0	Operasjonen var vellykket.
1	Enheten er låst.
2	Ikke nok minne.
3	Ugyldig enhet.
4	Ugyldig TOC spesifisert.
5	Ugyldig funksjon.
6	Enheten er montert.
7	Kunne ikke låse minnet.
8	Kunne ikke angi ny stasjonsbokstav.
99	Kunne ikke åpne subkanal-filen i kernelmodus.
100	Kunne ikke åpne filen i kernelmodus.
130	DAEMON Tools Pro-agent
131	PÅ
132	AV
133	Virtuell CD-/DVD-ROM
139	Fjern stasjon
159	Ingen media
163	Legg til virtuell stasjon
165	Demonter alle stasjoner
167	Emulering
168	Alle alternativer PÅ
170	Alle alternativer AV
180	Alternativer
196	Online-hjelp
198	Hjemmeside
203	Om
205	Åpne DAEMON Tools Pro
207	Avslutt
215	DAEMON Tools Pro driverfeil: 
217	Alle støttede avbildningsfiler
233	ikke definert
234	Autostart
235	Kontroller om fil er i bruk
236	Demonterer alle stasjoner
238	DAEMON Tools Pro: Driverfeil
239	Kontroller om DAEMON Tools Pro-driveren kjører, eller reinstaller applikasjonen.
240	DAEMON Tools Pro: Installasjonen er korrupt
241	Reinstaller DAEMON Tools Pro-applikasjonen. Dersom en gammel versjon er installert, må den fjernes først.
243	DAEMON Tools Pro: Programmet må aktiveres
244	Produktet er ikke aktivert eller Internett-aktiveringsperioden er utløpt. Vennligst koble til aktiveringsserveren.
251	Aktiverer nye innstillinger...
253	Lukk stasjonsskuffen
254	Åpne stasjonsskuffen
259	Det er ikke mer data tilgjengelig.
308	Enhetsegenskaper
309	Monter avbildningsfil...
311	Vis egenskaper for virtuell enhet
312	Monter avbildningsfilen til valgt virtuell stasjon
313	Demonter avbildningsfilen fra valgt virtuell stasjon
314	Angi enhetsparametere...
315	Vis og endre enhetsparametere for virtuell stasjon
509	Avbildningsfil i Avbildningskatalogen
510	Monter avbildningsfil
511	Brenn avbildningsfil...
512	Legg til avbildningsfilen i DAEMON Tools' Avbildningskatalog eller endre dens egenskaper i Avbildningskatalogen.
513	Monter avbildningsfilen i virtuell stasjon
514	Brenn avbildningsfilen til en plate
516	Legg til ny virtuell stasjon og monter
517	Legg til ny virtuell stasjon og monter avbildningsfilen
518	Kunne ikke åpne DAEMON Tools' Avbildningskatalog
1000	Ugyldig type avbildningsfil.
1001	Ingen tilgang til avbildningsfilen.
1002	Filbanen er for lang.
1003	Ingen tilgang til filen.
1004	Denne spor-filtypen støttes for øyeblikket ikke.
1005	Systemfeil.
1006	Ugyldig parameter.
1024	Språk
1100	Ugyldig wave-format.
1101	Wave-filen er ikke i PCM-format.
1102	Wave-filen er ikke i 2-kanalsformat.
1103	Samplingsfrekvensen må være 44100.
1104	Lydfilen må være i 16-bitsformat.
1105	Linjen er for lang.
1106	CATALOG-kommandoen kan kun forekomme én gang.
1107	Filnavnet er for langt.
1108	Filtype ikke angitt.
1109	Ukjent filtype.
1110	For mange filer ble angitt.
1111	Fil angitt to ganger.
1112	Ingen startindeks ble definert for forrige spor.
1113	Forrige spor er for langt.
1114	FILE-kommandoen må forekomme før andre kommandoer.
1115	Ugyldig sportype definert i wave-filen.
1116	Spornumrene må være i sekvensiell rekkefølge.
1117	FLAGS-kommandoen må være angitt etter TRACK-kommandoen og før INDEX-kommandoen.
1118	Kun én FLAGS-kommando er tillatt per spor.
1119	Ugyldig flagg for dataspor.
1120	ISRC-kommandoen må være angitt etter TRACK-kommandoen og før INDEX-kommandoen.
1121	Kun én ISRC-kommando er tillatt per spor.
1122	PREGAP-kommandoen må være angitt etter TRACK-kommandoen og før INDEX-kommandoen.
1123	Kun én PREGAP-kommando er tillatt per spor.
1124	POSTGAP-kommandoen må være angitt etter TRACK-kommandoen.
1125	Kun én POSTGAP-kommando er tillatt per spor.
1126	INDEX-kommandoen må være angitt etter TRACK-kommandoen.
1127	Ugyldig plassering av INDEX-kommando.
1128	Ugyldig indeksnummer angitt.
1129	Første indeks i filen starter ikke på plassering 00:00:00.
1130	Første indeksnummer må være 0 eller 1.
1131	Indekstiden ligger etter filens slutt (EOF).
1132	Indeksnumrene er ikke i sekvensiell rekkefølge.
1133	Indekstidene er ikke i stigende rekkefølge.
1134	Ingen spor angitt.
1135	Syntaksfeil.
1136	Ingen startindeks ble angitt for forrige spor.
1137	Forrige spor er for langt.
1200	Ugyldig avbildningsfil.
1201	Filen inneholder ingen data.
1300	Kunne ikke få tilgang til subkanal-filen.
1301	Ugyldig antall sesjoner.
1302	B0-punkt ikke angitt.
1303	Ugyldig sekvens for ADR-felt.
1304	Ugyldig sekvens for punkt A0-A2.
1305	Ugyldig POINT-felt.
1306	Ugyldig spornummer.
1307	Overlapp av sesjoner ble oppdaget.
1308	Ugyldig ADR-felt ble oppdaget.
1309	Ingen sporoppføring i sesjonen.
1310	Feil under lesing av subkanal-fil.
1311	Ugyldig spornummer i subkanal-filen.
1312	Avbildningens filstørrelse stemmer ikke.
1313	Ugyldig CCD-format. Filen kan være korrupt eller være en gammel versjon.
1314	Ugyldig CONTROL-felt.
1315	Ugyldig sportype.
1316	SYNC-felt ikke funnet! Avbildningsfilen kan være korrupt.
1317	Feil i angitt spornummer. Subkanal-filen kan være korrupt.
1318	Sporpause (pregap) ikke funnet.
1400	Ugyldig BWT-format. Filen kan være korrupt eller være en ukjent versjon.
1500	Kunne ikke legge til kontroller.
1501	Kunne ikke fjerne kontroller.
1502	Ukjent feil.
1503	Enhetsproblem %s.
1504	Ikke nok strøm.
1505	Ikke tilstrekkelige tilganger.
1506	Enheten %s støtter ikke den forespurte operasjonen.
1507	Enheten %s har avvist den forespurte operasjonen.
1508	Driveren %s støtter ikke den forespurte operasjonen.
1509	Driveren %s har avvist den forespurte operasjonen.
1510	Applikasjonen %s nektet den forespurte operasjonen.
1511	Tjenesten %s nektet den forespurte operasjonen.
1512	Enheten %s er i bruk.
1513	Enheten %s har en ventende lukkeoperasjon.
1514	Passord påkrevd.
1515	Ugyldig/feil passord.
1784	Ugyldig brukerbuffer.
4000	Det har blitt gjort endringer. Ønsker du å lagre dem?
4007	Bekreftelser
4011	Vis plateavbildning
4012	Start plateavbildning ved oppstart av progammet
4015	Bruk DTPro-agenten
4016	Kjør DTPro-agenten automatisk ved oppstart av maskinen
4017	Automontering
4018	Automatisk remontering av avbildningsfilene som var montert da programmet sist ble avsluttet, ved oppstart
