©2007 BitTorrent, Inc.\r\nVisas tiesības rezervētas.\r\nPaldies par šīs BEZMAKSAS programmas lietošanu. Ceru, ka esat apmierināts. Ja gadījumā esi par viņu samaksājis, tad tevi apčakarēja!\r\nTulkojumu uzklabināja Jackal.\r\n\r\nĪpašs Paldies ludde, Serge Paquet, zygron un Firon.
Visi faili (*.*)||*.*||
Norādīta kļūdaina mape. Lūdzu izvēlieties citu vietu un mēģiniet vēlreiz.
&Noņemt
&Noņemt visus
 (vieta diskā: %#Z)
 (no %#Z)
Nosaukums
Disks kurā izvēlējāties saglabāt datus ir pārāk mazs(trūkst brīvās vietas).\r\nVai vēlaties turpināt?
&Atlasīt
&Atlasīt visus
Izmērs
Nevar atrast '%s'.
Kļūda '%s' lejupielādējot URL.
Nav iespējams izveidot pagaidu failu.
Nevar atvērt .torrent failu: %s
Kļūda: %s
Trūkst vajadzīgie faili. Veiciet pārbaudi.
Devēju apgabalam ir kļūdains garums
Trakeris sūta kļūdainus datus: %.*S.
Trakeris sūta kļūdainas atbildes
Trakerim nav neviena devēja
Izpilda: %s
strādā
Nezināms torents
Brīdinājums: %s
 by *
(automātiski)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Atcelt
Neizdevās saglabāt '%s'.
&Aizvērt
Izvēlēto datu lielums ir 0 baiti. Lūdzu izvēlieties citu failu vai mapi.
Mape, kuru izvēlējies satur vairāk par 1000 failiem. Rezultējošais .torrent fails būs ļoti liels. Efektīvāk ir visus šos failus saarhivēt vienā lielā failā un izvēlēties to.\r\n\r\nVai tomēr vēlaties turpināt?
Pārvieto uz logu failu vai arī veselu mapi.
Lūdzu ievadiet faila vai mapes nosaukumu.
Lūdzu ievadiet derīga trakera adresi. Vai vēlies turpināt nenorādot trakeri?
Kļūda pārbaudot kešatmiņu.
Visi faili (*.*)||*.*||
Torentu faili||*.torrent||Visi faili (*.*)||*.*||
Failu vai mapi „%s“ nevar atrast. Lūdzu ievadi citu faila nosaukumu. Atcerieties, ka tu nevari augšupielādēt visu cietā diska saturu.
Torentā ir pārāk liels daļiņu skaits. Nomainiet izmēru.
&Nodzēst
Izvēlies vietu kur saglabāt .torrent failu
Izvēlies failu
Izvēlies mapi
Vienmēr veikt pārbaudi
&Aizvērt
L: %z/s
Laiks: *
A: %z/s
Par µTorrent
Aizvērt
Mājas lapa
Izveidot jaunu torentu
 Izvēlieties avotu *
Piev. failu
Piev. mapi
Izlaist failus:
 Torenta rekvizīti *
Trakeri:
Komentārs:
Daļiņas lielums:
 Citi *
&Sākt augšupielādi
&Privātais torents
Izveidot un saglabāt kā...
Rādīt:
Intervāls:
 Nolasījumu statistika *
Cache:
No Cache
No faila
Nr.
Apjoms
Vid. Izmērs
Koef.
 Ierakstu statistika *
Cache:
Nr.
Uz Cache
Apjoms
Failā
Vid. Izmērs.
Koef.
Pārbaude
&Nodzēst
Instalēt µTorrent?
Jā
Nē
Pievienot saīsnes ikonu Start Menu
Pievienot saīsnes ikonu darbavirsmai
Pievienot saīsnes ikonu Quick Launch
Pievienot torentu pēc adreses
Labi
Atcelt
Ievadi .torrent faila atrašanās vietu:
Pievienot jaunu torentu
 Saglabāt kā *
...
&Izlaist hash pārbaudi
&Palaist torentu
Grupa:
Pievienot rindas sākumā
 Informācija par torentu *
Nosauk.:
Koment.:
Izmērs:
Datums:
&Vilkt visus
&Izlaist visus
&Papildus...
