©2007 BitTorrent, Inc.\r\nAlle Regte Voorbehou.\r\n\r\nDankie dat jy hierdie GRATIS program gebruik. Ons hoop dat jy dit geniet. As jy hiervoor betaal het, gaan kry jou geld terug!\r\n\r\nDankie aan ludde, Serge Paquet, zygron, en Firon vir al die hulp.
Alle lêers (*.*)||*.*||
Ongelgige pad gespesifiseer. Wysig dit en probeer weer.
&Deselekteer
&Deselekteer Alles
 (skyfspasie: %#Z)
 (van %#Z)
Naam
Daar is nie genoeg spasie op jou hardeskyf om die leêrs in die gespesifiseerde vouer te plak nie.\r\nWil jy in elkgeval voortgaan?
&Kies
&Kies Alles
Grootte
Kan nie '%s' vind nie.
Fout '%s' terwyl URL afgelaai is.
Kan nie tydelike leêrnaam genereer nie.
Kan nie .torrent file %s oopmaak nie.
Mislukking: %s
Lêers word van werkie vermis. Hersien asseblief.
Peers-veld is van ongeldige lengte
Tracker stuur ongeldige data: %.*S.
Tracker-terugvoer in slegte formaat
Tracker-terugvoer het geen peers-veld
Voer uit: %s
werk
Onbekende torrent
Waarskuwing: %s
 deur *
(gewaar outomaties)||32 kG||64 kG||128 kG||256 kG||512 kG||1 024 kG||2 048 kG||4 096 kG||
&Kanselleer
Kan nie in '%s' stoor nie.
&Sluit
Die grootte van die uitgekose data is 0 grepe. Spesifiseer 'n ander lêer of pad.
Die pad wat jy gekies het, bevat meer as 1 000 lêers. Die .torrent sal gevolglik baie groot wees. 'n Beter idee is om die lêers in een gekompakteerde lêer te verpak en dan dáárdie lêer te deel.\r\n\r\nWil jy in elkgeval voortgaan?
Trek óf 'n enkele lêer óf 'n hele vouer na die venster.
Skryf die naam van 'n lêer of pad in.
Skryf 'n geldige tracker URL in. Wil jy voortgaan sonder om enige trackers te hê?
Daar was 'n fout met die berekening van die hash.
Alle lêers (*.*)||*.*||
Torrentlêers||*.torrent||Alle lêers (*.*)||*.*||
Die lêer of pad '%s' kan nie gevind word nie. Skryf 'n ander lêernaam in. Let daarop dat jy nie die grondslagbron van 'n skyf kan deel nie.
Te veel deeltjies in die torrent. Kies 'n groter deeltjiegrootte.
&Stel terug
Kies waar om die .torrent te stoor.
Kies 'n lêer.
Kies 'n vouer
Kontroleer altyd
&Sluit
D: %z/s
ETA: *
U: %z/s
Aangaande µTorrent
Sluit
Webbladsy
Skep 'n Nuwe Torrent
 Kies Bron *
Voeg lêer by
Voeg pad by
Slaan Lêers Oor:
 Torrenteienskappe *
Trackers:
Kommentaar:
Deeltjiegrootte:
 Ander *
&Begin te voed
&Private torrent
Skep en stoor as...
Wys:
Resolusie:
 Lees Statistieke *
Kasgeheue:
Van Kasgeheue
Van lêer
#
Hoeveelheid
Gem. Grootte
Koers
 Skryf Statistieke *
Kasgeheue:
#
Na Kasgeheue
Hoeveelheid
Na Lêer
Gem. Grootte
Koers
Hashing
&Reset
Installeer µTorrent?
Ja
Nee
Installeer kortpad in Beginspyskaart
Installeer kortpad op werkskerm
Installeer kortpad in Kitslaai
Voeg Torrent vanaf URL
Regso
Kanselleer
Skryf die pad van die .torrent wat jy oop wil maak, in:
Voeg Nuwe Torrent By
 Stoor As *
...