4019	Fjern oppføring fra Avbildningskatalogen
4020	Be om bekreftelse ved fjerning av oppføringer fra Avbildningskatalogen
4021	Fjern virtuell stasjon
4022	Be om bekreftelse ved fjerning av en virtuell stasjon
4023	Stopp virtuell kontroller
4024	Be om bekreftelse ved stopping av virtuell SCSI-kontroller
4025	Avslutt
4026	Be om bekreftelse ved avslutning av programmet
4027	Demonter alle
4028	Be om bekreftelse før demontering av alle virtuelle stasjoner
4029	Fjern ugyldige avbildninger
4030	Be om bekreftelse før fjerning av alle ugyldige avbildninger (avbildninger som ikke lenger finnes - f.eks. flyttet eller slettet i ettertid)
4031	Skjul CD-R
4032	Be om bekreftelse ved skjuling av CD-R
4033	Lagre nåværende posisjoner som foretrukket layout ved avslutning
4034	Språk
4035	Aktiverer/deaktiverer lagring av nåværende layout som foretrukket layout, ved avslutning av programmet
4036	Ønsket språk i brukergrensesnittet
4037	Spill lyder
4038	Aktiverer/deaktiverer avspilling av lyder
4041	Wave-filer
4042	Alle filer
4043	SCSI-kontroller
4045	Start SCSI-kontroller
4046	Stopp SCSI-kontroller
4048	Den angitte mappen eksisterer ikke
4049	Mappen må være tom for å kunne montere en stasjon
4050	DVD-region må være et tall mellom 0 og 8
4051	Start IDE-kontroller
4052	Stopp IDE-kontroller
4053	Vennligst velg plate.
4054	En omstart er nødvendig for å aktivere endringene som er gjort. Ønsker du å ta en omstart nå?
4055	En feil oppsto under forsøk på å ta omstart av systemet.
4056	Er du sikker på at du ønsker å avslutte?
4057	Vennligst fullfør eller avbryt avbildningsprosessen før du avslutter programmet.
4058	En feil oppsto under kjøring av filutforskeren
4059	Dersom du aktiverer skjuling av CD-R, vil det ikke være mulig å brenne plater med noen programmer! Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
4060	&Vis CD-R
4061	Sk&jul CD-R
4062	Klikking på knapper
4063	Lyd som skal avspilles når en knapp klikkes på
4064	Meny-popup
4065	Lyd som skal avspilles når en meny "popper" opp
4066	Slå av
4067	Lyd som skal avspilles når man slår av et emuleringsalternativ
4068	Slå på
4069	Lyd som skal avspilles når man slår på et emuleringsalternativ
4070	Legg til stasjon
4071	Lyd som skal avspilles når en stasjon blir lagt til
4072	Fjern stasjon
4073	Lyd som skal avspilles når en stasjon blir fjernet
4074	Monter avbildningsfil
4075	Lyd som skal avspilles når en avbildningsfil blir montert
4076	Demonter avbildningsfil
4077	Lyd som skal avspilles når en avbildningsfil blir demontert
4078	Løs ut plate
4079	Lyd som skal avspilles når en plate løses ut (skuffen blir åpnet)
4080	Last inn plate
4081	Lyd som skal avspilles når en plate blir lastet inn (skuffen blir lukket)
4082	Start kontroller
4083	Lyd som skal avspilles når en virtuell kontroller blir startet
4084	Stopp kontroller
4085	Lyd som skal avspilles når en virtuell kontroller blir stoppet
4086	Legg til avbildning
4087	Lyd som skal avspilles når en avbildningsfil blir lagt til i Avbildningskatalogen
4088	Fjern avbildning
4089	Lyd som skal avspilles når en avbildning blir fjernet fra Avbildningskatalogen
4090	Feil under plateavbildning
4091	Lyd som skal avspilles når en plateavbildning stopper pga. feil
4092	Plateavbildning fullført
4093	Lyd som skal avspilles når en plateavbildning fullføres vellykket
4094	Søk fullført
4095	Lyd som skal avspilles når et avbildningssøk er fullført
4096	Oppdater
4097	Lyd som skal avspilles når en oppfriskning gjennomføres
4098	Oppstart
4099	Lyd som skal avspilles ved oppstart av programmet
4100	Avbildningsfilen %s finnes allerede i katalogen. Ønsker du å oppdatere egenskapene?
4101	Søker: %s
4102	Funnet: %d
4103	Vennligst velg mappen(e) som skal gjennomsøkes
4104	Vennligst velg minst én avbildningsfiltype for å starte søk
4105	KB
4106	MB
4107	GB
4108	Vennligst velg avbildning.
4109	Det er ikke mulig å legge til avbildninger i denne mappen. Ønsker du å legge til i rotmappen i stedet?
4111	Alt innhold i Avbildningskatalogen vil bli fjernet. Er du sikker?
4112	Monter på %s
4123	%s (%d elementer)
4124	%s (%s)
4125	%s (ikke funnet i %s)
4126	Kan ikke slette avbildningsfilen. Dette kan skyldes at filen er i bruk av et annet program.
4127	Er du sikker på at du ønsker å fjerne alle avbildninger som ikke ble funnet på harddisken?
4129	Tom
4130	DAEMON Tools virtuell enhet
4131	Alcohol virtuell enhet
4132	Fysisk enhet
4133	Vennligst velg virtuell enhet
4134	Vennligst "dra-og-slipp" over en enhet dersom du ønsker å montere en avbildning.
4135	Kun én avbildning kan monteres per enhet/stasjon. "Dra-og-slipp" av flere filer tillates ikke.
4136	Monter %s
4137	Du har allerede nådd maks antall virtuelle stasjoner.
4138	Er du sikker på at du ønsker å fjerne den valgte stasjonen?
4139	Er du sikker på at du ønsker å demontere alle stasjoner?
4140	Ukjent
4141	Data
4142	Lyd
4143	DAEMON Tools Pro virtuell enhet
4144	Nero ImageDrive virtuell enhet
4145	Virtuell enhet
4146	Fysisk enhet
4147	Mappeegenskaper
4148	Liste over nylig brukte avbildningsfiler
4149	Avbildning
4150	Navn
4151	Volumetikett
4152	Avbildningsikon
4154	Plassering
4155	Autokjør
4156	Standardenhet
4157	I bruk
4158	CD-type
4159	Format
4160	Dato opprettet
4161	Kommentar
4162	Media-ikon
4163	Standardikon
4164	Egendefinert ikon
4165	Vennligst fyll ut emne og tekst (obligatorisk).
4166	Kunne ikke sende henvendelse:
4167	Henvendelse sendt vellykket. Referanse-ID:
4168	Kunne ikke samle inn systeminformasjon.
4169	Kunne ikke komprimere filene som skulle sendes.
4170	Serveren returnerte feilkode %d. For mer informasjon, vennligst besøk %s.
4171	Tilkobling feilet.
4172	Maksimum
4173	KB/sek
4174	Standard
4175	Stasjonen er ikke klar
4176	Platen er ikke tom
4177	Stasjon ikke valgt
4178	ingen splitting
4179	Mappen finnes ikke. Ønsker du å opprette den?
4180	Kunne ikke opprette mappen.
4181	Uten navn
4182	Kan ikke åpne enheten med enetilgang.
4183	En avbildning med samme filnavn finnes allerede i Avbildningskatalogen. Den eksisterende oppføringen vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette?
