©2007 BitTorrent, Inc.\r\nAll Rights Reserved.\r\n\r\nThanks for using this FREE program. We hope you like it. If you paid for it, get a refund!\r\n\r\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, and Firon for all the help.
Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Sai đường dẫn.Vui lòng điều chỉnh và thử lại.
&Bỏ lựa chọn
Bỏ &tất cả lựa chọn
 (dung lượng đỉa: %#Z)
(trên %#Z)
Tên
Không có đủ chỗ trống trong ổ cứng để lưu tập tin.\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
&Chọn
Chọn tất cả
Kích thước
Không thể tìm được '%s'.
Lỗi '%s' trong download URL
Không thể tạo tên tạm thời cho file 
Không đọc được tập tin .torrent: %s
Lỗi: %s
Tập tin bị mất. Hãy kểm tra lại.
Dữ liệu vể peer có độ dài không hợp lệ 
Tracker gửi đến thông tin lỗi: %.*S.
Tracker hỗi đáp lỗi
Tracker trả lời không có peer nào
Đang thực thi: %s
đang làm việc
Torrent chưa xác minh
Cảnh Báo: %s
 bởi *
(tự động)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Ngừng
Không thể lưu vào '%s'.
&Đóng
Kích thước của dữ liệu được chọn là 0 byte. Vui lòng chọn tập tin khác hoặc thư mục khác
Đường dẫn bạn vừa chọn có hơn 1000 file. Torrent file được tạo ra sẽ có kích thước lớn. Bạn nên nén chúng lại vào một file và chia sẽ file đó.\r\n\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
Kéo một tập tin hoặc một thư mục vào cửa sổ.
Điền tên tập tin hoặc thư mục
Hãy nhập tracker URL. Bạn có muốn tiếp tục kể cả khi không có tracker nào không?
Có lỗi trong việc tính mã hash.
Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Tập tin torrent||*.torrent||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
File hay đường dẫn bạn vừa chọn không tồn tại. Vui lòng nhập tên file mới. Chú ý bạn không thể chia sẽ file gốc của ổ.
Torrent có quá nhiều mảnh. Chọn kích thước mảnh lớn hơn.
&Reset
Chọn nơi lưu tập tin .torrent
Chọn tập tin
Chọn thư mục
Luôn thực hiện kiểm tra này
&Đóng
D: %z/s
ETA: *
U: %z/s
Giới thiệu về µTorrent
Đóng
Trang chủ
Tạo Torrent mới
 Chọn nguồn *
Thêm file
Thêm thư mục
file bỏ qua:
 Đặc tính của torrent *
Trackers:
Chú thích:
Kích thước mảnh:
 Khác *
&Bắt đầu seed
&Torrent cá nhân
Tạo và lưu lại dưới tên...
Hiện:
Độ phân giải:
 Đọc thống kê *
Bộ đệm:
Từ bộ đệm
Từ tập tin
#
Số lượng
Kích thước trung bình
Đánh giá
 Viết thống kê *
Bộ đệm:
#
Tới bộ đệm:
Số lượng
Tới tập tin
Kích thước trung bình
Đánh giá
Đang Hash
&Reset
Install µTorrent?
Yes
No
Install Start Menu shortcut
Install Desktop shortcut
Install Quick Launch shortcut
Thêm Torrent từ URL
OK
Ngừng lại
Nhập địa chỉ của tập tin .torrent mà bạn muốn mở:
Thêm Torrnet mới
 Lưu lại *
...
Bỏ qua kiểm tra mã Hash
&Bắt đầu torrent
Nhãn:
Thêm vào đâu danh sách chờ
 Nội dung của torrent *
Tên:
Chú thích:
kích thước:
Ngày:
Chọn tất cả
Không lựa chọn
&Advanced...
OK
Ngừng
&OK
&Ngừng
RSS Downloader
&Trợ giúp
&Đóng
 Nguồn RSS [Chú ý: Mỗi dòng trong  Name|URL format]
&Hiệu chỉnh
&Thêm
&Xóa
&Thêm
&Xóa
? 
Thiết lập Bộ lọc *
Bộ Lọc:
Không:
Ghi vào:
...
