8	Pàgina del CCleaner
9	Desinstal.la el CCleaner
10	Afegir Barra d'Eines CCleaner Yahoo!
100	1027
102	Visitar el lloc web del CCleaner
103	Comprovar actualitzacions...
104	Ajut en línia
105	Comprovar les actualitzacions en línia del CCleaner
106	Veure l'ajut en línia del CCleaner
107	Una nova versió del CCleaner (%1) és disponible per descarregar-la.\n\nDesitja visitar el lloc web per fer-ho?
120	Executa CCleaner
121	Obre CCleaner...
151	&Opcions
152	S&ortir
153	&Executa CCleaner
154	&Cerca problemes
155	&Soluciona problemes...
156	&Atura la recerca
157	&Eines
158	&Analitza
159	&Cancel.la
161	Progrés
171	No s'ha triat cap problema.
172	Desitja salvar els canvis de registre?
181	Triar tots
182	Triar tots els del tipus
183	Oblidar tots
184	Oblidar tots els del tipus
185	Obrir amb el RegEdit...
191	ATENCIÓ sobre %1
201	Windows
202	Aplicacions
203	Problemes
210	CCleaner
211	Registres
220	Configuració del CCleaner
221	Configuració de l'escaneig de registres
301	NETEJA COMPLETADA - (%1 segs)
302	No s'ha trobat cap problema
303	Galeta esborrada:
304	Esborrat:
305	La neteja de l'historial d'IE no es pot fer sota W95 o NT4.
306	Marcat per esborrar:
307	S'ha buidat la Paperera (%1 arxiu(s)) %2
308	Esborrat l'arxiu:
309	Gravar a arxiu de text...
310	ANÀLISI COMPLETADA - (%1 segs)
311	%1 per esborrar (tamany aproximat).
312	%1 esborrat(s).
313	Detalls dels arxius a esborrar (Nota: cap arxiu no s'ha esborrat encara).
314	Detalls dels arxius esborrats
315	ANÀLISI CANCEL.LADA - (%1 segs)
316	Aquesta anàlisi és incompleta.
317	Arxius temporals d'internet d'IE (%1 arxiu(s)) %2
318	La neteja de la caxé del Firefox/Mozilla no s'ha realitzat.
351	Problema
352	Data
353	Clau de registre
401	Registre el.liminat
402	El.limina registres
403	El.limina els registres triats
404	Tancar
405	Segur que desitja el.liminar els registres triats?
500	No mostrar aquest missatge de nou
501	Aquest procés esborrarà per sempre aquests arxius del Sistema.\n\nSegur que desitja continuar?
502	Ha de tancar el Firefox/Mozilla per permetre netejar la caxé d'internet.\n\nSi no és així, aquest procés serà evitat.
601	%1 octets
602	%1KB
603	%1MB
604	%1GB
1001	Opcions
1051	D'acord
1052	Cancel.la
1201	.Info
1202	Configuració
1203	Galetes
1204	Historial de versió
1205	Personalitzar
1206	Avançat
1301	Pot descarregar la darrera versió, enviar problemes i suggerir millores (en anglès) al següent lloc web :) :
1302	Paràmetres de la línia de comand:
1303	/AUTO - Executa el CCleaner un cop s'inicia, i després es tanca.
1304	/LOG - Permet logs sobre l'escaneig de registres. (For debugging issues only.)