4184	Vennligst angi avbildningens filnavn
4185	Stasjonsmedia endret.
4186	Kunne ikke starte oppgave
4187	Destinasjonsfilsystemet støtter ikke så store filer, vennligst bruk splitting
4188	Det er kanskje ikke nok ledig plass på målstasjonen. Ønsker du å fortsette?
4189	Forløpt tid:
4190	Plateavbildning fullført vellykket.
4191	Skriver avbildningsfil
4192	Nåværende hastighet:
4193	Gjennomsnittshastighet:
4194	Plateavbildning
4195	Standard ISO-avbildning (*.iso)
4196	BlindRead-avbildning (*.bwt)
4197	Disc Juggler (*.cdi)
4198	Vennligst skriv inn avbildningspassord
4199	Komprimert
4200	Komprimert størrelse:
4201	De inntastede passordene stemmer ikke overens
4202	Fjerner virtuell enhet
4203	Legger til virtuell enhet
4204	Monterer avbildning
4205	Demonterer avbildning
4206	Demonterer avbildninger
4207	Initialiserer driver
4208	Laster inn
4209	Løser ut
4210	Oppfrisker
4211	Starter SCSI-kontroller
4212	Stopper SCSI-kontroller
4213	Oppdaterer virtuelle enheter
4214	Sender henvendelse
4215	Oppdaterer enheter
4216	Du må ha minst én stasjon
4217	Enhetsidentifikasjon
4218	Innstillinger
4219	DVD-region:
4220	Monteringspunkt
4223	Kortfattet media-info
4224	Enhetsegenskaper
4225	Monter...
4226	'Nylig brukte avbildninger' er en spesiell mappe. Elementer kan ikke legges direkte inn i denne mappen.
4227	Det er en ny versjon %s tilgjengelig for nedlasting på:
4228	Ingen oppdateringer tilgjengelige
4229	DAEMON Tools Pro er IKKE validert korrekt!
4230	DAEMON Tools Pro valideringsadvarsel!
4231	I henhold til sluttbrukeravtalen ("EULA"), vil Daemon Tools Pro sporadisk validere programvaren. Denne valideringsprosessen krever at maskinen er koblet opp til Internett.\n\nDersom programvaren ikke vurderes som korrekt lisensiert av valideringsmekanismen (eller det ikke har vært tilgang til Internett i en viss tid), kan programvarens funksjonalitet påvirkes.
4232	Tidsperioden du kan benytte programvaren i UTEN validering, er utløpt. Vennligst koble deg til Internett, eller kontakt support@daemonpro.com for teknisk support - dersom du har tilkobling til Internett og likevel ser denne meldingen.
4233	Du kan for øyeblikket bruke DAEMON Tools Pro uten programvarevalidering, men dette er kun mulig i en tidsbegrenset periode. Vennligst koble til Internett for å muliggjøre validering av produktet. Etter en viss tid uten validering vil du ikke lenger kunne bruke programmet!\n\n(Dersom du har Internett-tilgang og likevel ser denne advarselen, vennligst kontakt support@daemonpro.com for teknisk support)
4234	Tilkobling til serveren mislyktes. Vennligst kontroller at du har tilgang til Internett og at ingen eventuell brannmurprogamvare blokkerer for dette programmet.
4239	Skriv inn din e-postadresse i feltet under:
4240	For å registrere denne "DAEMON Tools Pro"-versjonen, og for at vi skal kunne tilby deg kundestøtte av best mulig kvalitet, ber vi deg vennligst om å oppgi din e-postadresse.\n\n(Merk: Kontaktopplysninger oppgitt av deg som kunde vil IKKE bli tilgjengeliggjort for tredjeparter, og vil kun bli brukt i forbindelse med kundestøtte)
4241	For å kunne registrere og validere ditt personlige eksemplar av "DAEMON Tools Pro", må du oppgi den e-postadressen du benyttet ved kjøpet av dette produktet.
4242	Skriv inn e-postadresse
4243	Det er ikke en gyldig e-postadresse
4244	Du må skrive inn en e-postadresse
4245	Hardware-nøkkelen for denne datamaskinen er:
4246	Fullført
4247	Filnavnet er ikke gyldig
4248	Feil under skriving av avbildningsfil: Sørg for at du har ledig diskkapasitet.
4249	Avbrutt
4250	Mappen kunne ikke slettes
4251	SafeDisc
4252	SecuROM
4253	LaserLok
4254	RMPS
4255	Skjul CD-R
4256	Startet plateavbildning for stasjon
4257	Mediainformasjon:
4258	Sektorer:
4259	Etikett:
4260	ingen etikett
4261	Avbildning av plate ble avbrutt!
4262	DPM startet:
4263	hastighet - 
4264	presisjon - 
4265	DPM fullført.
4266	Uopprettelig lesefeil oppsto ved sektor:
4267	Lesefeil oppsto ved sektor:
4268	dårlig ECC-/EDC-blokk
4269	Sektor:
4270	Avbildning av plate mislyktes!
4271	Avbildning av plate avbrutt av bruker.
4272	Avbildningsfil lagret som:
4273	Leste %d sesjon(er), %d spor
4274	DPM pågår...
4275	Ugyldig mappenavn.
4276	Ingen tilgang.
4277	Det finnes allerede en annen oppføring med dette navnet i katalogen.
4278	Kunne ikke opprette lagringsmappe for avbildninger.
4279	Kan ikke slette avbildningsfilen.
4280	Kunne ikke flytte lagringsmappen for avbildninger.
4281	Kunne ikke opprette lagringsmappe for avbildninger.
4282	Kunne ikke opprette lagringsmappe for avbildningslinker.
4283	DTPro må reaktiveres fordi din maskinvarekonfigurasjon er endret. For å reaktivere programmet, logg inn på din konto på http://www.disc-soft.com, gå inn på "My purchases", og klikk "Revoke" på din eksisterende lisensnøkkel. Du vil da være i stand til å aktivere DTPro med den nye maskinvareidentifikasjonen.
4284	SPTD-versjon:
4285	Dette programmet krever minimum Windows 2000 med SPTD %s eller høyere installert. Kernel-debuggere må være deaktivert.
4286	Data-plate (uten beskyttelse).
4287	Ubeskyttet Audio-plate.
4288	Audio-CD med grafikk i RAW96.
4289	Lyd- og dataspor i én sesjon.
4290	Lydspor i første sesjon og data i alle øvrige sesjoner.
4291	Ubeskyttet Video-CD/Super-Video-CD.
4292	Ubeskyttet DVD-Video.
4293	Ubeskyttet DVD-Audio.
4294	DVD-Video-plate med CSS-beskyttelse.
4295	Gammel SafeDisc-beskyttelse med dårlige sektorer.
4296	SafeDisc-beskyttelse med dårlige og svake sektorer.
4297	Ny SafeDisc-beskyttelse med dårlige og forsterket svake sektorer.
4298	Beskyttelse basert på fysisk topologi.
4299	Beskyttelse basert på fysisk topologi.
4300	Beskyttelse basert på fysisk topologi.
4301	Beskyttelse basert på subkanal-data. Gammel versjon er lavere enn versjon 4.8.
4302	Beskyttelse basert på fysisk topologi.
4303	Beskyttelse basert på tvillingssektorer.
4304	Applikasjonen er skadet.
4305	IDE-kontroller
4306	Starter IDE-kontroller
4307	Stopper IDE-kontroller
4308	Legg til ny virtuell SCSI-stasjon og monter
4309	Legg til ny virtuell IDE-stasjon og monter
4310	IDE-kontroller støttes ikke.
4311	SCSI-kontroller støttes ikke.
4312	Programmer som bruker den virtuelle stasjonen, må lukkes.
4313	Destinasjonsfilen var allerede lagt inn i Avbildningskatalogen.
4314	DAEMON Tools Pro Basic Edition krever obligatorisk installasjon av applikasjonen AdVantage. AdVantage vil vise et begrenset antall reklamer, varehandelsforslag o.l., direkte til brukeren - uten at det går på bekostning av personvern, sikkerhet eller datamaskinens funksjonsnivå.\n\nVed å klikke OK-knappen, bekrefter du at du ønsker å installere DAEMON Tools Pro Basic Edition (som i motsetning til de øvrige DAEMON Tools Pro-produktene ikke har noen tidsbegrensning, men krever installasjon av AdVantage).\n\nMerk:\n 1) Du vil senere i installasjonen få opp et informasjonsvindu der du må bekrefte ditt samtykke til at programmet AdVantage DAEMON Tools blir installert på din maskin! (Her må du klikke I Accept >-knappen)\n 2) Internett-tilkobling er PÅKREVD for installasjon av AdVantage-programmet!
