128	Steganos LockNote
129	Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben.
131	Das neue Passwort wird verwendet, wenn Sie das Dokument schließen.
133	Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?
135	Die Datei '%s' kann nicht konvertiert werden und wird übersprungen.\n\nEs können nur Dateien mit der Endung .txt konvertiert werden.
137	Sie haben eine oder mehrere Dateien auf das Textfeld gezogen.\n\nMöchten Sie diese Dateien jetzt konvertieren?
139	Das Dokument enthält keinen Text und wird nicht verschlüsselt gespeichert.
141	Willkommen zu Steganos LockNote.
\n
\nGeben Sie einen Text ein und schließen Sie Steganos LockNote, sobald Sie fertig sind. Was Sie geschrieben haben, wird mit einem Passwort, das Sie wählen, verschlüsselt.
\n
\nSie können auch Text-Dokumente auf Steganos LockNote ziehen, um sie ebenfalls in verschlüsselte selbstöffnende Dokumente zu verwandeln.
\n
\nSie können diesen Text entfernen, um mit einem leeren Dokument zu beginnen. Durch Leeren des Textfelds kann auch das Passwort zurückgesetzt werden.
\n
\nMehr Tipps und Tricks gibt es auf der Steganos LockNote Website:
\n
\nhttp://locknote.steganos.com
\n
142	Passwort:
143	Passwort-Wiederholung:
144	Bitte geben Sie das Passwort ein, das zum Öffnen des Dokuments benötigt wird.
145	Bitte wählen Sie ein neues sicheres Passwort aus, mit dem das Dokument verschlüsselt werden soll.
146	Die von Ihnen angegebenen Passwörter stimmen nicht überein.
148	Die Passwort-Felder sind leer. Bitte geben Sie ein Passwort an, das mindestens ein Zeichen lang ist.
150	%i Datei(en) wurden konvertiert. Sie finden die verschlüsselten Dokumente im selben Ordner, wo sich die Originaldateien befinden.
204	Copyright © 2006 Steganos GmbH.
\n
\nGeschrieben von:
\nLeonard Ritter
\nMichael Sadoni
\n
\nSteganos® ist ein eingetragenes Warenzeichen in der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika, der Schweiz und anderen Ländern.
\n
\nDieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.
\n
\nDie Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
\n
\nSie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA.
32772	Wählt den gesamten Text Aus\nAlles auswählen
57634	Kopiert die Auswahl und fügt sie in die Zwischenablage ein\nKopieren
57635	Entfernt die Auswahl und fügt sie in die Zwischenablage ein\nAusschneiden
57636	Nach einem angegebenen Text suchen\nSuchen
57637	Text aus der Zwischenablage einfügen\nEinfügen
57642	Gesamtes Dokument auswählen\nAuswählen
57643	Letzte Aktion rückgängig machen\nZurücksetzen
57664	Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen\nÜber
57665	Beendet die Anwendung und speichert das veränderte Dokument\nBeenden