1401	Tancar el programa després de la neteja
1402	Executar CCleaner a l'engegar l'ordinador
1403	Afegir l'opció "Executa CCleaner" al menú de la Paperera
1404	Afegir l'opció "Obre CCleaner..." al menú de la Paperera
1405	Només el.limina els arxius temporals de Windows amb més de 48 hores
1406	Amaga els missatges d'alerta
1407	Idioma
1408	Mostrar missatge per fer còpia d'entrades de registres
1409	Comprovar automàticament les actualitzacions del CCleaner
1410	Mostra informació detallada dels arxius temporals d'IE
1411	Esborrat segur
1412	Esborrat normal d'arxiu (Ràpid)
1413	Esborrat segur d'arxiu (Lent)
1414	Sobre-escriptura simple (1 pas)
1415	DOD 5220.22-M (3 passis)
1416	NSA (7 passis)
1420	Esborrat segur d'arxiu habil.litat - %1
1501	Galetes a el.liminar
1502	Galetes a salvar
1601	Arxius i Carpetes personalitzats per netejar
1602	Afegir carpeta
1603	Esborrar el triat
1604	ATENCIÓ!\nAquesta carpeta serà buidada de tots els arxius al netejar-la.\nSegur que desitja fer això?
1605	No pot triar la pista 0 d'un dispositiu.
1606	No pot triar una carpeta del Sistema.
1607	El.liminar l'entrada triada?
1608	Triar carpeta
1609	Afegir arxiu
2001	Eines
2011	Desinstal.lar
2013	Inici
2051	Tancar
2052	Executar el desintal.lador
2053	Re-anomenar l'entrada
2054	Esborrar l'entrada
2071	Programes per esborrar
2101	Això esborrarà la entrada del desinstal.lador del registre.
2102	Això no deinstal.larà l'aplicació.
2103	De debò desitja fer això?
2104	Re-anomenar l'entrada
2201	Clau
2202	Programa
2203	Arxiu
2204	Aquests programes s'han triat per executar-se a l'iniciar l'equip
2205	El.liminar l'entrada
2206	Això el.liminarà per sempre l'entrada a l'inici del programa.\n\nDe debò desitja fer això?
3001	Internet Explorer
3002	Windows Explorer
3003	Sistema
3004	Avançat
3021	Aplicacions
3022	Internet
3023	Multimèdia
3024	Utilitats
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Òpera
3101	Arxius temporals d'internet
3102	Galetes
3103	Historial
3104	URLs utilitzades recentment
3105	El.liminar els arxius Índex.dat
3106	Historial d'auto-completat
3108	Ubicació de les darreres descàrregues
3121	Documents recents
3122	Executar (al Menú d'Inici)
3123	Assistent d'auto-completat a la recerca
3124	Altres MRUs de l'Explorer
3125	Caxé d'ordre del menú
3126	Caxé de notificacions de la safata
3127	Caxé de tamany/lloc de les finestres
3128	Historial d'assistència a l'usuari
3129	Arxius i Carpetes personalitzats
3130	Desinstal.ladors HotFix
3141	Buidar la Paperera
3142	Arxius temporals
3143	Descàrregues de memòria
3144	Fragments d'arxius de comprovacions
3145	Arxius de registre de Windows
3146	Arxius de registre d'IIS
3147	Dades antigues de Prefetch
3148	Porta-papers
3161	Caxé d'internet
3162	Historial d'internet
3163	Descarregar l'Historial
3164	Informació de forma salvada
3201	Això tindrà efecte al reiniciar l'equip.
3202	Perdrà totes les contrasenyes memoritzades si tria aquesta opció.
3203	El Menú d'Inici serà posat a zero; cap dada serà el.liminada, però totes les personalitzacions es perdran.
3204	La caxé del Sistema es reiniciarà. Cal reobrir el procés explorer.exe.
3205	Això anul.larà totes les configuracions d'ubicació i visualització del Windows Explorer.
3206	Això el.liminarà del Menú d'Inici de l'XP el llistat dels programes més utilitzats.
3501	Integritat de registre
3502	Integritat d'arxiu
3601	Llibreries (DLL) compartides desaparegudes
3602	Extensió d'arxiu sense utilitzar
3603	Entrades d'ActiveX i de Class
3604	Aplicacions
3605	Fonts
3606	Camí d'aplicacions
3607	Arxius d'Ajuda
3608	Instal.lador
3609	Programari obsolet
3610	Executa a l'Inici
3611	Ordenament del Menú d'Inici
3612	Dreceres del Menú d'Inici
3613	Dreceres de l'Escriptori
3614	Caxé MUI
3701	Llibreries (DLL) compartides desaparegudes
3702	Extensió d'arxiu sense utilitzar
3703	Registre d'ActiveX/COM
3704	Obrir amb aplicació del registre
3705	Font de registre
3706	Registre de camins d'aplicació
3707	Registre de l'arxiu d'ajut
3708	Instal.lar la referència del registre
3709	Desinstal.lar la referència del registre
3710	Icona per defecte invàlida
3711	Clau de programari obsoleta
3712	Clau del Menú d'Inici antiga
3713	No hi ha programari d'inici
3714	Classe d'arxiu invàlida o buida
3715	Registre desconegut
3716	No hi ha cap referència de la drecera
3717	No es troba cap referència MUI
3801	L'arxiu %1 és referenciat com una Shared DLL i no existeix. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3802	L'extensió d'arxiu %1 fa referència a un identificador de programa invàlid. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3803	El component COM %1 fa referència a una CLSID invàlida. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3804	L'aplicació referenciada a: %1 no es pot localitzar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3805	La font %1 no s'ha trobat. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3806	L'aplicació referenciada a: %1 no es pot localitzar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3807	L'arxiu d'Ajuda referenciat a: %1 no es pot localitzar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3808	L'Instal.lador o Directori referenciat a: %1 no es pot localitzar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3809	El Desinstal.lador o Directori referenciat a: %1 no es pot localitzar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3810	El Desinstal.lador referenciat com: %1 no es pot trobar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3811	La icona referenciada com: %1 no es pot trobar.
3812	La clau de programa: %1 no conté cap informació i pot ser esborrada. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3813	La carpeta del Menú Inici referenciada per: %1 no es pot trobar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3814	L'arxiu d'inici referenciat com: %1 no es pot trobar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3815	La clau %1 no conté cap informació i es pot esborrar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3816	Un arxiu referenciat per una drecera no existeix. Arxiu: %1
3817	L'arxiu referenciat a: %1 no es pot localitzar. Això passa després de desinstal.lar programari de l'ordinador.
3901	Solució: Esborrar el valor del registre.
3902	Solució: Esborrar la clau del registre.
3903	Solució: Esborrar la icona per defecte de la clau de registre.
3904	Solució: Esborrar la drecera.