©2007 BitTorrent, Inc.\r\nBütün Huquqlar Qorunur.\r\n\r\nBu PULSUZ proqramdan istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər.İnanırıq ki, xoşladınız. Əgər bu proqram üçün pul ödəmisinizsə, pulu geri alın!\r\nludde,Serge Paquet,zygron və Firon-a təşəkkürlər. Tərcümə Etdi: Uğur Eminli
Bütün sənədlər (*.*)||*.*||
Etibarsız yol gösterilib. Dəyişin və bir daha yoxlayın.
&Seçmə
&Heç birini seçmə
 (disk sahəsi: %#Z)
 (%#Z-nin)
Ad
Sənədi sizin seçdiyiniz qutuda saxlamaq üçün kifayət qədər disk sahəsi qalmayıb.\r\nİstənilən halda davam etmək istəyirsiniz?
&Seç
&Hamısını Seç
Ölçü
Tapa bilmir '%s'.
'%s adresdən yükləyərkən xəta yarandı'.
temp sənədadını yarada bilmir.
%s adlı .torrent sənədini aça bilmir.
Uğursuz: %s
Sənəd işdən tapılmır. Yenidən yoxlayın.
Əyan sahəsi etibarsız uzunluqdadır.
İzaxtaran etibarsız məlumat göndərir: %.*S.
İzaxtaran yalnış növdə qayıtdı
İzaxtaranın cavabında əyan sahəsi yoxdur
İcra edilir: %s
işləyir
Bilinməyən torrent
Xəbərdarlıq: %s
 * 
(avtomatik aşkarla)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&İmtina
'%s'-də saxlaya bilmir.
&Bağla
Seçilmiş məlumatın ölçüsü 0 baytdır. Başqa sənəd və ya qutu seçin.
Seçdiyiniz qutuda 1000dən çox sənəd var. Nəticə olaraq .torrent çox böyük olacaq. Sərfəli yol isə həmin sənədləri sıxıb sonra paylaşmaqdır.\r\n\r\nİstənilən halda davam etsin?
Pəncərəyə ya tək sənəd ya da qutunu çəkin.
Sənədin və ya qutunun adını daxil edin.
Etibarlı izaxtaran URL-u daxil edin. Heç bir iazaxtaran olmadan davam etsinmi ?
Kəsinitini hesablayarkən xəta baş verdi.
Bütün sənədlər (*.*)||*.*||
Torrent sənədləri||*.torrent||Bütün sənədlər (*.*)||*.*||
'%s' sənədi və ya qutusu tapılmadı. Başqa sənədadı daxil edin. Qeyd edin ki, siz sürücünün kökünü paylaşa bilməzsiniz.
Torrentdə həddindən çox hissə var. Böyük həcmli hissə seçin.
&Geriyə
.torrent -i saxlamağa yer seç
Sənəd seç
Qutu seç
Həmişə bu dəyişikliyi yoxla
&Bağla
Y: %z/s
TQZ: *
V: %z/s
µTorrent Haqqında
Bağla
Vebsəhifə
Yeni Torrent Yarat
 Mənbəni seç *
Sənəd əlavə et
Qutu əlavə et
Sənədləri Keç:
 Torrent Xüsusiyyətləri *
İzaxtaranlar:
İzahat:
Hissə ölçüsü:
 Başqa *
&Toxumlamağa Başla
&Şəxsi torrent
Yarat və yaddaşa ver...
Göstər:
Ölçü:
 Statistikanı Oxu *
Keş:
Keşdən
Sənəddən
#
Miqdar
Orta Ölçü
Qimyət
 Statistika Yaz *
Keş:
#
Keşə
Miqdar
Sənədə
Orta Ölçü
Qiymət
Kəsir
&Geriyə
µTorrent-i Quraq?
Hə
Yox
Başlanğıc Menyu kəsə yolunu quraq?
Desktop kəsə yolunu quraq?
Cəld başlama kəsə yolunu quraq?
Torrenti adresdən əlavə et
OK
İmtina
Açmaq istədiyiniz .torrent sənədinin yerləşdiyi yeri göstərin:
Yeni Torrent Əlavə Et
 Kimi Saxla *
...
