16001	Erreur %lX : mémoire disponible insuffisante. 
16002	Erreur %lX : train de bits non valide détecté.
16003	Cet exemplaire en version bêta du codec Sorenson Video (TM) R1.0 a expiré.\nVeuillez désinstaller le codec et prendre contact avec Sorenson Vision, Inc. pour obtenir une version plus récente.
16004	Erreur %lX : erreur interne.
16005	Erreur %lX : paramètre d entrée non valide.
16006	Erreur %lX : une erreur interne inconnue s est produite.
16007	Cet exemplaire en version bêta de Sorenson Video (TM) R1.0 expirera le %s à %s.\nVeuillez prendre contact avec Sorenson Vision, Inc. pour obtenir une version plus récente.
16008	Cette vidéo a été encodée avec une version d évaluation de Sorenson Video (TM)\net ne peut pas être affichée avec cette version de distribution.
16009	OK
16010	Annuler
16011	Par défaut
16012	Adaptabilité temporelle :
16013	Images clés automatiques
16014	Sans
16015	30 / 15
16016	30 / 20 / 10
16017	rare
16018	fréquent
16019	Clé d accès
16020	Type :
16021	Clé :
16022	À propos de...
16023	Aide
16024	Ce programme est sous licence de :
16025	Identifiant de produit :  
16026	Version :  
16027	Les fichiers d aide Sorenson Video (TM) n ont pas été trouvés sur votre\nsystème. Réinstallez Sorenson Video pour restaurer les fichiers d aide.
16028	0
16029	25
16030	50
16031	75
16032	100
16033	Suivi du débit
16034	adapté
16035	détendu
16037	Paramètres :
16038	Adaptabilité temporelle :
16039	Clé d accès :
16040	Images clés automatiques :
16041	Suivi du débit :
16042	Sans
16043	Sensib. support
16044	Adapté
16045	© Sorenson Media, Inc. 1998-2001
16046	L aide n est pas disponible. Pour en savoir plus sur Sorenson Video,\nvisitez notre site Web à l adresse www.sorenson.com.
16047	Ctrl + %c
16048	Suppr
16049	Ctrl + Maj + F