©2007 BitTorrent, Inc.\r\nHak Cipta Terpelihara.\r\n\r\nTerima kasih kerana menggunakan program PERCUMA ini. Kami berharap anda berpuashati. Sekiranya anda membayar untuk program ini, dapatkan bayaran kembali!\r\n\r\nTerima kasih kepada ludde, Serge Paquet, zygron, dan Firon atas bantuan mereka.
Semua fail (*.*)||*.*||
Alamat tidak sah dimasuk. Sila ubah dan cuba kembali.
&Nyahpilih
Nyahpilih &Semua
 (ruang disk: %#Z)
 (dari %#Z)
Nama
Ruang storan tidak mencukupi untuk menyimpan fail-fail yang telah dipilih.\r\nAdakah anda ingin meneruskan?
&Pilih
P&ilih Semua
Saiz
'%s' tiada.
Ralat '%s' sewaktu muat turun URL.
Tidak dapat menjana fail sementara
.torrent tidak dapat dibaca: %s
Gagal: %s
Fail hilang dari tugas. Sila periksa.
Ruang rakankongsi mempunyai panjang yang tidak sah
Pengesan menghantar data tidak sah: %.*S.
Pengesan membalas format yg salah.
Balasan pengesan tidak mempunyai ruangan
Melaksanakan: %s
dalam proses
Tidak dikenalpasti torrent
Amaran: %s
 dari *
(auto kenalpasti)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Batal
Tidak dapat simpan di '%s'.
&Tutup
Saiz data yang dipilih adalah 0 byte. Sila nyatakan fail atau direktori lain.
Direktori yang dipilih mempunyai lebih dari 1000 fail. Ini akan mengakibatkan .torrent menjadi amat besar. Adalah lebih baik untuk menjadikan fail tersebut termampat sebelum berkongsi fail itu.\r\n\r\nAnda masih ingin meneruskan langkah ini?
Pindahkan salah satu fail atau folder ke window.
Sila nyatakan name fail atau direktori.
Sila nyatakan URL pengesan yang sah. Adakah anda hendak meneruskan langkah ini tanpa pengesan?
Terdapat ralat untuk melakukan kiraan hash.
Semua fail (*.*)||*.*||
Fail torrent||*.torrent||Semua fail (*.*)||*.*||
Fail di dalam direktori '%s' tidak dapat dijumpai. Sila masukkan nama fail lain. Ambil perhatian, berkongsi sumber storan secara keseluruhan tidak dibenarkan.
Banyak pecahan di dalam torrent. Pilih pecahan saiz terbesar.
&Reset
Pilih tempat untuk menyimpan .torrent
Pilih fail
Pilih folder
Lakukan ketetapan ini
&Tutup
D: %z/s
Masa Tinggal: *
U: %z/s
Tentang µTorrent
Tutup
Laman web
Cipta Torrent Baru
 Pilih Punca *
Tambah fail
Tambah direktori
Melangkah Fail:
 Maklumat Torrent *
Pengesan:
Komen:
Saiz pecahan:
 Lain² *
&Mula memberi
&Torrent peribadi
Cipta dan simpan sebagai...
Papar:
Resolusi:
 Baca Statistik *
Cache:
Dari Cache
Dari Fail
#
Jumlah
Saiz Purata
Kadar
 Tulis Statistics *
Cache:
#
Ke Cache
Jumlah
Ke Fail
Purata Saiz
Kadar
Menghash
&Reset
Pasang µTorrent?
Ya
Tidak
Letakan pintasan pada Start Menu
Letakan pintasan Desktop
Letakan pintasan Quick Launch
Masukan Torrent dari URL
OK
Batal
Sila nyatakan lokasi .torrent yang anda ingin buka:
Masukan Torrent Baru
 Simpan Sebagai *
...
A&bai semakan hash
&Mulakan torrent
Label:
Masukan pada barisan atas
 Kandungan Torrent *
Nama:
Komen:
Saiz:
Tarikh:
P&ilih Semua
Pilih &Tiada
&Advanse...
OK
Batal
&OK
&Batal
Pemuatturun RSS
&Bantuan
&Tutup
 RSS Feed [Nota: Tiap baris adalah dalam format Nama|URL]
&Ubah
&Tambah
B&uang
&Tambah
B&uang
?
 Tetapan Tapisan *
Tapisan:
Bukan:
Simpan di:
...