K&əsim yoxlanışını keç
&Torrenti başla
Etiket:
Növbənin əvvəlinə at
 Torrent Tərkibi *
Ad:
İzahat:
Ölçü:
Tarix:
H&amısını Seç
Heçnə &Seçmə
&Ətraflı
OK
İmtina
&OK
&İmtina
RSS Yükləyən
&Kömək
&Bağla
 RSS Yemlər [Qeyd: Hər sıra öz adında|URL formatı]
&Redaktə Et
&Əlavə Et
&Sil
&Əlavə Et
&Sil
?
 Süzgəç Qurğuları *
Süzgəc:
Yox:
Burada saxla:
...
Bəsləmək:
Keyfiyyət:
&Tarixçə Nömrəsi: [mis. 1x12-14]
&Süzgəc həqiqi adıyla uyğundur nəinki şifrəsi açılmış adıyla.
&Yükləməyə növbədə ilk yeri təyin et
Ağılıı ep. süzgəc
&Minimum interval:
&Geriyə
Yeni torrentlər üçün etiket:
&Sil
İndi Yenilə
Seçimlər
OK
İmtina
&Tətbiq et
 İstifadəçi Görünüş Qurğuları *
&Dil&
&Daha...
&Yenilikləri avtomatik axtar
Torrentləri silərkən t&əsdiq et
Çıxışda təsdiq pəncərəsini g&östər
 Sistem Sinisi *
Siniyə B&ağla
&Siniyə Endir
&Həmişə sini ikonasını göstər
&Bir müdaxiləylə sini ikonasından aç
Bildiriş &şarını sinidə göstər
Hə&mişə müdaxilə zamanı aktivləşdir
 Görüntü İmkanları *
Fon rəngini siyahıda sırala
Sərhədi status zolağında gös&tər
Hazırki sürəti başlıq sütununda göstər
Əyani &yükləmə sütununu göstər
 Pəncərə Birləşməsi *
.torrent sənədlərinə t&əmas et
Açılışda sənəd təmasını y&oxla
µTorrent-i sistemlə birgə başlat
 Yüklənmiş Sənədlərin Yeri *
&Yeni yükləmələr bura:
Əlavə edərkən pə&ncərəni göstər
...
&Bitmiş yükləmələri bura yolla:
...
&Yerini yalnız həmişəki yükləmə qutusundan dəyiş
&Torrentin etiketini qutusunun adıyla eyni yazdır
 Torrentlər Əlavə Edərkən *
&Yükləməni avtomatik başlatma
Proqram pənəcərəsini aktivləşdir
To&rrentin içərisindəki sənədləri göstərən pəncərə göstər
 Digər Qurğular *
&.!ut-ni yekun sənədlərə bağla
Sənədləri ye&rbəyer et
Əgə&r fəal torrentlər varsa komputer yatmasın
 Dinlənən Port *
Daxil olan əlaqələr üçün port:
Təsadüfi Port
&Hər dəfə µTorrent açılarkən portu dəyiş
&UPnP port çəkilişi aktiv
µTorrent-i Windows &Fayervol istisnalarına əlavə et(Windows XP SP2 və yuxarı)
 Proksi Server *
C&ins:
&Proksi:
P&ort:
Təsdiq etmək
İstifadəçi adı:
Şifrə:
Əyandan əyana əlaqələrində proksi server istifadə et
 Qlobal Lenteni Hüdudlaması *
&ŞAT-PMP port çəkimi aktiv
Yükləmə
Verim
Maksimum verim sürəti (kB/s): [0: limitsiz]
Avtomatik
Yükləməyirsə verim sürətinin nisbətini artır (kB/s):
Maksimum yükləmə sürəti (kB/s): [0: limitsiz]
 Əlaqələrin Sayı
Qlobal maksimum rabitələrin sayı:
Hər torrentə qoşulan əyanların maksimum sayı:
Hər torrentə verim yerinin sayı:
Əlavə verim yerindən istifadə et, əgər verim sürəti < 90%
 Əlavə BitTorrent Xüsusiyyətləri*
&DHT Şəbəkəsi Aktiv
&İzçidən məlumatı həkk etməsini istə
&Yeni torrentlər üçün DHT aktiv
Əyan Dəyişimi Aktiv
Yerli &Əyan Kəşfi Aktiv
&Yerli əyan lentenini hüdudla
İzçini bildirmək üçün IP/Sahibadı:
 Protokol Şifrələnməsi *
Çıxışlar:
İrsi giriş əlaqələrinə icazə ver
 Cədvəl Qurğuları *
Fəal torrentlərin maksimum sayı (verim və ya yükləmə):
Fəal yükləmələrin maksimum sayı:
 Toxum Vaxtı [Həmişəki qiymətlər] *
Sürəti:  <= *
%   və ya toxumlama vaxtı:
&Toxumlama işləri yükləmə işlərindən daha öncə gəlir
 µTorrent Toxumlama Məqsədinə Çatanda *
Verim sürətini hüdudla: [0: saxlamaq]
kB/s
&Cədvəl Aktiv
 Cədvəl Kitabçası *
 Cədvəl Qurğuları *
Məhdud verim sürəti (kB/s):
Məhdud yükləmə sürəti (kB/s):
&Söndürərkən DHT-ni bağla
 Kömək *
Cədvəlçidən istifadə edərək lentenini günün vaxtlarındakı lenteninə müvafiq tənzimləyin.\nMəhdud - Seçilmiş lentenindən istifadə\nSöndür - Gücləndirilməmiş torrentləri söndürür
 Torrent Sənədləri Üçün Anbar *
.torrent sənədlərini saxla:
...