4315	Vi kan dessverre ikke finne "AdVantage"-applikasjonen!\n("DAEMON Tools Pro Basic Edition" har ingen tidsbegrensning, men krever at det obligatoriske programmet "AdVantage" er installert!)\n\nDu kan enten forsøke å reinstallere "AdVantage"-applikasjonen, eller kjøpe en utgave av "DAEMON Tools Pro" som ikke er reklamefinansiert og derfor ikke krever at "AdVantage" er installert.\n\nMerk: Internett-tilkobling er PÅKREVD for installasjon av "AdVantage"!\n\nKlikk "OK" for å reinstallere "AdVantage"-applikasjonen! (eller "Avbryt" dersom du ikke ønsker å bruke "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
4316	For å kunne fullføre installasjonen av "DAEMON Tools Pro Basic Edition", vennligst VENT til "AdVantage"-applikasjonen er installert!\n\nETTER at du har fullført installasjonen av "AdVantage"-applikasjonen, vennligst klikk "OK".\n\n(Merk: Når installasjonen er vellykket fullført, skal AdVantage vise et ikon i systemstatusfeltet)
4317	Prøveperioden er utløpt.
4318	(Prøveversjon)
4319	[Prøveperiode: %d dag(er) gjenstår]
4320	Evalueringsperioden er utløpt.
4321	(Evalueringsversjon)
4322	[Evalueringsperiode: %d dag(er) gjenstår]
4323	SCSI-kontrolleren må aktiveres for å kunne legge til en virtuell stasjon. Ønsker du å fortsette?
4324	IDE-kontrolleren må aktiveres for å kunne legge til en virtuell stasjon. Ønsker du å fortsette?
4325	Feil oppsto under kontroll av aktivering
4326	Alle virtuelle SCSI-stasjoner vil bli fjernet. Er du sikker?
4327	Alle virtuelle IDE-stasjoner vil bli fjernet. Er du sikker?
4328	Tilkoblingsinnstillinger...
4329	Forespørselen mislyktes pga. tidsavbrudd.
4330	Serverforespørsel feilet. Feilkode: 
4331	Ugyldig svar fra serveren.
4332	Tilkoblingsinnstillinger for Internett
4339	Lisensverifisering...
4340	Initialisering...
4341	Lisensfilen "dtpro.key" ble ikke funnet i programmets installasjonsmappe.
4342	Lisensfilen din hører til en annen versjon av programmet. Du må laste ned en oppdatert lisensfil.
4343	Vennligst plasser en gyldig lisensnøkkelfil i installasjonsmappen og endre navnet på filen til "dtpro.key".
4344	En kernel debugger ble funnet på dette systemet. Vennligst kjør programvaren uten en slik debugger aktivert.
4345	Kommandolinje-alternativer er deaktiverte.\nØnsker du å aktivere muligheten for å sette alternativer fra kommandolinjen?
4346	Kommandolinjeparametere:
4347	Mottok ugyldig svar fra serveren eller en proxyserver. Hvis det brukes en proxyserver, kan det være problemer knyttet til den.
4348	Denne programvaren skal kun brukes til lovlig kopiering, i henhold til gjeldende lover om opphavsrett. Kopiering av opphavsrettsbeskyttet materiale er i Norge kun tillatt dersom man ikke bryter eventuelle kopibeskyttelser som måtte eksistere, OG man kopierer til privat bruk; det vil si til seg selv eller personer i nærmeste omgangskrets. Unntaket er dersom opphavsrettsinnehaver skriftlig har gitt sin eksplisitte tillatelse til at kopiering kan gjøres. Overtredelse av disse bestemmelsene er straffbart.
4349	Alle rettigheter forbeholdt.
4350	Aktivert
4351	Ikke støttet
4352	Merk: Disse alternativene er ikke for bruk på standardmedium. Det anbefales sterkt at kun erfarne brukere benytter seg av disse.
4353	Skjuler brennbart medium fra andre programmer. Det betyr at andre programmer ikke kan se at det er en brennbar plate som står i.\nDette trengs ikke for vanlige avbildninger i virtuell stasjon. Vær veldig forsiktig med bruk av dette alternativet, ettersom alle brennbare plater som CD-R/RW, DVD+R/RW osv. vil se ut som CD-/DVD-ROM for alle brenneprogrammer, uansett hvilken stasjon platen er satt inn i! Du vil med andre ord sannsynligvis ikke klare å brenne på tomme plater når dette alternativet er på.\nBruk dette alternativet kun når det er absolutt nødvendig.
4354	Emulerer den fysiske strukturen på avbildet medium laget med RMPS-alternativet.\nDette alternativet har ingen effekt på annet medium, så det er vanligvis trygt å ha det aktivert permanent.\nHvis du likevel skulle få problemer med noen applikasjoner, forsøk å deaktivere dette alternativet.\nTrengs ikke for vanlige avbildningsfiler i virtuell stasjon.
4355	Emulerer dårlige sektorer og subkanal på enkelte gamle programmer/spill brent på CD-R/-RW-plater.\nTrengs ikke for vanlige avbildninger i virtuell stasjon.\nDette alternativet er foreldet og bør kun brukes av erfarne brukere, hvis absolutt nødvendig.
4356	Emulerer subkanal på enkelte gamle programmer/spill brent på CD-R/-RW-plater.\nTrengs ikke for vanlige avbildninger i virtuell stasjon.\nDette alternativet er foreldet og bør kun brukes av erfarne brukere, hvis det er absolutt nødvendig.
4357	Emulerer dårlige sektorer på enkelte gamle programmer/spill brent på CD-R/-RW-plater.\nTrengs ikke for vanlige avbildninger i virtuell stasjon.\nDette alternativet er foreldet og bør kun brukes av erfarne brukere, hvis absolutt nødvendig.