Feed:
Kualiti:
&Nombor Episod: [cth. 1x12-14]
&Tapisan menyamai nama asal bukan nama yg dikod.
B&eri keutamaan lebih tinggi
Penapisan ep. pintar
&Selangmasa Minimum:
&Reset
Label torrent baru:
&Buang
Kemaskini Sekarang
Antaramuka
OK
Batal
&Pakai
 Tetapan Antaramuka *
&Bahasa
&Lagi...
&Semak kemaskini aplikasi secara automatik
&Kepastian sebelum membuang torrent
&Papar kepastian menutup program
 Sistem Tray *
&Tutupkan ke Tray
&Kecilkan ke Tray
Papar &ikon pada Tray
Klik &sekali ikon tray untuk buka
Tunjuk &belon pemberitahuan di tray
&Sentisa aktif bile di klik
 Papar Pilihan *
&Warna belakang senarai yg lain
Tu&njukkan had laju di ruangan status
Papar kelajuan terkini di ruangan tajuk
Papar bar kemajuan ber&grafik
 Integrasi Windows *
&Kesatuan dengan fail .torrent
Semak kesatuan pada permulaan
Mul&akan µTorrent pada permulaan sistem
 Lokasi Fail Muat-Turun *
&Letakkan muatturun baru dalam
&Sentiasa papar dialog pada manual tambahan
...
&Pindah muatturun telah siap ke:
...
&Hanya pindah dari direktori asal muatturun
&Tambah pada nama direktori label torrent
 Bila Memasukan Torrent *
&Jangan mulakan muatturun secara automatik
&Aktifkan window applikasi
&Papar window yang memaparkan fail didalam torrent
 Tetapan Lain *
&Tambah .!ut pada fail belum siap
&Mengalokasi semua fail
&Elak mode stanby jika terdapat torrent aktif
 Mendengar Port *
Port yang digunakan untuk sambungan:
Port rambang
&Rambangkan port setiap kali µTorrent mula
Bolehkan &UPnP port di map
Tambahkan µTorrent ke pengecualican &Firewall Windows (Windows XP SP2 atau terbaru sahaja)
 Server Proxi *
&Jenis:
&Proxi:
P&ort:
Pengesahan
Namapengguna:
Katalaluan:
Guna server proxi untuk sambungan peer-ke-peer
 Limit Bandwidth Keseluruhan *
Bolehkan &NAT-PMP port di map
Muatturun
Muatnaik
Kadar maksimum muatnaik (kB/s): [0: tiada had]
Automatik
Kadar muatnaik lain bila tidak muatturun (kB/s):
Kadar maksimum muatturun (kB/s): [0: unlimited]
 Jumlah Sambungan
Jumlah sambungan global:
Jumlah sambungan rakankongsi untuk satu torrent:
Jumlah slot muatnaik untuk satu torrent:
Guna slot tambahan muatnaik bila kelajuan muatnaik < 90%
 Ciri² tambahan BitTorrent *
&Bolehkan DHT Network
&Minta pengesan infomasi ringkas
&Bolehkan DHT untuk torrent baru
Bolehkan &Pertukaran Peer
Benarkan &Perkongsian Setempat Dicapai
&Limitkan bandwidth perkongsian setempat
IP/Namahost untuk dilaporkan pada pengesan:
 Enkripsi Protokol *
Keluaran:
Benarkan sambungan legasi diterima
 Tetapan Giliran *
Bil. maksimum torrent aktif (muatturun atau download):
Bil. maksimum muatturun yang aktif:
 Memberi Bila [ Nilai Asal ] *
Nisbah:  <= *
%   atau masa memberi pada:
&Tugas memberi lebih utama dari tugasan memuatturun
 Setelah µTorrent Mencapai Matlamat Pemberian *
Limit kadar muatnaik kepada: [0: stop]
kB/s
&Buka Scheduler
 Carta Penjadual *
 Konfigurasi Penjadual *
Had kadar muatnaik (kB/s):
Had kadar muatturun (kB/s):
Pa&dam DHT bila sedang ditutup
 Bantuan*
Guna scheduler untuk menyesuaikan penggunaan bandwidth masa siang.\nDihadkan - Guna bandwidth yang di spesifikasikan\nPadam - Padam torrent yang tidak dipaksa
 Storan Bagi Fail Torrent *
Simpan fail .torrent di:
...
Pindah .torrent telah siap ke:
...