Tamamlanmış .torrentləri bura yolla:
...
 Torrentləri Avto-Yükləmək [Qeyd: Eyni qutudan .torrent anbarı kimi istifadə etməyin]
&Qutuda .torrentləri avtomatik yüklə:
...
&Yükləyərkən .torrent-in adını dəyişmək əvəzinə onu sil
 Digər *
&Müdir-Açarı:
QısaYol1
µTorrent-ə yeni versiya yoxlanması zamanı, imzasız versiya nömrəsi və rəsadüfi ia göndərməsinə icazə ver.
&Gizli Məlumatı Təmizlə
Beta versiyaya avtomatik yenilə
 Ətraflı Rejimlər [XƏBƏRDARLIQ: Dəyişməyin!] *
&Qiymət:
&Doğru
&Yalan
&Qoş
&Geriyə
 Disk Keşi *
Disk keşi yaddaşda tez-tez istifadə edilən məlumatın məhkəm diskə oxunması və yazılması sayının azaldılması üçün istifadə edilir.µTorrent normal olaraq keşi avtomatik tənzimləyir, ancaq siz bu hərəkəti bu qurğular vasitəsiylə dəyişə bilərsiz.
&Keş ölçüsünü keç və ölçünü addım-addım təyin edin:
MB.
&Keş lazım olmadıqda yaddaşdan istifadəni azalt
 Ətraflı Keş Qurğuları *
Disk &yazımlarında keşləməni aktivləşdir
Toxu&nulmamış blokları hər 2 dəqiqədən bir yaz
Tamamlanmış parçaları dərhal birləşdir
Disk &oxunuşunda keşləməni aktivləşdir
Əgər verim sürəti aşağıdırsa keş oxunmasını dayandır
Köhnə blokları keşdən uzaqlaşdır
Keş döyəclənən zaman keş ölçüsünü avtomatik artır
 Hərəkətlər Qoşa Klikdə *
Torrentləri toxumlamaq üçün:
Yüklənən torrentlər üçün:
 Hoppanan Sürət Siyahısı [Fərqli qiymətləri vergül ilə ayır]
&Avtomatik olaraq hoppanan sürət siyahısını keç
Verim sürəti siyahısı:
Yükləmə sürəti siyahısı:
  İsrarlı Etiket [Fərqli etiketlər | işarəsiylə ayır]
 Axtarış Maşınları *
Veb Ara Üzü Aktiv
 Təsdiqləmək *
&İsitfadəçi adı:
&Şifrə:
&Qonaq hesabını istifadəçi adı üçün aktivləşdir:
 Əlaqələndirmək *
Alternativ &dinləmə portu (həmişəki variant bittorrent portudur):
&Müvafiq IPlərin icazəsinin qarşısını al.(Çoxludursa , işarəsiylə ayır):
µTorrent-i Avtomatik Söndürmək
&İmtina
Sürət Bələdçisi
&Sürətini burda yoxla:  www.dslreports.com
Əlaqə Növü:
 Təsirli Qurğular *
Verim Həddi:
Verim Yerləri:
Əlaqələr (hər-torrentə):
Əlaqələr (qlobal):
Maksimum fəal torrentlər
Maksimum aktiv yükləmələr:
Hazırki Port:
&Portların doğru yönləndiyini yoxla
&Kodlaşdırmanı Aktivləşdir
&İmtina
&Seçilmiş Təyinatlardan İstifadə Et
Torrent Xüsusiyyətləri
OK
İmtina
 Proqramı Qoş *
Yükləmə bitdikdən sonra bu proqramı qoş:
...