Labi
Atcelt
&Labi
&Atcelt
RSS lejuplādētājs
&palīdzība
&Aizvērt
 RSS kanāli [Piezīme: Katra rinda jāaizpilda: Nosaukums|Adrese formā]
&Labot
&Piev.
&Dzēst
&Piev.
&Dzēst
?
 Filtra uzstādījumi *
Filtrēt:
Izņemot:
Saglabāt:
...
Kanāls
Kvalitāte
&Epizodes Nr.: [piem. 1x12-14]
&Filtrs sakrīt ar oriģinālo nosaukumu
&Piešķirt lejupielādei augstāku prior.
Gudrais ep. filtrs
&Minimālais intervāls:
&Nodzēst
Grupa jaunajiem torentiem
&Dzēst
Atjaunināt
Atribūti
Labi
Atcelt
&Apstiprināt
 Lietotāja interfeisa iestatījumi *
&Valoda:
&Vēl...
&Automātiski pārbaudīt atjauninājumus
&Apstiprināt, kad dzēš torrentus
&Izejot rādīt apstiprinājuma logu
 Sistēmas tray *
&Izejot samazina uz tray
&Samazinās uz tray
Vienmēr rādīt tray ikonu
&Klikšķis uz tray ikonas, lai atvērtu
&Rādīt inform. logus pie tray ikonas
Vienmēr aktivizēt, kad uzklikšķina
 Attēlojuma opcijas *
&Izmainīt fona krāsu
&Statusa joslā rādīt ātrumus 
&Rādīt tekošo ātrumu galvenajā joslā
Rādīt grafiku līnijas
 Windows integrācija *
&Asociēt ar .torrent failiem
&Palaižot pārbaudīt asociāciju
Palaist µTorrent reizē ar Windows
 Novilkto failu atrašanās vieta *
Ievietot velkamos failus šeit:
Pie manuālās piev. rādīt dialoglogu
...
Pabeigtos failus pārvietot uz:
...
Pārv. tikai tos, kuri atrodas noklusētajā failu mapē
Pievienot torenta grupas nosaukumu mapei
 Kad pievieno torentus *
&Nesākt automātiski vilkt
Aktivizēt µTorrent
Rādīt failus, kas atrodas torentā
 Citi iestatījumi*
&Piešķirt '.!ut' nepabeigtiem failiem
&Pārbaudīt failu atrašanās vietas
&Nepieļaut standby režīmu, ja ir aktīvi torenti
 Savienojuma porti *
Ports ienākošajiem savienojumiem:
Nejaušs ports
&Mainīt portu katru reizi palaižot µTorrent
Ieslēgt &UPnP portu kartēšanu
Pievienot µTorrent Windows ugunsmūra izņēmumiem (Windows XP SP2)
 Proxy serveris *
&Tips:
&Proxy:
P&orts:
Autentifikācija
Lietotājs:
Parole:
Izmantot proxy serverus p2p savienojumiem
 Kopējā ātruma ierobežojumi *
ieslēgt &NAT-PMP portu kartēšanu
Lejupielāde
Augšupielāde
Max augšupiel. ātrums (kB/s): [0: bezgalīgs]
Automātiski
Augšupielādes ātrums, kad neko nevelc (kB/s):
Max lejupielādes ātrums (kB/s): [0: bezgalīgs]
 Savienojumu skaits
Maksimālais savienojumu skaits:
Maksimālais lietotāju skaits uz vienu torentu:
Augšupielādes slotu skaits uz vienu torentu:
Piešķirt papildus slotus, ja augšupielādes ātrums ir < 90%
 Papildus BitTorrent funkcijas *
&Ieslēgt DHT tīklu
Pieprasīt no trakera scrape inform.
&Ieslēgt DHT jaunajiem torentiem
&Ieslēgt iesaistīto apmaiņu
Ieslēgt &lokālo peeru reģistrēšanu
&Ierobežot lokālo peeru līniju
IP/PC, ziņojumu sūtīšanai uz trakeri:
 Protokola šifrēšana *
Izejošie:
Atļaut visus ienākošos savienoj.
