[zpět]

[1. stránka]

§ 1 Předmět smlouvy

1. Společnost Informix nabízí školení v České republice a Slovenské republice v souladu s následujícími podmínkami a podle jednotlivých současných programů. Po obdržení objednávky potvrdí Informix písemně dny a místo konání příslušného semináře ve spojení s těmito podmínkami.
2.  Obsah, trvání a cena každého semináře bude upřesněna v platném rozvrhu kurzu. Studenti si mohou rezervovat místa v seminářích pod podmínkou, že splňují všechny kvalifikační předpoklady, které určí dle vlastního zvážení společnost Informix.  Tyto předpoklady musí být uvedeny v popisu kurzu.
3. Z důvodu různých schopností jednotlivých účastníků kurzů není poskytována jakákoliv záruka týkající se úspěšného dokončení kurzu.

§ 2 Školení

1. Lekce jsou poskytovány v moderních seminárních místnostech se standardním vybavením. Studenti obdrží materiály týkající se předmětu kurzu, které budou předány a stanou se vlastnictvím držitele licence po ukončení daného kurzu. Pokud se smluvní strany nedohodnou jinak a nebude tak uvedeno explicitně v písemné dohodě, nejsou žádné výdaje za hotel a dopravu a další možné náklady spojené s kurzem zahrnuty v kurzovném.
2. První den každého kurzu začíná seminář v 10. hodin. Kurzy, které trvají déle než jeden den, se konají od druhého dne během pracovních hodin, tj. od 9:00 do 16:00.
3. Následující požadavky platí pro všechny semináře:

· naplnění minimálního počtu účastníků 
· dostupnost vhodného instruktora 
· dostupnost vhodné místnosti pro seminář. 

Registrace zájemce bude potvrzena pod podmínkou, že jsou splněny všechny požadavky. Informix bude informovat neprodleně držitele licence v případě nesplnění minimálního počtu účastníků. V případě, že se seminář nebude moci konat, bude kurzovné vráceno (jestliže už bylo zaplaceno). Jestliže se neprokáže zanedbání ze strany Informix, nebude ten povinen uhradit další výdaje spojené s nenaplněním minimálního počtu účastníků nebo nedostatkem instruktorů. 

4. Smlouva o kurzu mezi splečností Informix a držitelem licence vstoupí v platnost v den, kdy držitel licence podepíše přihlášku. Registrace do kurzu musí být vyhotovena písemně s přesným popisem, dny a místem konání semináře použitím úřední přihlášky zaslané společností Informix. Informix registraci písemně potvrdí.
5. Kurzovné je splatné na základě faktury, která je společností Informix vystavena do 15 dnů po ukončení kurzu. Ke všem fakturám bude připočtena DPH v příslušné míře. Materiály ke kurzu jsou v kurzovném zahrnuty.

§ 3 Autorské právo na materiály k semináři

Společnost Informix je vlastníkem autorských práv ke všem materiálům ke kurzu a všech práv na duševní vlastnictví spojené se softwarovými produkty a vzorovými programy během trvání kurzu. Odebírající strana zodpovídá za to, aby studenti bez předchozího souhlasu společnosti Informix neposkytovali a nezpřístupnili žádné osobě, s výjimkou jejich zaměstnavatele, nebo neodnášeli z prostor patřících společnosti Informix žádné materiály o programech nebo jejich kopie, které během kurzu dostanou. Dále zodpovídá za to, aby bez předchozího písemného souhlasu společnosti Informix studenti nekopírovali materiály o programech nebo kurzech nebo jejich části, které během kurzu dostanou, a aby byli studenti seznámeni s výše zmíněnými skutečnostmi. Videonahrávky a magnetofonové nahrávky také nejsou povoleny bez výslovného písemného souhlasu společnosti Informix.

§ 4 Zrušení vypovězení

1. Držitel licence může zrušit svou smlouvu o semináři až do osmého dne před začátkem semináře (toto zrušení musí být doručeno společnosti Informix). V takovém případě držitel licence odpovídá za škodu, která vznikla společnosti Informix v souvislosti se zrušením, pokud není zrušení způsobené zaviněním společnosti Informix.
2. V případě zrušení má společnost Informix právo na následující náhradu škody:

za zrušení ohlášené do osmi dnů před plánovaným zahájením semináře se vyžaduje manipulační poplatek ve výši 20 % ceny semináře uvedené na seznamu. 
3. Celá cena bude účtována při zrušení provedeném méně než 8 kalendářních dní před začátkem kurzu. Po tomto termínu už nemá držitel licence právo zrušit registraci.
4. V případě, že odebírající strana musí zaplatit kompenzaci v souladu s par. 4, bodem 1 nebo musí zaplatit plnou cenu semináře v souladu s par. 4, bodem 3, musí držitel licence obdržet všechny materiály ke školení distribuované ostatním účastníkům semináře.
5. Zrušení bude přijato pouze, bude-li předloženo písemně.
6. Společnost Informix má právo zrušit kurz až do doby 7 kalendářních dní před zahájením kurzu, jestliže nebyl obsazen minimální počet účastníků. Zrušení musí provést písemně.  Jestliže není společnost Informix schopna zahájit nebo dokončit kurz podle rozvrhu z důvodu nemoci instruktora nebo z jakéhokoliv jiného důvodu, nad kterým nemá společnost přiměřenou kontrolu a kdy nebyla podána sedmidenní výpověď, bude vynaloženo všechno úsilí situaci napravit, ale Informix nebude odpovídat za případné neuskutečnění.

§ 5 Vývozní opatření

Odebírající strana a účastníci semináře jsou povinni dodržovat vývozní opatření Spojených států amerických i všechny zákony, příkazy a jiná administrativní opatření příslušné země týkající se vývozu a dovozu zboží a technických informací. To platí i v případě souhlasu podle par. 3 této dohody. Studenti a odebírající strana ručí za to, že nebudou vyvážet žádné materiály o programech nebo jejich části, které během kurzu dostali, aniž by k tomu dostali licenci podle vývozních podmínek příslušné země a v souladu s vývozními úřady USA. Toto výslovně zahrnuje rozhlasové či televizní vysílání do druhých zemí.

§ 6 Odpovědnost

Informix zodpovídá za správné provedení školicích seminářů. Odpovědnost za škodu včetně ušlého zisku je omezena do výše částky zaplacené držitelem licence za kurz, kterého se náhrada týká.

§ 7 Všeobecná ustanovení

1. Tato smlouva upravuje všechna práva a povinnosti smluvních stran. Změny musí být provedeny v písemné formě a s odkazem na tuto dohodu a podepsány oběma smluvními stranami.
2. Pro případ sporů byla sjednána výlučná příslušnost Krajského obchodního soudu v Praze.
3. Jestliže příslušný soud rozhodne, že nějaké ustanovení nebo část této dohody jsou neplatné, zbytek dohody zůstává v platnosti. Neplatné ustanovení nebo neplatná část musí být formulována tak, aby byl její význam co nejbližší původnímu znění.