S&laan hash-kontrolering oor
&Begin torrent
Etiket:
Plaas aan begin van waglys
 Torrentinhoud *
Naam:
Kommentaar:
Grootte:
Datum:
K&ies Alles
Kies &Geen
&Gevorderd...
Regso
Kanselleer
&Regso
&Kanselleer
RSS-aflaaier
&Hulp
&Sluit
 RSS-toevoer [Nota: Elke lyn is in Naam|URL formaat]
&Wysig
&Voeg by
&Skrap
&Voeg by
&Skrap
?
 Filtreer Instellings *
Filtreer:
Nie:
Stoor in:
...
Toevoer:
Gehalte:
&Episodenommer: [bv. 1x12-14]
&Filtrering pas by oorspronklike in plaas van ontsyferde naam
&Gee aan aflaai die hoogste prioriteit
Oulike ep. filter
&Minimuminterval:
&Reset
Etiket vir nuwe torrents:
&Skrap
Bring Nou op Datum
Voorkeure
Regso
Kanselleer
&Pas toe
 Gebruikerskoppelvlakinstellings *
&Taal:
&Meer...
&Spits outomaties vir opdaterings
B&evestig wanneer torrent geskrap word
W&ys bevestigingsboksie op uitgang
 Verwittigingsarea *
S&luit na verwittigingsarea
&Minimaliseer na verwittigingsarea
&Wys ikoon altyd in verwittigingsarea
&Enkelklik op verwittigingsarea-ikoon om oop te maak
Wys &ballonkennisgewings in verwittigingsarea
St&el altyd in werking wanneer geklik word
 Wys Keuses *
A*lternatiewe lys agtergrondkleur
W&ys spoedbeperkings in die statusbalk
Wys huidige spoen in die &titelbalk
Wys &grafiese vorderingsbalk
 Windows-integrasie *
&Assosieer met .torrent-lêers
K&ontroleer assosiasie op loop
Beg&in µTorrent op stelselbegin
 Plek van Afgelaaide Lêers *
&Plaas nuwe aflaaie in:
Wy*s altyd bevestigingsboksie op handmatige byvoeging
...
&Skuif volledige aflaaie na:
...
&Skuif slegs van die verstekaflaaipad
&Voeg die torrent se etiket aan die padnaam
 Wanneer Torrents Bygevoeg Word *
&Moenie die aflaai outomaties begin nie
A*ktiveer die programvenster
W*ys 'n venster wat die inhoud van die torrent wys
 Ander Instellings *
&Voeg .!ut agteraan onvolledige lêers
P&re-allokeer alle lêers
V&oorkom bystand as daar aktiewe torrents is
 Luisterende Port *
Port vir inkomende verbindinge gebruik:
Lukrake port
&Gebruik lukrake port telkens as µTorrent begin
Stel &UPnP-portkartering in staat
Voeg µTorrent by Windows %Brandmuur-uitsonderings (slegs Windows XP SP2 en later)
 Proxybediener *
S&oort:
&Proxy:
P&ort:
Bekragtiging
Gebruikersnaam:
Wagwoord:
Gebruik proxybenier vir peer-na-peerverbindinge
 Globale Bandwydteperking *
Stel &NAT-PMP portkartering in staat
Laai af
Laai op
Maksimum oplaaikoers (kG/s): [0: onbeperk]
Outomaties
Alternatiewe oplaaikoers as geen aflaaie is nie (kG/s):
Maksimum aflaaikoers (kG/s): [0: onbeperk]
 Aantal Verbindinge
Globale maksimumaantal verbindinge:
Maksimumaantal verbonde peers per torrent:
Aantal oplaaigleuwe per torrent:
Gebruik bykomende oplaaigleuwe as oplaaispoed < 90%
 Bykomende BitTorrentkenmerke *
&Laat DHT-netwerk toe
&Vra tracker vir scrape-inligting
&Laat DHT vir nuwe torrents toe
Laat &Peeruitruiling toe
Laat &Plaaslike Peerontdekking toe
&Beperk plaaslike peerbandwydte
IP/Gasheer moet aanmeld by tracker:
 Akteënkripsie
Uitgaande:
Stel inkomende nalatenskapverbindinge in staat
 Waglysinstellings *
Maksimumaantal aktiewe torrents (oplaai of aflaai):