 Rindas iestatījumi *
Maksimālais aktīvo torentu skaits (pabeigto vai velkamo):
Maksimālais velkamo torentu skaits:
 Dalīt līdz [noklusētās vērtības] *
Attiecība ir:  <= *
%   vai došanas laiks ir:
&Pabeigtajiem torentiem ir augstāka prioritāte par velkamajiem
 Kad ir sasniegta uzstādītā attiecība *
Ierobežot augšupielādi uz: [0: apturēt]
kB/s
&Ieslēgt Plānotāju
 Plānotāja tabula *
 Plānotāja iestatījumi *
Ierobežot augšupielādi (kB/s):
Ierobežot lejupielādi (kB/s):
&Atslēgt DHT, kad izslēgts
 Palīdzība *
Plānotājs pielāgo tīkla ātrumu atkarībā no dienas laika.\nLimitēts - Izmanto izvēlētos ātrumus\nIzslēgts - Izslēdz non-forced torentus
 Vieta, kur saglabāt .torrent failus *
.torrent failu saglabāšanas vieta:
...
Kad pabeidz vilkt, pārvietot .torrent failu uz:
...
 Automātiski ielādēt torentus [Piezīme: Neizmanto to pašu mapi, kurā glabā .torrent]
Torentus &automātiski saglabāt mapē:
...
&Kad ielādē torentu, pārsaukšanas vietā būs iespēja viņu izdzēst
 Citi *
&Atslēga:
HotKey1
Pārbaudot atjauninājumus atļaut µTorrent sūtīt anonīmas versijas numuru un nejaušus id
&Dzēst Privātos datus
Atjaunināt arī uz beta versijām
 Papildus iespējas [Nav vēlams rediģēt!] *
&Vienība:
&True
&False
&Labi
&Nodzēst
 Diska Krātuve (Disk Cache) *
Krātuve saglabā un apstrādā regulāri izmantotos datus, tādējādi tiek mazāk noslogots cietais disks. Parasti µTorrent pats nosaka nepieciešamo krātuves izmēru(32Mb), taču ja jūs vēlaties, tad varat manuāli izmainīt šos iestatījumus.
&Dzēst automātisko Krātuves izmēru un izvēlēties to manuāli:
MB.
&Atbrīvot atmiņu, kad tā nav vajadzīga Krātuvei
 Papildus Krātuves iestatījumi *
Saglabāt Krātuvē datus, kas tiek ierakstīti diskā 
Ik pēc 2 minūtēm izņemt daļiņas, kuras nav izmantotas
Automātiski izslēgt pabeigtās daļiņas
Saglabāt no diska veiktos nolasījumus
Izslēgt diska nolasījumu saglabāšanu, ja ir zems lejupielādes ātrums
Izņemt no Krātuves neizmantotās daļiņas
Palielināt Krātuves lielumu, kad tā tiek pārkārtota
 Dubultklikšķa īpašības *
Torentiem, kurus dali:
Torentiem, kurus ņem:
 Ātruma attēlošanas grafiks [vērtības atdalīt ar komatu]
&Izmainīt esošo ātruma grafiku
Lejupielādes ātrums:
Augšupielādes ātrums:
 Patstāvīgās grupas [Vairākas grupas atdala ar | simbolu]
 Meklējamie avoti *
Ieslēgt &WEB interfeisu
 Autentificēšana *
&Lietotājs:
&Parole:
Ieslēgt &Viesu kontu ar lietotāja vārdu:
 Savienojamība *
Cits &savienojuma ports (pēc noklusējuma, bittorrent ports):
&Liegt piekļuvi sekojošām IP adresēm (Vairākus ierakstus atdalīt ar ','):
Autom. datora izslēgšana ar µTorrent
&Atcelt
Ātruma ceļvedis
&Pārbaudīt ātrumu: www.dslreports.com
Savienojums:
 Ietekmējošie iestatījumi *
Augšupielādes limits:
Augšupielādes sloti:
Savienojumi uz torentu:
Savienojumi (Pavisam):
Max aktīvo tor. sk.:
Max velkamo tor. sk.:
Pašreizējais ports:
&Pārbaudīt vai ports ir atvērts
&Ieslēgt šifrēšanu
&Atcelt
&Saglabāt esošos iestatījumus
Torenta rekvizīti
Labi
Atcelt
 Palaist programmu *
Kad pabeidz vilkt, palaist ar šo programmu:
...