Siz əmrlərdən istifadə edə bilərsiniz:\r\n%F - Yüklənmiş sənədin adı (tək torrent sənədləri üçün)\r\n%D - Sənədlərin saxlandığı qutu\r\n%N - Torrentin başlığı
 Etiket *
Torrent üçün etiket daxil et. Etiketlər torrentləri ayırmağa kömək edir.
 İzçilər (bəndləri bir-birindən boş sətirlə ayırın) *
 Lenteni Qurğuları *
Maksimum verim sürəti (kB/s): [0: qiyabi]
Maksimum yükləmə sürəti (kB/s): [0: qiyabi]
Verim üçün boş yerlər: [boş: həmişəki]
 Toxum Vaxtı
&Həmişəki qurğuların üzərinə yaz
Sürəti:  <= *
%  və ya toxumlama vaxtı:
 Digər Qurğular *
&Başlanğıc Toxumlama
&DHT aktiv
&Əyan Dəyişimi
µTorrent Visualizasiyası
Bağla
Hazır
İlk Parça
Üsul
Adı
# Parçalar
%
Parçalar
Növbə
Ölçü
*
oxu
yaz
keç
aşağı
normal
yüksək
Bilinməyən sənədlərin nabələdlərdən açılması təhlükəli ola bilər. Həmin sənəd viruslardan və başqa komputer üçün təhlükəli şeylər təşkil edə bilər.\r\n\r\nDavam etmək istəyirsinizmi?
Bilinməyən sənədlərin nabələdlərdən açılması təhlükəli ola bilər. Həmin sənəd viruslardan və başqa komputer üçün təhlükəli şeylər təşkil edə bilər.\r\n\r\nSiz %s adlı sənədi açmaq istəyirsinizmi?
Sizin açmaq istədiyiniz bir və ya bir neçə sənəddə xəta var idi. Ola bilərmi ki, sənəd hələ tam yüklənməyib?
%s adlı sənədi açarkən xəta yarandı.\r\n\r\nOla bilərmi ki, sənəd sonadək yazılmayıb?
&Köçürt
Var Olmaq:
%d %s elan ediləcək
elan edilir...
şikəst
 (%d əyan var)
təsirsiz
dəqiqəyə
dəqiqəyə
icazə verilmir
elan edilməsini gözləyir...
%z/s
Yüklənib:
%z/s (orta %Z/s)
%z/s
Ümumi
%#Z (%d həşxətaları)
*
%d x %#z (%u parça var)
qarışıma dəstək yoxdur
qarışdır
qarışır
%#Z (%#Z hazır) (%#Z yekun)
%#Z (%#Z hazır)
Keçən Vaxt:
Yüklənib:
Verilib:
Toxumlar:
Qalır:
Yükləmə Sürəti:
Verim Sürəti:
Əyanlar:
Paylaşım :
Aşağı Həddi:
Yuxarı Həddi:
Sərf edilib:
Burda Saxla:
Hissələr:
İzçi Adresi:
İzçi Vəziyyəti:
Yenilənir:
İzahat:
Yekun Ölçü:
Həş:
Yaradılıb:
Web Toxumlar:
DHT Vəziyyəti:
İzaxtaran
Köçürmə
yeniləyir...
%z/s
%z/s (orta %Z/s)
%z/s
%d-dən %d qoşulub (%d beçə verib)
Baytlar Oxunub - Zaman
Baytlar Yazılıb - Zaman
Oxunuşlar - Zaman
Yazılımlar - Vaxt
%#z dən %#z
Verim və Yükləmə||Yükləmə||Verim||Disk Statistikası||
Tor: 1 saniyə
Tor: 1 dəqiqə
Tor: 1 dəqiqə
Tor: 1 saat
Zaman (%s addım)
1 saniyə
5 saniyə
30 saniyə
5 dəqiqə
kB / s
Proksidən pis cavab
Proksidən pis cavab 2
Yararsız yönləndirmə (%S)
yararsız http cavabı
yararsız köçürtmə kodlaşması
yararsız adres
sənədi aça bilmir
de-arxivləşdirmir
sənədi yaza bilmir
sənədi yaza bilmir
HTTP Xətası %d
HTTP Xətası %d
Proksi əlaqə xətası %d
Həddindən çox yönlənmələr (%S)
%S!\n Xoş Gəlmisiniz Proqramı qurmaq istəyirsiniz?
