8	Página web de CCleaner
9	Desinstalar CCleaner
100	1034
102	Pulse aquí para visitar el sitio web de CCleaner en CCleaner.com
103	Comprobar actualizaciones ahora...
104	Ayuda en línea
105	Pulse aquí para comprobar actualizaciones en línea para CCleaner
106	Pulse aquí para ver la ayuda en línea de CCleaner
107	Una nueva versión de CCLEANER (%1) está disponible para su descarga.\n\n¿Quiere visitar el sitio web para descargarla?
108	Pulse aquí para visitar el sitio Web de Piriform en Piriform.com
120	Ejecutar CCleaner
121	Abrir CCleaner...
130	Apagar después de limpiar
151	&Opciones
152	&Salir
153	&Ejecutar el limpiador
154	&Buscar problemas
155	&Reparar seleccionadas
156	&Cancelar búsqueda
157	&Herramientas
158	&Analizar
159	&Cancelar
161	Progreso
171	Ninguna entrada seleccionada.
172	¿Quiere hacer una copia de seguridad de los cambios del registro?
181	Seleccionar todo
182	Seleccionar todo por tipos
183	Deseleccionar todo
184	Deseleccionar todo por tipos
185	Abrir en RegEdit...
191	AVISO acerca de %1
201	Windows
202	Programas
203	Registro
204	Re&gistro
210	&Limpiador
211	&Registro
220	Opciones del Limpiador
221	Opciones de búsqueda
301	LIMPIEZA COMPLETA - (%1 segs)
302	Ningún problema hallado
303	Cookie borrada:
304	Borrada:
305	La limpieza del Historial de IE no está soportada sobre 95 o NT4.
306	Marcado para borrar:
307	Vaciado de Papelera (%1 archivos) %2
308	Archivo borrado:
309	Guardar a un archivo de texto...
310	ANÁLISIS COMPLETO - (%1 segs)
311	%1 van a ser borrados. (tamaño aproximado)
312	%1 borrados.
313	Detalles de los archivos que van a ser borrados (Nota: Ningún archivo han sido borrado aún)
314	Detalles de los archivos borrados
315	ANÁLISIS CANCELADO - (%1 segs)
316	Este análisis está incompleto
317	Archivos temporales de IE (%1 archivos) %2
318	La limpieza de la cache de Firefox/Mozilla fue saltada.
319	Cache temporal de Internet de Firefox/Mozilla (%1 archivos) %2
351	Problema
352	Datos
353	Clave del Registro
401	Entrada reparada
402	Reparar entrada
403	Reparar todas las seleccionadas
404	Cerrar
405	¿Está seguro que quiere reparar todas las entradas seleccionadas?
500	No mostrar este mensaje de nuevo
501	¿Este proceso borrará permanentemente los archivos de su sistema.\n\n¿Está seguro que desea proceder?
502	Debe cerrar Firefox/Mozilla para permitir la limpieza de la Cache de Internet.\n\nSi no, se saltará este proceso.
601	%1 bytes
602	%1KB
603	%1MB
604	%1GB
1001	Opciones
1051	Aceptar
1052	Cancelar
1060	Fallo al salvar la configuración debido a un error de permisos
1201	Acerca de
1202	Configuración
1203	Cookies
1204	Historial de versiones
1205	Incluir
1206	Avanzadas
1207	Excluir
1301	Usted puede descargar la última versión, reportar errores y proponer nuevas características en el siguiente sitio Web :)
1302	Parámetros de línea de comandos:
1303	/AUTO - Ejecuta el limpiador al cargar el programa y después lo cierra.
1304	/LOG - Permite guardar un registro durante el escaneo de entradas. (Sólo para depuración de problemas.)
1401	Cerrar el programa después del limpiado
1402	Limpiar automáticamente al arrancar la computadora
1403	Añadir la opción "Ejecutar CCleaner" al menú de contexto de la Papelera
1404	Añadir la opción "Abrir CCleaner..." al menú de contexto de la Papelera
1405	Sólo borrar de las carpetas Temp de Windows los archivos de más de 48 horas
1406	Ocultar mensajes de alerta
1407	Idioma
1408	Advierte para hacer una copia de seguridad de los cambios del Registro
1409	Comprueba automáticamente si hay actualizaciones para CCLEANER
1410	Mostrar registro detallado de los archivos temporales de IE
1411	Borrado seguro
1412	Borrado normal de archivo (Rápido)
1413	Borrado seguro de archivo (Lento)
1414	Sobre-escritura simple (1 pase)
1415	DOD 5220.22-M (3 pases)
1416	NSA (7 pases)
1417	Mostrar registro detallado de los archivos temporales de Firefox/Mozilla
1418	Guarda todas las configuraciones a un archivo INI
1420	Borrado seguro de archivo habilitado - %1
1421	Gutmann (35 pasadas)
1422	Minimizar a la Bandeja del sistema
1501	Cookies a borrar
1502	Cookies a permitir
1601	Personalizar archivos y carpetas a limpiar
1602	Añadir carpeta
1603	Borrar seleccionada
1604	¡Aviso!\nCon el limpiado, esta carpeta será vaciada de todos los archivos.\n¿Está seguro que quiere hacer esto?
1605	No puede seleccionar la raíz de una unidad de disco.
1606	No puede seleccionar una carpeta de Sistema.
1607	¿Borrar la entrada seleccionada?
1608	Elegir carpeta
1609	Añadir archivo
1610	¿Añadir arrastrar los archivos/carpetas a la lista de borrado?
1611	Añadir entrada del Registro
1612	Archivos y carpetas a excluir
1613	¿Añadir arrastrar los archivos/carpetas a la lista de exclusión? 