 Muatan-Auto Torrent [Nota: JANGAN guna folder yang sama dengan storan .torrent]
&Automatik muatkan .torrent pada direktori:
...
&Padam .torrent bila memuatkannya, bukan namakan semula
 Lain² *
&Key-Boss:
KeyMudah1
Benarkan µTorrent hantar nombor versi dan ID rawak secara rahsia bila periksa untuk versi baru 
&Padam Data Peribadi
Kemaskini-Auto kepada versi Beta
 Pilihan Lanjutan [AWAS: Jangan ubah!]*
&Nilai
&Benar
&Palsu
&Pakai
&Reset
 Cache Storan *
Cache storan digunakan bagi menyimpan data yang sering diguna dalam memori untuk mengurangkan bilangan bacaan dan tulisan pada pemacu ruang storan. Kebiasaan µTorrent menguruskan cache secara automatik, tetapi anda boleh menukar tetapan ini dengan mengubah nilai disini.
&Tulis-semula saiz cache automatik dgn memberi nilai saiz sendiri: 
MB.
&Kurangkan penggunaan memori bila cache tidak diperlukan
 Lebihan Tetapan Cache *
Benarkan cache penulisan pada storan
Tul&is pada blok tidak disentuh setiap 2 minit
&Tulis segera cebisan yang telah siap
Benarkan cache bacaan pada storan
Matikan cache bacaan jika kelajuan muatnaik lambat
Buang blok lama dari cache
Membesarkan saiz cache bila terbuang secara auto
 Tindak balas Klik 2x *
Bagi torrent pemberi:
Bagi torrent muatturun:
 Senarai Popup Kelajuan [Asingkan nilai dengan koma]
&Ubah senarai popup kelajuan automatik
Senarai kelajuan muatnaik:
Senarai kelajuan muatturun:
 Label Berterusan [Asingkan label berlainan dengan menaip |]
 Enjin Carian *
Benarkan Antaramuka Web
 Pengesahan *
&Namapengguna:
&Katalaluan:
Benarkan akuan &Pelawat dengan namapengguna:
 Sambungan *
Port alternatif mendengar (tetapan asal ialah port bittorrent):
&Sekat akses untuk IP berikut (Asingkan setiap masukan dengan ,):
Shutdown µTorrent Automatik
&Batal
Panduan Kelajuan
Jalankan kajian kepantasan di: www.dslreports.com
Jenis Sambungan:
 Konfigurasi Penjejas *
Had Muatnaik:
Slot Muatnaik:
Sambungan (satu-torrent):
Sambungan (global):
Bilangan torrent aktif:
Bilangan muatturun aktif:
Port Sekarang:
&Periksa port sama ada boleh ditujukan
&Bolehkan Enkripsi
&Batal
&Guna Tetapan Dipilih
Maklumat Torrent
OK
Batal
 Jalankan Program *
Jalankan program ini bila muatturun selesai:
...
Anda boleh menggunakan arahan ini:\r\n%F - Nama fail yang dimuatturun (untuk torrent satu fail)\r\n%D - Direktori dimana fail disimpan\r\n%N - Tajuk torrent
 Label *
Masukan label bagi torrent. Label memudahkan anda 
Pengesan (Pisahkan baris kosong)
 Konfigurasi Bandwidth *
Kadar muatnaik maksimum (kB/s): [0: default]
Kadar muatturun maksimum (kB/s): [0: default]
Jumlah slot muatnaik: [kosong: guna nilai asal]
 Menyemai Ketika
&Gantikan konfigurasi asal
Nisbah: <= *
%   atau masa menyemai:
 Konfigurasi Lain *
&Pemberian awal
&Buka DHT
&Penukaran Rakankongsi
Visualasi µTorrent 
Tutup
Siap
Cebisan Pertama
Mod
Nama
# Cebisan
%
Ketulan
Keutamaan
Saiz
*
baca
tulis
melepasi
rendah
normal
tinggi
Membuka fail dari orang asing adalah merbahaya. Fail tersebut mungkin mempunyai virus atau benda lain yang mampu membahayakan komputr anda. \r\n\r\nTeruskan?
Membuka fail dari orang yg tidak dikenali adalah merbahaya. Fail boleh mengandungi virus dan perkara lain yang mampu melumpuhkan sistem anda.\r\n\r\nTeruskan membuka fail %s?
Terdapat ralat semasa membuka satu atau lebih fail tersebut. Kemungkinan fail masih belum sempurna di muatturun?