Nguồn:
Chất Lượng:
&Phần Thứ: [ex. 1x12-14]
&Lọc tên nguyên gốc thay vì tên mã hóa
&Download với mức độ ưu tiên tối đa
Bộ lọc thông minh
&Khoảng cách nhỏ nhất:
&Tái khởi động
Nhãn của Torrent mới:
&Xóa
Cập nhật
Cài đặt
OK
Ngừng
&Áp dụng
 Sử dụng lựa chọn chung*
&Language:
&Thêm...
&Tự động cập nhật 
Xác nhận khi xóa torrent
Hiện bảng xác nhân khi thoát
 Khay hệ thống *
Đóng xuống khay hệ thống
&Thu nhỏ xuống khay hệ thống
&Luôn hiên biểu tượng ở khay 
&Nháy đơn trên biểu tượng ở khay hệ thống để mở
Hiện thông báo nổi ở khay hệ thống
Luôn kích hoạt khi nhắp chuột
 Hiện tùy chọn*
Luân phiên thay đổi màu nền
Hiện tốc độ tối đa ở thanh hệ thống
Hiện tốc độ hiền thời ở thanh hệ thống
Hiện thanh biểu tượng về tiến trình
 Tích hợp với Window *
&Kết hợp với file .torrent 
Kiểm tra kết nối khi khởi động
Khởi động µTorrent khi khởi động máy
 Nơi lưu tập tin tải về *
&Lưu file dowload mới vào:
Luôn hiền bảng trong phần tự chọn
...
&Chuyển file đã hoàn thành vao:
...
&Chỉ chuyển đến thư mục định sẵn
&Tự động gắn nhãn cho torrent theo tên thư mục
 Khi thêm Torrent *
&Không tự động download
Khởi động chương trình của window
Hiện của sổ có tên file trong torrent
 Tùy chọn khác *
&Thêm .!ut vào file chưa hoàn thành
Chuẩn bị đủ bộ nhớ cho tất cả các file
Ngăn chặn chế độ stand by khi đang chạy torrent
 Cổng kết nối *
Cổng dùng cho kết nối đến
Cổng ngẫu nhiên
&Chọn ngẫu nhiên cổng mỗi khi khởi động µTorrent
Cho phép cỗng ánh xạ UPnP
Cấp quyền cho µTorrent trong Tường lửa của Windows (Windows XP SP2 hoặc mới hơn)
 Proxy Server *
Loại:
&Proxy:
Cổng:
Thẩm định quyền
Username:
Password:
Sử dụng proxy cho kết nối peer-to-peer
 Giới hạn Băng Thông Quốc tế *
Sử dụng NAT-PMP port mapping
Download
Upload
Tốc độ upload tối đa (kB/s): [0: Không giới hạn]
Tự động
Tốc độ upload khi không download (kB/s):
Tốc độ download tối đa (kB/s): [0: Không giới hạn]
 Số kết nối
Kết nối tối đa:
Số kết nối tối đa của mỗi torrent:
Kết nối tải lên của mỗi torrent:
Tăng kết nối tải lên nếu tốc độ tải lên về nhỏ hơn 90%
 Thêm vào đặc trưng của BitTorrent *
&Dùng mạng DHT 
&Kiểm tra lỗi trên tracker
&Dùng mạng DHT cho torrnet mới
Chấp nhận trao đổi
Sử dụng phat hiện Local Peer
&Giới hạn tốc độ cục bộ
Báo cáo IP/Hostname cho tracker:
 Giao thức mã hóa *
Gửi đi:
Cho phép các kết nỗi cũ
 Thiết lập về thứ tự *
Số lượng torrent hoạt động tối đa (upload hoặc download):
Số lượng tối đa các torrent download:
 Seed tới khi [thông số ban đầu] *
Tỉ lệ:  <= *
%   hoặc thời gian seed là:
&Tác vụ Seed được ưu tiên hơn tác vụ download
 Khi µTorrent seed đạt mục tiêu *
Tốc độ upload tối đa: [0: Dừng] 
kB/s
&Lên kế hoạch 
 Bảng kế hoạch *
 Thiết lập kế hoạch *
Hạn chế tốc độ tải lên (kB/s):
Hạn chế tốc độ tải về (kB/s):
&Tắt mạng DHT khi đang tắt
 Trợ giúp *
Lên kế hoạch phụ thuộc vào thời gian của ngày.\nHạn chế - Sử dụng để chỉ định băng thông\nTắt - Tắt các torrent không bị buộc hoạt động
 Kho lưu giữ file Torret
Chứa các file .torrent vào:
...
