©2007 BitTorrent, Inc.\r\nAlle Rjochten Foarbeholden.\r\n\r\nTanke foar it brûken fan dizze FERGESE applikaasje. Wy hoopje dat it befalt. At jin derfoar betelle hawwe, freechje jo jild werom!\r\n\r\nludde, Serge Paquet, zygron, en Firon wurde tanke foar alle help.
Alle triemen (*.*)||*.*||
Unjildich paad opjûn. Feroarje it a.j.w. en besykje it opnij.
&Deselektearje
Alles &Deselektearje
 (skiif romte: %#Z)
 (fan %#Z)
Namme
Der is net genôch frije skiifromte om de triemen op te slaan yn'e selektearre map.\r\nWolst toch trochgean?
&Selektearje
Alles &Selektearje
Grutte
Kin '%s' net fine.
Flater '%s' wylst ynladen fan URL.
Tydlike triemnamme is net te meitsjen.
Kin de .torrent triem %s net iepenje
Mislearring: %s
De taak mist triemen. Kontrolear op'e nij.
Peer fjild hat in ûnjildiche lengte
Tracker stjoert ûnjildiche data: %.*S.
Tracker antwurd yn ferkeard formaat
Tracker andert hat gjin peer fjild
Dwaande: %s
wurkjend
Ûnbekende torrent
Warskôging: %s
 mei *
(automatysk detekteare)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Ofbrekke
Bewarje nei '%s' mislearre.
&Slúte
De grutte fan de selektearre data is 0 bytes. Selektear a.j.w in oare triem of map.
De selektearre map befet mear as 1000 triemen. De úteinlike .torrent sil tige grut wurde. In bettere kar is om de triemen yn in komprimearre triem te dwaan en dy te dielen.\r\n\r\nWolst toch trochgean?
Sleep in inkele triem of map nei it finster.
Fier de namme fan in triem of map yn.
Fier in jildiche tracker URL yn. Trochgean sûnder trackers?
Dêr wie in flater by it berekenjen fan de hash.
Alle triemen (*.*)||*.*||
Torrent triemen||*.torrent||Alle triemen (*.*)||*.*||
De triem of map '%s' is net te finen. Fier a.j.w. in oare triemnamme yn. Tink derom dat de haadtriemtafel fan in stasjon net te dielen is.
Tefolle parten yn'e torrent. Selektear in hegere part grutte.
&Reset
Selektear wêr de .torrent opslein wurde moat
Selektear in triem
Selektear in map
Altyd dizze kontrôle útfiere
&Slúte
Y: %z/s
ETA: *
U: %z/s
Oer µTorrent
Slúte
Webside
Nije Torrent Meitsje
 Selektear de Boarne *
Foech triem ta
Foech map ta
Triemen Oerslaan:
 Torrent Eigenskippen *
Trackers:
Kommentaar:
Part grutte:
 Oare *
&Begjin seeden
&Privee torrent
Meitsje en bewarje as...
Lit sjen:
Staplingte:
 Lês Statistiken *
Lyts Ûnthâld:
Út Lyts Ûnthâld
Út Triem
#
Tal
Gem. Grutte
Gong
 Skriuw Statistiken *
Lyts Ûnthâld:
#
Nei Lyts Ûnthâld
Tal
Nei Triem
Gem. Grutte
Gong
Hashing
&Weromsette
µTorrent ynstallearje?
Ja
Nee
Ynstallear Start Menu fluchkaai
Ynstallear búroblêd fluchkaai
Ynstallear Snelstart fluchkaai
Foegje Torrent ta troch URL
Okee
Ofbrekke
Selektear de lokaasje fan de .torrenttriem dy'st iepene wolst:
Nije Torrent Tafoeche
 Bewarje As *
...