Terdapat ralat semasa membuka %s.\r\n\r\nKemungkinan fail masih belum sempurna di muatturun?
&Salin
Kebolehdapatan:
pengisythiharan dalam %d %s
mengisythihar...
tertutup
 (terdapat %d rakankongsi)
tidak aktif
minit
minit
tidak dibenarkan
menunggu pengisythiharan...
%z/s
Dimuatturun:
%z/s (avg. %Z/s)
%z/s
Umum
%#Z (%d hash gagal)
*
%d x %#z (ada %u)
scrape tidak disokong
scrape ok
sedang scrape
%#Z (%#Z siap) (%#Z jumlah)
%#Z (%#Z siap)
Masa berlalu:
Dimuatturun:
Dimuatnaik:
Penyemai:
Baki:
Kepantasan Muatturun
Kepantasan Muatnaik
Rakankongsi:
Nisbah Kongsian:
Had Turun:
Had Naik:
Terbazir:
Simpan Sebagai:
Ketulan:
URL Pengesan:
Status Pengesan:
Kemaskini Dalam:
Komen:
Jumlah Saiz:
Hash:
Dibuat Pada:
Pemberi Web:
Status DHT:
Pengesan
Pindahan
Sedang mengemaskini...
%z/s
%z/s (purata. %Z/s)
%z/s
%d dari % disambung (%d dalam kumpulan)
Byte Dibaca - Masa
Byte Ditulis - Masa
Bilangan Bacaan - Masa
Bilangan Tulisan - Masa
%#z dari %#z
MuatNaik & MuatTurun||MuatTurun||MuatNaik||Statistik Storan||
Grid: 10 saat
Grid: 1 minit
Grid: 5 minit
Grid: 1 jam
Masa (%s langkah)
1 saat
5 saat
30 saat
5 minit
kB / s
Balasan proxy rosak
Balasan proxy rosak 2
Redirect tidak sah (%S)
Balasan http tidak sah
encoding pindahan tidak sah
URL tidak sah
gagal membuka fail
gagal unzip
tidak berjaya menulis ke fail 
tidak berjaya menulis ke fail 
Ralat HTTP %d
Ralat HTTP %d
Ralat sambungan HTTP %d
Terlalu banyak redirect (%S)
Selamat Datang ke %s!\nAdakah anda mahu memasang aplikasi?
Folder adalah tidak valid. Sila pilih folder lain.
ipfilter.dat dimuat (%d penyata)
Terdapat ralat memuatkan fail bahasa. Sila lihat fail uTorrent.exe.log dalam direktori aplikasi.
Masukan failLog
Masukan nama fail bagi log:
&Padam Catatan
Dump DHT &Baket
Dump DHT &Tracked
&Ralat dicatat
&Dump Info Memori
Log Trafik &Pemberi
Log ke &fail...
&Verbose
Nampaknya µTorrent sedang dijalankan, tetapi tidak beri respon.\r\n\r\nSila tutup semua proses µTorrent dan cuba sekali lagi.
µTorrent tidak serasi dengan '%S' (%S) yang telah dipasang pada komputer anda. Program tersebut didapati mempunyai ralat yang boleh mengakibatkan µTorrent tidak berfungsi dengan baik, mengakibatkan pengguan keseluruhan memori dan terganggu. Sila uninstall program itu sekiranya anda menghadapi sebarang masalah. 
Tidak berjaya menghubungi server kemaskiniµTorrent
Terdapat masalah memuatTurun fail bahasa bagu µTorrent. Sila cuba sementar lagi.
Terdapat masalah bila memuatturun kamaskini untuk µTorrent. Sila cuba nanti atau lawat http://www.utorrent.com. Maaf atas sebarang kepayahan.
Terdapat masalah memasang fail bahasa bagi µTorrent.
Gagal memuatkan "%s": %s!
Gagal memuatkan "%s": %s!
Tidak dapat menulis sambungan fail. Sesetengah data mungkin hilang.\r\nProgram lain mungkin dapat buka fail tersebut, or atau disk telah penuh. Sila betulkan dan tekan Retry. Jikalau tekan Cancel, fail sambungan tidak akan ditulis.
Gagal menyimpan fail sambungan. Kemungkin aplikasi lain sedang membuka fail itu atau storan penuh.
Gagal menyimpan .torrent ke '%s'.