Chuyển .torrents đã kết thúc hoạt động vào:
...
Tự Động load Torrent (Chú Ý:KHÔNG sử dụng chung với thư mục kho chứa file .torrent)
&Tự Động load file torrent ở thư mục:
...
&Xóa file file torrent thay vi đổi tên khi nạp
 Khác *
&Phím điều khiển:
Phím tắt 1
Cho phép µTorrent kiểm tra bản mới với ID ngẫu nhiên và phiên bản giả 
Xóa thông tin cá nhân
Tự động update bản beta
 Lựa chọn nâng cao [CHÚ Ý: Không được thay đổi!] *
&Giá trị:
&Đúng
&Sai
&Đặt
&Reset
 Bộ đệm *
Bộ đệm dùng để giữ sự truy cập liên tục dữ liều của bộ nhớ nhằm là giảm việc đọc và ghi vào đĩa cứng. µTorrent bình thương sẽ tự động quản lý bộ đệm, nhưng bạn có thể thay đổi hoạt động của nó băng cách thay đổi các tùy chọn.
&Tự động thay đổi kích thước bộ đệm và chỉ định kích thước bằng tay:
MB.
&Giảm bộ hoạt động của bộ nhớ khi bộ đệm không cần thiết 
 Tùy chọn nâng cao bộ đệm *
Chấp nhận bộ đệm cho việc ghi đĩa
Viết ra khối không truy nhập 2 phút một lần
Viết ra những mảnh đã hoàn thành ngay lập tức
Chấp nhận bộ đệm để đọc đĩa
Tắt việc đọc bộ đệm nếu tốc độ upload chậm
Xóa các khối cũ của bộ đệm
Tự động tăng bộ đệm nếu bộ đệm không đủ
 Tác vụ khi nháy đúp *
Cho torrent đang seed:
Cho các torrent đang download
 Speed Popup List [Tác rời các thông số bằng dấu phẩy]
&Tự động thay đổi speed popup list
Danh sách tốc độ tải lên:
Danh sách tốc độ tải về:
 Nhãn [phân tách các label bằng dấu | ]
 Công cụ tìm kiếm *
Dùng giao diện wed
 Xác thực *
&Username:
&Password:
Cho phép tài khoản khách với username:
 Liên kết *
Luân phiên thay đổi cổng kết nối (binh thường là các cổng của bittorrent):
&Hạn chế truy cập của các IP sau (Phân chia bằng dấu ,):
µTorrent tự động Shutdown
&Ngừng
Giúp đỡ về tốc độ
&Kiểm tra tốc độ tại:  www.dslreports.com
Kiểu kết nối
 Hiệu ứng của Tùy chọn *
Giới hạn tải lên:
Kết nối tải lên:
Kết nối (mỗi torrent)
Kết nối (tổng)
Torrent hoạt động tối đa:
Tải về tối đa
Cổng hiện tại:
&Kiểm tra cổng nếu đúng
&Sử dụng Mã hóa
&Ngừng
&Sử dụng các thiết lập này
Thuộc tính của torrent
OK
Ngừng
 Chạy chương trình *
Chạy chương trình này khi hoàn thành
...
Bạn có thể dùng lệnh:\r\n%F - Tên của file download (cho mỗi torrent)\r\n%D - Thư mục lưu giữ\r\n%N - Tiêu đề của torrent  
 Nhãn *
Nhập nhãn của torrent.Nhãn giúp bạn phân loại torrent
 Tracker (ngăn cách bởi một dòng trống) *
 Cài đặt băng thông
Tốc độ upload tối đa (kB/s): [0: default]
Tốc độ download tối đa (kB/s): [0: default]
Số kết nối tải lên: [để trống: mặc định]
 Khi seed
&Thay thế giá trị mặc định
Tỉ lệ:  <= *
%  hoặc thời gian seed:
 Các tùy chọn khác *
&Siêu Seed
&Bật DHT
&Trao đổi kết nối peer
Hiện µTorrent
Dóng
Hoàn thành
Mảnh đầu tiên
Chế độ
Tên
# Mảnh
%
Mảnh
Ưu tiên
Kích thước
*
đọc
ghi 
bỏ qua 
thấp
bình thường
ưu tiên
Mở file không rõ ràng từ người lạ có thể gặp nguy hiểm. Trong file có thể có virus và các thư khác có thể làm hại máy bạn.\r\n\r\nBạn thực sự muốn tiếp tục?