Hash &kontrôle oerslaan
&Begjin torrent
Label:
Foech ta foaroan yn de wachtrige
 Torrent Ynhâld *
Namme:
Kommentaar:
Grutte:
Datum:
S&elektear Alles
Selektear &Neat
&Avansearre...
Okee
Ofbrekke
&Okee
&Ofbrekke
RSS Ynlader
&Help
&Slút
 RSS Feeds [Tink derom: Eltse rige is yn Namme|URL formaat]
&Bewurkje
&Foech ta
&Wisse
&Tafoechje
&Wisse
?
 Filter Ynstellings *
Filter:
Net:
Bewarje yn:
...
Feed:
Kwaliteit:
&Episode Nûmer: [bg. 1x12-14]
&Filter is lyk as originele namme ynstee decodearre namme
&Jou ynlaad de heechste prioriteit
Tûk ep. filter
&Minimum ynterfal:
&Weromsette
Label foar nije torrents:
&Wisse
No Bywurkje
Ynstellings
Okee
Ofbrekke
&Tapasse
 User Interface Ynstellings*
&Taal:
&Mear...
&Kontrolear automatysk nei updates
B&efêstig by it wissen fan data
Lit in befêstiging sjen by it ôfslúten
 Systeem Tray *
S&lút nei tray
&Minimalisearje nei tray
&Lit tray ikoantsje altiid sjen
&Iepenje mei inkele klik op tray icon
Lit &ballon oankundigingen sjen yn tray
Al&tiid aktiveare as klikt wurd
 Werjefte Opsjes *
A&lternative achtergrûnkleur fan list
L&it faasje limyt yn 'e steatbalke sjen
Lit hjoeddeiske faasje sjen yn &titel balke
Lit &grafyske foardering balke sjen
 Windows Yntegraasje *
&Assosjear mei .torrent triemen
K&ontrolear assosjaasje by opstarten
Sta&rt µTorrent mei systeemstart
 Lokaasje fan de ynladen triemen *
&Pleats nije ynladings nei:
Alt&iid finster sjen litte by mei de hân tafoechjen
...
&Ferpleats foltôge triemen nei:
...
&Ferpleats allinne fan standert ynlaad map
&Foech it label fan'e torrent ta oan de map namme
 Wylst Torrents Tafoege wurde *
&Begjin de ynlaad net automatysk
A&ktivear it programma finster
L&it in finster sjen dat de triemen yn'e torrent werjout
 Oare Ynstellings *
&Foech .!ut ta oan ynkomplete triemen
&Reservear romte foar alle triemen
K&om stand-by te foar at der aktive torrents binne
 Harkjende Poarte *
Poarte foar ynkommende ferbinings:
Samar in poarte
&Samar in poarte kieze eltse kear as µTorrent opstart
Poarten tawize troch &UPnP
Set µTorrent yn Windows &Brânmuorre eksepsjes (allinne Windows XP SP2 of letter)
 Proxy Server *
T&ype:
&Proxy:
P&oarte:
Autentikaasje
Brûkersnamme:
Wachtwurd:
Brûk proxy server foar peer-nei-peer ferbinings
 Globale Bânbreedte Limytaasje *
Poarten tawize troch &NAT-PMP
Ynlaad
Utlaad
Maksimum útlaad feart (kB/s): [0: unbeheind]
Automatysk
Plakferfangende útlaad feart by gjin ynlaad (kB/s):
Maksimale ynlaad faasje (kB/s): [0: ûnbeheind]
 Oantal ferbinings
Globaal maksimum oantal ferbinings:
Maksimum oantal ferbûne peers per torrent:
Oantal útlaadplakken per torrent:
Mear útlaadplakken as útlaad faasje < 90%
 Extra BitTorrent Mooglikheden *
&DHT Netwurk Ynskeakelje
&Freechje tracker foar scrape ynformaasje
&DHT ynskeakelje foar nije torrents
&Peer Útwisseling Ynskeakelje
&Lokale Peer Untdekke Ynskeakelje
&Bergrinzje lokale peer bânbreedte
Rapportear IP/Hostnamme oan tracker:
 Protokol Fersifering *
Utgeand:
Ynkommende legacy ferbinings tastean
 Wachtrige Ynstellings *