Maksimumaantal aktiewe aflaaie:
 Voed Terwyl [Verstekwaardes] *
Verhouding is: <= *
&   of voedtyd is:
&Voedtake geniet hoër prioriteit as aflaaitake
 Wanneer µTorrent Die Voeddoel Bereik *
Beperk oplaaikoers tot: [0: stop]
kG/s
&Stel skeduleerder in staat
 Skeduleerdertabel *
 Skeduleerderinstellings *
Beperkde oplaaikoers (kG/s):
Beperkde aflaaikoers (kG/s):
&Stel DHT buiten staan op afskakel
 Hulp *
Gebruik die skeduleerder om die bandwydte te stel afhangende van tyd van dag.\nBeperk - Gebruik gespesifiseerde bandwydte\nSkakel af - Skakel ongedwonge torrents af
 Stoorplek Vir Torrentlêers *
Stoor .torrent-lêers in:
...
Skuif .torrents vir volledige werkies na:
...
 Laai Torrents outomaties [Nota: Moenie dieselfde vouer gebruik as vir .torrent-stoorplek nie]
&Laai .torrents outomaties in pad:
...
&Skrap .torrent in plaas van hernoeming, as gelaai word
 Ander *
&Baassleutel:
Kitssleutel1
Laat µTorrent toe om anonieme weergawenommer en lukrake id te stuur wanneer vir 'n nuwe weergawe gekontroleer word
&Skrap Private Data
Bring outomaties tot betaweergawes op datum
 Gevorderde Keuses [WAARSKUWING: Moenie verander nie!] *
&Waarde:
&Waar
&Onwaar
&Stel
&Stel terug
 Skyfkasgeheue *
Die skyfkasgeheue word gebruik om data wat herhaaldelik gebruik word in geheue te stoor om die aantal lesings en skrywings aan die hardeskryf te verminder. µTorrent bestuur die kasgeheue gewoonlik outomaties, maar jy kan hierdie optrede verander deur hierdie instellings te wysig.
&Stel outomatese kasgeheuegrootte ter syde en spesifiseer die grootte handmatig:
MG.
&Verminder geheueverbruik as kasgeheue nie benodig word nie
 Gevorderde Kasgeheueïnstellings *
 Stel kassering van skyf&skrywe in staat
Sk&ryf onaangeraakde blokke elke 2 minute uit
Sk&ryf volledige deeltjies onmiddellik uit
Stel kassering van skyf&lesings in staat
Skakel leeskassering af wanneer die oplaaispoed stadig is
Verwyder ou blokke van die kasgeheue
Verhoog outomatiese kasgeheue by kasgeheue-thrashing
 Aksies vir Dubbelklik *
Vir voedende torrents:
Vir aflaaiende torrents:
 Spoedopspringerlys [Skei veelvuldige waardes met 'n komma]
&Stel outomatiese opspringerlys ter syde
Oplaaispoedlys:
Aflaaispoedlys:
 Volhoudende Etikette [Skei veelvuldige etikette met 'n | simbool]
 Soekenjins *
Stel &Webkoppelvlak in staat
 Bekragtiging *
&Gebruikersnaam:
&Wagwoord:
Stel &Guest-rekening in staat, met gebruikersnaam:
 Verbondenheid *
Alternatiewe &luisterende port (die bittorrent-port is die verstek):
&Beperk toegang tot die volgende IP's (Skei veelvuldige inskrywings met ,):
µTorrent Outomatiese Afskakeling
&Kanselleer
Spoedgids
&Loop spoedtoets by:  www.dslreports.com
Verbindingsoort:
 Geaffekteerde Instellings *
Oplaaibeperking:
Oplaaigleuwe:
Verbinginge (per-torrent):
Verbindinge (globaal):
Maks. aktiewe torrents:
Maks. aktiewe aflaaie:
Huidige Port:
&Toets of port behoortlik geforward is
&Stel Enkripsie In Staat
&Kanselleer
&Gebruik Gekose Instellings
Torrenteienskappe
Regso
Kanselleer
 Loop Program *
Loop hierdie program sodra die aflaai eindig:
...