Mở một file lạ có thể nguy hiểm .File có thể có virus hoặc các thứ khác có thể làm hại máy của bạn.\r\n\r\nBạn thực sự muốn mở %s?
Có lỗi trong việc mở file.Có thể file vẫn chưa download xong?
Có lỗi trong việc mở file %s.\r\n\r\nCó thể file chưa vẫn chưa download xong.
&Sao
Sẵn sàng:
thông báo sau %d %s
đang thông báo
vô hiệu hóa
 (tìm được %d peers)
không hoạt động
phút
phút
không cho phép 
đang chở thông báo...
%z/s
Đã tải về:
%z/s (TB. %Z/s)
%z/s
Tổng quan
%#Z (%d hash lỗi)
*
%d x %#z (có %u)
Lỗi không được hỗ trợ 
Lỗi được sửa 
Đang lỗi
%#Z (%#Z hoàn thành) (%#Z toàn bộ)
%#Z (%#Z hoàn thành)
Thời gian:
Đã tải về:
Đã tải lên:
Seed:
Còn lại:
Tốc độ tải về:
Tốc độ tải lên:
Peer:
Tỉ lệ chia sẻ:
Giới hạn tải về:
Giới hạn tải lên:
Lỗi: 
Lưu:
Mảnh:
URL Tracker:
Tình trạng tracker:
Cập nhật vào:
Chú thích:
Kích thước:
Hash:
Tạo file vào:
Web Seeds:
Tình trạng DHT:
Tracker
Trao đổi
đang cập nhật...
%z/s
%z/s (TB. %Z/s)
%z/s
%d của %d đã kết nối (%d trong tâp thể)
Bytes Đọc - Thời gian
Bytes Ghi - Thời gian
Thời lượng đọc - Thời gian
Thời lượng ghi - Thời gian
%#z trên %#z
Tải lên & Tải về||Tải về||Tải lên||Thống kê ổ cứng||
Bước: 10 giây
Bước: 1 phút
Bước: 5 phút
Bước: 1 giờ
Thời gian(%s bước)
1 giây
5 giây
30 giây
5 phút
kB / s
Lỗi proxy  
Lỗi proxy 2
Trả lời không hợp lệ (%S)
Http không hợp lệ
Chuyển giao mã không hợp lệ
url không hợp lệ
không thể mở file
không thể giải nén
không thể ghi file 
không thể ghi file 
Lỗi HTTP %d
Lỗi HTTP %d
kết nối tới proxy bị lỗi %d  
Quá nhiều phản hồi (%S)
Welcome to %s!\nWould you like to install the application?
Sai đường đẫn. Vui lòng chọn thư mục khác
Loaded ipfilter.dat (%d entries)
Có lỗi trong với file language.Hảy kiểm tra file uTorrent.exe.log trong thư mục cài đặt.
Mở file ghi 
Nhập tên của file muốn ghi vào
&Xóa nhật kí kết nối
Xem DHT &Buckets
Xem DHT &Tracked
&Nhật kí lỗi 
&Xem các thông tin về bộ nhớ 
Xem kết nối
Log to &file...
&Dạng đầy đủ
µTorrent đã chạy sẵn nhưng không đáp ứng.\r\n\r\nVui lòng đóng tất cả các quá trình của µTorrent và thử lại.
µTorrent không tương thích với '%S' (%S) đã cài trong máy bạn. Chương trình đó có lỗi, và có thể khiến µTorrent bị lỗi hoặc có biểu hiện lạ, bao gồm cả việc sử dụng toàn bộ RAM và làm máy bị treo. Hãy xóa chương trình đó nếu bạn gặp vấn đề tương tự.
Không thể liên hệ với hệ thống cập nhật của µTorrent.
Có lỗi trong việc down file ngôn ngữ. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi trong việc down bản cập nhật
Có lỗi trong việc install file ngôn ngữ.
Không thể load "%s": %s!
Không thể load "%s": %s!
Không thể save file khôi phục. Một số dữ liệu đã mất.\r\nChương trình khác có thể đang mở flie. hoặc đĩa bị đầy. Vui lòng kiểm tra và ấn thử lại.Nếu bạn ấn ngừng thì file khôi phục không thể được ghi lại.