Maksimum oantal aktive torrents (útlaad of ynlaad):
Maksimum oantal aktive ynladings:
 Seed Wylst [Standert wearden] *
Ferhâlding is:  <= *
%   of seed tiid is:
&Seed taken hawwe hegere prioriteit as ynlaad taken
 As µTorrent It Seeding Doel Berikt Hat *
Bergrinzje útlaad ferhâlding nei [0: stoppe]:
kB/s
&Skeakel Planner Yn
 Planningtabel *
 Planner Opsjes *
Limiteare útlaadfaasje (kB/s):
Limiteare ynlaadfaasje (kB/s):
&DHT útsette by slúten
 Help *
Brûk planner om bânbreedte te wizigjen ofhinklik fan de tiid.\n*Limiteare - Brûkt spesifisjearre bânbreedte\n*Út - Set net-twongen torrents út
 Opslach Foar Torrent Triemen *
Sla .torrent triemen op yn:
...
Ferpleats triemen fan foltôge taken nei:
...
 Laad Torrents automatysk [Tink derom: Brûk NET deselde map as de .torrent opslach]
&Automatysk .torrents lade yn map:
...
&Wis .torrent instee omneame, ûnder it laden
 Oare *
Ú&tnaaikaai:
SnelKaai1
µTorrent tastean om in anonym ferzje nûmer en likefolle watfoar id te stjoeren by it kontrolearen nei in nije ferzje
&Wis Privee Data
Automatysk-fernije nei beta ferzjes
 Avansearre Opsjes [WARSKÔGING: Net oanpasse!] *
&Wearde:
&Wier
&Falsk
&Ynstelle
&Opnij
 Skiif Cache *
It lyts ûnthâld fan de skiif wurd brûkt om data dat gauris opfrege wurdt yn it ûnthâld te setten dat sadwaande it oantal lês- en skriuwbewurkingen nei de hurde skiif beheind wurd. Yn 'e regel wurd it automatysk troch µTorrent dien, mar it hâlden en dragen kin oanpast wurde troch dizze ynstellings te feroarjen.
&Oerwâldzje automatyske Lyts Ûnthâld grutte en spesifisear de grutte sels:
MB.
&Ferminderje ûnthâld gebrûk at it lyts ûnthâld net nedich is.
 Avansearre Cache Ynstellings *
Skeakelje Caching fan skiif &skriuwen yn
Skr&iuw ûnoantaaste blokken eltse 2 minúten út
Skr&iuw foltôge parten fuortendaliks út
Skeakelje Caching fan skiif &lêzen yn
Lês caching útskeakelje as de útlaad faasje stadich is
Ferwider âlde blokken út it lyts ûnthâld
Ferheegje automatyske cache grutte by cache bedobjen
 Aksjes foar Dûbelklik *
Foar seeding torrents:
Foar ynladen fan torrents:
 Faasje Popup List [Skied ferskate wearden mei in komma]
&Automatyske faasje popup list negerje
Utlaad faasje list
Ynlaad faasje list
 Bliuwende Labels [Skied mearfâldiche labels mei in | teken
 Sykmasines *
Skeakelje &Web Interface yn
 Autentikaasje *
&Brûkersnamme:
&Wachtwurd:
Skeakelje &Gast abonnemint yn mei brûkersnamme:
 Connectivity *
Oare &hark poarte (standert is de bittorrent poarte):
&Beheint tagong foar de neikommende IPs (Skied ferskate ynjeftes mei ,):
µTorrent Automatyske Ôfslúting
&Ofbrekke
Faasje Wizer
&Doch faasje test op: www.dslreports.com
Type Ferbining:
 Beynfloede Ynstellings *
Utlaad Limyt:
Utlaadplakken:
Ferbinings (per-torrent):
Ferbinings (globaal):
Maks aktive torrents:
Maks aktive ynladings:
Hjoeddeiske Poarte:
&Test at poarte goed forward wurd
&Fersifering Ynskeakelje
%Ofbrekke
&Brûk Selektearre Ynstellings
Torrent Eigenskippen
Okee
Ofbrekke
 Programma útfiere *
Fier dit programma út at de ynlaad klear is:
...