Tu vari izmantot šādas komandas:\r\n%F - Novilktā faila nosaukums (viena faila torentiem)\r\n%D - Mape kurā tiek saglabāti faili\r\n%N - Torenta nosaukums
 Grupa *
Ievadiet torenta grupas nosaukumu, lai ir vieglāk sašķirot torentus.
 Trakeri (atdalīt ar jaunu rindu) *
 Līnijas iestatījumi *
Max augšupiel. ātrums (kB/s): [0: bezgalīgs]
Max lejupiel. ātrums (kB/s): [0: bezgalīgs]
Augšupielādes slotu skaits: [tukšs: pēc noklusējuma]
 Dalīt līdz
Izvēlēties iestatījumus
Attiecība ir:  <= *
%  vai došanas laiks ir:
 Citi iestatījumi *
&Ātrā dalīšana
&Ieslēgt DHT
&Iesaistīto apmaiņa
µTorrent vizualizēšana
Aizvērt
Pabeigts
Pirmā daļiņa
Režīms
Nosaukums
# Daļas
%
Progress
Prioritāte
Izmērs
*
lasīt
rakstīt
izlaist
zema
normāla
augsta
Ir bīstami atvērt nezināmus failus. Faili var saturēt vīrusus un citas lietas, kas var apdraudēt jūsu datora drošību un stabilitāti.\r\n\r\nVai tu tiešām vēlies turpināt?
Atvērt nezināmus failus ir bīstami. Tie var saturēt vīrusus un citas kaitnieciskas programmas, kas var apdraudēt jūsu datora drošību.\r\n\r\nVai tiešām vēlaties atvērt %s?
Kļūdas dēļ nav iespējams atvērt failu. Iespējams, ka torents vēl nav līdz galam novilkts?
Notikusi kļūda mēģinot atvērt %s.\r\n\r\nIespējams fails nav pilnībā novilkts!
&Kopēt
Pieejamība:
atjaunot pēc %d %s
atjauno...
atslēgts
 (ir %d devēji)
neaktīvs
minūte
minūtēm
nav atļauts
Atjauno...
%z/s
Novilkts:
%z/s (vid. %Z/s)
%z/s
Galvenā
%#Z (%d hashfaili)
*
%d x %#z (ir %u)
Neatbalsta scrape
scrape ok
scraping
%#Z (%#Z pabeigti) (%#Z pavisam)
%#Z (%#Z pabeigti)
Patērētais laiks:
Novilkts:
Izdalīts:
Devēji:
Atlicis:
Lejupiel. ātrums:
Augšupiel. ātrums:
Iesaistītie:
A/L Attiecība:
Lejupiel. limits:
Augšupiel. limits:
Izniekoti:
Saglabāt kā:
Daļiņas:
Trakera adrese:
Trakera statuss:
Atjaunot pēc:
Komentārs:
Viss izmērs:
Hash:
Izveidots:
Tīkla Devēji:
DHT statuss:
Trakeris
Pārsūtīti
atjauno...
%z/s
%z/s (vid. %Z/s)
%z/s
%d no %d ir savienoti (%d gaida)
Nolasītie baiti - Laiks
Ierakstītie baiti - Laiks
Nolasījumu skaits - Laiks
Ierakstu skaits - Laiks
%#z no %#z
Augšup. & Lejupiel.||Lejupielāde||Augšupielāde||Diska statistika||
Režģis: 10 sekundes
Režģis: 1 minūte
Režģis: 5 minūtes
Režģis: 1 stunda
Laiks (ar soli %s)
1 Sekunde
5 Sekundes
30 Sekundes
5 Minūtes
kB / s
Slikts proxy savienojums
Slikts proxy savienojums 2
Kļūdaini novirzīts (%S)
Kļūdaina http
Kļūdains sūtījuma šifrējums
Kļūdaina adrese
Nevar atvērt failu
Nevar atpakot
Neiespējami veikt ierakstu failā
Neiespējami veikt ierakstu failā
HTTP Kļūda %d
HTTP Kļūda %d
Proxy savienojumā kļūda %d
Par daudz pārsūtījumu (%S)
Laipni lūdzam %s!\nVai vēlaties uzstādīt šo programmu?