Không ghi lại được file phục hồi.Một chương trình khác đã mở file,hoặc ổ đĩa đã đầy
Không thể lưu .torrent vào '%s'.
Không thể khởi động được quá trình update! Hãy down bản mới ở địa chỉ http://www.utorrent.com.
Không thể kiển chứng được hệ thống cập nhật.
Không thể load '%s' từ thư mục tự load
Không thể đổi tên hay xóa '%s'.
Địa chỉ được chọn không hợp lệ. Hãy thử lại.
Chọn nơi để download '%s':
Chọn nơi đề lưu %s
DHT: Tắt
 (Đăng nhập)
DHT: %d nodes%s
 (Đang cập nhật)
DHT: Chờ đăng nhập
Tập tin torrent (*.torrent)||*.torrent||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
%s-files:*.%s:Tất cả tập tin (*.*):*.*:
Tất cả tập tin||*.*||
File mà bạn muốn download đã có trong thư mục những file đã download đầy đủ.\r\nBạn có muốn sử dụng các dữ liệu đó không?
Bỏ - Không load file torrent này; bỏ qua nó.
Không - Download file từ ngoài vào.
Đồng ý - Sử dụng dữ liệu trong thư mục download hoàn chỉnh
Bạn có muốn  µTorrent trở thành chương trình mặc định để mở file dạng .torrent?
Bạn có thực sự muốn thoát khỏi µTorrent không?
File phục hồi đã được ghi lại.
D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
D: %s%z/s T: %Z
U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
U: %s%z/s T: %Z
Chọn torrent
Tổng Upload: %#Z\r\nTổng Download: %#Z\r\nTổng tỉ lệ: %:.3d\r\nTổng thời gian download: %d:%.2d:%.2d\r\nSố file đã thêm: %d\r\nChương trình đã bắt đầu vào: %d times\r\n\r\n# Tổng kết nối đến: %d\r\n# Tổng kết nối ra: %d\r\n# Liên kết: %d\r\n# Kết nối: %d\r\n# Bán kết nối: %d\r\n
Phân phối file
Ổ đĩa quá tải %d %%
Tải về bị giới hạn
*
Lỗi cổng kết nối\r\nBạn nên thay cổng kết nối.
Mạng OK\r\nMạng của bạn làm việc tốt.
Không thể kết nối\r\nTường lửa/Bộ định tuyến giới hạn tốc độ mạng. Bạn cần mở cổng để người khác có thể kết nối với bạn.
Không có kết nối tới\r\nTrừ khi biểu tượng chuyển sang xanh, nó có thể là dấu hiệu của lỗi trong việc điều chỉnh mạng. 
Tối đa theo kế hoạch 
Chỉ seed
Đừng theo kế hoạch
%s\r\n%d(%d) đang down %d(%d) đang seed\r\n%z/s down, %z/s up
TV:%s TL:%s - %s
Torrent bạn muốn thêm đã có sẵn.Bạn có muốn thêm các tracker từ nó?
File mà bạn muốn thêm trùng với file đang bị xóa.Vui lòng thử lại sau.
Không giới hạn
&Nói về µTorrent...
&Thêm torrent...
Thêm torrent (không mặc định nhớ)...
Thêm torrent từ URL...
Tạo torrent &mới...
Thoát
&Chương trình
&Trợ giúp
Trợ &giúp
&Lựa chọn
&Cài đặt
&Down RSS
Hiện các nhóm
Hiện thông tin chi tiết
&Thanh tải về
Hiện thanh tình trạng
&Biểu tượng trên Tab
Hiện thanh công cụ
Tự động tắt
Vô hiệu hóa
Thoát khi đã down xong
Tắt máy khi mọi công việc đã hoàn thành
Thoát khi mọi công việc đã hoàn thành
Hibernate khi đã down xong
Hibernate khi mọi công việc đã hoàn thành
Standby khi đã down xong
Standby khi mọi công việc đã hoàn thành
khởi động lại khi đã down xong
khởi động lại khi mọi công việc đã hoàn thành
Tắt máy khi đã down xong
Hổ trợ về tốc độ...
&Hiện thống kê...