Kinst dizze opdrachten brûke:\r\n%F - Namme fan ynladen triem (foar inkele triem torrents)\r\n%D - Map wêr triemen bewarre wurde\r\n%N - Title fan torrent
 Label *
Jou in label yn foar de torrent. Labels helpe jo jo torrents te kategoarysearen.
 Trackers (skied tiers mei in lege rige) *
 Bânbreedte Opsjes *
Maksimum útlaad faasje (kB/s): [0: standert]
Maksimum ynlaad faasje (kB/s): [0: standert]
Oantal útlaadplakken: [leech: standert]
 Seed Wylst
&Oerskriuw standert ynstellings
Ferhâlding is:  <= *
%  of seed tiid is:
 Oare Opsjes *
&Earste Seeding
&DHT Ynskeakelje
&Peer Útwisseling
µTorrent Fisualisaasje
Slút
Dien
Earste Part
Modus
Namme
# Parten
%
Parten
Prioriteit
Grutte
*
lêze
skriuwe
oerslaan
leech
normaal
heech
It iepenjen fan ûnbekende triemen fan tredden kin gefaarlik wêze. De triem kin firussen of oare dingen befatte dy't skealik binne foar jo kompjûter.\r\n\r\nWolst toch trochgean?
It iepenjen fan ûnbekende triemen fan tredden kin gefaarlik wêze. De triem kin firussen of oare dingen befatte dy't skealik binne foar jo kompjûter.\r\n\r\nWolst toch trochgean?
Der wie in flater by it iepenjen fan ien of mear triemen. Miskien is de triem noch net folslein ynladen?
Der wie in flater by it iepenjen fan %s.\r\n\r\nMiskien is de triem noch net folslein ynladen?
&Kopiearre
Beskikberens:
oankundiging yn %d %s
oankundigje...
útskeakeld
 (hat %d peers)
ynaktyf
minút
minúten
net tastean
wachtsje op oankundiging...
%z/s
Ynladen:
%z/s (gem. %Z/s)
%z/s
Algemien
%#Z (%d hashmisljearringen)
*
%d x %#z (hawwe %u)
scrape net stipe
scrape okee
scraping
%#Z (%#Z dien) (%#Z totaal)
%#Z (%#Z dien)
Ferstrutsen:
Ynladen:
Utladen:
Seeds:
Oer:
Ynlaad Faasje:
Utlaad Faasje:
Peers:
Dielferhâlding:
Ynlaad Limyt:
Utlaad Limyt:
Fergriemd:
Bewarje as:
Parten:
Tracker URL:
Tracker Tastân:
Bywurkje Yn:
Kommentaar:
Totale Grutte:
Hash:
Makke Op:
Web Seeds:
DHT Tastân:
Tracker
Transfer
bywurkje...
%z/s
%z/s (gem. %Z/s)
%z/s
%d fan %d ferbûn (%d yn swerm)
Bytes Lêzen - Tiid
Bytes Skreaun - Tiid
Oantal Lêzings - Tiid
Oantal Skriuwings - Tiid
%#z fan %#z
Utlaad & Ynlaad||Ynlaad||Utlaad||Skiif statistiken||
Raster: 10 sekondes
Raster: 1 minút
Raster: 5 minúten
Raster: 1 oere
Tiid (%s de stap)
1 sekonde
5 sekondes
30 sekondes
5 minúten
kB / s
Min proxy antwurd
Min proxy antwurd 2
Unjildiche omlieding (%S)
unjildich http antwurd
unjildiche transfer codering
unjildiche url
kin triem net iepenje
kin net útpakke
kin net skrieuwe nei triem
kin net skrieuwe nei triem
HTTP Flater %d
HTTP Flater %d
Proxy ferbiningsflater %d
Te folle omliedingen (%S)
Wolkom by %s!\nWolle jo de applikaasje ynstallearre?
