘdium vφce ne₧ ·ctyhodnΘ. Dobrß je i udßvanß st°ednφ p°φstupovß doba 150 ms. Na dobr²ch v²sledcφch se pravd∞podobn∞ projevuje i integrovanß cache, jejφ velikost vÜak v²robce zamlΦuje.

      Mechaniku jsme podrobili b∞₧n²m v²konnostnφm test∙m, jejich₧ v²sledky jsou uvedeny v tabulce. Pro srovnßnφ jsou uvedeny n∞kterΘ mechaniky (v∞tÜinou Üestirychlostnφ), kterΘ jsme m∞li nedßvno mo₧nost testovat (je zde uvedena i jedna double speed mechanika). V²sledky m∞°enφ, zejmΘna p°φstupovou dobou 130 ms (tj. o 20 ms lepÜφ ne₧ je uvedeno v katalogov²ch ·dajφch), jsme byli p°φjemn∞ p°ekvapeni. LepÜφ p°φstupovou dobu mß v tabulce pouze 6,7x speed Toshiba, co₧ je ale SCSI mechanika podstatn∞ vyÜÜφ cenovΘ hladiny.

      Bez ztrßty bod∙ proÜla mechanika i testy Φitelnosti CD-R disk∙. Na nßmi specißln∞ vytvo°en²ch discφch (na vypalovacφ CD-R mechanice Yamaha 102) sklßdajφcφch se z n∞kolika datov²ch session bylo bez problΘm∙ mo₧nΘ vÜechny soubory p°eΦφst, vΦetn∞ soubor∙ obsahujφcφch znaky, kterΘ nevyhovujφ norm∞ ISO (tj. audio session.

      N∞komu se m∙₧e zdßt pon∞kud divnΘ, ₧e jsme se zab²vali jeÜt∞ klasickou mechanikou CD-ROM, tedy n∞Φφm tak zcela neperspektivnφm ve srovnßnφ s DVD. NicmΘn∞ DVD masov² nßstup na trh teprve Φekß a v poΦßtcφch jist∞ nebude jeho cena zrovna lidovß (vzpome≥te cena prvnφch single speed mechanik CD-ROM se Üplhala nad 15 000 KΦ). Navφc DVD podle r∙zn²ch zprßv zatφm nedokß₧e p°ehrßvat klasickΘ disky CD-ROM rychleji ne₧ b∞₧nß 4x speed mechanika. Mimochodem, v²voj jde kup°edu opravdu rychle. V t∞chto dnech uvede firma Hitachi na trh 16rychlostnφ CD-ROM mechaniku. B∞₧nΘ, kapacitn∞ nep°φliÜ dostaΦujφcφ 650 MB CD-ROMy tu s nßmi jeÜt∞ chvφli budou (viz 1,44 MB diskety) a pokud mßte doma n∞co pomalejÜφho ne₧ Φty°rychlostnφ mechaniku, vyplatφ se zp°φjemnit si ₧ivot po°φzenφm v²konn∞jÜφho za°φzenφ.

BOHUMIL VOèICK▌ @