2001	Herramientas
2011	Desinstalar programas
2013	Inicio
2051	Cerrar
2052	Ejecutar desinstalador
2053	Renombrar entrada
2054	Borrar entrada
2071	Programas a quitar
2072	Fecha de instalación
2101	Esto borrará la entrada de desinstalación del Registro.
2102	Pero no desinstalará la aplicación.
2103	¿Está seguro que quiere hacer esto?
2104	Renombrar entrada
2105	No se puede borrar el instalador MSI.
2201	Clave
2202	Programa
2203	Archivo
2204	Estos programas están puestos para ejecutarse en el Inicio
2205	Borrar entrada
2206	¿Esto borrará permanentemente la entrada para el programa del Menú Inicio.\n\n¿Está seguro que quiere hacer esto?
2207	Activar
2208	Desactivar
2209	No se pudo activar/desactivar el inicio del objeto:
2210	Activado
2211	Si
2212	No
3001	Internet Explorer
3002	Explorador de Windows
3003	Sistema
3004	Avanzada
3021	Aplicaciones
3022	Internet
3023	Multimedia
3024	Utilidades
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Opera
3028	Safari
3101	Archivos temporales de Internet
3102	Cookies
3103	Historial
3104	URLs recientemente escritas
3105	Borrar archivos Index.dat
3106	Historial de autocompletado
3108	Ubicación de últimas descargas
3121	Documentos recientes
3122	Ejecuciones (en el menú Inicio)
3123	Autocompletado de búsquedas
3124	Otros MRUs del Explorador
3125	Caché de disposición del menú
3126	Caché de notificaciones de Bandeja
3127	Caché de tamaño/ubicación de ventana
3128	Historial de asistencia al usuario
3129	Personalizar archivos y carpetas
3130	Desinstaladores HotFix
3131	Cache de miniaturas
3141	Vaciar Papelera
3142	Archivos temporales
3143	Descargas de memoria
3144	Fragmentos de archivos de Chkdsk
3145	Archivos de registro de Windows
3146	Archivos de registro de IIS
3147	Datos antiguos de Prefetch
3148	Portapapeles
3161	Caché de Internet
3162	Historial de Internet
3163	Historial de descargas
3164	Información guardada de formularios
3201	Esto surtirá efecto después del próximo reinicio de la computadora.
3202	Si selecciona esta opción perderá cualquier contraseña guardada.
3203	Su menú de Inicio será reiniciado, no se borrará ningún objeto, aunque perderá el ordenamiento personalizado.
3204	La caché de la Bandeja del sistema será reiniciada, necesita reiniciar de nuevo el proceso explorer.exe.
3205	Esto reiniciará cualquier posición y configuración guardada del Explorador de Windows.
3206	Esto limpiará la lista de programas más usados en el menú de Inicio de XP.
3501	Integridad del Registro
3502	Integridad de archivos
3601	DLLs compartidas faltantes
3602	Extensiones de archivo inválidas
3603	Entradas de ActiveX y Class
3604	Aplicaciones
3605	Fuentes
3606	Rutas de aplicación
3607	Archivos de ayuda
3608	Instalador
3609	Programas obsoletos
3610	Ejecución en el Inicio
3611	Clasificación del menú Inicio
3612	Accesos directos del menú Inicio
3613	Accesos directos del Escritorio
3614	Caché MUI
3615	Tipo de Librerías
3701	DLL compartida faltante
3702	Extensión de archivo inválida
3703	Entrada de ActiveX/COM
3704	Entrada de abrir con aplicación
3705	Entrada de fuente
3706	Entrada de ruta de aplicación
3707	Entrada de archivos de ayuda
3708	Entrada de referencia al instalador
3709	Entrada de referencia al desinstalador
3710	Icono predeterminado inválido
3711	Clave de programa obsoleta
3712	Clave antigua de menú Inicio
3713	Programa de Inicio faltante
3714	Archivo class inválido o vacío
3715	Entrada desconocida
3716	Referencia de acceso directo faltante
3717	Referencia MUI faltante
3718	Referencia de tipo de librería faltante
3801	El archivo %1 está referenciado como una DLL compartida y no existe. Esto sucede a menudo después de desinstalar un programa.
3802	La extensión de archivo %1 referencia un identificador inválido de programa. Esto sucede a menudo después de desinstalar un programa.
3803	El componente COM %1 referencia una CLSID inválida. Esto sucede a menudo después de desinstalar un programa.
3804	La aplicación referenciada en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3805	La fuente %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3806	La aplicación referenciada en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3807	El archivo de ayuda referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3808	El archivo del instalador o directorio referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3809	El archivo del desinstalador o directorio referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3810	El desinstalador referenciado por: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3811	El icono referenciado por: %1 no pudo encontrarse.
3812	La clave de programa: %1 no contiene ninguna información que pueda ser borrada. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3813	La carpeta del menú Inicio referenciada por: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3814	El archivo de Inicio referenciado en: %1 no pudo encontrarse. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3815	La clave %1 no contiene ninguna información que pueda ser borrada. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación del programa.
3816	Un archivo referenciado por un acceso directo no existe. El archivo: %1
3817	El archivo referenciado en: %1 no puede ser localizado. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación de un programa.
3818	El tipo de librería referenciada en: %1 no puede ser localizado. Estas referencias a menudo son olvidadas después de la desinstalación de un programa.
3901	Solución: Borrar el valor del Registro.
3902	Solución: Borrar la clave del Registro.
3903	Solución: Borrar la clave DefaultIcon del Registro.
3904	Solución: Borrar el acceso directo al archivo.