Gagal memulakan proses kemaskini! Sila lakukan muatTurun secara manual dari http://www.utorrent.com
Gagal memastikan integriti server kemaskini µTorrent.
Gagal memuatkan '%s' dari folder automuatan.
Gagal menamakan-semula/hapus '%s'.
Lokasi pilihan tidak sah. Sila cuba sekali lagi.
Pilih lokasi MuatTurun bagi '%s':
Pilih tempat untuk menyimpan %s
DHT: Tutup
 (Daftar Masuk)
DHT: %d nod%s
 (Mengemaskinikan)
DHT: Mennungu untuk daftar masuk
Torrent (*.torrent)||*.torrent||Semua fail (*.*)||*.*||
%s-fail:*.%s:Semua fail (*.*):*.*:
Semua fail||*.*||
Fail yang hendak di MuatTurun telah wujud di dalam folder bagi MuatTurun yang berjaya.\r\nAdakah anda mahu menggunakan data di dalam direktori ini?
Batal - Jangan muatkan torrent ini; Abaikan ia.
Tidak - MuatTurun torrent dari awal.
Ya - Gunakan data dalam folder telah sempurna.
Adakah anda manu menjadikan µTorrent aplikasi tetap bagi membuka fail .torrent?
Adakah anda pasti hendak tutup µTorrent?
Fail sambungan berjaya disimpan.
D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
D: %s%z/s T: %Z
U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
U: %s%z/s T: %Z
Pilih torrent untuk dibuka
Jumlah MuatNaik: %#Z\r\nJumlah MuatTurun: %#Z\r\nJumlah Nisbah:.3d\r\nJumlah Masa Larian: %d:%.2d:%.2d\r\nBil fail dimasukan: %d\r\nProgram bermula: %d kali\r\n\r\n# sambungan masukan sejak mula: %d\r\n# sambuang keluaran sejak mula: %d\r\n# persetujuan: %d\r\n# sambungan: %d\r\n# separuh-terbuka: %d\r\n
Mengalokasi fail
Disk melebihi muatan %d %%
Muatturun terhad
*
Ralat pengesanan\r\nAnda perlu tukar port pengesan.
Rangkaian OK\r\nSambungan rangkaian anda sedang berfungsi dengan baik.
Tiada sambungan\r\nFirewall/Router menghad trafik rangkaian anda. Port tertentu perlu dibuka bagi menyambung dengan mereka yang lain.
Tiada sambungan masuk\r\nJika tidak ikon hijau, berkemungkinan ia adalah petanda konfigurasi rangkaian anda bermasalah.
Dihadkan oleh scheduler
Hanya Memberi
Dihentikan oleh scheduler
%s\r\n%d(%d) memuatturun, %d(%d) memberi\r\n%z/s masuk, %z/s keluar
D:%s U:%s - %s
Torrent yang anda tambah telah wujud. Adakah anda ingin memuat pengesan darinya?
Torrent yang anda cuba masukan menyamai torrent yang sedang anda hapuskan. Tunggu sebentar dan masukan semula.
Tiada Had
&Tentang µTorrent...
T&ambah Torrent...
Ta&mbah Torrent(Tidak disimpan)...
Tambah Torrent dari &URL
&Buat Torrent Baru
&Keluar
&Fail
&Bantuan
&Bantuan µTorrent
&Pilihan
&Pemilihan...
&PemuatTurun RSS...
Papar Senarai &Kategori
Tunjuk &Maklumat Lanjut
&Bar MuatTurun
Tunjuk &Status Bar
&Ikon pada Tab
Tunjuk &Toolbar
&Shutdown Auto
Dilumpuhkan
Keluar apabila MuatTurun Siap
Shutdown apabila Siap Semuanya
Keluar apabila Siap Semuanya
Hibernasi apabila MuatTurun Siap
Hibernasi apabila Siap Semuanya
Standy apabila MuatTurun Siap
Stanby apabila Siap Semuanya
Reboot apabila MuatTurun Siap
Reboot apabila Siap Semuanya
Shutdown apabila MuatTurun Siap
Panduan &Kepantasan...
&Papar Statistik...
&MuatTurun Terjemahan
&Periksa Kemaskini
Laman Web µ&Torrent
&Jangan MuatTurun
Keutamaan &Tinggi
Keutamaan &Rendah
Keutamaan &Normal
&Buka
&Lebihan Tetapan
&Memperuntukkan Bandwidth
&Hapus Senarai Peer
Bu&ang Data
&Buang .torrent
B&uang .torrent + Data
&Papar Bar MuatTurun
Paksa &Semak-Semula
&Memaksa Mula
&Tinggi
&Label
&Rendah
Gerak ke &Bawah
Gerak ke &Atas
&Normal
&Buka
Buka Folder Mengandungi...
