8	Homepage de CCleaner
9	Désinstaller CCleaner
10	Ajouter la Barre d'Outils Yahoo! CCleaner
100	1036
102	Cliquez ici pour visiter le site web de CCleaner sur CCleaner.com
103	Contrôler les mises à jour...
104	Aide en ligne
105	Cliquez ici pour contrôler les mise à jour de CCleaner
106	Cliquez ici pour afficher l'aide en ligne de CCleaner
107	Une nouvelle version de CCleaner (%1) est disponible au téléchargement.\n\nVoulez-vous visiter le site web pour la télécharger ?
108	Cliquez ici pour visiter le site web de Piriform sur Piriform.com
120	Lancer CCleaner
121	Ouvrir CCleaner...
151	Options
152	Sortir
153	Lancer le Nettoyage
154	Chercher des erreurs
155	Réparer les erreurs sélectionnées
156	Annuler l'Analyse
157	Outils
158	Analyse
159	Annuler
161	Progression
171	Aucune erreur n'a été sélectionnée.
172	Voulez-vous sauvegarder les changements fait dans le registre ?
181	Sélectionner Tout
182	Sélectionner Tous les Types
183	Désélectionner Tout
184	Désélectionner Tous les Types
185	Ouvrir dans RegEdit...
191	AVERTISSEMENT à propos de %1
201	Windows
202	Applications
203	Erreurs
204	Re&gistre
210	Nettoyeur
211	Erreurs
220	Propriétés du Nettoyeur
221	Propriétés des résultats d'analyse
301	NETTOYAGE COMPLET - (%1 secs)
302	Aucune erreur n'a été trouvée
303	Cookie supprimé:
304	Supprimé:
305	Le nettoyage de l'Historique d'IE ne peut être lancé sur 95 ou NT4.
306	Marqué pour l'effacement:
307	Poubelle vidée (%1 fichiers) %2
308	Fichier supprimé:
309	Sauver le texte...
310	ANALYSE COMPLETE - (%1 secs)
311	%1 ont été supprimés. (Taille approximative)
312	%1 supprimés.
313	Détails des fichiers à supprimer (Note: AUCUN fichier n'a pour l'instant été supprimé)
314	Détails des fichiers effacés
315	ANALYSE ANNULEE - (%1 secs)
316	Cette analyse est incomplète
317	Fichiers Temporaires d'Internet Explorer (fichiers %1) %2
318	Le nettoyage du cache de Firefox/Mozilla a été ignoré.
319	Cache Internet de Firefox/Mozilla (%1 fichiers) %2
351	Problème
352	Donnée
353	Clé Registre
401	Erreur Réparée
402	Corriger l'Erreur
403	Corriger toutes les erreurs sélectionnées
404	Fermer
405	Etes-vous sûr de vouloir réparer toutes les erreurs ?
500	Ne plus jamais afficher ce message
501	Cette action effacera définitivement ces fichiers du système.\n\nEtes-vous sûr de vouloir faire cela ?
502	Vous devez fermer Firefox/Mozilla afin de pouvoir nettoyer le cache.\n\nSinon le processus sera ignoré
601	%1 bytes
602	%1KB
603	%1MB
604	%1GB
1001	Options
1051	OK
1052	Annuler
1201	A Propos
1202	Propriétés
1203	Cookies
1204	Historique des Versions
1205	Personnaliser
1206	Avancé
1207	Exclure
1301	Vous pouvez télécharger la dernière version, signaler des bugs et soumettre des requêtes sur le site web suivant :)
1302	Paramètres en ligne de commande:
1303	/AUTO - Lancer le nettoyage lors du chargement et ensuite fermer l'application.
1304	/LOG - Activer le journal lors de l'analyse des erreurs. (Pour le débuggage des erreurs uniquement.)
1401	Fermer le programme après le nettoyage
1402	Nettoyer automatiquement l'ordinateur au démarrage
1403	Ajouter "Lancer CCleaner" au menu contextuel de la poubelle
1404	Ajouter "Ouvrir CCleaner..." au menu contextuel de la poubelle
1405	Effacer uniquement les fichiers, du dossier temp de Windows, plus vieux que 48 heures
1406	Cacher les messages d'avertissement
1407	Langue
1408	Demander pour sauvegarder les modifications du registre
1409	Contrôler automatiquement les mises à jour de CCleaner
1410	Afficher le journal détaillé des fichiers temporaires d'Internet Explorer
1411	Effacement Sécurisé
1412	Effacement Normale du fichier (Rapide)
1413	Effacement Sécurisé du fichier (Lent)
1414	Effacement Simple (1 passage)
1415	Effacement Type DOD 5220.22-M (3 passages)
1416	Effacement Type NSA (7 passages)
1417	Afficher le journal détaillé des fichiers temporaires de Firefox/Mozilla
1418	Enregistrer toutes les propriétés du fichier INI
1420	Effacement sécurisé des fichiers activés - %1
1501	Cookies à Effacer
1502	Cookies à Garder
1601	Personnalisation des dossiers et des fichiers à nettoyer
1602	Ajouter un dossier
1603	Supprimer la sélection
1604	ATTENTION!\nCe dossier sera vidé de tous ces fichiers lors du nettoyage.\nEtes-vous sûr de vouloir faire cela ?
1605	Vous ne pouvez pas sélectionner la racine d'un lecteur.
1606	Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier système.