Etibarsız qutu. Xahiş olunur başqa qutu seçəsiniz.
ipfilter.dat Yüklənib (%d qeydlər)
Dil sənədinin yüklənməsi zamanı xəta baş verdi. Lütfən proqram qutusundakı uTorrent.exe.log sənədinə göz atın.
logsənədi-nə daxil ol
Loq edilməsi üçün sənəd adı daxil edin:
&Loqu Təmizlə
Xam DHT &Vedrələri
Xam DHT &İzləndi
&Loq Xətaları
&Xam Yaddaş Məlumatı
Əyan Nəqliyyatını Loqla
Sənədə &loq et...
&Uzun
Diyəsən µTorrent hal-hazırda işləyir ancaq cavab vermir.\r\n\r\nLütfən bütün µTorrent proseslərini bağlayıb bir daha yoxlayın.
µTorrent '%S'(%S) ilə uyğun deyil hansı ki, siniz komputerinizə qurulub. Həmin proqramda ciddi xətalar var və µTorrent-in qəzaya uğramasına və yaxud da, qeyri-adi işləməsinə, bütün RAM-ın istifadə olunması və donmasında səbəb ola bilər. Hər hansı bir xəta ilə üzləşsəniz həmin proqramı silin.
µTorrent yeniləmə serveriylə əlaqə yaranmır.
µTorrent üçün dil sənədi yüklənməsi zamanı problem aşkar edildi. Lütfən sonra yoxlayın.
µTorrent üçün yeniləmə yüklənməsi zamanı problem baş verdi. Lütfən sonra bir daha yoxlayın ya da bu səhifəyə baş çəkin: http://www.utorrent.com. 
µTorrent üçün dil sənədini qurarkan problem yarandı.
"%s" sənədini aça bilmir: %s!
Yükləmə baş tutmur "%s": %s!
Xülasə sənədini saxlaya bilmir. Bəzi məlumat ola bilər ki, itib.\r\nBaşqa proqram bu məlumatı açmış ola bilər və ya disk doludur. Bunları yoxlayın və Təkrarı sıxın. Əgər siz İmtinanı sıxsanız, xülasə sənədi saxlanılmayacaq.
Xülasə sənədini saxlaya bilmir. Başqa proqram hal-hazırda bu sənəddən istifadə edə bilər və ya disk doludur.
.torrent-i '%s' -da saxlaya bilmir.
Yeniləmə prosesini başaya bilmədi! Lütfən µTorrent-in yeni versiyasını http://www.utorrent.com -dan yükəyin
µTorrent yeniləmə serverinin bütövlüyünü yoxlaya bilmir.
'%s' avtoyükləmə qutusundan yükləyə bilmir.
'%s' adını dəyişə/silə bilmir.
Seçilmiş yer etibarsızdır. Lütfən bir daha yoxlayın.
'%s'-i hara yükəyəcəyini təyin et:
%s harada saxlayacağını seç
DHT: Fəaliyyətsiz
 (Giriş)
DHT: %d nod%s
 (Yeniləyir)
DHT: Girişi gözləyir
Torrentlər (*.torrent)||*.torrent||Bütün Sənədlər (*.*)||*.*||
%s-sənədlər:*.%s:Bütün sənədlər (*.*):*.*:
Bütün sənədlər||*.*||
Belə görünür ki, sizin yükləmək istədiyiniz sənəd artıq tamamlanmış yükləmələr qutusunda mövcuddur.\r\nHəmin qutudakı məlumatdan istifadə etmək istəyirsinizmi?
Abort - Bu torrenti yükləmə; sadəcə bunu keç.
Yox - Torrenti cızıqdan yüklə.
Hə - Məlumatı tamamlananlar qutusunda istifadə et.
µTorrent-i .torrent sənədləri açan sabit proqram təyin etmək istəyirsinizmi?
µTorrent-dən çıxmaq istəyirsiniz?
Xülasə sənədi uğurlu saxlanıldı.
Y: %s%z/s L: %z/s T: %Z
Y: %s%z/s T: %Z
V: %s%z/s L: %z/s T: %Z
V: %s%z/s T: %Z
Açmağa torrent seçin
Yekun Verim: %#Z\r\nYekun Yükləmə: %#Z\r\nYekun Tənasüb: %:.3d\r\nYekun İşləmə Vaxtı: %d:%.2d:%.2d\r\nBu sayda sənəd əlavə edilib: %d\r\nProqram %d dəfə başladılıb\r\n\r\n# daxil olan giriş əlaqələri: %d\r\n# daxil olan çıxış əlaqələri: %d\r\n# hendşeyk: %d\r\n# əlaqələr: %d\r\n# yarı-açıq: %d\r\n
Sənədləri yerləşdir
Disk çox yüklənib %d %%
Yükləmə hüdudlanıb
*
Dinləmə xətası\r\nSiz gərək dinləmə portunu dəyişəsiz.