&Hentikan sebentar
&Lanjutan...
&Buang
&Buang
&Buang dan hapuskan .&torrent
Buang dan hapuskan &Data
Buang dan &hapuskan .torrent + Data
Pindahkan ke bakul &sampah
Buang &Dan
&Reset Ban
Set Limit &MuatTurun
S&et Lokasi MuatTurun...
Set Limi Muat&Naik
&Mula
&Henti
Kemaskini &Pengesan
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Tambah Rakankongsi...
&Salin Host Ini
Sa&lin Senarai Pemberi 
MuatSemula &FilterIP
&Mengubah IP
&Log Trafik ke Tab Log
Sambungan ditutup oleh rakankongsi
nama hos tidak dijumpai
offline (timed out)
Tinggi
Rendah
Biasa
Aktif
Semua
Selesai
Sedang dimuat turun
Tidak Aktif
Tuada Label
Ditambah Pada
||Boleh dapat||Kebolehdapatan
||Bw.Lokas||Alokasi Bandwidth
Selesai
Siap Pada
Debug
Siap
Dimuatturun
Kelajuan Masuk
Masa Sebelum Selesai
Label
Muatturun maximum
Muatnaik maximum
Nama
#
Rakankongsi
Baki
Penyemai
Nisbah
Saiz
Status
Pengesan
Status Pengesan
Dimuatnaik
Kelajuan Keluar
Adakah anda pasti hendak membuang torrent yang dipilih?
Anda telah memilih untuk membuang semus data yang telah dimuatturun. Teruskan?
Periksa %:.1d%%
Muatturun
Ralat: %s
Selesai
[F] MemuatTurun
[F] Memberi
[F] Awalan-Memberi
Dihentikan sebentar
Teratur
Penyemai Teratur
Memberi
Dihenti
Pemberian-Awal
Nyatakan label
Nyatakan label baru untuk torrent yang dipilih:
Label baru...
Buangkan Label
<Cari Sini>
Umum||Rakankongsi||Ketulan||Fail||Kepantasan||Catatan||
Tambah Torrent
Tambah Torrent dari URL
Cipta Torrent Baru
Penapis
Gerak ke Bawah
Gerak Ke Atas
Berhenti sebentar
Tetapan Umum
Buang
Pemuatturun RSS
Mula
Henti
Klien
Debug
||Pmbr dl.||Kadar MuatTurun Pemberi
Dimuatturun
Kelajuan Masuk
Isyarat
Ralat hash
Tidak Aktif
IP
Muatturun Maximum
Muatnaik Maximum
%
Port
Teratur
Kaitan
pemohonan
Dimuatnaik
Kelajuan Keluar
Menunggu
Kebolehdapatan
Blok
Selesai
Mod
Bilangan Blok
#
Keutamaan
Saiz
Laju
Sederhana
Perlahan
Semua
RSS: Feed sudah wujud "%s"
Tarikh
Tarikh Muatturun
Episod:
Feed
Format
Nama Penuh
Nama
URL
Pasti hendak buang RSS feed "%s"?
Muat turun feed...
Sila nyatakan URL feed:
(Semua)
(selalu padan)||(padan sekali)||12 jam||sehari||2 hari||3 hari||4 hari||seminggu||2 minggu||3 minggu||sebulan||
Tarikh terakhir sepadan: %s\r\Episod terakhir sepadan: %s\r\n\r\nKeluaran sepadan:\r\n%s
N/A
Tapisan Baru
Kemaskini dalam %d:%.2d
Tiada
SEMUA
Buang semua tapisan RSS "%s"?
Padamkan semua masukan sejarah %d?
T&ambahkan ke kegemaran
&Buka
Buka URL dalam &pelayar
RSS: Penapis pintar memansuhkan "%S"
Feed||Kegemaran||Sejarah||Terbitan||
Terlebih
RSS: Tidak dapat memuat "%s": %s
Tidak berjaya memuat "%S": %s
RSS: Gagal memuatturun "%s": %s
Isn||Sel||Rab||Kha||Jum||Sab||Aha||
Jumaat
Isnin
Selasa
Ahad
Khamis
Selasa
Rabu
Fail '%s' sedang digunakan oleh proses lain dan tidak dapat dibuka.