4358	Integrering
4359	DAEMON Tools Pro-filer
4360	bytes
4361	Informasjon om virtuelt medium
4362	Den angitte mappen eksisterer ikke. Ønsker du å opprette den?
4363	Kan ikke slette avbildningen. Den kan være montert, eller i bruk av en annen applikasjon
4364	%d min %d sek
4365	ICO-filer
4366	EXE-filer
4367	DLL-filer
4368	Filnavnet er blankt.
4369	Platen er ikke tom.
4370	Ugyldig avbildningsfil
4371	Platen er ikke tom. Ønsker du å formatere den?
4372	Nåværende plate: Oppdaterer...
4373	Nåværende plate:
4374	Brenn avbildning
4375	Fullført vellykket
4376	Operasjonen mislyktes
4377	Er du sikker på at du ønsker å avbryte operasjonen?
4378	Avbryter
4379	Er du sikker på at du ønsker å formatere platen?
4380	Hurtigformatering
4381	Full formatering
4382	Formatering av platen mislyktes
4383	Formatering av platen er fullført
4384	Formaterer plate
4385	Tid forløpt:
4386	Ingen plate er satt inn i den valgte enheten.
4387	Avansert
4388	En operasjon pågår. Denne må fullføres før avslutning.
4389	Filen "%s" finnes allerede
4390	Standardenhet:
4391	Ikon for avbildning:
4392	Henting av ikon mislyktes.
4393	Ingen elementer er valgt
4394	Informasjon om avbildning
4395	Avbildningsparametere
4396	Informasjon om virtuell enhet
4397	Informasjon om fysisk enhet
4398	Meny
4399	Verktøylinje
4400	Informasjonspanel
4401	Fysiske enheter
4402	Virtuelle enheter
4403	Ingen
4404	Filsystem:
4405	Ingen informasjon angitt
4409	Leser spor
4410	Operasjon mislyktes. Avbrutt av bruker.
4411	Starter brenning
4412	Brenning fullført
4413	Brenner spor %d
4414	Sending av OPC mislyktes
4415	Sender optimal strømkalibrering
4416	Lukker sesjon
4417	Formaterer plate
4418	Kunne ikke aktivere BUP (Buffer Underrun Protection)
4419	DPM-prosessering startet
4420	DPM-prosessering fullført
4421	Leseoperasjonen støtte på et uleselig område på platen (ugjenopprettelig feil)
4422	Leseoperasjonen støtte på et dårlig område på platen, men feilen kunne rettes opp (gjenopprettelig feil)
4423	Leseoperasjonen ble prøvd på nytt
4424	DPM-relatert kall mislyktes
4425	Er du sikker på at du ønsker å tømme listen over nylig brukte avbildninger?
4426	Fullførte med feil
4427	Informasjon om avbildning
4428	Informasjon om enhetsmedium
4429	Brenning av avbildning mislyktes
4430	Enhetsinformasjon
4431	Platen er ikke skrivbar
4432	Leser spor %d av %d
4433	96 bytes av raw PW
4434	16 bytes av PQ
4435	Informasjon om plate: %s; Volumetikett: %s
4436	Informasjon om medium: Sesjoner: %d; Spor: %d; Sektorer: %d
4437	Assosier denne filtypen med DAEMON Tools Pro. Du kan da montere filene ved å dobbeltklikke på dem i Explorer.
4438	Ikke nok ledig diskplass
4439	Prøveperiode:
4440	%d dag(er) igjen
4441	Integrer i Explorer (høyreklikkmeny)...
4442	Ugyldig splittstørrelse. Splittstørrelse kan ikke være mindre enn 100 MB.
5000	Ja
5001	Nei
5002	Bruk
5003	Lukk
5004	Ok
5005	Avbryt
5006	Avbryt
5007	Prøv på nytt
5008	Ignorer
5009	Hjelp
5010	Advarsel
5011	Preferanser
5012	Bekreftelse
5013	Slett avbildningsfil
5014	Er du sikker på at du ønsker å slette valgt(e) element(er)?
5015	Feil
5016	Informasjon
5017	Egenskap
5018	Verdi
5019	Behandling av virtuelle stasjoner
5020	Behandling av virtuelle kontrollere
5021	Destinasjons-ID
5022	Stasjonsbokstav
5023	Montert mappe
5024	Leverandør
5025	Modell
5026	Revisjon
5027	DVD-region
5028	Auto Insert Notification
5029	&Søk etter avbildning
5030	&Fjern avbildning
5031	Avs&lutt
5032	Iko&ner
5033	&Liste
5034	&Detaljer
5035	Verktø&ylinjer
5036	&Grunnleggende
5037	&Emulering
5038	&Statuslinje
5039	O&ppdater
5040	&Legg til virtuell stasjon
5041	&Fjern virtuell stasjon
5042	&Monter
5043	&Demonter
5044	&Om...
5045	&Supporthenvendelse
5046	Online&hjelp
5047	Behandling av &virtuelle stasjoner...
5048	&Preferanser...
5049	&Fil
5050	&Vis
5051	V&erktøy
5052	V&indu
5053	&Hjelp
5054	Slå på/av alle
5055	&Emulering
5056	&Demonter alle stasjoner
5057	Lag ny avbildning...
5058	Visninger
5059	Last inn
5060	Løs ut
5061	Legg til avbildninger...
5062	F&jern ugyldige avbildninger
5063	Fil&utforsker
5064	Paneler
5065	L&ås paneler
5066	&Vanlige oppgaver
5067	Gjenopprett standard &layout
5068	L&agre nåværende layout som foretrukket
5069	&Gjenopprett foretrukket layout
5070	Virtuelle CD-/DVD-stasjoner
5071	Fysiske CD-/DVD-stasjoner
5072	Oppgavepanel
5073	Avbildningskatalog
5074	Enhetsegenskaper
5075	Avbildningsegenskaper
5076	Hendelseslogg
5077	Søk etter avbildning
5078	Egenskaper
5079	Avbildningsfiltyper:
5080	Alle avbildningstyper
5081	Start
5082	Stopp
5083	Velg
5084	Fjern seleksjon
5085	Velg alle
5086	Fjern alle seleksjoner
5087	Inverter alle
5088	Legg til i Avbildningskatalog
5089	Avbildningskatalog-mappe:
5090	Ikke velg avbildninger som allerede ligger i Avbildningskatalogen
5091	Mapper
5092	Navn
5093	Mappe
5094	Størrelse
5095	Type
5096	Volumetikett
5097	Sorter ikoner
5098	Filutforsker
5099	Oppdater
5100	Monter avbildning
5101	Demonter avbildning
5102	Angi enhetsparametere...
5103	Legg til enhet
5104	Fjern enhet
5105	Avbildningsfil
5106	Sorter avbildninger
5107	Kategori
5108	Etikett
5109	Filbane
5110	Dato
5111	Sist monterte stasjon
5112	Tid for siste montering
5113	Opprett mappe
5114	Gi nytt navn til mappe
5115	Slett mappe
5116	Gi nytt navn
5117	Fjern
5118	Overordnet mappe
5119	Fjern ugyldige avbildninger
5120	Monter på
5121	Monter på standardenhet
5122	Monter på sist brukte enhet
5123	Vanlige oppgaver
5124	Generelt
5125	Hastighet
5126	Støttede formater for lesing
5127	Støttede formater for brenning
5128	Støttede lesemoduser
5129	Støttede brenningsmoduser
5130	Produsent:
5131	Produktidentifikasjon:
5132	Produktrevisjon:
5133	Montert mappe:
5134	Plassering:
5135	Stasjonsbokstav:
5136	Bufferstørrelse:
5137	Maksimum lesehastighet:
5138	Maksimum skrivehastighet:
5139	Buffer underrun-beskyttelse
5140	Platetype:
5141	Beskyttelse:
5142	Avbildningsfilens sti:
5143	Sesjoner:
5144	Spor:
5145	Ledig plass:
5146	Brukt plass:
5147	Skrivbar:
5148	Sesjon
5149	Spor
5150	Modus
5151	Indeks
5152	Lengde
5153	Mappenavn:
5154	Mappebeskrivelse:
5155	Maksimum antall elementer:
5161	Tøm liste
5162	Stasjon
5163	Enhetsfunksjoner
5164	Media
5165	Tilgjengelige moduser
5166	Stasjonsbokstav
5167	Monter i mappe
5168	Enhetsparametere
5169	Velg Avbildningskatalog-mappe
5170	Sti:
5171	Slett
5172	Ny mappe
5173	Hardware-nøkkel:
5174	Serienummer:
5175	E-post:
5176	Vennligst skriv inn "Emne" og meldingstekst for din supporthenvendelse, og klikk "Send"-knappen nedenfor.\n\nMerk: En kopi av din supporthenvendelse vil bli sendt til e-postadressen som ble angitt ved registrering av DT Pro
5177	Emne:
5178	Hvis du ønsker å motta respons fra DT Pro teknisk support, vennligst sett kryss i boksen nedenfor.
5179	Samle inn nødvendig teknisk informasjon om DT Pro-applikasjonen
5180	Merk: Ingen personlige data vil bli samlet inn.\n\nDet kan av og til ta litt tid å samle inn all den nødvendige informasjonen, så vennligst vær tålmodig!