Şəbəkə OK\r\nSizin şəbəkə əlaqəniz işləməli olduğu kimi işləyir.
Qoşula bilməyən\r\nFayervol/ruter sizin şəbəkə nəqliyyatınızı daraldır. Siz gərək port açasınız ki, başqaları sizə qoşula bilsin.
Daxil olan əlaqə yoxdur\r\nNə vaxtadək ki, ikona yaşıl rəngdə olmayacaq, bu sizin şəbəkədə problem var deməkdir.
Cədvəlçi tərəfindən Hüdudlanıb
Yalnız toxumlama
Cədvəlçi dayandırıb
%s\r\n%d(%d) yükləyir, %d(%d) toxumlayır\r\n%z/s yükləmə, %z/s verim
Y:%s V:%s - %s
Sizin əlavə etmək istədiyiniz torrent artıq torrentlər listində var. İzçinizi oradan yükləmək istəyirsinizmi ?
Əlavə etmək istədiyiniz torrent silinmiş torrentə uyğundur. Yenidən əlavə etmək üçün bir az gözləyin.
Limitsiz
&µTorrent Haqqında...
&Torrent Artır...
Torrent Artır (saxlama yoxdur)...
Torrenti &adresdən əlavə et...
&Yeni Torrent Yarat...
Ç&ıxış
&Sənəd
&Kömək
µTorrent &Kömək
&Rejimlər
&Seçimlər...
&RSS Yükləyən...
&Kateqoriya Siyahısını Göstər
&Təfsilatıyla Göstər
&Yükəmə Zolağı
&Vəziyyət Zolağını Göstər
&İşarəciklər Qulplarda 
&Alət Zolağını Göstər
&Avtomatik Söndürmək
De-Aktiv
Yükləmələr Bitdikdən Sonra Bağlan
Hamısı Yükləndikdən sonra Komputeri Söndür
Hamısı Yükləndikdən Sonra Bağlan
Yükləmələr Bitdikdən Sonra Yuxula
Hamısı Yükləndikdən Sonra Yuxula
Yükləmələr Bitdikdən Sonra Hazır Vəzziyətə Keç
Hamısı Yükləndikdən Sonra Hazır Vəzziyətə Keç
Yükləmələr Bitdikdən Sonra Yenidən Aç
Hamısı Yükləndikdən Sonra Yenidən Aç
Yükləmələr Bitdikədn Sonra Komputeri Söndür
Sürət &Bələdçisi
&Statistikanı Göstər...
&Tərcüməni Yüklə
&Yenilikləri Yoxla
µTorrent-in &Websəhifəsi
&Yükləmə
&Üstün Növbə
&Aşağı Növbə
&Normal Növbə
&Aç
&Ətraflı
&Zolağeni Yerləşməsi
&Əyan Listini Təmizlə
Mə&lumatı Sil
&.torrent-i sil
.torrent + Məlumatı S&il
&Yükləmə Zolağı
Yoxlamanı Tezləşdir
&İndi Başlat
&Yüksək
&Etiket
&Aşağı
A&şağı Yolla
Y&uxarı Yolla
&Normal
&Aç
Daxil Olduğu &Qutunu Aç...
&Fasilə
Xüsu&siyyətlər
&Uzaqlaşdır
&Uzaqlaşdır
Remove and delete .&torrent
&Məlumatı uzaqlaşdır və sil
.torrenti + Məlumatı uzaqlaşdır və s&il
Mümkündürsə &zibil qutusuna yolla
Uzaqlaşdır V&ə
&Qadağaları geri qaytar
&Yükləmə Həddi Təyin Et
&Yükləmə Yeri Təyin Et...
&Verim Həddi Təyin Et
&Başla
D&ayan
İz&çini Yenilə
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Əyan Əlavə Et...