Jy kan hierdie opdragte gebruik:\r\n%F - Naam van afgelaaide lêer (vir enkellêertorrents)\r\n%D - Plek waar lêers gestoor word\r\n\%N - Torrent se titel
 Etiket *
Skryf 'n etiket vir die torrent in. Etikette help jou om jou torrents te organiseer.
 Trakcers (skei tiers met 'n leë lyn) *
 Bandwydteïnstellings *
Maksimumoplaaikoers (kG/s): [0: verstek]
Maksimumaflaaikoers (kG/s): [0: verstek]
Aantal oplaaigleuwe: [leeg: gebruik verstek]
 Voed Terwyl
&Stel verstekinstellings ter syde
Verhouding is: <= *
%  of voedtyd is:
 Ander Instellings *
&Aanvanklike Voed
&Stel DHT In Staat
&Peeruitruiling
µTorrent-visualisering
Sluit
Gedaan
Eerste Deeltjie
Modus
Naam
# Deeltjies
%
Deeltjies
Prioriteit
Grootte
*
lees
skryf
slaan oor
laag
normaal
hoog
Oopmaak van onbekende lêers van vreemdelinge kan gevaarlik wees. Dit kan virusse en ander skadelike dinge bevat.\r\n\r\nWil jy werklik voortgaan?
Oopmaak van onbekende lêers van vreemdelinge kan gevaarlik wees. Dit kan virusse en ander skadelike dinge bevat.\r\n\r\nWil jy werklik %s oopmaak?
Daar was 'n fout by die oopmaak van een of meer van die lêers. Dalk is die lêer nog nie volledig afgelaai nie?
Daar was 'n fout by die oopmaak van %s.\r\n\r\nDalk is die lêer nog nie volledig afgelaai nie?
&Kopieer
Beskikbaarheid:
kondig aan in %d %s
kondig aan...
buiten staat gestel
 (het %d peers)
onaktief
minuut
minute
nie toegelaat
wag vir aankondiging...
%z/s
Afgelaai:
%z/s (gem. %Z/s)
%z/s
Algemeen
%#Z (%d hasfails)
*
%d x %#z (het %u)
scrape nie ondersteun
scrape regso
scraping
%#Z (%#Z gedaan) (%#Z totaal)
%#Z (%#Z gedaan)
Tyd Verloop:
Afgelaai:
Opgelaai:
Voede:
Oorblywend:
Aflaaispoed:
Oplaaispoed:
Peers:
Deelverhouding:
Afwaartse Beperking:
Opwaartse Beperking:
Vermors:
Stoor As:
Deeltjies:
Tracker URL:
Trackerstatus:
Opdateer In:
Kommentaar:
Totale Grootte:
Hash:
Geskep Op:
Web Voede:
DHT-status:
Tracker
Oordrag
bring op datum...