Unjildiche map opjûn. Kies a.j.w. in oare map.
Laad ipfilter.dat (%d yngongen)
Dêr wiene flaters by it laden fan de taaltriem. Sjoch a.j.w. nei de triem uTorrent.exe.log yn'e applikaasjemap.
Fier lochtriem yn
Fier namme fan lochtriem yn:
L&og Leechmeitsje
Leech DHT &Amers
Leech DHT &Tracked
&Log Flaters
&Dump Skriuwûnthâld Ynfo
Log &Peer Ferkear
Log nei &triem...
&Verbose
It sjocht der nei út dat µTorrent al rint, mar gjin reaksje jouwt.\r\n\r\nSlút a.j.w. alle µTorrent processen en besykje it opnij.
µTorrent kin net goed mei '%S' (%S) wat installeard liket te wêzen op'e kompjoeter. Dat programma hat swiere flaters, en µTorrent kin dêrtroch crashe of nuver dwaan, derby mar net beheind tot it ferbrûken fan alle RAM en freezing. Graach dat programma verwiderje as der problemen binne.
Kin gjin kontakt meitsje mei µTorrent fernijing server.
Der wie in swierrichheid mei it ynladen fan'e taaltriem foar µTorrent. Besykje it letter noch ris.
Der wie in probleem mei it ynladen fan de fernijing. Besykje it letter noch ris of gean nei http://www.utorrent.com. Ekskúses foar it ûngemak.
Der wie in swierrichheid mei it ynstallearen fan'e taaltriem foar µTorrent.
Kin "%s" net lade: %s!
Kin "%s" net lade: %s!
Kin ferfettriem net bewarje. Data kin ferlen wêze.\r\nIn oar proces hat de triem iepen, of de skiif is fol. Ferhelp dit a.j.w. en klik op Opnij. Troch ôfbrekken wurd de ferfettriem net bewarre.
Kin de ferfet triem net bewarje. In oar programma kin de triem iepene hawwe, of de skiif is fol.
Kin torrent net bewarje as '%s'.
Kin ophelp proces net begjinne! Laad de nijste ferzje yn troch http://www.utorrent.com
Kin de yntegriteit fan µTorrent's fernijing server net ferifiearje.
Kin '%s' net lade út de autolaad map.
Kin '%s' net omneame/wisse.
De selektrearre lokaasje is net jildich. Besykje it op'e nij.
Kies wêr %s bewarre wurde moat:
Kies wêr %s bewarre wurde moat
DHT: Útskeakeld
 (Ynlogge)
DHT: %d nodes%s
 (Fernije)
DHT: Wachtsje om yn te loggen
Torrents (*.torrent)||*.torrent||Alle triemen (*.*)||*.*||
%s-triemen:*.%s:Alle triemen (*.*):*.*:
Alle triemen||*.*||
It sjocht der nei út dat de triem dy't jo ophelje wolle al bestiet yn de map mei komplete ynladings.\r\nWolle jo de data fan dy map brûke?
Ofbrekke - Laad dizze torrent net; sla him mar oer.
Nee - Laad de torrent hielendal opnij yn.
Jawis - brûk de data yn de komplete map.
Wolle jo fan µTorrent de standert applikaasje meitsje om .torrent triemen te iepenjen?
Wolst µTorrent wier ôfslúte?
Ferfet triem mei sukses bewarre.