&Down phần dịch
&Kiểm tra cập nhật
Trang chủ µTorrent
&Không Down
&Ưu tiên
&Không ưu tiên
&Bình thường
&Mở
&Nâng cao
&Băng thông
&Xóa danh sách peer
Xóa dữ liệu
&Xóa .torrent
Xóa .torrent + dữ liệu
&Hiện thanh download
Bắt buộc Check lại
&Bắt đầu [Bắt buộc]
&Cao
&Nhãn
&Thấp
Di chuyển &xuống
Di chuyển &lên
&Bình thường
Mở
Mở các thư mục bao gồm...
&Tạm dừng
Tính chất...
&Xóa
&Xóa
Xóa và bỏ file .&torrent
Xóa vào bỏ tất cả dử liệu
Xóa và bỏ .torrent + dữ liệu
Chuyển tới thùng rác nếu có thể
Xóa và
&Reset Bans
Thiết lập Download tối đa
Đặt vị trí download...
Thiết Lập Upload tối đa
&Bắt đầu
Dừng
Cập nhật tracker
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Thêm peer...
Sao lại máy được chọn
Sao lại danh sach peer
LOAD lại bộ lọc IP
&Xác định rõ IP 
Ghi lại các trao đổi vào Tab Nhật kí
Kết nối bị đóng bởi peer
không tìm thấy máy  
offline (đã ngưng)
Ưu tiên
Thấp
Bình thường
Hoạt động
Tất cả
Đă hoàn thành
Đang tải
Không hoạt động
Không nhãn
Thêm vào ngày
||Khả Năng||Khả Năng
||Bw.Alloc||Băng thông cho phép
Đă hoàn thành
Hoàn thành vào
Sửa lỗi
Hoàn thành
Đă tải về
Tốc độ Down
ETA
Nhãn
Tải về tối đa
Tải lên tối đa
Tên
#
Peer
Còn lại
Seed
Tỉ lệ
Kích thước
Tình trạng
Tracker
Tình trạng Tracker
Đã tải lên
Tốc độ Up
Bạn có thực sự muốn xóa torrent được chọn không?
Bạn có thực sự muốn xóa các dữ liệu đã được tải về không?
Kiểm tra %:.1d%%
Đang tải
Lỗi: %s
Tải xong
[F] Downloading
[F] Seeding
[F] Siêu-Seeding
Tạm dừng
Chờ
Chờ để seed
Đang seed
Đã dừng
Siêu seed
Nhập nhãn
Nhập nhãn mới cho torrent được chọn:
Nhãn mới...
Xóa nhãn
<Tìm kiếm>
Tổng quan||Peer||Mảnh||Tập tin||Tốc độ||Nhật kí||
Thêm torrent
Thêm Torrent từ URL
Tạo torrent mới
Lọc 
Di chuyển xuống
Di chuyển lên
Tạm dừng
Cài đặt
Xóa
RSS Downloader
Bắt đầu
Dừng
Chương trình
Sửa lỗi
||Peer dl.||Tốc độ Peer Download
Đă tải về
Tốc độ Down
Tình trạng
Chia nhỏ 
Không hoạt động
IP
Tải về tối đa
Tải lên tối đa
%
Cổng
Chờ
Liên quan
Đăng kí 
Đã tải lên
Tốc độ Up
Đợi
Sẵn sàng
Khối
Đă hoàn thành
Chế độ
# Số khối
#
Ưu tiên
Kích thước
nhanh
trung bình
chậm
Tất cả
RSS: Nguồn đã tồn tại "%s"
Ngày
Ngày tải về
Phần
Nguồn 
Định dạng
Tên đầy đủ
Tên
URL
Xóa nguồn của RSS "%s"?
Download nguồn... 
Nhập URL của nguồn: 
(Tất cả)
(luôn khớp)||(chỉ khớp một lần)||12 giờ||1 ngày||2 ngày||3 ngày||4 ngày||1 tuần||2 tuần||3 tuần||1 tháng|| 
Ngày của lân khớp cuối: %s\r\nBản khớp cuối: %s\r\n\r\nĐưa ra khớp:\r\n%s
Không có thông tin
Hệ lọc mới
Cập nhật mới sau %d:%.2d nữa
Không
Tất cả
Xóa lọc RSS "%s"?
Xóa lược sử %d tiếp nhận?