%z/s
%z/s (gem. %Z/s)
%z/s
%d van %d verbind (%d in swerm)
Grepe Gelees - Tyd
Grepe Geskryf - Tyd
Aantal Lesings - Tyd
Aantal Skrywe - Tyd
%#z van %#z
Oplaai & Aflaai||Aflaai||Oplaai||Skyfstatistieke||
Netwerk: 10 sekondes
Netwerk: 1 minuut
Netwerk: 5 minute
Netwerk: 1 uur
Tyd (%s stap)
1 sekonde
5 sekondes
30 sekondes
5 minute
kG / s
Swak proxy-terugvoer
Swak proxy-terugvoer 2
Ongeldige aanstuur (%S)
ongeldige http-terugvoer
ongeldige oordragenkodering
ongeldige url
kan nie lêer oopmaak nie
kan nie ekstraheer nie
kan nie lêer skryf nie
kan nie lêer skryf nie
HTPP-fout %d
HTTP-fout %d
Proxy verbindingsfout %d
Te veel aansture (%S)
Welkom by %s!\nWil jy die program installeer?
Ongeldige vouer gespesifiseer. Kies 'n ander vouer.
ipfilter.dat Gelaai (%d entries)
Daar was foute met die laai van die taallêer. Sien die lêer uTorrent.exe.log in die programvouer.
Skryf logboeklêer in
Skryf die naam van die lêer waarna gelog moet word:
&Skrap Logboek
Stort DHT-&emmers
Stort DHT &Tracked
&Log Foute
&Stort Geheueïnligting
Log &Peerverkeer
Log na &lêer...
&Breedsprakig
Blykbaar loop µTorrent reeds, alhoewel dit nie reageer nie.\r\n\r\nSluit alle µTorrent-prosesse en probeer weer.
'%S' (%S) is op jou rekenaar geïnstalleer en is nie met µTorrent versoenbaar nie. Daardie program bevat ernstige goggas en kan µTorrent onstabiel maak - insluitende om al jou RAM op te gebruik en jou rekenaar te laat vries, maar nie daartoe beperk nie. Verwyder daardie program as jy probleme ondervind.
Kan nie µTorrent-opdateringsbediener bereik nie.
Daar was 'n probleem met die aflaai van die taallêer vir µTorrent. Probeer weer later.
Daar was 'n probleem om µTorrent se opdatering af te laai. Probeer weer later of besoek http://www.utorrent.com. Jammer vir die ongerief.
Daar was 'n probleem met die installering van die taallêer vir µTorrent 
Kan nie "%s": %s laai nie!
Kan nie "%s": %s laai nie!
Kan nie die hervatlêer stoor nie. Data mag verlore raak.\r\n'n Ander program werk dalk tans met die lêer, of die skyf is vol. Maak hierdie reg en klik Hervat. As jy Kanselleer drunk, sak die hervatlêer nie gestoor word nie.
Kan nie die hervatlêer stoor nie. Data mag verlore raak.\r\n'n Ander program werk dalk tans met die lêer, of die skyf is vol.
Kan nie .torrent in '%s' stoor nie.
Kan nie opdateringsproses begin nie! Laai die nuutste weergawe handmatig af vanaf http://www.utorrent.com.
Kan nie integriteit v. µTorrent se opdat.-bediener bevestig
Kan nie '%s' van die outolaaivouer laai nie.
Kan nie '%s' hernoem/skrap nie.
Die gekose plek is ongeldig. Probeer weer.
Kies waar om '%s' na af te laai:
Kies waar om %s te stoor
DHT: Buiten staat gestel
 (Teken in)
DHT: %d nodusse%s
 (Opdateer)
DHT: Wag om in te teken
Torrents (*.torrent)||*.torrent||Alle lêers (*.*)||*.*||
%s-lêers:*.%s:Alle lêers (*.*):*.*:
Alle lêers||*.*||
Blykbaar bestaan die lêer wat jy af wil laai reeds in die vouer vir volledige aflaaie.\r\nWil jy eerder die data in daardie vouer gebruik?
Staak - Moenie hierdie torrent laai nie; slaan dit oor.
Nee - Laai die torrent van skrapsels af.
Ja - Gebruik die data in die volledig-vouer.
Wil jy µTorrent die verstekprogram maak om .torrent-lêers oop te maak?
Wil jy werklik µTorrent sluit?
Hervatlêer is suksesvol gestoor.