D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
D: %s%z/s T: %Z
U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
U: %s%z/s T: %Z
Kies in torrent om te iepenjen
Totaal Útladen: %#Z\r\nTotaal Ynladen: %#Z\r\nTotale Ratio: %:.3d\r\nTotale Tiid Oan: %d:%.2d:%.2d\r\nOantal triemen tafoege: %d\r\nProgramma opstarten: %d kear\r\n\r\n# ynkommende ferb. sûnt start: %d\r\n# útgeande ferb. sûnt start: %d\r\n# hândruk: %d\r\n# ferbinings: %d\r\n# heal-iepen: %d\r\n
Triemen reserveare
Skiif te fol %d %%
Ynlaad limiteare
*
Hark flater\r\nFeroarje de hark poarte.
Netwurk Okee\r\nJo netwurk ferbining wurket sa\'t it moat.
Net te ferbinen\r\nIn brânmuorre/router limiteart it netwurk ferkear. Iepenje in poarte dat sadwaande oaren in ferbining mei jo meitsje kinne.
Gjin ynkommende ferbinings\r\nÚtsein it icon grien wurdt, kin it betsjutte dat der in swierrichheid is mei jo netwurk ynstellings.
Limiteare troch planner
Allinne seed
Stoppe troch planner
%s\r\n%d(%d) oan it ynladen, %d(%d) seeding\r\n%z/s del, %z/s omheech
Y:%s Ú:%s - %s
De torrent dy'st fernije wolst stiet al yn de list mei torrents. Wolst de trackers derfan lade?
De torrent dy't jo tafoechje wolle is gelyk oan in torrent dy't no wist wurd. Wachtsje a.j.w. mei it opnij tafoechjen. 
Unbeheind
&Oer µTorrent...
&Torrent tafoechje...
T&orrent tafoechje (gjin standert opslach)...
Foech Torrent ta troch &URL...
&Meitsje Nije Torrent...
O&fslúte
&Triem
&Help
µTorrent &Help
&Opsjes
&Ynstellings...
&RSS Ynlader...
Lit &Kategory List sjen
Lit &Detailleaerre Ynfo Sjen
&Ynlaad Balke
Lit &Steatbalke Sjen
&Icons op Tabs
Lit &Arkbalke sjen
&Automatysk ôfslúte
Útskeakeld
Ofslúte as ynladings klear binne
Ofslúte as alles klear is
Ofslúte as alles klear is
Sliepstân as Ynladings klear binne
Sliepstân as Alles klear is
Standby as Ynladings klear binne
Standby as Alles klear is
Opnij starte as de ynladings klear binne
Opnij starte as alles klear is
Ofslúte as de ynladings klear binne
Faasje &Wizer...
&Lit statistiken sjen...
Laa&d oersetting del
&Kontrolear nei Updates
µ&Torrent Webside
&Net Ynlade
&Hege Prioriteit
&Lege Prioriteit
&Normale Prioriteit
&Iepenje
&Avansearre
&Reservear Bânbreedte
&Peer List opskjinje
Wi&s Data
&Wis .torrent
W&is .torrent + Data
&Lit Ynlaad Balke sjen
Forsear Her-Kontrôle
&Forsear Start
&Heech
&Label
&Leech
Ferset Om&leech
Ferset Om&heech
&Normaal
&Iepen
Iepen &Doelmap...
&Skoft
Eig&enskippen
&Ferwider
&Ferwider
Ferwider en wis .&torrent
Ferwider en wis &Data
Ferwider en w&is .torrent + Data
Ferpleats nei &jiskefet as it kin
Ferwider E&n
&Reset Bans
Set &Ynlaad Limyt
&Ynlaaddmap Ynstelle...
Set &Útlaad Limyt
&Start
S&top
Trac&ker Fernije
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Foech Peer Ta...