Nekorekta mape. Lūdzu izvēlieties citu glabāšanas vietu.
Ielādēts ipfilter.dat (%d iesniegumi)
Neizdevās ielādēt valodas failu. Dodieties uz programmas mapi un pārbaudiet uTorrent.exe.log failu.
Ievadīt nosaukumu
Ievadi faila nosaukumu, kurā saglabāt Žurnālu:
&Iztīrīt Žurnālu
&Rādīt DHT paketes
&Rādīt DHT pēdas
&Rakstīt kļūdas
&Rādīt atmiņas info 
&Iesaistīto trafiks
&Saglabāt failā...
&Izvērsti
µTorrent ir ieslēgts, taču nereaģē.\r\n\r\nIzslēdz visus µTorrent procesus un mēģini vēlreiz.
µTorrent nav savienojams ar '%S'(%S), kas ir uzinstalēts uz tavas sistēmas. Minētā programmatūra satur kļūdas, kas var izraisīt µTorrent nobrukšanu, ieskaitot, bet ne tikai, visas pieejamās operatīvās atmiņas izmantošanu un sastingšanu. Lūdzu atinstalē iepriekšminēto programmu, ja tu sastopies ar minētajām problēmām.
Nevar uzveidot savienojumu ar µTorrent update serveri.
Atgadījās problēma velkot valodas failu. Mēģini vēlreiz.
Notika kļūda lejupielādējot µTorrent atjauninājumus. Vēlāk mēģiniet vēlreiz vai arī apmeklējiet http://www.utorrent.com. Atvainojamies par traucējumiem.
Instalējot valodas failu notika kļūda.
Nevar ielādēt „%s“!
Neizdevās ielādēt "%s": %s!
Nevar saglabāt galējo failu. Daži dati varētu būt pazaudēti.\r\nIespējams cita programma lieto šo failu, vai arī cietais disks ir pilns. Lūdzu izlabojiet kļūdu un spiediet Retry. Ja nospiedīsiet Atcelt, gala fails netiks saglabāts.
Neizdevās saglabāt rezumējuma failu. Iespējams cita programma lieto šo failu vai arī cietais disks ir pilns.
Nevar saglabāt .torrent '%s'.
Neizdevās atjaunināt µTorrent! Dodieties uz http://www.utorrent.com un novelciet jaunāko versiju pašrocīgi.
Nevar pārbaudīt integritāti ar µTorrent update serveriem.
Nevar ielādēt '%s' no auto-ielādes mapes.
Nevar pārsaukt/izdzēst '%s'.
Izvēlētā lokācija ir nederīga. Mēģiniet vēlreiz.
Izvēlies kur lejupielādēt '%s':
Izvēlies kur saglabāt %s
DHT: Izslēgts
 (Login)
DHT: %d vienības%s
 (Atjauno)
DHT: Gaida pieteikšanos
Torenti (*.torrent)||*.torrent||Visi faili (*.*)||*.*||
%s faili:*.%s:Visi faili (*.*):*.*:
Visi faili||*.*||
Torents kuru vēlaties novilkt jau eksistē novilkto failu mapē .\r\nVai vēlies tā vietā izmantot datus, kas atrodas mapē?
Atcelt - Izlaist un nevilkt šo torentu.
Nē - Vilkt torentu pa jaunam.
Jā - Izmantot datus, kas atrodas mapē.
Vai vēlaties padarīt µTorrent programmu par galveno .torrent failiem pēc noklusējuma?
Vai vēlies iziet no µTorrent?
Rezumējuma fails veiksmīgi saglabāts.