A: %s%z/s L: %z/s T: %Z
A: %s%z/s T: %Z
O: %s%z/s L: %z/s T: %Z
O: %s%z/s T: %Z
Kies 'n torrent om oop te maak.
Totaal Opgelaai: %#Z\r\nTotaal Afgelaai: %#Z\r\nTotale Verhouding: %:.3d\r\nTotale Looptyd: %d:%.2d:%.2d\r\nAantal lêers bygevoeg: %d\r\nProgram begin: %d keer\r\n\r\n# inkomende conns sedert begin: %d\r\n# uitgaande conns sedert begin: %d\r\n# handskud: %d\r\n# verbindinge: %d\r\n# half-oop: %d\r\n
Wys lêers aan
Skyf oorgelaai %d %%
Aflaai beperk
*
Luisterfout\r\nJy moet die luisterport verander.
Netwerk Regso\r\nJou netwerkverbinding werk soos wat dit veronderstel is.
Nie verbindbaar\r\n'n Brandmuur/router beperk jou netwerkverkeer. Jy moet 'n port oopmaak sodat ander met jou kan verbind.
Geen inkomende verbindinge\r\nTensy die ikoon groen word, kan dit 'n probleem met jou netwerkkonfigurasie aandui.
Beperk deur skeduleerder
Voed aleenlik
Gestop deur skeduleerder
%s\r\n%d(%d) laai af, %d(%d) voed\r\n%z/s af, %z/s op
A:%s O:%s - %s
Die torrent wat jy wil byvoeg is reeds in die lys van torrents. Wil jy die trackers daarvan laai?
Die torrent wat jy wil byvoeg stem ooreen met 'n torrent wat tans geskrap word. Wag vóór jy dit weer byvoeg.
Onbeperk
&Aangaande µTorrent...
&Voeg Torrent By...
V&oeg Torrent BY (geen verstekstoor)...
Voeg Torrent vanaf &URL by...
&Skep Nuwe Torrent...
Slui&t
&Lêer
&Hulp
µTorrent-&hulp
&Keuses
&Voorkeure...
&RSS-aflaaier...
&Wys Kategorielys
Wys &Gedetaileerde Inligting
&Aflaaibalk
Wys Status&balk
&Ikone op Oortjies
Wys &Nutsbalk
&Outo-afskakel
Buiten staat gestel
Sluit as Aflaaie Klaarmaak
Skakel af as Alles Klaarmaak
Sluit as Alles Klaarmaak
Hiberneer as Aflaaie Klaarmaak
Hiberneer as Alles Klaarmaak
Bystand as Aflaaie Klaarmaak
Bystand as Alles Klaarmaak
Herlaai as Aflaaie Klaarmaak
Herlaai as Alles Klaarmaak
Skakel af as Aflaaie Klaarmaak
Spoed&gids...
&Wys Statistieke...
&Laai Vertaling Af
&Spits vir Opdaterings
µTorrent-&webwerf
&Moenie aflaai nie
&Hoë Prioriteit
&Lae Prioriteit
&Normale Prioriteit
&Maak oop
&Gevorderd
&Bandwydte-aanwysing
&Skrap Peerlys
S&krap Data
Sk&rap .torrent
Skr&ap .torrent +Data
&Wys Aflaaibalk
&Dwing Herkontrolering
Dw&ing Begin
H&oog
&Etiket
Laa&g
Sk&uif Af
Skui&f Op
&Normaal
&Maak oop
Maak &Inhoudende Vouer Oop...
&Laat Wag
&Eienskappe
&Verwyder
&Verwyder
Verwyder en skrap .&torrent
Verwyder en skrap &Data
Verwyder en &skrap .torrent +Data
Skuif na &vullisdrom indien moontlik
Verwyder E&n
&Stel Banskappe Terug
Stel &Aflaaiperk
S&tel Aflaaiplek...
Stel &Oplaaiperk
&Begin
&Stop
Bring Tra&cker Op Datum
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Voeg Peer By...