5181	Send
5182	Supporthenvendelse
5183	Alternativer for plateavbildning
5184	Enhet:
5185	Lesehastighet:
5186	Enhet
5187	Lås media under innlesing
5188	Åpne enhet med enetilgang
5189	Plug-in
5190	Profil:
5191	Påtving bruk av plug-in:
5192	DPM-hastighet:
5193	DPM med høy presisjon
5194	Aktiver hardware-basert feilkorrigering
5195	Antall gjentatte forsøk hvis uleselig blokk:
5196	Ignorer uleselige blokker:
5197	Avbildningsfil
5198	Navn i Avbildningskatalogen:
5200	Slett avbildning hvis mislykket
5201	Splittstørrelse:
5202	Ignorer feil og generer innhold
5203	Ignorer feil og legg til sektor i kart over dårlige blokker
5204	Plateavbildningsforløp
5205	Autoskrolling
5206	Lukk dette vinduet hvis operasjonen fullfører vellykket
5207	Totalt:
5208	Spor:
5209	DPM:
5210	Nummer
5211	Tid
5212	Kilde
5213	Hendelse
5215	Data
5216	Komprimer innhold
5217	Beskytt avbildningen med et passord:
5218	Husk passord
5219	Nylig brukte avbildninger
5220	Bekreft passord:
5221	Lyder
5222	Versjon:
5223	Layout
5224	Arranger vinduer overlappende
5225	Arranger vinduer side ved side vannrett
5226	Arranger vinduer side ved side loddrett
5227	Lagre som standardenhet ved montering
5228	Se etter oppdatering
5229	Se etter oppdateringer månedlig
5230	Automatisk se etter oppdateringer hver måned
5231	&Ja
5232	&Nei
5233	Aktiver shell-utvidelser for DTPro
5234	Integrer DTPro-handlinger i menyer i Explorer
5235	Opprett egen mappe for avbildning
5236	Gir advarsel når en avbildningsfil blir demontert eller fjernet mens den er i bruk av et program
5237	Skriv inn passord:
5238	Vennligst vent...
5239	Velg en ny avbildningsfil
5240	Tilbakestill til standard
5241	Auto Insert Notification
5242	Alle filer
5243	Alle avbildninger
5244	Enhet %d
5245	Angi enhetsparametere
5246	Filnavn
5247	Brukeravbildninger
5248	Behandle
5249	Legg til fil
5250	Deaktivert
5251	enheter
5252	Angi antall enheter
5253	Legg til virtuell SCSI-stasjon
5254	Legg til virtuell IDE-stasjon
5255	Konverter avbildningsfil...
5256	Konverter avbildningsfil
5257	Kildefilnavn:
5258	Destinasjonsfilnavn:
5259	Nytt passord
5260	Resultat mislykket
5261	Ingen plug-in funnet som støtter skriving av denne filtypen
5262	Ugyldig passord for kildeavbildningen.
5263	Kunne ikke åpne kildeavbildningsfilen. Vennligst sørg for at filen eksisterer og at du har tilgang til den.
5264	Kildemedia støttes ikke.
5265	Mediaet har ingen fullførte sesjoner.
5266	Ikke nok minne til å utføre operasjonen.
5267	Kunne ikke lese kildefilen.
5268	Kunne ikke lagre data til ny avbildningsfil.
5269	Kan ikke opprette ny avbildningsfil.
5270	Passord til kildeavbildningen
5271	Destinasjonsfilnavnet er ikke gyldig. Spesifiser filens sti (fullt filnavn).
5272	Kilde- eller destinasjonsfilnavn er ikke gyldig.
5273	Blank ut sektorer
5274	Startsektor:
5275	Sluttsektor:
5276	Splitt fil
5277	Volumfilstørrelse (MB):
5278	maks sektorer
5279	Feil nummer.
5280	Legg til i Avbildningskatalog
5281	Parametere
5282	Passord
5283	Destinasjon
5284	Navnet i Avbildningskatalogen er blankt.
5285	Sluttsektorverdien kan ikke være lavere enn startsektorverdien.
5286	Stoppet
5287	Forløpt tid:
5288	Gjenstående tid:
5289	sek
5290	Installasjonsnavn:
5291	Tilkobling
5292	Bruk proxyserver
5293	Vert:
5294	Port:
5295	Brukernavn:
5296	Passord:
5297	Bruk autentisering
5298	Mer info...
5299	Destinasjonsfilen eksisterer allerede. Ønsker du å overskrive den?
5300	Aktiver kommandolinje-alternativer
5301	Aktiver kommandolinje-alternativer for DTPro Agent
5302	Ugyldig splittstørrelse.
5303	Brenn avbildning med Astroburn
5304	Ønsker du å avbryte?
5305	Lag ny plateavbildning...
5306	Søk i avbildninger...
5307	Formater plate...
5308	Brenn avbildningsfil...
5309	&Verktøylinje
5310	&Informasjonspanel
5311	Virtuelle enheter
5312	Fysiske enheter
5313	Egenskaper...
5314	Erstatt
5315	Hopp over
5316	Erstatt alle
5317	Hopp over alle
5318	Søk
5319	Legg til
5320	Tøm
5321	Søk etter:
5322	Filter:
5323	Avbildningskatalog-mappe:
5324	Formatering av plate
5325	Formateringstype:
5326	Formateringshastighet:
5327	Tid forløpt:
5328	Nåværende platetype:
5329	Velg mappe
5330	Bruk systemfarger
5331	Bruk egendefinerte farger
5332	Hovedfarge:
5333	Farge for valgte elementer:
5334	Plateavbildning
5335	Destinasjonsfil for avbildning:
5336	Antall gjentatte leseforsøk på dårlige datablokker
5337	Beskrivelse
5338	Feilkorreksjon på maskinvarenivå
5339	Bufferstatus:
5340	Hastighet:
5341	Brenn avbildning
5342	Filtypetilknytninger
5343	Monter i første ledige stasjon
5344	Tøm listen over nylig brukte avbildninger
5345	Sorter etter
5346	Stigende
5347	Synkende
5348	Gjeldende operasjon:
5349	Opp
5350	Ned
5351	Seksjoner:
5352	Vis kun info for valgt element
5353	Størrelse:
5354	Kopier til utklippstavle
5356	Subkanaler:
5357	Beskrivelse:
5358	Kategorier:
5359	Kommandoer:
5360	For å legge til en kommando til en verktøylinje: Velg en kategori og "dra" kommandoen over til en verktøylinje.
5361	Kategori:
5362	Vis hurtigtast:
5363	Nåværende hurtigtast:
5364	Trykk inn ny hurtigtast:
5365	Denne hurtigtasten brukes allerede av:
5366	Tildel
5367	Tilbakestill alle
5368	Verktøylinjer
5369	Opprett ...
5370	Gi nytt navn ...
5371	Tilbakestill ...
7000	00000414
7001	Norwegian
7002	Norsk
10000	Vennligst velg et språk.
10001	Velkommen til installasjonsveiviseren for %s
10002	Er du sikker på at du ønsker å avinstallere %s?
10004	Ønsker du å slette alle innstillinger for virtuelle stasjoner?