Seçilmiş Sa&hibləri Köçürt
&Əyan Siyahısını Köçürt
&IPSüzgəc Yenidən Yüklə
İP-ləri &Dağıt
&Nəqliyyatı Loqçu Qulpuna Loqla
əlaqə əyan tərəfəndinən bağlandı
sahibadı tapılmadı
oflayn (vaxtı keçdi)
Yüksək
Alçaq
Normal
Fəal
Hamısı
Tamamlanıb
Yükləyir
Yararsız
Etiketsiz
Əlavə Olunub
||Eti.||Etibarlılıq
||Le.Vəsaiti||Lenteni Vəsaiti
Tamamlanıb
Tamamlandı
Çıxış
Hazır
Yüklənib
Sürəti
TQZ
Etiket
Maks Yükləmə
Maks Verim
Adı
#
Əyanlar
Qalır
Toxumlar
Nisbət
Ölçü
Vəziyyət
İzçi
İzçi Vəziyyəti
Verildi
Verim Sürəti
Seçilmiş torrenti(ləri) kənarlaşdırmaq istəyirsinizmi?
Seçiminiz bütün yüklənmiş məlumatın silinməsidir. Silmək istəyirsinizmi?
Yoxlandı %:.1d%%
Yükləyir
Xəta: %s
Tamamlandı
[G] Yükləyir
[G] Toxumlayır
[G] İlkin-Toxumlama
Fasilədə
Növbədə
Növbədəki Toxum
Toxumlayır
Dayanıb
İlkin-Toxumlama
Etiket daxil et
Seçilmiş torrentlər üçün yeni etiket daxil et:
Yeni Etiket...
Etiketi Uzaqlaşdır
<Burada Axtar>
Ümumi||Əyanlar||Hissələr||Sənədlər||Sürət||Girişlər||
Torrent Əlavə Et
Adresdən Torrent Əlavə Et
Yeni Torrent Yarat
Süzgəc
Aşağı Sal
Yuxarı Qaldır
Fasilə
Seçimlər
Uzaqlaşdır
RSS yükləyən
Başla
Dayan
Müştəri
Yoxla
||Əyan ykl.||Əyan Yükləmə Sürəti
Yüklənib
Yükəmə Sürəti
Bayraqlar
Həşçi
Fəaliyyətsiz
IP
MaksYükləmə
MaksVerim
%
Port
Cədvəldə
Uyğunluq
Xahiş
Verildi
Verim Sürəti
Gözlədi
Varlıq
Qəliblər
Tamamlanıb
Üsul
# Qəlib
#
Növbə
Ölçü
sürətli
orta
yavaş
HAMISI
RSS: Toxum artıq mövcuddur "%s"
Tarix
Yükləmə Tarixi
Tarixçə
Yem
Növü
Tam Adı
Adı
Adresi
"%s" adlı RSS yemləri silək?
Yemləri yükləyir...
Lütfən Yemin adresini daxil edin:
(HAMISI)
(həmişə uyğunlaş)||(bir dəfə uyğunlaş)||12 saat||1 gün||2 gün||3 gün||4 gün||1 həftə||2 həftə||3 həftə||1 ay||
Sonuncu dəfəki bərabəlik: %s\r\nSonuncu bərabər epizodlar: %s\r\n\r\nBərabər olan tərxislər:\r\n%s
H/Y
Yeni Süzgəc
Sonrakı yenilik %d:%.2d
Heç nə
HAMISI
Doğurdan RSS Süzgəci-"%s"-ni silirsiz?
%d tarixçə qeydləri silinsinmi ?
&Favaritlərə Artır
&Aç
Adresi &səyyahda aç
RSS: Ağıllı süzgəc rədd etdi "%S"
Yemlər||Favaritlər||Tarix||Tərxislər||
Həddindən Çox
RSS:"%S" yükləyə bilmir: %s
"%S" yükləyə bilmir: %s
RSS: Yükləyə bilmir "%s": %s
BE||ÇA||Çər||CA||Cüm||Şən||Ba||
Cümə
Bazar Ertəsi
Şənbə
Bazar
Cümə Axşamı
Çərşənbə Axşamı 
Çərşənbə
'%s' adlı sənəd başqa prosesdə iştirak edir və açıla bilməz.
'%s' adlı sənəd zərə çəkib və ya çatışmır. Bərpa edildi.
Dəyişikliklərin görünməsi üçün µTorrent-i yenidən başladın.