&Kopieer Gekose Gashere
&Kopieer Peerlys
Herlaai &IP-filter
&Besluit IPs
&Log Verkeer na Logger-oortjie
verbinding deur peer gesluit
gasheername nie gevind
nie aanlyn (uitgetel)
Hoog
Laag
Normaal
Aktief
Alle
Volledig
Laai af
Onaktief
Geen Etiket
Bygevoeg Op
||Besk.||Beskikbaarheid
||Bw.Aanw.||Bandwydte-aanwysing
Volledig
Vervolledig Op
Ontgogga
Klaar
Afgelaai
Af-spoed
ETA
Etiket
Maks. Af
Maks. Op
Naam
#
Peers
Oorblywende
Voede
Verhouding
Grootte
Status
Tracker
Trackerstatus
Opgelaai
Op-spoed
Wil jy werklik die gekose torrent(s) verwyder?
Jy het gekies om al die afgelaaide data te skrap. Wil jy werklik voortgaan?
%:.1d%% Gekontroleer
Laai af
Fout: %s
Klaargemaak
[D] Aflaai
[D] Voed
[D] Aanvanklike Voed
Laat Wag
Wag
Waglysvoed
Voed
Gestop
Aanvanklike Voed
Skryf etiket in
Skryf 'n nuwe etiket vir die gekose torrents in:
Nuwe Etiket...
Verwyder Etiket
<Soek Hier>
Algemeen||Peers||Deeltjies||Lêers||Spoed||Logger||
Voeg Torrent By
Voeg Torrent vanaf URL
Skep Nuwe Torrent
Filtreerder
Skluif Af
Skuif Op
Laat Wag
Voorkeure
Verwyder
RSS-aflaaier
Begin
Stop
Kliënt
Ontgogga
||Peer al.||Peer-aflaaikoers
Afgelaai
Af-spoed
Vlae
Hasherr
Onaktief
IP
MaksAf
MaksOp
%
Port
Waglys
Toepaslikheid
Reqs
Opgelaai
Op-spoed
Gewag
Beskikbaarheid
Blokke
Volledig
Modus
# van Blokke
#
Prioriteit
Grootte
vinnig
matig
stadig
ALLE
RSS: Voed bestaan reeds "%s"
Datum
Aflaaidatum
Episode
Voed
Formaat
Volle Naam
Naam
URL
Skrap RSS-voed "%s" werklik?
Laai voede af...
Skryf die URL van die voed in:
(Alle)
(stem altyd ooreen)||(stem een keer ooreen)||12 ure||1 dag||2 dae||3 dae||4 dae||1 week||2 weke||3 weke||1 maand||
Datum van laaste ooreenstemming: %s\r\nLaaste episodes ooreengestem: %s\r\n\r\nOorenstemmende uitgawes:\r\n%s
N.V.T.
Nuwe Filter
Volgende opdatering in %d:%.2d
Geen
ALLE
Skrap RSS-filter "%s" werklik?
Skrap %d geskiedenisinskrywings werklik?
&Voeg tot gunstelinge
&Maak oop
Maak URL in &blaaier oop
RSS: Oulike filter verwerp "%S"
Voede||Gunstelinge||Geskiedenis||Uitgawes||
Te veel
RSS:Kan nie "%S" nie: %s
Kan nie "%S" laai nie: %s
RSS: Kan nie "%s" aflaai nie: %s
Ma||Di||Wo||Do||Vr||Sa||So||
Vrydag
Maandag
Saterdag
Sondag
Donderdag
Dinsdag
Woensdag
Die lêer '%s' word deur 'n ander proses gebruik en kan nie oopgemaak word nie.
Die lêer '%s' is beskadig/word vermis. Dit is herstel.
Jy moet µTorrent herbegin om die veranderinge in werking te stel.
Volle spoed
Beperk
Skakel af
Outomatiese Afskakel sal in %d sekondes plaasvind.\r\nKlik Kanselleer om te staak.