1607	Supprimer l'entrée sélectionnée ?
1608	Choisir un dossier
1609	Ajouter un fichier
1610	Ajouter le fichier/dossier glissé dans la liste à effacer ?
1611	Ajouter au Registre
1612	Fichiers et dossiers à exclure
1613	Faut-il ajouter les fichiers et dossiers glissés, à la liste des exclusions ?
2001	Outils
2011	Programmes de Désinstallations
2013	Démarrage
2051	Fermer
2052	Lancer la Désinstallation
2053	Renommer l'Entrée
2054	Effacer l'Entrée
2071	Programmes à Supprimer
2072	Date d'installation
2101	Cela supprimera la clé de désinstallation du registre.
2102	Cela ne désinstallera pas l'application.
2103	Etes-vous sûr de vouloir faire cela ?
2104	Renommer l'entrée
2201	Clé
2202	Programme
2203	Fichier
2204	Ces programmes sont lancés au démarrage du pc
2205	Effacer l'Entrée
2206	Cela supprimera définitivement l'entrée de démarrage de ce programme.\n\nEtes-vous sûr de vouloir faire cela?
3001	Internet Explorer
3002	Windows Explorer
3003	Système
3004	Avancé
3021	Applications
3022	Internet
3023	Multimédia
3024	Utilitaires
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Opéra
3028	Safari
3101	Fichiers Internet Temporaires
3102	Cookies
3103	Historique
3104	URLs Tapées Récemment
3105	Effacer les fichiers Index.dat
3106	Historique des Saisies Automatiques
3108	Emplacement des Téléchargements
3121	Documents Récents
3122	Démarrer (Dans le Menu Démarrer)
3123	Saisie Automatique de la Recherche
3124	Autre Explorer MRUs
3125	Cache de l Arrangement du Menu
3126	Cache Tray Notifications
3127	Cache Taille/Position des Fenêtres
3128	Historique Assistant Utilisateur
3129	Personnalisation des dossiers et des fichiers
3130	Désinstalleurs de Hotfixes
3141	Vider la Poubelle
3142	Fichiers Temporaires
3143	Mémoire Tampon
3144	Fragments de fichiers
3145	Fichiers journal de Windows
3146	Fichiers journal IIS
3147	Vieilles Données du Prefetch
3148	Presse-papiers
3161	Cache Internet
3162	Historique Internet
3163	Historique des Téléchargements
3164	Informations saisies dans les formulaires
3201	Cela prendra effet au prochain démarrage de l'ordinateur.
3202	Vous perdrez tous les mots de passe sauvés si vous sélectionnez cette option.
3203	Votre Menu Démarrer sera remis à zéro, aucun élément ne sera supprimé, bien que toute organisation personnelle soie perdue.
3204	Le cache du System tray sera remis à zéro, vous devez redémarrer explorer.exe.
3205	Cela mettra à zéro les sauvegardes de l'emplacement des fenêtres et les propriétés d'affichage.
3206	Cela nettoiera la liste des programmes les plus utilisés dans le Menu Démarrer d'XP.
3501	Intégrité du Registre
3502	Intégrité des Fichiers
3601	DLLs Partagées Inexistantes
3602	Extensions de Fichiers Inexistantes
3603	ActiveX et Class Invalide
3604	Applications
3605	Polices
3606	Emplacements d'Application
3607	Fichiers D'Aide
3608	Installateur
3609	Programmes Obsolètes
3610	Programmes au Démarrage
3611	Arrangement du Menu Démarrer
3612	Raccourcis du Menu Démarrer
3613	Raccourcis du bureau
3614	Cache MUI
3615	Type de Librairies
3701	DLL partagées manquantes
3702	Extension de fichiers invalide
3703	ActiveX/COM Inexistant
3704	Ouvrir avec une Application Inexistante
3705	Police Inexistante
3706	Emplacement d'Application Invalide
3707	Fichier d'Aide Invalide
3708	Référence d'Installation Invalide
3709	Référence de Désinstallation Invalide
3710	Icone par Défaut Invalide
3711	Clé de Programme Obsolète
3712	Vieille clé du Menu Démarrer
3713	Programme de démarrage manquant
3714	Fichier class vide ou invalide
3715	Erreur inconnue
3716	Référence à un raccourci manquant
3717	Référence MUI Manquante
3718	Référence manquante au Type de Librairie
3801	Le Fichier %1 est signalé comme DLL partagée et n'existe pas. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3802	L'extension de fichier %1 fait référence à un programme inexistant. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3803	Le composant COM %1 fait référence à une clé CLSID inexistante. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3804	L'Application: %1, ne peut être localisée. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3805	La Police %1 ne peut être trouvée. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3806	L'Application : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3807	Le Fichier d'Aide : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3808	Le fichier ou dossier d'installation : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3809	Le fichier ou dossier de désinstallation : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3810	Le programme de désinstallation : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3811	L'icône demandée par : %1, ne peut être localisée.
3812	La clé du programme: %1 ,ne contient aucune information, elle peut être supprimée. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3813	Le dossier du Menu Démarrer : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3814	Le fichier de démarrage : %1 ,ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3815	La clé %1 ne contient aucune information, elle peut être supprimée. Ces références sont souvent laissées après la désinstallation d'un programme.
3816	Un fichier référencé par un raccourci n'existe pas. Fichier: %1
3817	Le fichier positionné dans: %1 ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées de côté après la désinstallation d'un programme.
3818	Le type de librairie positionné dans: %1 ne peut être localisé. Ces références sont souvent laissées de côté lors de la désinstallation d'un programme.
3901	Solution: Effacer la valeur du registre.
3902	Solution: Effacer la clé du registre.
3903	Solution: Effacer la clé de l'icône par défaut du registre.
3904	Solution: Effacer le raccourci.