L: %s%z/s L: %z/s Kopā: %Z
L: %s%z/s Kopā: %Z
A: %s%z/s L: %z/s Kopā: %Z
A: %s%z/s Kopā: %Z
Izvēlies torentu, kuru atvērt
Pavisam atdots: %#Z\r\nPavisam novilkts: %#Z\r\nKopējā attiecība: %:.3d\r\nStrādā: %d:%.2d:%.2d\r\nPievienoto torentu skaits: %d\r\nµTorrent ticis palaists %d reizes\r\n\r\n# kļūdaini ienākošie savienojumi kopš palaišanas: %d\r\n# kļūdaini izejošie savienojumi kopš palaišanas: %d\r\n# klauvējieni: %d\r\n# savienojumi: %d\r\n# pusatvērtie: %d\r\n
Pārbaudīt failus
Disks ir pārslogots %d %%
Lejupielāde limitēta
*
Savienojuma kļūda\r\nVēlams nomainīt portu.
Tīkls strādā\r\nJūsu tīkls var veidot savienojumus. Viss strādā.
Nesavienojams\r\nUgunsmūris/rūteris ierobežo jūsu tīklu. Atveriet portu, lai citi varētu ar jums izveidot savienojumus.
Nav ienākošo savienojumu\r\nIkonai jābūt zaļā krāsā, vainīga varētu būt nepareiza tīkla konfigurācija.
Limitēts ar Plānotāju
Tikai dot
Apturēts ar Plānotāju
%s\r\n%d(%d) ņem, %d(%d) dod\r\n%z/s lejupiel., %z/s augšupiel.
L:%s A:%s - %s
Torents kuru vēlaties pievienot jau atrodas torentu sarakstā. Vai tomēr vēlaties ielādēt viņu no jauna?
Torents ko vēlaties pievienot pašlaik tiek dzēsts. Lūdzu, nedaudz uzgaidīt pirms atkārtota mēģinājuma.
Neierobežots
&Par µTorrent...
&Piev. torentu...
&Piev. torentu (ne pēc noklusēj.)...
Piev. torentu pēc &adreses...
&Izveidot jaunu torentu...
&Iziet
&Fails
&Palīdzība
µTorrent &palīdzība
&Opcijas
&Atribūti...
&RSS lejuplādētājs...
Rādīt &kategoriju sarakstu
Rādīt &detalizētu info
&Lejupielādes tabulu
Rādīt &statusa joslu
&Rīkjoslas ikonas
Rādīt &rīkjoslu
&Automātiskā izslēgšana
&Atslēgta
Iziet, kad pabeigta lejupielāde
Izslēgt, kad viss pabeigts
Iziet, kad viss pabeigts
Iesaldēt, kad pabeigta lejupielāde
Iesaldēt, kad viss pabeigts
Standby, kad pabeigta lejupielāde
Standby, kad viss pabeigts
Atsāknēt, kad pabeigta lejupielāde
Atsāknēt, kad viss pabeigts
Izslēgt, kad pabeigta lejupielāde
Ātruma &ceļvedis...
Rādīt &statistiku...
Lejupielādēt &tulkojumu
&Pārbaudīt atjauninājumus
µTorrent &Mājas lapa
&Nevilkt
&Augsta prioritāte
Zema prioritāte
&Normāla prioritāte
&Atvērt
&Papildus
&Līnijas iedalījums
&Iztīrīt iesaistīto sarakstu
&Dzēst datus
D&zēst .torrent failu
Dzē&st .torrent un datus
&Rādīt lejupielādes lodziņu
&Piespiedu pārbaude
Piespiedu &sākšana
&Augsta
&Grupa
&Zema
&Pārvietot uz leju
Pā&rvietot uz augšu
&Normāla
&Palaist
&Atvērt mapi...
&Pauze
&Rekvizīti...
&Izmest
&Izmest
Izmest un izdzēst .&torrent
Izmest un izdzēst &datus
Izmest un &izdzēst .torrent + Datus
Izmest, ja iespējams
I&zmest un
&Dzēst banus
Uzlikt &lejupiel. limitu
&Izvēlēties lejupielādes vietu...
Uzlikt &augšupiel. limitu
Sā&kt
&Stop
Atjaunot &trakeri
Alt+
Ctrl+
Shift+
Pievienot devēju...