&Thêm vào phần ưa thích
&Mở
Mở URL trên trình duyệt
RSS: Bộ lọc thông minh đã loại bỏ "%S"
Nguồn||Ưa thích||Lược sử||Phát hành||
Quá nhiều
RSS: Không thể load "%S": %s
Không mở được \"%S\": %s
RSS: Không thể to download "%s": %s
THai||TBa||TTư||TNăm||TSáu||TBảy||CN||
Thứ Sáu
Thứ Hai
Thứ Bảy
Chủ Nhật
Thứ Năm
Thứ Ba
Thứ Tư
File '%s' bị sử dụng bởi chương trình khác không thể mở được
file '%s lỗi hoặc mất.Đang được khôi phục
Bạn phải khởi động µTorrent lại để các thay đổi có hiệu lực.
Tốc độ tối đa
Hạn chế
Tắt
Tự động tắt trong vòng %d seconds.\r\nẤn Ngừng để hủy lệnh
LỖI
Chế độ ngủ đông... %s
OK
Thoát chương trình
Khởi động lại máy... %s
Đang tắt máy... %s
Chế độ chờ... %s
GB
kB
MB
Nhập nguồn
Nâng cao
Hiển thị
Kết nối
Bộ đệm
Download
Tổng quan
Giao điện người sử dụng
Khác
Kế hoạch
Đang chờ
BitTorrent
Web UI
Hiện Đặc tính||Chạy/Dừng||Mở thư mục||Hiện thanh Download||
Tắt||Bật||Bắt buộc||
(không)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(không bao giờ)||
Tên
Giá trị
Nhập IP dưới dạng xxx.xxx.xxx.xxx. Để trống để sử dụng IP mặc định.
Hãy điền một port có hiệu lực trong khoảng 0-65535.
Số được nhập không hợp lệ.
<= %d giờ
(Bỏ qua)
<= %d phút
Chọn thư mục
Chọn thư mục để lưu các tập tin đang tải:
Chào mừng đến với trợ giúp tốc độ của µTorrent.\r\n\r\nTrợ giúp này giúp bạn thiết lập các lựa chọn về mạng để có tốc độ tối ưu.
Bạn thực sự muốn đóng Speed Guide?\r\n\r\nNếu bạn không cài đặt cái thiết lập thích hợp,bạn sẽ không đạt được tốc độ tốt nhất
(Cài đặt hiện tại)
1) Chọn tốc độ thích hợp ở bảng dưới. Nếu bạn không rõ về tốc độ, ấn vào nút kiểm tra tốc độ, và chọn phần gân nhất với tốc độ upload của bạn.
2)Cổng kết nối phải được mở từ bộ định tuyến của bạn nhắm đạt tốc độ tốt. Cổng này dùng để các peer khác kết nối với bạn.
Một số nhà cung cấp internet cấm kết nối của µTorrent lên được tốc độ tối đa.Áp dụng mã hóa nếu bạn bạn cảm thấy tốc độ quá chậm
&Bật DHT
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ down tối đa
Thoát
&Ẩn/Hiện µTorrent
&Tam dừng tất cả torrent
&Tiếp tục tất cả torrent
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ Up tối đa
Trang chủ µTorrent
Tổng quan||Nâng cao||
Thêm peer
Nhập IP:cổng của peer bạn muốn thêm:
Tập tin thực thi (*.exe)||*.exe||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Chọn tập tin
Download hoàn thàng |%s đã down xong.
Download mới từ RSS |%s đã khởi động
Phiên bản mới|µTorrent đã có phiên bản mới!
!Lỗi |Không đủ chỗ trống để chuyển %s tới địa điểm cuối
!Lỗi Torrent|Tập tin: %s\n%s
Thông báo
Đă hoàn thành
Tên
Peer
Hỏng
Seed
Tình trạng
Bạn thực sự muốn xóa µTorrent?
Xóa không thành cônng.
Không thể dừng hoạt động copy của ứng dụng.\r\nDừng quá trình xóa.
Bỏ các thiết lập cũ
kB/s
Uppdate µTorrent bị lỗi. Không thể khởi đầu tiến trình.
µTorrent updater lỗi vì bạn không có quyền truy nhập.  Bạn có thể giữ các thiết lập này và chạy µTorrent với vai trò là administrator và update lại.
Chương trình tự động update của µTorrent không thể cài đặt bản update vì chương trình µTorrent vẫn đang chạy (Có thể đang connect lên tracker). Hãy đóng lại và thử lại một lần nữa.
µTorrent updater bị lỗi với lí do không rõ.