Tam Sürət
Məhdud
Söndür
Avtomatik söndürülmə %d saniyə sonra baş verəcək.\r\nİmtina etmək üçün müvafiq düyməni sıxın
UĞURSUZ
Komputeri yatızdırır... %s
OK
Proqramdan çıxır
Komputeri yenidən açır... %s
Komputeri söndürür... %s
Komputeri hazır saxla...%s
QB
kB
MB
Yem daxil et
Ətraflı
Görünüş
Əlaqə
Disk Keşi
Yükləmələr
Ümumi
İstifadəçi Araüzü
Digər
Cədvəlçi
Növbə
BitTorrent
VEB Ara Üzü
Xüsusiyyətləri Göstər||Başla/Dayan||Qutunu Aç||Yükləmə Zolağını Göstər||
Fəaliyyətsiz||Aktiv||Gücləndirilmiş||
(heç biri)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Heç vaxt)||
Ad
Qiymət
Lütfən xxx.xxx.xxx.xxx formasında olan etibarlı IP ünvanı daxil edin . Həmişəki IP-dən istifadə üçün boş buraxın.
Xahiş olunur 0-65535 arası etibarlı port daxil edin.
Göstərilmiş nömrə etibarlı nömrə deyil. Lütfən etibarlı nömrə daxil edin.
<= %d saat
(Məhəl Qoy)
<= %d dəqiqə
Qutu seç
Fəal yükləmələri saxlamaq üçün qutu seçin:
µTorrent Sürət Bələdçisinə Xoş Gəlmisiniz.\r\n\r\nBu Bələdçi sizə şəbəkə qurğularınızı qurmağa və ən optimum sürəti əldə etmək üçün köməklik göstərəcək.
Siz doğurdanmı Sürət Bələdçisini bağlamaq istəyirsiniz?\r\n\r\nƏgər qurğuları doğru quraşdırmasanız, optimum sürət əldə etməyəcəksiniz.
(Hazırki Qurğular)
1) Sizin əlaqəyə uyğun olan verim sürətini aşağıdakı listdən seçin. Əgər bilmirsinizsə, onda sürətinizi yoxlamaq üçün müvafiq düyməni sıxın və ona ən yaxın gərçək verim sürətini seçin
2) Yaxşı sürət əldə etmək üçün siz gərək portunuzu ruterinizdən µTorrent-ə yönləndirəsiniz. Bu port başqa əyanların sizə qoşulmasına təminat yaradır.
3) Bəzi İnternet Provayderlər µTorrentin yükləmə sürəti əlaqələrinə icazə vermir. Aşağı sürət hiss etsəniz şifrələnməni aktiv edin.
&DHT aktiv
&Cədvəl Aktiv
&Yükləmə Həddi
Ç&ıx
µTorrent-i &Gizlə/Göstər
&Bütün torrentləri saxla
&Bütün torrentləri davam et
&Cədvəl Aktiv
&Verim Həddi
µTorrent-in &Websəhifəsi
Ümumi||Ətraflı||
Əyan Artır
Lütfən əlavə etmək istədiyiniz əyan IP:portunu daxil edin:
İcraçı sənəd (*.exe)||*.exe||Bütün sənədlər (*.*)||*.*||
Sənəd seç
Yükləmə Tamamlandı|%s yükləndi.
RSS-dən Yeni Yükləmə|%s yükləməyə başladı.
Yeni versiya|µTorrent-in yeni versiyası artıq var!
!Xəta|%s adlı sənədi son mənzilinə çatdırmaq üçün lazımi qədər boş disk sahəsi qalmayıb
!Torrent Xətasır|Sənəd: %s\n%s
Elanlar
Tamamlanıb
Adı
Əyanlar
Qarışımlar
Toxumlar
Vəziyyət
Siz əminsinizmi ki, µTorrent-i silirsiniz?
Silə bilmədi.
Hazırda işlək olan proqramın surətlərinin işini saxlaya bilmədi.\r\nSilme prosedurasını dayandırır.
Seçimləri uzaqlaşdır
kB/s
µTorrent yeniləmə alınmadı. Yeni prosesi başlaya bilmir.
µTorrent yenilənməsi alınmadı. Çünki, sizin icraçı sənədə yazmağa doğru haqqlarınız yoxdur. µTorrent-i administrator kimi açaraq və yenidən yeniləyərək bu problemə çarə qıla bilərsiniz.
µTorrent yeniləyən yeniliyi qurmaq istəyindədir, ancaq µTorrent prosesi hələ də işləkdir (Güman ki, izaxtarana qoşulmaq istəyir).Xahiş olunur onu söndürüb yenidən yoxlayasınız.
µTorrent yenilənməsi bilinməyən bir xətaya görə alınmadı.