&Kopēt izvēlēto hostu
&Kopēt iesaistīto sarakstu
Pārlādēt &IP Filtru
&Aizklāt IP
Reģistrēt trafiku Žurnālā
Devējs pārtraucis savienojumu
Adrese nav atrasta
atslēgts (timed out)
Augsta
Zema
Normāla
Aktīvi
Visi
Pabeigti
Lejupielādē
Neaktīvi
Bez Grupas
Pievienots
||Pieejamība||Pieejamība
||Līn. Ied.||Līnijas iedalījums
Novilkti
Pabeigts
Atkļūdots
Izpildīti
Izdalīti
Lejupiel. ātrums
Atl. laiks
Grupa
Max Lejup.
Max Augšup.
Nosaukums
#
Iesaistītie
Atlicis
Devēji
Attiecība
Izmērs
Statuss
Trakeris
Trakera statuss
Atdots
Augšupiel. ātrums
Izmest izvēlēto torentu(s)?
Jūs esat izvēlējies dzēst novilktos datus. Vai vēlaties turpināt?
Pārbaudīti %:.1d%%
Ņem
Kļūda: %s
Pabeigts
[F] Ņem
[F] Dod
[F] Ātrā dalīšana
Nopauzēts
Sakārtots
Gaida rindā
Dod
Apturēts
Ātrā Dalīšana
Ieraksti grupu
Izveido jaunu grupu izvēlētajiem torentiem:
Jauna grupa...
&Izdzēst grupu
<Meklēt šeit>
Galvenā||Iesaistītie||Daļiņas||Faili||Ātrums||Žurnāls||
Pievienot torentu
Pievienot torentu pēc adreses
Izveidot jaunu torentu
Filtrs
Pārvietot uz leju
Pārvietot uz augšu
Pauze
Iespējas
Izmest
RSS lejuplādētājs
Sākt
Stop
Klients
Atkļūdots
||Devēju att.||Devēju novilktā attiecība
Lejupielādēts
Lejupiel. ātrums
Karogi
Hasherr
Neaktīvs
IP
Max lejup.
Max augšup.
%
Ports
Sakārtots
Svarīgums
Pieprasījumi
Augšupielādēts
Augšupiel. ātrums
Gaidīts
Pieejamība
Progress
Pabeigts
Režīms
# Daļas
#
Prioritāte
Izmērs
ātrs
vidējs
lēns
Visi
RSS: kanāls jau eksistē "%s"
Datums
Lejup. datums
Episode
Kanāls
Formāts
Pilns nosaukums
Nosaukums
Adrese
Vai izdzēst RSS kanālu "%s"?
Lejupielādē RSS kanālus...
Lūdzu ievadiet kanāla adresi:
(Visi)
(vienmēr sakrist)||(sakrist vienreiz)||12 stundas||1 diena||2 dienas||3 dienas||1 nedēļa||2 nedēļas||3 nedēļas||1 mēnesis||
Pēdējais datums, kad salīdzināja: %s\r\nPēdējās episodes salīdzinātas: %s\r\n\r\nSalīdzinātas relīzes:\r\n%s
N/A
Jauns filtrs
Atjaunosies pēc %d:%.2d
None
Visi
Vai tiešām dzēst RSS filtru "%s"?
Vai tiešām dzēst %d vēsturi?
P&ievienot Favorītiem
&Atvērt
Atvērt caur i-neta &pārlūku
RSS: Gudrais filtrs atgrūda "%S"
Kanāli||Tuvākie||Vēsture||Relīzes||
Pārāk daudz
RSS: nevar ielādēt "%S": %s
Nevar ielādēt "%S": %s
RSS: neizdodas lejupielādēt "%s": %s
Pir||Otr||Tre||Cet||Pie||Ses||Svē||
Piektdiena
Pirmdiena
Sestdiena
Svētdiena
Ceturtdiena
Otrdiena
Trešdiena
Failu '%s' nevar atvērt, jo viņš tiek izmantots citā procesā.
Fails '%s' ir bojāts vai iztrūkst. Failu izdevās atjaunot.
Pārstartējiet µTorrent, lai sāktu darboties jaunās izmaiņas.
Max ātrums
Limitēts
Izslēgts
Automātiskā izslēgšanās pēc %d sekundēm.\r\nSpiediet Cancel, lai pārtrauktu.