Fail '%s' telah rosak/hilang. Ia telah dibaiki semula.
Anda dikehendaki 
Kepantasan Maximum
Hadkan
Padamkan
Auto-Shutdown akan bermula dalam %d saat.\r\nTekan Batal bagi menghentikannya.
Gagal
Menghibernasi komputer... %s
OK
Menutup aplikasi
Boot semula komputer... %s
Mematikan komputer... %s
Stand-by Komputer... %s
GB
kB
MB
Nyatakan feed
&Lebihan Tetapan
Rupa
Sambungan
Cache Storan
MuatTurun
Umum
Antara Muka
Lain²
Scheduler
Penyusunan
BitTorrent
UI Web
Papar Maklumat||Mula/Henti||Buka Folder||Papar Bar MuatTurun||
Lumpuhkan||Benarkan||Paksa||
(tiada)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Tidak)||
Nama
Nilai
Sila nyatakan IP sah xxx.xxx.xxx.xxx. Nyatakan barisan string untuk kegunaan IP asal
Masukan nombor port yang sah dari 0-65535.
Nombor yang dinyatakan adalah tidak sah. Sila nyatakan integer yang sah.
<= %d jam
(Abaikan)
<= %d minit
Pilih folder
Pilih folder dimana anda ingin simpan muat-turun aktif:
Selamat Datang ke Panduan Kelajuan µTorrent.\r\n\r\nPanduan ini akan membantu anda menetapkan tetapan yang optimal bagi kelajuan rangkaian. 
Anda pasti untuk keluar dari Panduan Kelajuan?\r\n\r\nJika konfigurasi tidak ditetapkan dengan baik, anda tidak akan mendapat kelajuan MuatTurun optimal.
(Konfigurasi Sekarang)
1) Sila pilih kepantasan muatnaik untuk sambungan anda dari senarai di bawah. Jika anda tidak pasti, klik butang untuk menjalankan permeriksaan kepantasan, dan pilih nilai yang terdekat dengan kepantasan muatnaik anda.
2) Satu port mesti ditujukan dari router ke µTorrent untuk menikmati kepantasan yang baik. Port ini adalah untuk berhubung dengan rakankongsi lain 
3) Sesetengah Pembekal Talian Internet menghalang komunikasi µTorrent bagi menghadkan kelajuan MuatTurun. Gunakan Enkripsi jika menghadapi talian lembab.
&Benarkan DHT
&Benarkan Judual Waktu
&Had MuatTurun
&Keluar
Sembunyi/&Keluarkan µTorrent
&Hentikan sebentar semua torrent
&Sambung semua torrent
&Benarkan Penjadualan
&Had MuatNaik
Laman web µTorrent
Umum||Lanjutan||
Tambah Rakankongsi
Sila nyatakan IP:port Rakankongsi yang anda ingin tambah:
Fail perlaksanaan (*.exe)||*.exe||Semua fail (*.*)||*.*||
Pilih fail
Muatturun Selesai|%s telah selesai dimuatturunkan.
Muatturun Baru dari RSS|%s telah mula dimuatturun.
Versi Baru|Versi baru µTorrent kini boleh didapati!
!Ralat|Tiada ruang storan yang cukup untuk memindahkan $s kepada lokasi terakhir
!Ralat Torrent|Fail: %s\n%s
Istiharkan
Selesai
Nama
Rakankongsi
Scrapes
Pemberi
Status
Anda pasti untuk keluaran µTorrent?
Pengeluaran gagal.
Gagal untuk melupuskan proses applikasi yang sedang berjalan.\r\nMembatalkan prosedur pengeluaran.
Buang tetapan
kB/s
µTorrent gagal dikemaskini. Tidak dapat mulakan proses baru.
Pengemaskini µTorrent gagal kerana anda tidak mempunyai akses yang sah bagi menulis pada fail program. Anda boleh menukar tetapan µTorrent dan melarikannya sebagai Administrator and lakukan kemaskini semula.
Pengemaskini µTorrent cuba memasangkan kemaskini itu, tapi proses µTorrent masih berjalan (Kemungkinan cuba untuk menyambung ke pengesan). Sila matikan proses dan klik Semula untuk cuba kembali.
Pengemaskini µTorrent gagal mengenal pasti ralat.