K&opiear Selektearre Hosts
&Kopiear Peer List
&IPFilter werlade
&IPs Útsykje
&Log Ferkear nei Logger Flap
ferbining ferbrútsen troch peer
Hostnamme net fûn
gjin-ferbining (ferrûn)
Heech
Leech
Normaal
Aktyf
Alle
Net aktyf
Oan't ynladen
Net aktyf
Gjin Label
Tafoege Op
||Besk.||Beskikberens
||Bb.Reser||Bânbreedte Reservearing
Klear
Foltôge Op
DebugDebugDebug
Klear
Ynladen
Yn Faasje
ETA
Label
Maks Del
Maks Omheech
Namme
#
Peers
Oerblieuwend
Seeds
Ratio
Grutte
Tastân
Tracker
Tracker Tastân
Utladen
Út Faasje
Wolst de selektearre torrent(s) wier wisse?
Do hast keazen om alle binnenhelle data te wissen. Bist wis dat'st trochgean wolst?
Kontrolearre %:.1d%%
Ynladen
Flater: %s
Klear
[F] Ynladen
[F] Seeding
[F] Initieel-Seeding
Pauseard
Yn Wachtrige
Seed yn Wachtrige
Klear
Stoppe
Earste-Seeding
Jou label yn
Fier it nije label foar selektearre torrents yn:
Nij Label...
Ferwider label
<Hjirre Sykje>
Algemien||Peers||Parten||Triemen||Faasje||Log||
Torrent tafoechje
Foech Torrent ta troch URL
Meitsje Nije Torrent
Filter
Ferpleats Omleech
Ferpleats Omheech
Skoft
Ynstellings
Wis
RSS Ynlader
Start
Stop
Kliënt
Debug
||Peer yl.||Peer ynlaad faasje
Ynladen
Yn Faasje
Flaggen
Hashflater
Net aktyf
IP
MaksDel
MaksUp
%
Poarte
Yn Wachtrige
Relevânsje
Fers
Utladen
Út Faasje
Wachtsjend
Beskikberens
Blokken
Kompleet
Modus
# blokken
#
Prioriteit
Grutte
hurd
medium
stadich
ALLE
RSS: Feed bestiet al "%s"
Datum
Ynlaad Datum
Episoade
Feed
Formaat
Hiele Namme
Namme
URL
Wier RSS Feed "%s" wisse?
Feeds ynlade...
Fier de URL fan de feed yn:
(Alle)
(altiid lykstelle)||(ien kear lykstelle)||12 oeren||1 dei||2 dagen||3 dagen||4 dagen||1 wike||2 wiken||3 wiken||1 moanne||
Datum fan lêste striken: %s\r\nLêste episoades dy't strike: %s\r\n\r\nStrikende útjeftes:\r\n%s
N/B
Nij Filter
Folgjende fernijing yn %d:%.2d
Gjinien
ALLE
Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?
Wier %d skiednis ynjeftes wisse?
&Tafoegje oan favoriten
&Iepen
Iepen URL yn &browser
RSS: Tûk filter hat "%S" wegere.
Feeds||Favoriten||Skiednis||Útjeftes||
Tefolle
RSS: Kin torrent net tafoegje: %s
Kin "%S" net lade: %s
RSS: Kin "%s" net unlade: %s
Mo||Ti||Wo||To||Fr||Sneon||Snein||
Freed
Moandei
Sneon
Snein
Tongersdei
Tiisdei
Woansdei
De triem '%s' is yn gebrûk troch in oar proses en kin net iepene wurde.
De triem '%s' mist/wie skeind. It is makke.
µTorrent moat opnij starte wurde om de feroaringen troch te fieren.
Rap
Limiteare
Útsette
Automatysk ôfslúte sil begjinnen yn %d sekondes.\r\nDruk op Ofbrekke op der mei te stoppen.