10005	%s hovedfiler (påkrevd)
10006	DAEMON Tools sponsormodul (reklame)
10007	DAEMON Søk standard søkemotor
10008	Snarvei på skrivebordet
10009	Snarveier i Start-menyen
10010	Hovedfilene som er påkrevd for å bruke %s.
10011	Sponsormodulen viser relevante tekstlinker og -tilbud (Internett-tilkobling nødvendig!).
10012	Ønsker du å støtte DAEMON Tools-teamet og sette DAEMON Søk som din standard-søkemotor?
10013	Legger til ikon på skrivebordet for enkel tilgjengelighet.
10014	Legger til ikoner i Start-menyen for lett tilgjengelighet og for avinstallasjon av %s.
10015	Aksepter >
10016	Avslå
10017	Få alle dine favoritt-søkeverktøy med ett enkelt klikk!\nSøk etter nettsider, bilder, videoer og nyheter, og få avanserte kart.
10018	Uten dere, våre lojale DAEMON Tools-kunder, hadde vi aldri vært i stand til å fortsette vårt harde arbeid med DAEMON Tools-produkter! Tusen takk for støtten!
10019	Motta forbedringer, utvidelser og mer, oppdatert daglig.
10020	Ønsker du å støtte "DAEMON Tools" ved å sette DAEMON Søk som startside i din nettleser?
10021	Støtt DAEMON Tools-teamet
10022	Installasjonstype
10023	Vennligst velg installasjonstype
10024	Jeg har kommersiell lisens
10025	Hvis du planlegger å bruke DAEMON Tools Lite til kommersielle formål, eller du planlegger å bruke DAEMON Tools Lite i en offentlig organisasjon, skriv inn registreringsinformasjon nedenfor.\nDu kan ellers benytte DAEMON Tools Lite kun for personlige og/eller ikke-kommersielle formål.
10026	Merk: Du har tilgang til alle serienumrene dine fra "My purchases"-oversikten din på Disc-Soft.com.
10027	Allerede installert
10028	Velg handling.
10029	En tidligere versjon av %s er installert på din maskin.
10030	Den samme eller en nyere versjon av %s, er allerede installert på din maskin.
10031	Velg handlingen du vil utføre og klikk Neste for å fortsette.
10032	Oppdater til %s
10033	Avinstaller %s
10034	Installasjonen kunne ikke fjerne tidligere versjon av %s
10035	Installasjonen må ta en omstart av Windows og fortsette installasjonen etter omstart.\nØnsker du å ta omstart nå?
10036	Kunne ikke initialisere installasjonen av %s.
10037	Du må ta en omstart før installasjonen kan fortsette.
10038	Installasjonsfilen har et ugyldig navn. Sørg for at det ikke er blitt endret navn på distribusjonsfilene.
10039	En annen installasjon av %s pågår allerede.
10040	Du trenger administrative rettigheter på maskinen.
10041	Denne OS-versjonen støttes ikke.\nStøttede OS-versjoner er:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows Server 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
10042	Besøk hjemmesiden for %s
10043	En nyere versjon av %s er allerede installert.
10044	En kernel debugger ble oppdaget. Vennligst kjør installasjonen uten debugger aktivert.
10045	DAEMON Tools-verktøylinje
10046	Verktøylinje i nettleseren for rask adgang til DAEMON Tools webressurser og tilbehør.
10047	Startside i nettleser
10048	Er du sikker på at du ønsker å oppdatere %s?
10049	For å kunne installere "DAEMON Tools Pro" må du ha en personlig lisensfil.\nVennligst klikk OK og velg den mappen lisensfilen ligger i.
10050	"DAEMON Tools Pro"-installasjonen har funnet mer enn én gyldig lisensfil.\nVennligst velg den lisensfilen du ønsker å bruke i denne installasjonen og klikk OK.
10051	Lisensfilen ble ikke valgt. Installasjonen mislyktes!
10054	Mottar lisensfil...
10055	Vennligst installer programmet på nytt med en gyldig lisensfil.
10056	Aktivering ble avbrutt av bruker!
10057	Lisensfilen er ødelagt eller korrupt!
10058	Rull tilbake installasjon...
10060	Opprett et ikon på skrivebordet...
10061	Installer shell-utvidelser...
10062	Opprett en egen mappe i Start-menyen...
10063	Initialisering av eksterne komponenter...
10064	Produktaktivering...
10065	Integrer med Windows Explorer
10066	Integrer DTPro-handlinger i Windows Explorers høyreklikkmeny og opprett filtypetilknytninger
10067	Installer hovedfiler...
10302	Denne veiviseren vil lede deg gjennom de nødvendige stegene for å installere $(^NameDA) på din datamaskin.\n\n$_CLICK
10303	Velkommen til veiviseren for avinstallasjon av $(^NameDA)
10304	Denne veiviseren vil lede deg gjennom avinstallasjon av $(^NameDA).\n\nVennligst sørg for at $(^NameDA) ikke kjører, før avinstallasjonen fortsettes.\n\n$_CLICK
10305	Lisensavtale
10306	Vennligst les gjennom lisensbetingelsene før installasjon av $(^NameDA).
10307	Dersom du godtar betingelsene i lisensavtalen, klikk "Jeg godtar" for å fortsette. Du må godta lisensavtalen for å kunne installere $(^NameDA).
10308	Trykk Page Down for å se resten av avtalen.
10309	Velg komponenter
10310	Velg hvilke funksjoner av $(^NameDA) du ønsker å installere.
10311	Før muspilen over en komponent for å vise en beskrivelse av den.
10312	Beskrivelse
10313	Velg plassering for installasjonen
10314	Velg mappen $(^NameDA) skal installeres i.
10315	Installerer
10316	Vennligst vent mens $(^NameDA) blir installert.
10317	Installasjon fullført
10318	Installasjonen var vellykket.
10319	Installasjon avbrutt
10320	Installasjonen ble ikke vellykket fullført.
10321	Fullfører installasjonen av $(^NameDA)
10322	$(^NameDA) er nå installert på din maskin.\n\nKlikk Fullfør for å lukke denne veiviseren.
10323	Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre installasjonen av $(^NameDA). Ønsker du å ta en omstart nå?
10324	Fullfører avinstallasjon av $(^NameDA)
10325	$(^NameDA) har blitt fjernet fra din maskin.\n\nKlikk Fullfør for å lukke denne veiviseren.
10326	Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre fjerningen av $(^NameDA). Ønsker du å ta en omstart nå?
10327	Start på nytt nå
10328	&Kjør $(^NameDA)
10329	&Fullfør
10330	Er du sikker på at du ønsker å avslutte installasjonsprogrammet?
10331	Er du sikker på at du ønsker å avslutte avinstallasjonen av $(^NameDA)?
10332	Jeg vil manuelt ta omstart senere
10333	Avinstallerer
10334	Vennligst vent mens $(^NameDA) blir avinstallert.
10500	Installasjon av $(^Name)
10501	Avinstallasjon av $(^Name)
10502	: Lisensavtale
10503	: Installasjonsalternativer
10504	: Installasjonsmappe
10505	: Installerer
10506	: Fullført
10507	: Bekreftelse
10508	< &Tilbake
10509	&Neste >
10510	Jeg &godtar
10511	&Installer
10512	Avbryt
10513	&Lukk
10514	&Bla gjennom...