MISLUK
Rekenaar hiberneer... %s
Regso
Sluit program
Herbegin rekenaar... %s
Skakel rekenaar af... %s
Rekenaarbystand... %s
GG
kG
MG
Skryf voed in
Gevorderd
Voorkoms
Verbinding
Skyfkasgeheue
Aflaaie
Algemeen
Gebruikerskoppelvlak
Ander
Skeduleerder
Waglys
BitTorrent
Web UI
Wys Eienskappe||Begin/Stop||Maak Vouer Oop||Wys Aflaaibalk||
Buiten Staat||In Staat||Gedwing||
(geen)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Nooit)||
Naam
Waarde
Skryf 'n geldige IP in, in die vorm xxx.xxx.xxx.xxx. Spesifiseer 'n leë string om die verstek-IP te gebruik.
Skryf 'n geldige portgetal van 0 - 65535 in.
Die gespesifiseerde getal is nie 'n geldige heelgetal nie. Skryf 'n geldige heelgetal in.
<= %d ure
(Ignoreer)
<= %d minute
Kies vouer
Kies 'n vouer waar aktiewe aflaaie gestoor moet word:
Welkom by die µTorrent-spoedgids.\r\n\r\nHierdie gids help jou om jou netwerkinstellings vir die mees optimale spoed op te stel.
Wil jy werklik die spoedgids sluit?\r\n\r\nAs jy nie jou instellings ordentlik instel nie, sal jy nie optimale aflaaispoede ervaar nie.
(Huidige Instellings)
1) Kies die oplaaispoed wat pas by die verbinding in die lys hieronder. As jy dit nie weet nie, klik die knop vir 'n spoedtoets om uit te vind, en kies die een naaste aan jou werklike oplaaispoed.
2) 'n Port moet van jou router na µTorrent geforward word om goeie spoede te ervaar. Hierdie port word gebruik om ander peers aan jou te laat verbind.
3) Sommige internetverskaffers blokkeer µTorrent se kommunikasie om die aflaaispoed te beperk. Stel Enkripsie in staat as jy stadige spoede ervaar.
&Stel DHT in staat
&Stel Skeduleerder in staat
&Aflaaiperk
&Sluit
&Versteek/Wys µTorrent
&Laat alle torrents wag
&Hervat alle torrents
&Stel Skeduleerder in staat
&Oplaaiperk
µTorrent-&webwerf
Algemeen||Gevorderd||
Voeg Peer by
Skryf die IP:port van die peer wat jy wil byvoeg, in
Uitvoerbare lêers (*.exe)||*.exe||Alle lêers (*.*)||*.*||
Kies 'n lêer
Aflaai Volledig|%s is klaar afgelaai.
Nuwe Aflaai van RSS|&s het begin aflaai.
Nuwe weergawe|'n Nuwe weergave van µTorrent is beskikbaar!
!Fout|Daar is nie genoeg skyfspasie om %s na sy finale plek te skuif nie
!Torrentfout|Lêer: %s\n%s
Aankondigings
Volledig
Naam
Peers
Scrapes
Voede
Status
Wil jy werklik µTorrent deïnstalleer?
Deïnstallasie het misluk.
Kan nie kopieë van die program wat loop, beëindig nie.\r\nEindig die deïnstallasieprosedure.
Verwyder instellings
kG/s
µTorrent-opdatering het misluk. Kan nie nuwe proses begin nie.
Die µTorrent-opdateerder het misluk omdat jy nie die toegangsregte het om aan die uitvoerbare lêer te skryf nie. Jy kan hierdie probleem vermy deur µTorrent as 'n administrateur te loop en dan weer op te dateer.
Die µTorrent-opdateerder probeer die opdatering installeer, maar die µTorrent-proses loop steeds (dit probeer waarskynlik met die tracker verbind). Sluit dit en klik Probeer Weer om weer te probeer.
Die µTorrent-opdateerder het misluk vir 'n onbekende rede.