NEIZDEVĀS
Iesaldē datoru... %s
Labi
Iziet no programmas
Restartē datoru... %s
Izslēdz datoru... %s
Stand-by režīms... %s
GB
kB
MB
Ievadi RSS
Papildus
Izskats
Savienojumi
Diska Krātuve
Lejupielādes
Galvenā
Lietotāja interfeiss
Citi
Plānotājs
Rinda
BitTorrent
Web UI
Rādīt Rekvizītus||Sākt/Stop||Atvērt Mapi||Rādīt lejupiel. tabulu||
Izslēgts||Ieslēgts||Piespiedu||
(tukšs)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Nekad)||
Nosaukums
Vienība
Lūdzu ievadiet derīgu IP adresi xxx.xxx.xxx.xxx formā. Atstāt tukšu, lai izmantotu IP pēc noklusējuma.
Lūdzu ievadiet strādājošu porta numuru (0-65535).
Ievadītais numurs nav vesels skaitlis. Lūdzu ievadiet veselu skaitli.
<= %d stundas
(Ignorēt)
<= %d minūtes
Izvēlēties mapi
Izvēlies mapi, kurā vēlies saglabāt pabeigtos failus:
Sveicināti µTorrent tīkla uzstādīšanā.\r\n\r\nŠī pamācība palīdzēs izvēlēties optimālos tīkla uzstādījumus pareizai µTorrent darbībai.
Vai tiešām vēlies iziet no Ātruma ceļveža?\r\n\r\nJa Jūsu uzstādījumi nebūs korekti nokonfigurēti, nebūs iespējams iegūt maksimāli lielu lejupielādes ātrumu.
(Pašreizējie iestatījumi)
1) Izvēlies augšupielādes ātrumu, kurš atbilst tavam reālajam interneta ātrumam. Ja tu nezini savu augšupielādes ātrumu, tad veic ātruma testu.
2) Lai iegūtu maksimāli lielu ātrumu, rūterī jābūt rezervētam µTorrent portam. Šāds ports ir nepieciešams, lai citi lietotāji varētu pieslēgties.
3) ISP mēdz bloķēt p2p tīklu, tādējādi samazinot Jūsu lejupielādes ātrumu. Ja saskaraties ar šādām problēmām, ieslēdziet datu šifrēšanu.
&Ieslēgt DHT
I&eslēgt Plānotāju
&Lejupielādes limits
I&ziet
Slēpt/Rādīt µTorrent
Nopauzēt visus torentus
Palaist visus torentus
&Ieslēgt Plānotāju
&Augšupielādes limits
µ&Torrent Mājas lapa
Galvenā||Papildus||
Piev. Iesaistīto
Ievadiet devēja IP:port, kuru vēlaties pievienot:
Izpildāmie faili (*.exe)||*.exe||Visi faili (*.*)||*.*||
Izvēlies failu
Dati novilkti|%s ir lejupielādēts.
Jauna lejupielāde no RSS|µTorrent sāka vilkt %s.
Jauna versija|Ir pieejama jauna µTorrent versija!
!Kļūda|Trūkst vietas uz cietā diska, lai torentu: %s pārvietotu uz tam paredzēto mapi
!Torenta kļūda|Failā: %s\n%s
Atjauninājumi
Pabeigts
Nosaukums
Ņēmēji
Scrapes
Devēji
Statuss
Vai tiešām vēlies atinstalēt µTorrent?
Neizdevās atinstalēt.
Pašreiz darbojošos programmu neizdevās apturēt.\r\nTiek pārtraukts atinstalēšanās process.
Atcelt uzstādījumus
kB/s
Neizdevās atjaunināt µTorrent
Neizdevās atjaunot µTorrent. Nav pietiekošas pieejas, lai mainītu izpildāmo (*.exe) failu. To var novērst uzstādot administratora tiesības un pēc tam vēlreiz veikt atjaunināšanu.
µTorrent atjauninātājs mēģina uzstādīt jauno versiju, bet µTorrent procesi vēl joprojām ir aktīvi (Tiek veiktas konekcijas ar trakeri). Atslēdziet viņus un mēģiniet vēlreiz.
Nezināmas kļūdas rezultātā tika pārtraukta µTorrent atjaunināšana.