MISLJEARRE
Kompjoeter yn sliepstân... %s
Okee
Programma beëinigje
Kompjoeter opnij starte... %s
Kompjoeter ôfslúte... %s
Stand-by kompjoeter... %s
GB
kB
MB
Feed yn gean
Avansearre
Úterlik
Ferbining
Skiif Cache
Ynladings
Algemien
User Interface
Oare
Planner
Yn wachtrige
BitTorrent
Web UI
Lit Eigenskippen sjen||Begjin/Stop||Map Iepenje||Lit Ynlaadbalke Sjen||
Útskeakeld||Ynskeakeld||Forsearre||
(gjin)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Nea)||
Namme
Wearde
Jou a.j.w. in jildich IP yn as xxx.xxx.xxx.xxx. Leech meitsje om de standert IP te brûken.
Fier a.j.w. in jildich poarte nûmer fan 0-65535 yn.
It spesifisearre nûmer is net jildich. Jou in jildich nûmer yn.
<= %d oeren
(Negerje)
<= %d minúten
Kies in map
Kies in map wêrst de aktive ynladings bewarre wolst:
Wolkom by de µTorrent Faasje Wizer.\r\n\r\nDizze wizer kin jo helpe mei de opset fan jo netwurk ynstellings foar de meast optimale faasje.
Wolle jo de Faasje Wizer wier slúte?\r\n\r\nAt jo de ynstellings net goed ynstelle, hawwe jo net optimale ynlaad faasjes. 
(Hjoeddeiske Ynstellings)
1) Kies de útlaad faasje geskikt foar de febining út de list hjir ûnder. As't dy net wist, klik de knop om in faasje test te dwaan om dy út te finen, en kies dyselde dy't tichtst by dyn wiere útlaad faasje sit.
2) In poarte moat forward wurde fan'e router nei µTorrent om in goeie faasje te heljen. De poarte wurd brûkt om oaren in ferbining mei dizze kompjoeter meitsje te litten.
3) Guon Internet Providers blokkeare de kommunikaasje fan µTorrent om de ynlaad faasje te limitearen. Skeakel Fersifering yn at jo stadigens fernimme.
DHT Ynsk&eakelje
Sk&eakel Planner Yn
&Ynlaad Limyt
O&fslúte
µTorrent &Ferbergje/Sjen litte
&Skoftsje alle torrents
&Ferfetsje alle torrents
Sk&eakel Planner Yn
&Utlaad Limyt
µTorrent &Webside
Algemien||Avansearre||
Peer Tafoechje
Jou IP:poarte op fan de peer dy'st tafoegje wolst:
Utfierbere triemen (*.exe)||*.exe||Alle triemen (*.*)||*.*||
Selektear in triem
Ynlaad Klear|%s is klear mei ynladen.
Nije ynlaad fan RSS|%s is begûn mei ynladen.
Nije ferzy|In nije ferzy fan µTorrent is no beskikber!
!Flater|Der is net genôch skiifromte om %s nei de úteinlike lokaasje te fersetten
!Torrent Flater|Triem: %s\n%s
Oankundigingen
Klear
Namme
Peers
Scrapes
Seeds
Tastân
Binne jo wis dat jo µTorrent skrasse wolle?
De-ynstallaasje misljearre.
Kin de rinnende kopieën fan it programma net ôfslúte.\r\nSlút de de-ynstallaasje proseduere ôf.
Ferwiderje ynstellings
kB/s
µTorrent fernijing misljearre. Kin it nije proces net starte.
De µTorrent fernijer misljearre omdat jo net de goeie tagongspermissies hawwe om nei de executable te skrieuwen. Jo kinne dit ferhelpe troch µTorrent te starten as administrator en opnij te fernijen.
De µTorrent fernijer besyket de fernijing te ynstallearen, mar it µTorrent proces rint noch (It besyket miskien mei de tracker te ferbinen). Slút it a.j.w. ôf en klik Opnij om it wer te besykjen.
De µTorrent fernijer misljearre mei in ûnbekende flater.