10515	Vis &detaljer
10516	Klikk Neste for å fortsette.
10517	Klikk Installer for å starte installasjonen.
10518	Navn
10519	Fullført
10520	Egendefinert
10521	Kryss av for de komponentene du ønsker å installere, og fjern eventuell avkrysning fra komponenter du ikke ønsker å installere. $_CLICK
10522	Velg installasjonstype:
10523	Installasjonen vil installere $(^NameDA) i følgende mappe. For å installere i en annen mappe, klikk Bla gjennom og velg en annen mappe. $_CLICK
10524	Destinasjonsmappe
10525	Velg mappen $(^NameDA) skal installeres i:
10526	Ledig plass:
10527	Påkrevd plass:
10528	Feil under åpning av fil for skriving: \n\n$0\n\nKlikk Avbryt for å stoppe installasjonen,\nPrøv på nytt for å prøve igjen, eller\nIgnorer for å hoppe over denne filen.
10529	Kan ikke skrive til:
10530	Kopiering mislyktes
10531	Kopier til
10532	Registrerer:
10534	Opprett mappe:
10535	Opprett snarvei:
10536	Feil under opprettelse av snarvei:
10537	Feil under opprettelse av:
10538	Feil under dekomprimering av data! Korrupt installasjonspakke?
10539	Feil under registrering av DLL
10540	Kjør:
10541	Pakk ut:
10542	Pakk ut: feil under skriving til fil
10543	Destinasjonsmappe:
10544	Gi nytt navn:
10545	Kopier detaljer til utklippstavlen
10546	B
10547	K
10548	M
10549	G
10550	$(^Name) - installasjon
64000	Initialiseringsfeil for kontrollbibliotek.
64001	Ikonfilen ble ikke funnet.
64002	Kunne ikke opprette hovedvinduet.
64003	Kunne ikke montere avbildningsfil.
64004	Kunne ikke demontere avbildningsfil.
64005	Feil under aksessering av registeret.
64006	Feil i kommandolinjen.
64007	Syntaksfeil i kommandolinjeparameteren %s.
64008	Ukjent parameter angitt i kommandolinjen.
64009	Anførselstegn slutt ikke funnet i kommandolinjeparameteren.
64010	Kommandolinjeparameteren er for lang.
64011	Virtual DAEMON Manager V
64012	Ønsker du å deaktivere alle virtuelle stasjoner?
64013	Ønsker du å la emuleringsalternativene forbli aktivert?
64014	Ønsker du at Virtual DAEMON Manager fortsatt skal være aktiv ved neste oppstart?
64015	Velg ny avbildningsfil
64016	Enhet %d
64017	Ikon i statusfeltet
64018	Angi antall enheter...
64019	Virtuell CD-/DVD-ROM
64020	Emulering
64021	Alternativer
64022	Avslutt
64023	Monter virtuell CD-/DVD-ROM
64024	Intet medium
64025	Monter avbildning
64026	Last inn skuff
64027	Løs ut skuff
64028	Demonter avbildning
64029	Sikker modus
64030	Automatisk montering
64031	Automatisk vis ikon på oppgavelinjen
64032	Autolås
64033	Hjelp
64034	Manual
64035	Hjemmeside
64036	Support via e-post
64037	Om
64038	Vennligst vent...
64039	Alle avbildninger
64040	linje
64041	Demonter alle stasjoner
64042	Analog lyd
64043	Angi enhetsparametere
64044	Leverandør
64045	Modell
64046	Revisjon
64047	OK
64048	Avbryt
64049	Tilbakestill til standard
64050	En omstart er nødvendig for at endringene skal tre i kraft.
64051	Ønsker du å ta en omstart nå?
64052	Alle filer
64053	DirectSound-enhet
64055	Lav
64056	Høy
64057	Innstillinger
64058	Auto Insert Notification
64059	Stasjonsbokstav
64060	DVD-region
64061	Alle alternativer PÅ
64062	Alle alternativer AV
64063	En omstart er nødvendig etter forrige operasjon.
64064	Sikker modus-bekreftelse for kommandolinje:
64065	Kontrollere om er i bruk
64066	Skriv inn passord:
64067	Se etter oppdateringer
64068	Donasjon
64500	Cue sheet-filer
64501	Standard ISO-avbildningsfiler
64502	CloneCD-avbildningsfiler
64503	BlindRead-avbildningsfiler
64504	DiscJuggler-avbildningsfiler
64505	Mediabeskrivelsesfiler
64506	SimDisc 2.0-avbildningsfiler
64507	CDRWIN-avbildningsfiler
64508	Nero-avbildningsfiler
64509	Instant CD/DVD-avbildningsfiler
64510	BlindWrite-avbildningsfiler
64511	Komprimerte ISO-avbildningsfiler
64512	Personlig lisens
64513	Kommersiell lisens
64514	Installasjonsnavn:
64515	Serienummer:
64516	(ikke godkjent)
64517	Skriv inn serienummer
64518	Installasjonsnavn (valgfritt):
64519	Serienummeret er ikke korrekt.
64520	Monterings- og stasjonsbehandling
64521	Monter
64522	Egenskaper
64523	Last inn
64524	Løs ut
64525	Demonter
64526	Lukk
64527	Legg til fil
64528	Brukers avbildninger
64529	Nylig brukte avbildninger
64530	Filnavn
64531	Fjern fil
64532	DAEMON Tools-panel
64533	Skjul panel
64534	Supporthenvendelse
64535	Webressurser
64536	Send tilbakemelding
64537	Feilrapport
64538	Panel-forslag
64539	Kunngjøringer fra DT-forumet
64540	Den forrige operasjonen må få fullføre.
64541	DAEMON-søk
64542	Brenn med Astroburn
64543	Astroburn er ikke installert. Ønsker du å laste ned Astroburn-programvaren fra produktets offisielle nettside?
64544	Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte avbildningene fra listen? (Merk: Filen(e) blir ikke fysisk slettet fra harddisken)
64545	Åpne aktuell lagringsmappe
64546	Enheter
64547	Aktiver DT-panel
64548	Panel øverst
64549	Web-søk
64550	Bilde-søk
64551	Tøm historikk
64552	Er du sikker på at du ønsker å tømme historikken?
64553	DVD-stasjon
64554	Nettverksstasjon
64555	RAM-disk
64556	Lokal disk
64557	Start
64558	Stopp
64559	Legg til
64560	Fjern
64561	Er du sikker på at du ønsker å fjerne alle elementene fra listen?
64562	Søk etter:
64563	Panelalternativer
64564	Alltid øverst
64565	Beskjær skrivebord
64566	Gjør oppslag
64567	Lukk oppslagspanel
64568	Neste
64569	Forrige
64570	Vis ved dobbeltklikk
64571	Filer av type:
64572	Hurtigtastinnstillinger:
64573	Panel:
64574	Monter/demonter:
64575	Vis/skjul panel:
64576	Vis/skjul Monterings- og stasjonsbehandling:
64577	Demonter alle:
64578	Monter til den første enheten:
64579	Du kan ikke bruke den samme hurtigtasten flere ganger.
64580	Andre programmer bruker allerede hurtigtasten(e):
64581	Hurtigtastene kan ikke brukes av DAEMON Tools.
64582	Hurtigtaster...
64583	Tøm
65000	Deaktiver
65001	1 stasjon
65002	2 stasjoner
65003	3 stasjoner
65004	4 stasjoner
65005	5 stasjoner
65006	6 stasjoner
65007	7 stasjoner
65008	8 stasjoner
65534	Driverversjonene er i konflikt - vennligst reinstaller eller oppgrader applikasjonen.
65535	Virtuell SCSI-driver ikke funnet.